Nuoli lentää satuun
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. joulukuuta 2019 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 21 muokkausta .| Nuoli lentää satuun | |
|---|---|
| Nuoli lentää satuun | |
| Vova ja isoisä Lesnik-Lesovik | |
| sarjakuva tyyppi | piirretty (rotoskooppi) |
| Genre | tarina |
| Tuottaja | Leonid Amalrik |
| kirjoittanut | Vladimir Suteev |
| tuotantosuunnittelija | Trusov, Aleksanteri Efimovitš |
| Roolit ääneen |
Maria Vinogradova , Georgi Vitsin , Julia Yulskaya , Juri Khrzhanovski , Irina Pototskaya , Georgi Millyar , Margarita Korabelnikova , Rostislav Plyatt , Felix Ivanov |
| Säveltäjä |
Mihail Starokadomsky , Juri Nikolsky |
| Kertoimet |
Nadežda Privalova , Vladimir Arbekov , Fjodor Khitruk , Boris Butakov , Tatjana Taranovitš , Vjatšeslav Kotjonotshkin , Viktor Likhatšov , Mstislav Kuprach , Renata Mirenkova , Faina Epifanova , Boris Meerovich , Boriss Meerovich , Lih Sav Re Vadim Levkkov , Kirill Malyantovitš |
| Operaattori | Mihail Druyan |
| ääni-insinööri | Nikolai Prilutsky |
| Studio | Sojuzmult-elokuva |
| Maa | Neuvostoliitto |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Kesto | 29 min. 29 sek. |
| Ensiesitys | 1954 |
| IMDb | ID 1794974 |
| Animator.ru | ID 3051 |
"Nuoli lentää satuun" on Neuvostoliiton sarjakuva , jonka ohjaaja ja animaattori Leonid Amalrik loi vuonna 1954 . Hänen ensimmäinen itsenäinen työnsä.
Juoni
Pioneeri Vova Galkin päätti osallistua lentokonemallikilpailuihin . Hänen Comet-mallinsa melkein voittaa. Mutta hänen ystävänsä Kolja Pugovkinin Strela-malli – Vovan siskon nallekarhu kyydissä – lensi kauimpana ja juuttui Skazkan luonnonsuojelualueelle. Nuolen tietueen vahvistamiseksi se on löydettävä. Kaverit järjestävät retkikunnan etsimään Strelaa. Vovkan, Koljan parhaana ystävänä, täytyy myös mennä etsimään. Mutta jos Strelaa ei löydy, Vovka-malli voittaa. Retkikunta lähtee etsimään seuraavana päivänä.
Tutkimusmatkaa edeltävänä yönä Vovka haaveilee siitä, kuinka hän meni kavereiden kanssa etsimään Skazkan suojelualuetta, hän petti ja jäi heidän jälkeensä. Ja sitten hän todella eksyi, mutta hänen omatuntonsa alkaa kiusata häntä. Vovka tapaa velhon Forester-Foresterin. Hän tarjoaa hänelle: ”Jos haluat palata kotiin, tulen mukaan. Ja jos haluat löytää tovereita, autan myös tässä . Vovka valitsee jälkimmäisen. Hän kuitenkin menettää sekä taikapallon että metsänhoitajan hänelle antaman näkymättömyyskorkin. Mutta sillä toisella kerralla Vovka tulee apuun ja johtaa korkeaan kuuseen, josta näet koko "sadun". Pelon voittamiseksi Vovka kiipeää tähän kuuseen, lisäksi hän voittaa häntä häiritsevän pöllön ja ... löytää "nuolen". Sitten Vovka löytää toverinsa, ja koiranpentu Bobik löytää ja tuo heille nuolella lentävän nallen.
Aamulla, kun kaverit koputtavat Vovkan ikkunaan ja kutsuvat heidät retkille etsimään Strelaa, hän vastaa välittömästi sängystä ylös: ”Tulen, kaverit! Ystävyys on ensimmäinen asia! Tähän sarjakuva päättyy.
Tekijät
| kirjoittanut | Vladimir Suteev |
| Tuottaja | Leonid Amalrik |
| tuotantosuunnittelija | Aleksanteri Trusov |
| Luonnoksia taiteilijan tyypeistä | Vladimir Suteev |
| Sarjakuvapiirtäjät | Nadežda Privalova , Vladimir Arbekov , Fjodor Khitruk , Boris Butakov , Tatjana Taranovitš , Vjatšeslav Kotjonotshkin , Viktor Likhatšov , Mstislav Kuprach , Renata Mirenkova , Faina Epifanova , Boris Meerovich , Boriss Meerovich , Lih Sav Re Vadim Levkkov , Kirill Malyantovitš |
| Sisustajat | Irina Svetlitsa , Vera Valerianova, Vera Rogero, Konstantin Malyshev |
| Renderöiviä taiteilijoita | Elena Khludova, T. Hirshberg |
| Säveltäjät | Mihail Starokadomsky , Juri Nikolsky |
| Operaattori | Mihail Druyan |
| ääni-insinööri | Nikolai Prilutsky |
| Tekninen avustaja | E. Novoselskaja |
| Taiteilija-avustajat | Tatjana Sazonova , Anatoli Savtšenko |
| Kokoamisassistentti | A. Firsova |
| Operaattorin avustajat | Ekaterina Rizo , N. Sokolova |
- Tekijät on lueteltu sarjakuvan tekijöiden mukaan.
Roolit äänestetty
| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Maria Vinogradova | Vova |
| Georgi Vitsin | isoisä Lesnik-Forester |
| Julia Yulskaya | Tanya, Vovan sisko/pentu Bobik |
| Juri Khrzhanovski | karhunpentu Toptygin / kotkapöllö |
| Irina Pototskaja | poika lippassa |
| Georgi Millyar | varis |
| Margarita Korabelnikova | Kolya |
| Rostislav Plyatt | susi |
| Felix Ivanov | puhuja |
Uudelleenäänittely
Vuonna 2001 Studio AS LLC ja Children's Session 1 LLC kunnostivat sarjakuvan ja nauhoittivat sen uudelleen. Uudessa versiossa ääniraita korvattiin kokonaan, nykyaikaiset näyttelijät Irina Malikova ( Vova ), Tatyana Kanaeva ( Kolya / Tanya ), Zhanna Balashova, Vladimir Konkin ( isoisä Lesnik-Forester / susi ), Vitaly Ovanesov ( karhu ), Boris Tokarev ( Tekeissä korvattiin nalle Toptygin , Alexander Kotov ( kaiutin ), ääniteknikko ja ääninäyttelijät. Sekä katsojien enemmistö [1] [2] että ammattiyhteisön jäsenet [3] [4] suhtautuivat jälkiäänitykseen erittäin negatiivisesti . Myös kuvien palauttamisen laatua arvostellaan joskus.
Editions on Video
- "Satujen maailmassa. Numero 4". Sarjakuvien kokoelma DVD:llä. Soyuzmultfilm, jakelija: Lähikuva. Sarjakuvat levyllä: "Nuoli lentää satuun", " Haikara ", " Amber Castle ", " Tarkalleen kolmelta viisitoista ... ", " Eniten, eniten, eniten, eniten ", " Hän jäi kiinni! ". [5]
- Maailman parhaat sarjakuvat: Kultainen antilooppi (1954), Sisar Alyonushka ja veli Ivanushka (1953), Scarlet Flower (1952), Nuoli lentää satuun (1954). Sarjakuvien kokoelma DVD + väritys. [6]
Kirjallisuus
- Elokuvat-tarinoita. Animaatioelokuvien käsikirjoitukset Issue III. - M . : Taide, 1954. - 248 s. – 90 000 kappaletta.
Sisältö: K. Schneider " Sarmiko " s. 7, V. Suteev "Nuoli lentää satuun" s. 25, V. Morozov, N. Erdman " Lento kuuhun " s. 49, M. Paštšenko " An epätavallinen ottelu ” s. 81, A. Zubov, A. Galich ”Sinnikäs taikina” s. 103, S. Ermolinsky ” Styopa-Kapteeni ” s. 113, V. Chaplin, G. Skrebitsky ” Metsän tiheässä” s. 133 , N. Erdman " Oranssi kaula " s. 149, B. Brodsky " Painted Fox " s. 169, V. Danilov " Alyonushka " s. 179, G. Grebner " Scarlet Flower " s. 191, N. Abramov " Taikaantilooppi "s. 221. [7] Sarjakuvaan perustuvat kuvitukset ja teksti.
Lähteet
Ote artikkelista:
Leonid Amalrik teki ensimmäisen itsenäisen tuotantonsa 47-vuotiaana - hän ohjasi elokuvan Arrow Flies into a Fairy Tale (1954). Se rakennettiin yhdistelmälle todellista maailmaa upean kanssa. Ohjaaja työskenteli luovassa yhteydessä näytelmäkirjailija Vladimir Suteevin ja taiteilija Alexander Trusovin kanssa. Heidän elokuvansa Nuoli lentää satuun, Lumiukko Postimies (1955) ja Vene (1956) ovat täynnä lapsellista spontaanisuutta, ystävällisyyttä, kirkkaita värejä ja hahmoja.
— Sergei Kapkov — artikkeli Leonid Amalrikista [8]Muistiinpanot
- ↑ Vanhojen sarjakuvien palauttaminen Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ Vastustamme Neuvostoliiton sarjakuvien uudelleenääntämistä !!! Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ Soyuzmultfilmin johtaja Akop Gurgenovich Kirakosyan vastaa nauhan lukijoiden kysymyksiin. Ru" . Haettu 22. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2020.
- ↑ EI - animoidun perinnön väärentäminen! Arkistoitu 13. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa
- ↑ DVD "Satujen maailmassa. Numero 4" . Haettu 3. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2015.
- ↑ Maailman parhaat sarjakuvat DVD . Haettu 3. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2015.
- ↑ Satuelokuvat. Kuvitetut elokuvakäsikirjoitukset, numero III (1954) . Haettu 22. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2020.
- ↑ Kapkov S. "Meidän sarjakuvamme" Interros 2006, ISBN 5-91105-007-2
Linkit
- "Nuoli lentää satuun" osoitteessa " Animator.ru "
- "Nuoli lentää satuun" sivustolla "Encyclopedia of Russian Cinema"
 Temaattiset sivustot |
|---|