Shono, Junzo

Junzo Shono ( Jap. 庄野 潤三 Sho : no Junzo , 1921-2009 ) on japanilainen kirjailija ,  " Kolmannen uuden " kirjallisuusryhmän edustaja . Hän jatkoi aktiivista julkaisemista vanhuuteen saakka. Shonon teokselle on ominaista pirstoutuminen, ytimellisyys, psykologisuus ja arjen taiteeton, mutta runollinen heijastus, jonka rytmistä tulee hänelle ihmiselämän perusta. Pääteokset : romaanit "Asetelma" (静物, 1960 , Shincho-palkinto ), "Pilvi auringonlaskun aikaan" (夕べの雲, 1965 , Yomiuri-palkinto ), "Folding Pictures" (絵合せ, 1971 , Noma Prize ). Tarina "Katon päällä" (屋根, 1971 ) käännettiin venäjäksi .

Elämäkerta

Syntynyt Osakassa kuuluisan opettajan perheeseen. Perheessä oli seitsemän lasta. Vuonna 1939 hän tuli Osaka University of Foreign Studies -yliopistoon, joka oli erikoistunut englannin opiskeluun. Siellä opiskeluvuoden aikana hän tutustui Charles Lamin esseisiin , joiden lukeminen herätti kiinnostusta kirjallisuutta kohtaan. Jotkut Lamin oppikirjaesseistä käännettiin japaniksi ja julkaistiin yliopiston Foreign Literature -lehdessä. 1940-luvun alussa hän koki vahvan intohimon Masuji Ibusen ja Hyakken Uchidan teoksiin , yritti kirjoittaa haikuja , käänsi Katherine Mansfieldin tarinoita . Vuonna 1941 hän tutustui Nagasakista kotoisin olevan Shizuo Iton runoon luettuaan yhden gendaishi- antologian ja teki toistuvasti eräänlaisen pyhiinvaelluksen hänen luokseen seuraavina vuosina ja jopa matkusti hänen kanssaan ympäri Japania. Iton vaikutuksen alaisena hän alkoi yrittää säveltää runoutta vapaassa muodossa.

Vuonna 1943 hän kirjoitti ensimmäisen proosateoksensa Lumi ja tulikärpänen (雪・ほたる), jonka Shizuo Iton esipuheen kanssa julkaisi doujinshi Mahoroba (まほろば). Vuonna 1944 hänet kutsuttiin armeijaan, ja hänet pakotettiin valmistumaan Kyushun yliopiston Aasian historian laitokselta varhain (opintonsa aikana hän tapasi Toshio Shimaon , joka oli vanhempi opiskelija ). Sodan aikana hän palveli laivaston yliluutnanttina Izun niemimaalla . Demobilisoinnin jälkeen , syksyllä 1945, hän työskenteli historian opettajana Osakan lukiossa. Hän julkaisi runoutta, ensimmäiset kokeilunsa proosassa, osallistui erilaisiin doujinshiin, joista yhden hän loi yhdessä Shimaon ja Mishiman kanssa . Vuonna 1946 hän meni naimisiin, vuonna 1947  syntyi tytär. Näiden vuosien aikana hän käänsi englanninkielistä kirjallisuutta, luki paljon Tšehovia , osallistui teatterin toimintaan nuorelle katsojalle, jolle hän lavasi yhden Saroyanin kääntämistä tarinoista . Vuonna 1949 hän kirjoitti novellin "Naisen lumikko" (愛撫), joka oli hänen ensimmäinen esseensä, joka julkaistiin suuressa kirjallisuuslehdessä. Simao osallistui aktiivisesti sen julkaisemiseen New Literature -lehdessä. Kun tarina analysoitiin yksityiskohtaisesti lehdessä Gunzo . Seuraavina vuosina seurasi joukko novelleja, jotka ovat nyt Shonon varhaisen luovuuden parhaiden teosten joukossa: "Tanssi" (舞踏, 1950 ), "Rakkauskirje" (愛文, 1951 , Akutagawa-palkinnon ehdokas) jne. .

Vuonna 1951 hän aloitti työskentelyn toimittajana Asahi-televisio- ja radioyhtiössä ja muutti Tokioon . Tokiossa Shono tuli jälleen Shimaon välityksen kautta nopeasti kolmannen uuden ryhmän kirjoittajien piiriin. Vuonna 1953 julkaistiin hänen ensimmäinen kirjansa - tarina "Naisten lumikko". Tarinasta "Landscape by the pool" (プールサイド小景, käännetty englanniksi vuonna 1960 ) hänelle myönnettiin Akutagawa-palkinto vuonna 1954 . Tarina on tarina keskiverto japanilaisen perheen arjesta kokemassa käännekohtaa: aviomies saa potkut kavalluksesta, hänen asemansa perheessä muuttuu, elämänrytmi muuttuu, suhteita mietitään uudelleen, mies ja vaimo oppivat uusia puolia. toisiaan; jokapäiväisten toimien jatko, jonka hienovarainen metafora on uima-allas ja siitä roskat siivoava valmentaja, on kirjoittaja esittänyt keinona päästä eroon umpikujasta, elämän kestävyyden perustasta, jonka Shono ja muut " kolmannen uuden " ryhmän kirjoittajat, jotka annettiin sattuman varaan, riistettiin sotavuosina.

Vuodesta 1955 lähtien hän alkoi harjoittaa vain kirjallista työtä. Vuosina 1957-1958 hän vietti noin vuoden Yhdysvalloissa Rockefeller Foundationin apurahalla . Hänen Amerikassa oleskelunsa perusteella kirjoitettiin matkamuistiinpanoja ja sarja tarinoita. Elokuussa 1960 valmistui tarina "Asetelma" (静物), joka on yksi Shonon varhaisen ajanjakson silmiinpistävimmistä teoksista, joka erottuu omaelämäkerrasta, fragmentaarisesta rakenteesta, dialogista, spontaanisuudesta ja arkielämän kuvien poetisoinnista. ilmaistaan ​​"Asetelmassa" joukolla tilavia jaksoja - vuoropuheluja, enimmäkseen isän ja hänen lastensa välillä.

Painokset venäjäksi

• Katolla // Moderni japanilainen romaani 1945-1978 / Per. E. Dyakonova. - M . : kaunokirjallisuus, 1980. - S. 517-520.

Kirjallisuus

• 新潮日本文学55圧野潤三. - 東京: 新潮社, 1972. - ISBN 4106201550 .

Linkit

• Shono Junzo Room  (japanilainen)  - sivusto kirjailijan työn ystäville.

	Bibliografisissa luetteloissa BNF : 134964507 CiNii : DA00884732 GND : 17323772X ISNI : 0000 0001 1453 356X J9U : 987007275397405171 LCCN : n80096625 NDL : 00076454 NUKAT : n2019044847 SUDOC : 113847459 VIAF : 100307974 World Cat VIAF : 100307974