Sarja Michelangelon (Shostakovich) sanoista

Sarja Michelangelon sanoista - D. D. Šostakovitšin  sarja bassolle ja pianolle op. 145, Michelangelo Buonarrotin runoihin . Yksi Šostakovitšin (1974) viimeisistä sävellyksistä. Jaettu myös tekijän orkestraatiossa (op. 145a). Kamariversio sai ensi-iltansa 23. joulukuuta 1974 Leningradin filharmonikkojen pienessä salissa (solisti Jevgeni Nesterenko ). Orkesteriversio sai kantaesityksensä 31. tammikuuta 1975 Moskovan konservatorion suuressa salissa [1] (sama solisti orkesterin kanssa, jota johtaa Maxim Šostakovitš ). Kesto noin 40 minuuttia.

Lyhyt kuvaus

Sarja koostuu yhdestätoista osasta:

  1. Totuus (Sonetti nro 3, paavi Julius II :lle ) [2]
  2. Aamu (sonetti nro 20) [3]
  3. Rakkaus (Sonetti nro 25)
  4. Ero ( madrigal )
  5. Viha (Sonetti nro 4, paavi Julius II:lle)
  6. Dante (Sonetti nro 1)
  7. To the Exile (Sonett nro 2; Danten implisiitti)
  8. Luovuus (Sonett nro 61; Vittoria Colonnan kuolemasta )
  9. Yö (Giovanni Strozzin ja kuvanveistäjän välinen vuoropuhelu) [4]
  10. Kuolema (Sonett nro 69)
  11. Kuolemattomuus ( Braccio Fiorentinon Cecchinon epitafi )

Šostakovitš ei käyttänyt Michelangelon runoja (pääasiassa sonetteja ) alkuperäisessä, vaan Abram Efrosin venäjänkielisessä käännöksessä [5] . Kaikki kappaleiden nimet kuuluvat Šostakovitšille [6] . Vaikka kirjailija kutsuukin kokonaisuutta sarjaksi, kappalesarjassa (ainakin loppukappaleissa: Night - Death - Immortality) näkyy tietty ajatus, joka tuo sarjan lähemmäksi laulusykliä .

Näytelmän "Yö" (nro 9) lauluosassa on käytetty katkelmaa G. I. Ustvolskajan teemasta hänen trion viululle , klarinetille ja pianolle (1949) finaalista ; sama teos lainaa kolmea tahtia Šostakovitšin sinfoniasta nro 14 (osa "Runoilijan kuolema"). Näytelmän "Kuolemattomuus" (nro 11) instrumentaalinen säestys perustuu Šostakovitšin (A. S. Pushkinin mukaan) nuoruuden oopperan " Mustalaiset " teemaan, jonka pääpiirteet juontavat vuosilta 1919-20.

Painokset

Muistiinpanot

  1. ↑ Šostakovitš D. D. Täydelliset teokset. T. 31: Romansseja ja lauluja äänelle ja orkesterille. M.: Muzyka, 1982 [osio "Toimittajan huomautus", ilman sivutusta]. Tunnettu Šostakovitšin elämäkerran kirjoittaja, amerikkalainen Laurel Fay, kirjoittaa virheellisesti, että Sarjan orkesteriversion kantaesitys tapahtui vasta säveltäjän kuoleman jälkeen (Fay 2005, s. 282).
  2. ↑ Tässä näytelmässä Šostakovitš teki korjauksia Efrosin käännökseen. Šostakovitšin painoksessa olevan sanan "Sinä huomioit, signor, että valhe siristaa" sijaan - "Sinä huomioit, Herra, että ..."
  3. ↑ Kamariversion nimikirjoituksessa kappale on nimeltään "Youth".
  4. ↑ Dialogin ensimmäinen osa on runoilija Giovanni Strozzin (1504-1571) kuuluisa epigrammi, jonka hän on kirjoittanut Michelangelon veistokselle "Yö" :
    La Notte, che tu vedi in sì dolci atti
    Dormire, fu da un angelo scolpita
    In questo sasso, e perché dorme, ha vita:
    Destala, se non 'l credi, e parleratti.
    Toinen osa on kuvanveistäjän (eli Michelangelon) vastaus.
  5. ↑ Šostakovitš käytti julkaisua: Michelangelo. Elämä ja työ / Kokoonpannut V. Graštšenkov. M.: Taide, 1964.
  6. ↑ "Danten kunniaksi on lyriikkaa, tragediaa ja draamaa ja kaksi innostunutta panegyriikkaa. Annoin itselleni nimet kaikille lauluille tai romansseille - kirjoittajalla ei niitä ole, mutta ne seuraavat runojen sisällöstä ”(lainattu: Šostakovitšin uusi sarja // Leningradskaja Pravda, 1974, 24. joulukuuta).
  7. ↑ Luettelo julkaistuista osista , arkistoitu 6. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa .

Kirjallisuus

Valittu diskografia

Linkit