Struve, Nikita Aleksejevitš

Nikita Struve
Englanti  Nikita Struve
Syntymäaika 16. helmikuuta 1931( 16.2.1931 ) [1]
Syntymäpaikka Boulogne-Billancourt , Ranska
Kuolinpäivämäärä 7. toukokuuta 2016( 07-05-2016 ) [2] [1] (85-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Työpaikka Länsi-Pariisin yliopisto - Nanterre-la-Defense
Alma mater Pariisin yliopisto
Palkinnot ja palkinnot
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Nikita Alekseevich Struve ( 16. helmikuuta 1931 , Boulogne-Billancourt , Ranska  - 7. toukokuuta 2016 , Massy , Eson [3] ) - ranskalainen venäläisti, kustantaja ja kääntäjä, publicisti, venäläisen siirtolaisuuden ja venäläisen kulttuurin ongelmien tutkija.

Professori Paris-Nanterren yliopistossa . Lehtien " Bulletin of the Russian Christian Movement " [4] ja " Le messager orthodoxe " päätoimittaja . Venäjän federaation valtionpalkinnon saaja ( 1999).

Elämäkerta

Syntynyt Pariisin esikaupunkialueella Boulognessa venäläiseen emigranttiperheeseen. Peter Struven pojanpoika . Nikita Struveen venäläisen kulttuurin historian tutkijana teki suuren vaikutuksen henkilökohtainen kommunikointi Ivan Buninin , Aleksei Remizovin , Boris Zaitsevin , Semjon Frankin ja myöhemmin Anna Ahmatovan , Aleksanteri Solženitsynin kanssa .

Hän valmistui Sorbonnessa ja on opettanut venäjää Sorbonnessa 1950-luvulta lähtien. Vuonna 1963 Struven kirja Neuvostoliiton kirkon historiasta ("Les chrétiens en URSS") julkaistiin ranskaksi. Tämä kirja aiheutti julkista kohua Ranskassa, ja se käännettiin viidelle kielelle. Vuonna 1979 Nikita Struve puolusti väitöskirjaansa Osip Mandelstamista (julkaistu ranskaksi, myöhemmin kirjoittajan käännöksenä venäjäksi). Samana vuonna hänestä tuli täysprofessori Pariisin X-yliopistossa (Nanterre) , myöhemmin - slavistiikan osaston johtaja (syyskuusta 2000 lähtien - yliopiston emeritusprofessori [5] ).

Erityinen paikka Struven elämässä oli hänen työllään " Bulletin of the Russian Christian Movement " -lehdessä. Yhteistyö alkoi viime vuosisadan 60-luvun alussa, vuodesta 1955 lähtien hän toimi de facto päätoimittajana, vuonna 1970 hän johti virallisesti lehteä ja jätti tehtävänsä vasta kuolemaansa [6] .

Vuonna 1978 hän johti suurta venäjänkielistä eurooppalaista kustantamoa YMCA-Press . Anatoli Krasnov-Levitin, joka tunsi hänet tuolloin, kuvaili häntä seuraavasti: ”Siisti, älykäs, aina kiireinen, samalla ärtyisä ja ylpeä, hän muistutti myös hyvin paljon vanhoja pietarilaisia. Erityisesti hän oli luultavasti hyvin samanlainen kuin kuuluisa isoisänsä, kuten hänen vanhat pietarilaiset tuttavansa kertoivat minulle hänestä .

Vuonna 1991 hän avasi Russian Way -kustantamon Moskovassa . Puškinin , Lermontovin , Fetin , Akhmatovan ja muiden runoilijoiden runojen ranskalainen kääntäjä . Perustutkimuksen "70 vuotta Venäjän siirtolaista" (1996) kirjoittaja.

Nikita Struven aloitteesta kirjojen ja arkistomateriaalien keräämiseksi ja siirtämiseksi Venäjälle Yhdysvalloista perustettiin komitea "Kirjat Venäjälle", johon kuului Mstislav Rostropovich , kuuluisan venäläisen lentokonesuunnittelijan Igor Sikorsky Jr. poika, Ljudmila Obolenskaya-Flam , Olga Raevskaya-Hughes, Nikita Moravsky ja muut.

Vuonna 1995 hän perusti yhdessä Solženitsyn-säätiön ja Moskovan pormestarin kanssa Venäjän diasporakirjasto-säätiön Moskovaan [8] , johon hän siirsi kirjeitä ja käsikirjoituksia isoisänsä Pjotr ​​Struvelta sekä Ivan Buninilta , Ivan Shmeleviltä , ​​Fr. . Sergius Bulgakov , Boris Zaitsev , Metropolitan Evlogy ja muut

Vuonna 2000 hän julkaisi kokoelman Hagia Sofian veljeskunnan asiakirjoja , jonka yksi perustajista oli hänen isoisänsä Peter Struve. Seuran pöytäkirjat löytyivät Peter Struven arkistosta, joihin Nikita Struve lisäsi seuran jäsenten kirjeenvaihtoa ja arkistoasiakirjoja [9] .

St. Philaretin ortodoksisen kristillisen instituutin hallituksen jäsen .

Vuodesta 2001 lähtien hän oli "Russian Way" -kustantamon [5] päätoimittaja .

Hän kuoli 86-vuotiaana Ranskassa 7. toukokuuta 2016 [10] .

Perhe

Palkinnot

Struve -dynastian sukupuu
        Yakov Struve
(1755-1841)
matemaatikko
                     
                     
Carl
(1785-1838)
filologi
 Ernst
(1786-1822)
 Gustav
(1788-1829)
 Vasili
Jakovlevich

(1793-1864)
tähtitieteilijä
 Ludwig
(1795–1828) lääketieteen
professori
                           
                 
    Fedor
Aristovich

(1816-1885)
filologi
 Otto
Vasilyevich

(1819-1905)
tähtitieteilijä
 Genrikh
Vasilyevich

(1822-1908)
kemisti
 Bernhard
Vasilievich

(1827-1889 )
valtiomies
  Kirill
Vasilievich

(1835-1907)
tähtitieteilijä ja
diplomaatti
                                 
                          
Alfred
(1845–1916)
kemisti
 Saksalainen
Ottovich

(1854-1920)
tähtitieteilijä
 Ludwig
Ottovich

(1858-1920)
tähtitieteilijä
 Vasily Berngardovich
(1854-1912)
matemaatikko
 Aleksanteri
Berngardovich
 Peter
Bernhardovich

(1870-1944)
taloustieteilijä
 Vera
Kirillovna

(1876-1949),
julkisuuden
henkilö
                                    
          
    Georg Germanovich
(1886-1933)
tähtitieteilijä
 Otto
Ludwigovich

(1897-1963)
tähtitieteilijä
 Vasily
Vasilievich

(1889-1965)
historioitsija
 Mihail
Aleksandrovitš

(1890-1949)
runoilija
 Gleb
Petrovich

(1898-1985)
runoilija
 Aleksei
Petrovitš
(1899-1976)
 Arkkimandriitti
Savva
(Konstantin
Petrovitš)
(1900-1948)
                             
      
    Wilfred Georg
(1914-1992)
tähtitieteilijä
             Pjotr
​​Aleksejevitš
(1925-1968)
arkkipappi, lääkäri
 Nikita
Alekseevich

(1931-2016)
kustantaja
 Maria
Aleksandrovna

(1925-2020)
ikonimaalari
 
                       
                    Aleksei
Petrovitš

(s. 1958)
pappi


Tieteelliset artikkelit

Artikkelit

Monografiat

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Fichier des personnes decédées mirror
  2. Nikita Struve // ​​Babelio  (fr.) - 2007.
  3. Kustantaja ja kirjallisuuskriitikko Nikita Struve kuoli Arkistokopio päivätty 9. toukokuuta 2016 Wayback Machinessa // Lenta.ru , 8.5.2016
  4. Vestnik RHD (Venäjän kristillisen liikkeen tiedote; Le messager) . Samizdatin antologia / kokoonpano. M. Barbakadze. Haettu 16. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2014.
  5. ↑ 1 2 N.A. Struve . www.rp-net.ru _ Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2021.
  6. Venäjän kristillisen liikkeen tiedote (Pariisi, 1925–1939, 1945–1947; München, 1949; Pariisi, 1950–1952; Pariisi, New York, 1953–1974; Pariisi, New York, Moskova, 1974–) Vestnikruskogoskogo liikettä . Hanke "Emigrant" - Konsolidoitu luettelo Venäjän diasporan aikakausjulkaisuista . Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2016.
  7. Levitin-Krasnov A. E.  Meren yli, aaltojen yli... (Maahanmuutto). 2. Toisen arkistokopion julkaisu 24. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa  - Paris: Searches, 1986. - s. 58
  8. Aleksanteri Solženitsynin mukaan nimetty talo of Russian Abroad . www.domrz.ru _ Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2021.
  9. Pyhän veljeskunta Sofia. Materiaalit ja asiakirjat 1923-1939 / koost. N. A. Struve; valmistautuminen tekstiä ja muistiinpanoja. N. A. Struve, T. V. Emelyanova. - M. - Pariisi: Venäjän tapa - YMCA-Press, 2000. - S. 3-10. – 330 s. — ISBN 5-85887-077-5 . Arkistoitu 9. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa
  10. Painos tvzvezda.ru. Kuuluisa kirjallisuuskriitikko Nikita Struve on kuollut 85-vuotiaana . TV-kanava "Star" (8. toukokuuta 2016). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2021.
  11. Daniil Nikitich Struve (s. 1959) . Haettu 16. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2015.
  12. Venäjän federaation presidentin asetus, 3. maaliskuuta 2008, nro 298 "Puskin-mitalin myöntämisestä" (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 4. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015. 
  13. Venäjän federaation presidentin asetus, 4. kesäkuuta 1999, nro 707 "Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä kirjallisuuden ja taiteen alalla vuonna 1998"  (pääsemätön linkki)
  14. Vladykina T. Omista jonkun toisen suru. Ihmisoikeuskomissaari Vladimir Lukin palkitsi välittäviä venäläisiä  // Rossiyskaya gazeta (Pääkaupunkinumero). - 13. joulukuuta 2011. - nro 5656 . Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2012.

Kirjallisuus

Linkit