Hyvää joulua Charlie Manson!

"Hyvää joulua, Charlie Manson!" ( Eng.  Merry Christmas, Charlie Manson! ) on South Parkin 2. kauden (nro 29) 16. jakso , joka sai ensi-iltansa 9. joulukuuta 1998.

Juoni

Cartman menee äitinsä kanssa käymään Nebraskassa asuvien sukulaistensa luona ; Kyle ja Kenny ovat menossa sinne hänen kanssaan . Stan haluaa myös mennä, mutta Sharon kieltää hänet, ja hän lähtee kaverien kanssa pyytämättä pettyneenä perhearvoihin. Matkalla isoäidin luo Eric ja Leanne laulavat samaa laulua yhä uudestaan ​​ja uudestaan ​​ja saavat muut lapset hulluksi. Mainosjulisteessa kaverit näkevät ilmoituksen, että Mr. Hankey seurustelee lasten kanssa paikallisessa supermarketissa . Kun he saapuvat isoäitinsä kotiin, kaikki lapset ovat pettyneitä - Cartman saa "tyhmän" paidan odotetun suuren lahjan sijasta, ja kaikki Cartmanin perheen jäsenet osoittautuvat kopioiksi hänestä, kaikkine epämiellyttävine tavoineen. Gaalaillallisen aikana he näkevät ensimmäistä kertaa Ericin setä Howardin, jolle annetaan mahdollisuus osallistua illalliseen satelliittitelevision kautta. Myöhemmin samana iltana pojat kuulevat jonkun kiipeävän taloon ja löytävät Howard-sedän ja hänen sellitoverinsa, pahamaineisen murhaajan Charles Mansonin , jotka ovat paenneet vankilasta .

Pojat haluavat mennä supermarkettiin tapaamaan Mr. Hankeya, mutta kukaan Cartmanin sukulaisista ei halua mennä heidän kanssaan. Cartmania pyydetään huolehtimaan serkkustaan ​​Alvinista. Etsiessään tekemistä, Manson ehdottaa, että kaverit menevät supermarkettiin. Kuitenkin käy ilmi, että Mr. Hankeysta on tullut tuotenimi, ja hänen sijaansa pukuinen mies istuu kaupassa; Lisäksi myydään lukuisia Mr. Hankeyyn liittyviä tuotteita ja televisiossa esitetään joulutarinoita hänestä. Manson katselee yhdessä Kennyn kanssa yhtä saduista ja muuttuu liikuttuna lempeämmäksi. Kyle ja Stan tapaavat Mr. Hankeyn, jonka Kyle tunnistaa huijariksi, ja kaupassa alkaa lasten kapina. Pojat (ja Charles Manson) pakenevat supermarketista, kun mellakkapoliisi tunnistaa Mansonin ja osallistuvat television takaa-ajoon (kaikki luulevat, että Charles on ottanut lapset panttivangiksi).

Sillä välin Cartmanin talossa kaikki katsovat Terrencen ja Phillipin showta eivätkä pidä lainkaan tärkeänä sitä, että Charles Manson saapuu taloon ja julistaa yhdessä Howardin kanssa kaikki talossa olevat panttivangiksi. Howard-setä ja Manson päättävät paeta kylpyhuoneen ikkunasta, ja Stan pyytää liittymään heidän seuraansa, koska hänen vihaiset vanhempansa etsivät häntä. Manson kuitenkin opettaa Stanille perheen arvon, ja hän muuttaa mielensä. Charles ja Howard antautuvat vapaaehtoisesti ja laulavat joululaulun. Stanin vanhemmat myöntävät olleensa väärässä, kun he kielsivät häntä viettämästä joulua ystävien kanssa, ja suostuvat lykkäämään rangaistusta lomien jälkeen. Finaalissa Cartmanin perhe yhdessä Stanin ja Kylen kanssa vierailee Mansonin luona vankilassa ja laulaa hänelle joululaulun Hark! Herald Angels laulaa ".

Kennyn kuolema

Kun poliisi ympäröi Cartmanien taloa, Manson ja Cartmanin setä päättävät luovuttaa. Eteenpäin he vapauttavat Kennyn valkoisella lipulla. Yksi poliiseista huutaa: ”Katso, hänellä on valkoinen lippu kädessään! Avotuli!" Kenny on täynnä luoteja, minkä jälkeen Manson huutaa: "Voi luoja, he tappoivat pojan oranssissa takissa!" Kyle lisää: "Paskarit!"

Parodiat

• Yksi Mansonin kirjoittamista kirjoista (niiden nimet näkyvät jakson lopussa) on Oletko siellä Jumala? Se olen minä, Manson. Myöhemmin sarjassa jakso " Oletko siellä Jumala?" Se olen minä, Jeesus ." Molemmat nimet viittaavat kiistanalaiseen kirjaan Are You There God? Se olen minä, Margaret .
• Kun setä Howard ja Manson murtautuvat Cartmanin perheen kotiin, Ericalla on yllään T-paita jaksosta " Weight Gain 4000 ".
• The Angry Poop -sarjakuva on parodia vuoden 1966 sarjakuvasta How the Grinch Stole Christmas.
• Kun Manson, joka pakenee poliisia, ajaa ulos parkkipaikalta, Sarah Connorin pakeneminen psykiatrisesta sairaalasta parodioidaan.

Faktat

• Tässä jaksossa ilmestyy ulkomaalainen: hänen päänsä ilmestyy takaa-ajon aikana tatuoinnin sijaan ajavan Mansonin otsaan.
• Matkalla isoäidin taloon Leanne ja Eric laulavat kiitospäivälaulun Lydia Maria Childin sanoilla " Yli joen ja metsän läpi ".
• Mansonin sanat perheen tärkeydestä viittaavat hänen "perheeseensä" ( eng.  Mansonin perhe ) - hänen johtamaansa rikollisjoukkoon.
• Charles Mansonin vankilapuvussa oleva numero on 06660.
• Väärennetyn Mr. Hankeyn roolin äänesti Diane Bahar , Trey Parkerin ja Matt Stonen yliopistokaveri .
• Cartmanin talon seinällä roikkuu soikea maalaus, jossa Eric on velhon muodossa (sauva, muinaisissa pukeissa ja risti pään päällä).

Muistiinpanot

Linkit

• Hyvää joulua, Charlie Manson! South Park Studios Arkistoitu 27. elokuuta 2008 Wayback Machinessa
• Hyvää joulua käsikirjoitus, Charlie Manson!
• "Hyvää joulua, Charlie Manson!"  (englanniksi) Internet Movie Databasessa