Talalay, Mihail Grigorjevitš

Mihail Grigorjevitš Talalay
Muotokuva Ivan Nikitich Tolstoin valokuvan perusteella
Syntymäaika	30. lokakuuta 1956( 1956-10-30 ) (65-vuotiaana)
Syntymäpaikka	Leningrad
Maa	Neuvostoliitto  Venäjä
Tieteellinen ala	Pietarin opinnot, italialaistutkimukset, venäläinen diaspora, ortodoksisuus
Alma mater	Teknologinen instituutti. Lensoviet
Akateeminen tutkinto	ja. n. ( 2002 )
Palkinnot ja palkinnot	Makariev-palkinto
Verkkosivusto	italy-russia.com
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Mihail Grigorjevitš Talalai (s . 30. lokakuuta 1956 [1] , Leningrad ) on venäläinen historioitsija , kirjailija, venäläisen diasporan tutkija. Tutkimusintressit: Pietarin opinnot, italialaiset opinnot, Venäjän siirtolaisuus, ortodoksisuus.

Elämäkerta

Syntynyt vuonna 1956 Leningradissa, vuonna 1973 hän valmistui koulusta nro 248 syvällisellä englannin kielen opinnolla kultamitalilla .

Vuonna 1979 hän valmistui teknillisestä instituutista. Lensoviet , työskenteli insinöörinä kattilahuoneiden vedenkäsittelyn alalla, useiden keksintöjen kirjoittaja (palkintomerkki " Neuvostoliiton keksijä "), osallistui VDNKh:hen ( kultamitali "Menestyksestä Neuvostoliiton kansantaloudessa") ). Vuosina 1981-1987 valmistuttuaan opas-tulkkikursseista hän työskenteli Neuvostoliiton Leningradin tiedeakatemian ulkomaisessa osastossa ja kansainvälisen matkailun toimistossa "Sputnik" [2] .

Vuodesta 1985 hän teki yhteistyötä Samizdatissa [1] [3] , vuodesta 1986 hän on ollut muistomerkkien pelastamisen julkisen ekologisen ja kulttuurisen liikkeen jäsen, vuonna 1987 hän oli kaupunkihistoriallisten rakennusten purkamista vastaan ​​suunnattujen mielenosoitusten järjestäjä. . Yksi 14. kesäkuuta 1988 järjestetyn sorron uhrien muistotilaisuuden järjestäjistä ja isännöistä, jota pidetään Leningradin "Memorial"-seuran epävirallisena perustamispäivänä [4] [5] . Vuonna 1987 hän perusti ja johti yhtä Neuvostoliiton ensimmäisistä laillisista kirjastoista, Samizdatista, Kulttuurisäätiön [6] puitteissa .

Vuosina 1987-91 hän työskenteli Neuvostoliiton kulttuurirahaston Leningradin osastolla (muistomerkkien suojeluosasto).

Hän käänsi ensimmäisenä I. Flemingin romaanin " Rakkaudella Venäjältä " (ensin samizdatille ja sitten Aurora-lehdelle, salanimellä "N. Pischulin") [7]

Vuodesta 1992/93 asuu Italiassa, Firenzessä , Napolissa ja Milanossa .

Vuosina 1994-2000 viikkolehden " Russian Thought " pysyvä kirjeenvaihtaja vuosina 2000-2010. Radio Libertyn pysyvä kirjeenvaihtaja .

Vuosina 1996-2001 hän opiskeli Venäjän tiedeakatemian yleisen historian instituutin kirjeenvaihto-opiskelijakurssilla .

Toukokuussa 2002 hän puolusti väitöskirjaansa "Venäjän ortodoksinen kirkko Italiassa 1800-luvun alusta 1917".

Tieteellinen ura

historiatieteiden kandidaatti;

Venäjän tiedeakatemian maailmanhistorian instituutin apulaisjäsen [ 8] ;

Vuonna 2012 Ermitage-Italy Foundationin [9] stipendiaatti ;

Makariev -palkinnon saaja vuonna 2013 [10] ;

2013-2014 venäjän kielen apulaisprofessori Insubrian yliopistossa , Como

Amalfin historian ja kulttuurin keskuksen ( Centro di Cultura e Storia Amalfitanan ) tieteellisen komitean jäsen [11] .

Together for Athos -yhdistyksen ( Insieme per l'Athos ) tiedekomitean jäsen [12] .

"Russian Puglia - Puglia dei Russi" -yhdistyksen varapuheenjohtaja [13] .

Venäjän sukututkimusseuran jäsen [ 14] .

Viaggiatori-lehden tieteellisen komitean jäsen (maaliskuusta 2018 lähtien) [15]

Yhteiskunnallinen toiminta

Barin patriarkaalisen metokionin kulttuurialoitteiden johtaja .

Vuosina 1994-2000 Venäjän Kristuksen syntymäkirkon ja Pyhän Nikolai Ihmetyöntekijän seurakuntaneuvoston sihteeri Firenzessä [16] ;

Vuodesta 2002 - Venäjän Pyhän Pyhän Kirkon seurakuntaneuvoston sihteeri. sovellus. Andrew Ensimmäinen ( Moskovan patriarkaatti ) Napolissa , vuodesta 2007 lähtien, se on toiminut muinaisessa "Hyvän taivaaseenastumisen" Jumalanäidin veljeskunnan kirkossa [17] [16] .

Imperial Orthodox Palestiinan Societyn (IOPS) jäsen [18] .

Tieteelliset kiinnostuksen kohteet

Venäjän kirkon historia ulkomailla, venäläisen siirtolaisuuden historia, Pietarin historia. Neljän suuren italialaisen erikoiskustantamon tilauksesta hänen teoksensa käännettiin venäjäksi kymmeniä oppaita Italian ja Euroopan matkailukaupungeista.

Hän keskitti tutkimustyönsä teemaan Venäjän läsnäolo Italiassa ja kehitti "Venäjän Italian" historiallista ja kulttuurista käsitettä [19] . Hän oli kirjasarjojen "Russian Athos" (kustantaja "Indrik") ja "Russian Italy" (kustantaja "Staraya Basmannaya") perustaja ja kuraattori.

Osallistunut tutkimaan venäläisten siirtolaisuutta Italiassa, ortodoksisen kirkon historiaa Italiassa, Venäjän hautausmaa tässä maassa jne. Useiden monografioiden ja lukuisten artikkeleiden kirjoittaja venäläisissä ja italialaisissa aikakauslehdissä. Useiden artikkeleiden kirjoittaja Orthodox Encyclopediassa .

Hän matkusti paljon, matkojen vaikutelmista tuli hänen journalistisen työnsä materiaalia - venäläisissä sanomalehdissä, Radio Libertyssä , verkkosivuilla . Julkaissut useita kirjoja.

Palkinnot

• Venäjän diasporan talon diplomi A. Solzhenitsyn "Venäläisen kulttuurin säilyttämiseksi Italiassa" (2013)
• Juhlamitali "Pyhän apostolien tasavertaisen prinssi Vladimirin 1000-vuotispäivä" ( Venäjän ortodoksisen kirkon mitali ; 2015) [20]
• Mitali "Ansioista isänmaan kaatuneiden puolustajien muiston säilyttämisessä" (2020) [21]

Bibliografia

Tieteelliset ja populaaritieteelliset julkaisut. Kirjat, esitteet, kollektiiviset monografiat

Tämä osio sisältää monografisia julkaisuja, yhteiskirjoittajina syntyneitä teoksia sekä yhteismonografioiden osana julkaistuja teoksia.

• Kaupunkien nimet tänään ja eilen. Leningradin toponyymi / S. V. Alekseeva, A. G. Vladimirovich, A. D. Erofejev, M. G. Talalay. - L .: LIK, 1990. - 160 s.
• Pietarin temppelit. Viitekirja / A. V. Bertash, E. I. Zherikhina, M. G. Talalay. - Pietari: LIK, 1992. - 240 s. — ISBN 5-86038-002-X
• Päivän enkeli. Hakukirja nimistä ja syntymäpäivistä. - Pietari: "KOKEUS", 1992. - 256 s. — ISBN 5-7601-0001-7
• Pyhiinvaellus pohjoiseen. Venäläiset pyhät ja askeetit.

1. • Luku I: Valkoiselle järvelle // Twilight, nro 11, 1992
   • Luku II: Kaukopohjan apostoli (Petšengan Pyhä Tryfon) // Nuoriso, nro 9, 1992. — ISSN 0132-2036

• Kaupunkien nimet tänään ja eilen. Pietarin toponyymi (yhdessä S. V. Aleksejevan, A. G. Vladimirovitšin, A. D. Erofejevin kanssa). - Pietari: LIK, 1997. - 288 s. — ISBN 5-86038-023-2
• Venäjän siirtomaa Meranossa: Venäjän talon 100-vuotisjuhlaan. Borodina = Die Russische Kolonie in Meran. Hundert Jahre russisches Haus "Borodine" = La colonia russa a Merano. Per i cent'anni della Casa russa "Borodine" / Toim. B. Marabini-Zöggeler, M. G. Talalay. - Bolzano: Raetia, 1997. - 144 s. - ISBN 88-7283-109-1 - Tekstin kohta Saksa, venäjä ital.
• Venäläiset hautaukset Zeytinlikin sotilashautausmaalle Thessalonikissa - Pietari: VIRD, 1999. - 16 s. - (Venäjän hautausmaa; numero 4) - ISBN 5-89559-035-7
• Lyubov Dostojevskaja: Pietari - Bolzano = Ljubov' Dostojevskaja. S. Pietroburgo - Bolzano = Ljubov' Dostojevskaja. St. Pietari - Bozen / Toim. B. Marabini-Zöggeler, M. G. Talalay. - Firenze: Assoc. "Rus", 1999. - 152 s. — Rinnakkaisteksti. Saksa, venäjä ital.
• Testaccio: ei-katolinen hautausmaa ulkomaalaisille Roomassa. Aakkosellinen luettelo venäläisistä haudoista. / V. Gasperovich, M. Yu. Katin-Jartsev, M. G. Talalay, A. A. Shumkov. - Pietari: VIRD, 2000. - 160 s. - (Venäjän hautausmaa; numero 6) - ISBN 5-89559-032-2
• Kahden maailman lapset = Figli di due mondi. Muistoja Tatiana de Bartolomeon venäläis-italialaisperheestä / Comp., käännös, toim. M. G. Talalaya. - Milano; Pietari: Aton, 2002. - 64 s. - ISBN 5-89077-072-1 - Kohta tissi. l. ital.
• Venäjän ortodoksinen kirkko Italiassa 1800-luvun alusta vuoteen 1917. Tiivistelmä historiallisten tieteiden kandidaatin tutkinnon väitöskirjasta. / Venäjän tiedeakatemian yleisen historian instituutti. - M., 2002. - 14 s. — RSL OD, 61 02-7/710-5
• E. K. V. Helleenien kuningattaren Olga Konstantinovnan mukaan nimetty venäläinen hautausmaa Pireuksessa (Kreikka). - Pietari: VIRD, 2002. - 48 s. - (Venäjän hautausmaa; numero 12) - ISBN 5-94030-028-6 - Pää. alue: Pireuksen venäläinen hautausmaa.
• Musiikki maanpaossa. Natalya Pravosudovich, Schönbergin oppilas = Musica in esilio. Natalia Pravosudovic, allieva di Schönberg = DieSchönberg-Schülerin Natalia Prawossudowitsch. / B. Marabini-Zöggeler, M. G. Talalay. - Bolzano: Wien: Folio Verlag, 2003. - 128 s. - ISBN 978-3-85256-255-1 , 978-8886857437 - Tekstin par. venäjä, italia, saksa
• Demidovs, San Donaton ruhtinaat. Ulkomainen bibliografia / N. G. Pavlovsky, M. G. Talalay. - Jekaterinburg: Demidov-instituutti, 2005. - 128 s. — ISBN 5-87858-009-8
• Raamatun kohtauksia kivessä ja pronssissa. Pietarin kaupungin koristelu. Viiteopas / O. Alexander Bertash, M. G. Talalay. - Pietari: LIK, 2005. - 188 s. — ISBN 5-86038-129-8
• Antiikkiset ja raamatulliset kohtaukset kivessä ja pronssissa: Pietarin kaupunkikoristelu - alanumero uusintapainos / S. O. Androsov, O. Alexander Bertash, M. G. Talalay. - Pietari: LIK, 2006. - 348, [3] s. : sairas. - (Kolme vuosisataa Pohjois-Palmyraa) - ISBN 5-86038-130-1
• Fuga dalla -tarinassa. Esuli dai totalitarismi del Novecento sulla Costa d'Amalfi [Pako historiasta. 1900-luvun totalitaaristen hallitusten pakolaiset. Amalfin rannikolla] / D. Richter, M. Romito, M. G. Talalay. - Amalfi: Centro di Cultura e Storia Amalfitana, 2005. - 164 s. — ISBN 978-8888283340
• Pyhä armollinen riikinkukko ja ensimmäiset kristilliset kellot / I. V. Romanova, M. G. Talalay. - M .: Bell Center, 2006. - 48 s.
• St. Andrew's Sketen hautausmaa Athos-vuorella. - Pietari: VIRD, 2007. - 104 s. - (Venäjän hautausmaa; numero 15) - ISBN 5-94030-071-5
• Vieraan taivaan alla / E. Bordato, M. G. Talalay. - Pietari: Aleteyya, 2009. - 147 s. — ISBN 978-5-91419-160-0
• Viimeinen San Donatosta. Prinsessa [Maria Pavlovna] Abamelek-Lazareva, os Demidova / harjoittelija. Demid. säätiö; Comp., publ., comm. M. G. Talalaya. — M.: Concept-Media, 2010. — 192 s., kuvitus.
• Amalfi. Usko, historia ja taide. (käännös, lisäys) - Amalfi: [Amalfin arkkipiippakunta - Cava dei Tirreni], [2010] - 8 s.
• Iljinski Skete Athosista / M. G. Talalay, P. Troitsky, N. Fennell. - Comp., tieteellinen. toim. M. G. Talalaya. Valokuvat: A. Kitaev, M. Talalay. — M.: Indrik, 2011. — 400 s. - (Venäjän Athos; numero 8) - ISBN 978-5-91674-138-4
• Venäläinen kirkkoelämä ja kirkkorakennus Italiassa. - Pietari: Kolo. 2011. - 400 s. - ISBN 978-5-901841-64-8 - [Makariev-palkinto 2013].
• Michail Semenov. Un pescatore russo a Positano (kura di Vladimir Keidan; introduzione ja redazione Michail Talalay). - Amalfi: Centro di Cultura Amalfitana, 2011. - 423 s. — ISBN 978-88-88283-21-0
• Kreivi Bobrinskoy: pitkä matka Pamireista Dolomiiteille = Il conte Bobrinskoj: Il lungo cammino da Pamir alle Dolomiti = Graf Bobrinskoj: Der lange Weg vom Pamir in die Dolomiten / B. Marabini Zöggeler, M. G. Talalay, D. Khudonazarov. - Bolzano: Raetia, 2012. - 144 s. - ISBN 978-88-7283-411-4 - Tekstin kohta venäjä, italia, saksa
• Levätköön vieras maa. Venäjän hautausmaa Etelä-Tirolissa. — M.: Staraya Basmannaya, 2012. — 144 s., ill. — ISBN 978-5-904043-58-2
• Il piccolo "Ermitage" di Vasilij Necitajlov. Tra Amalfi, Positano ja Ravello / Mikhail Talalay, Massimo Ricciardi. - Amalfi: CCSA, 2012. - 80 s.
• Vakuutuksemme inspiroija. Venäjän hautausmaa Venetsiassa. - M .: Staraya Basmannaya, 2013. - 90 s., ill. — ISBN 978-5-904043-5
• Dal Caucaso agli Appennini. Gli azerbaigiani nella Resistenza italiana. - Roma: Sandro Teti, 2013. - 120 s. — ISBN 978-88-88249-24-7
• Omaisten rakkaus on valppaana. Venäjän hautausmaa San Remossa. — M.: Staraya Basmannaya, 2014. — 144 s. — ISBN 978-5-906470-15-7
• Venäläinen Don Basilio = 'Don Basilio' Russo: V. N. Nechitailovin kohtalo ja perintö / Yu. N. Nechitailov, M. G. Talalay. - M.: Staraya Basmannaya, 2014. - 196 s. — ISBN 978-5-906470-27-0
• Venäjän hautausmaa Italiassa. /Toim. ja ylimääräisillä A. A. Shumkova. — M.: Staraya Basmannaya, 2014. — 908 s., LXXX s. sairas. - (Venäjän hautausmaa; numero 21) - ISBN 978-5-906470-18-8
• Pietari - Meran: Die Russen kommen = Arrivano i russi = Venäläiset tulevat / B. Marabini Zöggeler, M. Talalay. - Merano: Touriseum - Provincial Museum of Tourism, 2014. - 144 s. — Rinnakkaisteksti. Saksa, italia, venäjä
• Pyhä Egidius, Bysantti lännessä. Elämä ja kunnioitus / Toim.-sost. M. G. Talalay. - Pietari: Aleteyya, 2015. - Pietari: Aleteyya, 2015. - 108 s. — ISBN 978-5-906792-09-9
• Venäläiset osallistujat Italian sodassa 1943-1945: partisaanit, kasakat, legioonalaiset. — M.: Staraya Basmannaya, 2015. — 408 s. — ISBN 978-5-906470-40-9
• Olen venäjä ja Amalfi. Suggestioni mediterranee e story di vita [venäläiset Amalfissa. Välimeren charmia ja elämäntarinoita] / AA Kara-Murza, MG Talalay, OA Žukova. - Amalfi: Centro di Cultura e Storia Amalfitana, 2015. - 240 s. — ISBN 978-88-88283-55-5
• Venäläinen kirkkoprojekti Toscanassa // Kenraali Zakrevsky, Moskovan kuvernööri ja Toscanan asukas [kollektiivimonografia] / kokoonpano. O. G. Pochekina, M. G. Talalay; tieteellinen toim. M. G. Talalay. - M: Staraya Basmannaya, 2015 - (painettu)
• Venäjän kirkko ja Pyhä Athos-vuori 1400-luvun alussa - 1900-luvun alussa. // Venäjän ortodoksisten ulkomaisten historia. Osa I. Venäjän ortodoksisuus ulkomailla muinaisista ajoista 1900-luvun alkuun. Kirja 1. Venäjän ortodoksinen läsnäolo kristillisessä idässä. X - aikaisin 20. vuosisata Osa 2. Venäjän Athoksen historia muinaisista ajoista vuoteen 1917. Luku II. - M .: Venäjän ortodoksisen kirkon Moskovan patriarkaatin kustantamo, 2015 - (painettu) - S. 227-318.

Tieteellinen editointi, kokoaminen ja julkaisu

Tänne on koottu painoksia, joissa M. G. Talalay toimii tuntemattomien ja unohdettujen asiakirjojen kokoajana ja tieteellisenä toimittajana, kääntäjänä ja kustantajana, usein täydentäen niitä oheisilla artikkeleillaan ja liitteillään.

• Frichero. E. Venäjän ortodoksinen Pyhän Nikolauksen katedraali Nizzassa / Toim. M. G. Talalaya. - Firenze: Bonechi, 1997. - 32 s. — [2. painos. : Firenze: Bonechi, 2007 - ISBN 978-88-476-1816-9  ; 3. painos : Firenze: Bonechi, 2009 - ISBN 978-88-476-1816-9 ]
• Boutourline M. Ricordi : Memorie del conte Michail Dmitrievitch Boutourline [Kreivi M. D. Buturlinin muistelmat, käännetty italiaksi] / Traduzione di M. Olsúf'eva, a cura di W. Gasperowicz ja M. Talalay [kommentit, esipuhe M. G. Talalaya] - Lucca: M. Pacini Fazzi, 2001. - 368 s. — ISBN 9788872464694
• Lazzati J. Kristitty maailmassa = Un cristiano nel mondo. Valitut artikkelit ja puheet. / Comp., käännös, esipuhe. M. G. Talalaya. - Milano; Pietari: Folio-press, 2001. - 144 s. — ISBN 5-7627-0162-X
• Maailman kristitty: Giuseppe Lazzati / M. Talalayn hoitaja. - Roma: AVE, 2002. - 132 s. — ISBN 9788880652281
• Pantaleone da Nicomedia: santo e taumaturgo tra Oriente e Occidente. Atti del Convegno Ravello, 24-26 luglio 2006 / cura di Claudio Caserta ja Mikhail Talalay. [Panteleimon of Nicomedia: Saint and Wonderworker idän ja lännen välillä. Konferenssin materiaalien mukaan]. - Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane (ESI), 2006. - 254 s. — ISBN 8849513097
• Uno scrittore 'amaro' nel paese 'dolce'. Maksim Gor'kij fra Capri, Sorrento e Mosca ["katkera" kirjailija "suloisessa" maassa. Maxim Gorky Caprin, Sorrenton ja Moskovan välillä], M. Talalayn cura / Comp., tieteellinen. toim. M. G. Talalaya. - Capri: Oebalus, 2006. - 222 s. — ISBN 978-88-89097-07-6
• Venäläiset Italiassa: Maastamuuton kulttuuriperintö / Comp., tieteellinen. toim. M. G. Talalaya. - M .: Venäjän tapa, 2006. - 592 s. — ISBN 5-85887-239-5
• B. N. Shiryaev. DP Italiassa. Nukkemyyjän muistiinpanot / Toim., Johdanto. artikkeli, comm. M. G. Talalaya. - Pietari: Aleteyya, 2007. - 230 s. — ISBN 978-5-903354-12-2
• Dal lago di Tiberiade al mare di Amalfi. Il viaggio apostolico di Andrea, il Primo Chiamato: testimonianze, cronache ja prospettive di ekumenismo nell'VIII Centenario della Traslazione delle Reliquie del Corpo (1208-2008) [Tiberias-järvestä Amalfinmerelle. Pyhän Andreas Ensimmäiseksi kutsutun apostolinen matka: Todistuksia, aikakirjoja ja ekumeenisia näkökulmia pyhäinjäännösten siirron 800-vuotispäivänä (1208-2008)], cura di M.Talalay. - Amalfi: Centro di Cultura e Storia Amalfitana, 2008. - 528 s. — ISBN 978-8888283296
• Venäjä - Italia: eettiset ja kulttuuriset arvot historiassa. Kokoelma konferenssimateriaalia / Comp. ja toim. M. G. Talalaya. — M.: IVI RAN, 2011. — 284 s., ill. — ISBN 978-5-94067-337-8
• Andreas Ensikutsu on lännen ja idän apostoli. Kokoelma omistettu 800-vuotismuistomerkkien siirron Amalfiin (Italia) / Toim. M. Talalaya ja I. Yazykova. — M.: BBI, 2011. — 242 s. - (Vuoropuhelu) - ISBN 978-5-89647-262-9
• Venäjän Sisilia = La Sicilia dei Russi / Comp. ja toim. M. G. Talalaya. — M.: Staraya Basmannaya, 2013. — 224 s. — ISBN 978-5-904043-93-3
• Venäjän Sisilia = La Sicilia dei Russi. — 2. painos, korjattu. ja ylimääräistä / Comp. ja toim. M. G. Talalaya. — M.: Staraya Basmannaya, 2013. — 388 s. — ISBN 978-5-906470-12-6
• Venäjä - Italia: kulttuuriset ja uskonnolliset siteet XVIII-XX vuosisadalla / Comp. ja toim. M. G. Talalaya; esipuhe M. G. Talalaya ja A. Milano. - M.: IVI RAN, 2013. - 200 s. — ISBN 978-5-94067-395-8
• Venäjä-Italia: kulttuuriset ja uskonnolliset siteet 1700-1900-luvuilla. - 2. painos, lisäys. / Comp. ja toim. M. G. Talalaya; esipuhe M. G. Talalaya ja A. Milano. - Pietari: Aleteyya, 2014. - 260 s. — ISBN 978-5-94067-395-8
• Boris Shiryaev. Italia ilman Colosseumia. / Nauch. toim. M. G. Talalay; comp. A. Vlasenko, M. G. Talalay. - Pietari: Aleteyya, 2014. - 144 s. — ISBN 978-5-906705-24-2
• Venäjä ja Italia. Numero 6. Italialaiset Venäjällä antiikin Venäjältä nykypäivään = Italiani Venäjällä dalla Rus' antica fino ad oggi / [vastaava. Toim.: E. S. Tokareva, M. G. Talalay]. — M.: Lenand (URSS), 2015. — 460 s. : ill., portr. — ISBN 978-5-9710-2384-5
• B. N. Shiryaev. Timantit ja mukulakivet: artikkeleita venäläisestä kirjallisuudesta / Comp. ja tieteellinen toim. A. G. Vlasenko, M. G. Talalay. - Pietari: Aleteyya, 2015. - 520 s. - (Venäjä ulkomailla. Lähteet ja tutkimus) - ISBN 978-5-906792-20-4
• La Sicilia dei Russi / a cura di Michail G. Talalay; puheenjohtaja Vladimir L. Korotkov; [kauppa: Sara D'Ippolito et ai.]. — Mosca: Staraja Basmannaja, poliisi. 2015. - 78, [1] s. : sairas, tsv. sairas, muotokuva, faksi. - (Collana "Italia dei Russi") - ISBN 978-5-904043-95-7
• Samizdat letterario. Per i 25 anni dall'abolizione della censura nell'URSS [Kirjallinen samizdat. Neuvostoliiton sensuurin poistamisen 25-vuotispäivänä] / A cura di Michail Talalay // Enthymema, nro 12 (2015). — ISSN 2037-2426
• Kreivi Zakrevsky. Moskovan kenraalikuvernööri ja Toscanan asukas / komp. O. G. Pochekina , M. G. Talalay  ; tieteellinen toim. M. G. Talalay . - M . : Staraya Basmannaya, 2016. - 186 s. - ISBN 978-5-906470-78-2 .
• Kreivi Dmitri Adamovich Olsufjev. Ikuinen elämän matto. Perheen kronikka. M. G. Talalayn julkaisu - M .: Indrik, 2016. - 447 s.

Tieteelliset käännökset

Tänne on koottu M. G. Talalayn tekemiä tieteellisiä käännöksiä, jotka on julkaistu sekä erillisinä painoksina että osana tieteellisiä kokoelmia.

• Algarotti, Francesco. Venäjän matkat / Julkaisu, esipuhe, käännös italian kielestä, komm. M. G. Talalaya // Nevsky-arkisto: Historiallinen ja paikallishistoriallinen kokoelma. Ongelma. III. - M; Pietari: Atheneum; Phoenix, 1997. - ISBN 5-901027-04-3 - s. 235-264.
• Rooma ja Vatikaani. Taidetta ja historiaa. Erikoispainos. Suuri juhlavuosi 2000. - Firenze: Casa Editrice Bonechi, 2000. - 192 s. — ISBN 88-476-0219-X .
• Litvornia, Andrzej. Kasakkakylät Friulissa // Venäjä ja Italia. Ongelma. 5. Venäjän siirtolaisuus Italiaan 1900-luvulla. - M: Tiede. 2003. - ISBN 5-02-008864-1 - s. 46-51.
• Merchi, Stefania, Valetti Villa Olanda, Elisabetta: venäläisten valkoisten siirtolaisten saari Val Pellicessä // ibid. - s. 52-60.
• Nivier A. Venäjän ortodoksinen papisto Italiassa (1920-1980) / Authoriz. per. alkaen fr. // siellä. - S. 61-72
• Marabini-Zöggeler, Bianca. L. F. Dostojevskajan elämän viimeiset vuodet // ibid. - s. 113-120.
• Mario Redaelli, A., Todorovich-Redaelli, P. Arkkitehti Luigi Ruscan syntymä- ja kuolinpäivien selvennys // Genealogical Bulletin. Ongelma. 14. - Pietari: VIRD, 2003 - S. 48-50
• Mario Redaelli, A., Todorovic-Redaelli, P. Tessinin kotoisin: Giovanni Bianchi. 1811-1893 // Ivan Bianchi - Pietarin ensimmäinen valomaalari: näyttelyluettelo / [koonnut: Yu. B. Demidenko, A. A. Kitaev; toim. Art.: E. V. Anisimova ja muut]. - Pietari: [GMI St. Petersburg], 2005. - 159, [1] s. — ISBN 5-902671-17-5
• O. Gerardo Cioffari. St. Nicholas the Wonderworker. Elämää, ihmeitä, legendoja / Per. italiasta, lisää. luku "Venäläinen pyhiinvaellus Bariin", kirjoittanut M. G. Talalay. - Bari: St. Nicholas Research Center, 2005. - 96 s.
• United, Giovanna. Maahanmuuttajakiista: Prinssi A. M. Volkonsky ja E. D. Onatsky / Käännös ja tieteellinen. toim. M. G. Talalaya // Venäjän historian ongelmat ulkomailla. Ongelma. 1. - M.: Nauka, IVI RAN, 2005. - ISBN 5-02-010307-1 - S. 302-316.
• Algarotti, Francesco. Venäjän matkailu. Kirjeitä Venäjästä / Esipuhe, käänn. italiasta, comp., comm. M. G. Talalaya. - Pietari: Kriga, 2006. - 176 s. — ISBN 5-901805-23-2
• Venturi, Antonello. Venäläiset vallankumoukselliset emigrantit Italiassa (1906-1922) // Venäläiset Italiassa: Maahanmuuton kulttuuriperintö / Comp. ja tieteellinen toim. M. G. Talalaya. - M .: Venäjän tapa, 2006. - 592 s. - ISBN 5-85887-239-5 - s. 44-52
• Pasquinelli, Anastasia. Georgy Eristov, venäläinen runoilija Milanossa // ibid. - s. 304-319
• Michelis, Cesare De. Georgi Kraisky ja "militantti" venäläisyys // ibid. - s. 370-374
• Moretti, Marina. Svedomsky: näkymä Italiasta // ibid. - s. 448-454
• Küfferle, Rinaldo. Henkilöt ja hahmot. Esseitä Venäjän siirtolaisuudesta / Publ., per., comm. M. Talalaya // Diaspora. Uusia materiaaleja. Nro 9. - Pariisi-Pietari: Atheneum; Phoenix, 2007. - ISBN 5-85042-086-X - C. 430-451.
• Milano, Andrea. Naisesta ja naisvihasta Raamatussa // Adam ja Eeva, nro 13, 2007
• Amedeo Modigliani. Elämän ja luovuuden historia (toimittajana K. Parisot, kääntänyt M. G. Talalay). - Lugano: Edizioni Le Ricerche, 2009.
• Arlotta, Hugo. Kaksi päivää Yasnaya Polyanassa / Publ., Per. sen kanssa. ja huomata. M. Talalaya // Yasnaya Polyana -kokoelma. 2010. Artikkelit, materiaalit, julkaisut. - Tula: L. N. Tolstoin museo-tila "Jasnaja Poljana", 2010. - ISBN 978-5-93322-051-0 - S. 470-484
• Giusti, Maria Teresa. Italialaiset sotavangit Neuvostoliitossa. 1941-1954 / Per. italiasta, tieteellinen toim. ja M. G. Talalayn jälkisana; esipuhe V. Zaslavsky. - Pietari: Aleteyya, 2010. - 270 s., kuvitus. — (Bibliotheca italiana). — ISBN 978-5-91419-272-0
• Zabello, N. E. Perheeni historia / Per. italiasta, toim. M. Talalaya // Rannat. Tieto-analyyttinen Venäjän kokoelma ulkomailla. Ongelma. 14. - Pietari: ICC "Venäjän siirtolaisuus", 2011 - S. 23-28.
• Santarelli, Giuseppe. Loreto historiassa ja taiteessa / Per. ja ylimääräisiä M. G. Talalaya. - Ancona: Edizioni Aniballi, 2010. - 104 s.
• Troubetzkoy, Luigi. Muistoja veli Paolo Trubetskoysta / Publ., per., comm. M. Talalaya // Nevski-arkisto: Historiallinen ja paikallishistoriallinen kokoelma. Ongelma. IX. - Pietari: Venäjän kasvot, 2010. ISBN 978-5-87417-349-4 - s. 155-184.
• Trombetti, Guido. Tiede ja tulevaisuus // Venäjä-Italia: eettiset ja kulttuuriset arvot historiassa. Kokoelma konferenssimateriaalia / Comp. ja toim. M. G. Talalaya. - M.: IVI RAN, 2011. - ISBN 978-5-94067-337-8 - S. 11-19
• Izzo, Paolo. Bioetiikka ja lääketieteellinen deontologia: historia ja nykyaika // ibid. — s. 26-34
• Donadio, Francesco. Euroopan käsite: historiallinen kokemus ja henkisten arvojen kertyminen // ibid. — s. 35-49
• Milano, Andrea. Kuin pölyä tuulessa? Persoonallisuuden ideasta kristillisen ajattelun historiassa // ibid. - s. 89-108
• Giustino, Angela. "Euroopan taantuminen" ja venäläinen messianismi 1900-luvun aamunkoitteessa // ibid. — s. 122-134
• Graciotti, Sante. Rakkaus tietoon ja rakkaus ihmiseen Venetsian Giorgio Cinin säätiön kulttuuripolitiikassa (1900-luvun 2. puolisko) // ibid. — s. 208-222
• Lorenzo, Renata De. Venäläiset siirtolaiset Italiassa 1800-luvun lopulla - 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Gortšakov-Soldatenkovin perhe Sorrentossa // ibid. - s. 254-268
• Sgambati, Emanuella. Humanitaarista ja inhimillistä venäjäntutkimuksessa Ettore Lo Gatto // ibid. - s. 269-277
• Italialainen maalaus 1800-luvulta. Uusklassismista symbolismiin: näyttelyluettelo / Valtion Eremitaaši - Geneve; Milano : Skira, 2011 - Teksti par. italia, venäjä - (Milanon yliopiston professorin Fernando Mazzocchin, Pavian kunnallisten museoiden kuraattorin Francesca Parreccan ja Susanna Zattin artikkelien käännös).
• Milano, Andrea. Nainen ja rakkaus Raamatussa. - Pietari: Aletheia. 2011. - 344 s. — ISBN 978-5-91419-520-2
• Rizality, Renato. Venäjän Toscana. Artikkeleita eri vuosilta venäläisistä Toscanassa ja toscanalaisista Venäjällä. - Pietari: Aleteyya, 2011. - 204 s. — ISBN 978-5-91419-592-9
• Isä Luciano Marini. Basilica dei Frari. – Milano: Edizioni Kina, [2012]. – 62 s. — ISBN 88-8180-724-6
• Belomo, Alessandro, Nigro, Michele. Venäläisten jalanjäljissä Sisiliassa. Venäläisten matkailijoiden kronikat ja reitit XVIII-XX vuosisadalla // Venäjän Sisilia = La Sicilia dei Russi / Comp. ja toim. M. G. Talalaya. - M .: Staraya Basmannaya, 2013. - ISBN 978-5-904043-93-3 - S. 19-44
• Belomo, Alessandro, Nigro, Michele. Sisilian venäläisten jalanjäljissä // Russian Sicily = La Sicilia dei Russi - 2nd ed., Rev. ja ylimääräistä / Comp. ja toim. M. G. Talalaya. - M .: Staraya Basmannaya, 2013. - ISBN 978-5-906470-12-6 ] - S. 25-68
• Belomo, Alessandro, Nigro, Michele. Musiikkia kaukaa // ibid. - S. 208-222
• Cazzola, Pierrot. Venäjän Piemonte. Eri vuosien artikkeleita Piemonten venäläisistä ja Venäjän piemontelaisista / Kokoanut, toimittanut, kääntänyt M. Talalay. — M.: Staraya Basmannaya, 2013. — 330 s. — ISBN 978-5-904043-92-6
• Giustino, Angela. Italiaan sairastuminen: 1800-luvun – 1900-luvun alun venäläisten ajattelijoiden matkat itseään etsimään // Venäjä – Italia: kulttuuriset ja uskonnolliset siteet 1700- ja 1900-luvuilla. - 2. lisäys. toim. - M.: IVI RAN, 2013. - S. 45-50; [laajennettu versio: Venäjä ja Italia ... - Pietari: Aleteyya, 2014. - ISBN 978-5-94067-395-8 ] - S. 74-84 (2. painos: 140-149)
• Barbuto, Gennaro. Augusto Del Noce ja neuvostovallankumouksellisten marxismi // ibid., s. 123-137 (2. painos: 186-199)
• Nazaro, Antonio. "A bono in bonum": V. N. Zabugin, "Vergiliuksen kohtalosta" "Kristilliseen renessanssiin Italiassa" // ibid. — s. 143-163 (2. painos: 205-224)
• Balesio, Gabriella, Rivoira, Sarah. "Kun etäisyydet ovat niin suuret...". kasvattajia ja ohjaajia Venäjältä Waldensian laaksoista 1800-luvun puolivälissä. // Uskonnollinen koulutus Venäjällä ja Euroopassa XIX vuosisadalla. (toimittajina E. Tokareva, M. Inglot). - M: Venäjän kristillisen humanitaarisen akatemian kustantamo, 2014. - 280 s. - ISBN 978-5-88812-666-0 - s. 86-104
• Olsufyeva-Borghese, D. V. Gogol Roomassa (fragmentit). / Pub. ja trans. italiasta. M. Talalaya // V. Vinogradova. Gogolin roomalaisten osoitteiden mukaan (toimittajan muistiinpanot). - M.: Staraya Basmannaya, 2014. - ISBN 978-5-906470-24-9 - S. 160-177.
• Piseri, Maurizio. Uskonto, yhteiskunta ja perhe 1800-luvun pedagogisessa hankkeessa: Ferrante Aporti Kindergarten // ibid. - s. 151-174
• Facchinelli, Claudio. Hyvästi, Nina! Anna Slutskajan venetsialainen kohtalo. / Nauch. toim., käännös, jälkisana. M. G. Talalaya. — M.: Staraya Basmannaya, 2014. — 122 s. — ISBN 978-5-906470-37-9
• Olsufieva-Mikaellis, M.V. Lapsilleni (käännetty italiasta) // Kreivi Dmitri Adamovich Olsufjev. Ikuinen elämän matto. Perheen kronikka. M. G. Talalayn julkaisu - M .: Indrik, 2015 - (painettu)
• Olsufieva, O. P. Hajallaan lehdet. Kaukasus vuonna 1918 (käännetty ranskasta) // ibid.
• Olsufieva-Buziri-Vichi, A. V. Profiilit hiekassa (käännetty italiasta) // ibid.
• Borghese, L.-J. Äitini, Daria Olsufieva-Borgese (käännetty italiasta) // ibid.

Artikkelit kokoelmissa, almanakoissa ja aikakauslehdissä

• Pietarin kirkkojen kohtalosta // Obvodny-kanava, 1985 (samizdat).
• Uudelleennimeäminen ja nimeäminen Leningradissa-Pietarissa [artikkelisarja] // Obvodny Kanal, 1986-1987 (samizdat). — [Kolme artikkelia julkaistiin uudelleen vuonna 2010 – ks. kohta 169].
• Toponyymi ja politiikka // Kaupunkien nimet: eilen ja tänään (Leningradin paikkanimikekysymykset). Tiivistelmät konferenssiraporteista. Comp. V. V. Pertsmakher, P. A. Skrelin. - L., 1989. S. 10-11.
• Historiallinen ja kulttuurinen seminaari "Tukholma - Pietari". Tez. raportti / Leningradin valtionyliopisto ja muut; Comp. Yu. V. Gronskaya, M. G. Talalay. - L .: B.I., 1989. - 24 s.
• Tot-taide tai neuvostoarkkitehtuuri 1930-1950-luvuilta. Leningradin esimerkissä // Antsiferin lukemat. Konferenssin materiaalit ja tiivistelmät (20.-22.12.1989) / Comp. A. I. Dobkin ja A. V. Kobak. - L., 1989. S. 170-173.
• Lidval, Ingrid. Venäjän perhekroniikka / Publ. ja esipuhe. M. G. Talalaya // Nevsky-arkisto: Historiallinen ja paikallishistoriallinen kokoelma. Ongelma. OLEN; Pietari: Atheneum; Phoenix, 1993. - ISBN 5-85042-033-9 . - S. 65-87.
• I sepolcri dei russi a Livorno [venäläiset haudat Livornossa] (yhdessä A.-M. Kanepan kanssa) // Nuovi Studi Livornesi (Livorno), Voi. II, 1994. - ISSN 1591-7770 - PP. 233-258.
• Venäjän kirkoista Italiassa // Venäjä ja Italia: Artikkelikokoelma. Ongelma. 2. / Inst. Venäjän tiedeakatemian historiasta. — M.: [s. ja.], 1996. - ISBN 5-201-00454-7 - P.70-83.
• "Ikkuna Eurooppaan": vielä kerran Algarottin kaavasta // Pietarin lukemat - 95: Tieteellisen konferenssin aineistoa 22.-26.5.1995 - Pietari: [s. ja.], 1995. - s. 96-98.
• “Kauniin Italian myrttin alla. N. A. Korsakovin, S. G. Lomonosovin, D. P. Buturlinin haudat Livornossa” // Kristillinen kulttuuri. Pushkinin aikakausi. Ongelma. 8. - Pietari: Pietarin ortodoksisen kulttuurin keskus, 1995 - s. 117-120.
• Firenzen venäläinen kirkko "Pietarin muistomerkkinä" // Nevskin arkisto: Historiallinen ja paikallishistoriallinen kokoelma. Ongelma. II. - M; Pietari: Atheneum; Phoenix, 1995. - ISBN 5-85042-039-9 , 5-85042-032-5 - P.447-453.
• Pisa come ultima tappa del "turismo della salute" di personaggidell'aristocrazia russa [Pisa venäläisten aristokraattien-lomakohteiden matkojen viimeisenä vaiheena] // Bollettino storico pisano, LXV, 1996. - ISSN 0391-1780 - PP.253 261.
• M. A. Shchurupovin rakentaminen Athosilla // Petersburg Readings - 96. - Pietari: Venäjän ja Baltian tiedotuskeskus "BLITZ", 1996. - ISBN 5-86789-030-9 - P. 358-359. - (Ensyklopedinen kirjasto "Pietari - 2003").
• Tucci, Niccolo. Aika ennen minua. Fragmentteja romaanista / Publ., käännös englannista, esipuhe. ja comm. M. Talalaya // Uusi nuoriso, nro 17 (2). 1996. - ISSN 0869-7361 - S. 83-90.
• Athos Andreevsky Compound on the Sands / M. Talalay, N. A. Yakovlev // Petersburg Readings - 97: Materials of the Encyclopedia. B-ki "Pietari - 2003". - Pietari: Venäjän ja Baltian tiedotuskeskus "BLITZ", 1997. - ISBN 5-86789-051-1 - P. 172-175
• Heinzelman, Anatoli. Anna minulle esikunta, Antigone / Esipuhe, comp. M. Talalaya // Uusi nuoriso, 1997. - Nro 1-2 (22-23). - ISSN 0869-7361 - S. 184-186.
• Golenishchev-Kutuzov-Tolstoi, Mihail Pavlovich. Elämäni tarina (otteita muistelmista) / Julkinen, esipuhe, käännös englannista, comm. M. G. Talalaya // New Youth, 1997. - nro 4 (25). - ISSN 0869-7361 -S. 174-185.
• Kharkevich, A. K. Pushkinin puhe / Publ., Esipuhe. M. Talalaya // Kristillinen kulttuuri. Pushkinin aikakausi. Ongelma. 14. - Pietari: Pietarin ortodoksisen kulttuurin keskus, 1997 - s. 46-50.
• I pellegrini russi a Bari [venäläiset pyhiinvaeltajat Barissa] // Nicolaus. Studi storici (Bari). 1998. - Nro 2. - ISSN 1121-323X - PP.601-634.
• Lo stile onomastico "alto" nella letteratura e cultura russa ["Korkea" onomastinen tyyli venäläisessä kirjallisuudessa ja kulttuurissa] // Onomastica e letteratura, Atti del III Convegno Internazionale (Pisa, 27-28 helmikuuta 1997), a cura di MG Arcamone, B. Porcelli, D. De camilli, D. Bremer, - Viareggio, Baroni, 1998. - PP.187-190.
• Ortodossia russa in Italia [Venäjän ortodoksisuus Italiassa] // Religioni e Società, Anno XV, nro 36, gennaio-aprile 1998. - PP.90-98.
• Venäjän luostaruuden tilanteesta Athos-vuorella vuoden 1912 jälkeen // Sivut, 1998. - Nro 3. - ISSN 1562-1421 - S. 414-423.
• Olsufjevit maanpaossa // Aikojen syvyyksistä: Almanakka. Numero 10. - Pietari: 1998. - S. 275-280.
• Petrograd ja Bargrad: (sairaanhoidon rakentamisesta Italiaan) // Proceedings of State. Pietarin historian museo. Ongelma. 3. "Petersburger travels": Konferenssin materiaalit, 3.-4.4.1997 - Pietari: [s. ja.], 1998. - S.120-129.
• Le chiese degli stranieri [Ulkomaiset kirkot] // Immagini di San Remo nel mondo, a cura di E. Kanceff. - San Remo: Comune di Sanremo - CIRVI, 1998. - PP.105-128.
• Assia Noris [elämäkerran kirjoittaja. essee] // ibid. - R. 177-178
• Rev. Ioann Jankin [elämäkerran kirjoittaja. essee] // ibid. - s. 206
• Anna Suchanina [elämäkerran kirjoittaja. essee] // ibid. - s. 227
• La comunità ortodossa russa a Firenze [Firenzen ortodoksinen yhteisö] // La chiesa ortodossa russa di Firenze [Venäläinen ortodoksinen kirkko Firenzessä] / A cura di Vincenzo Vaccaro. — Livorno: Sillabe, postimerkki 1998—143 s.; sairas. — RR. 15-26
• Descrizione dell'interno [Sisustuksen kuvaus] // ibid. – PP. 59-68
• Päähenkilö [] / M. Talalay, V. Vaccaro // ibid. – PP. 80-85
• Le chiese russe in Italia // L'orientalismo nell'architettura italiana tra Ottocento e Novecento, atti del convegno internazionale di studi, (Viareggio, 23-25 ott. 1997) / A cura di Maria Adriano Giusti e Ezio Godoli. - [Siena]: Maschietto & Musolino, 1999. - ISBN 88-86404-97-2 , 978-88-86404-97-6 - PP. 203-210.
• Venäjän kirkot Italiassa // Ecclesia, nro 23. - 1999. - PP.20-25.
• Paratiisin portit // Uusi taiteen maailma. 1998. - nro 2. - ISSN 1560-8697 - S. 14-15.
• Athos 1900-luvun alussa: "Pan-Hellenismi" ja "Pan-Slavismi" // Luostarikulttuuri. Itä ja länsi: la. tieteellinen Taide. / IRLI RAN; Comp. E. G. Vodolazkin. - Pietari: Almanakka "Eve"; Cervantes Foundation, 1999. - S. 254-261.
• Kazanin katedraalin "Firenzen ovet" // Pietarin lukemat 98-99: Tietosanakirjan julkaisut. b-ki "Pietari - 2003". - Pietari: Kustantaja "Petersburg Institute of Printing", 1999. - ISBN 5-93422-001-2 , 9785934220014 - S. 272-274.
• Nikolauksen kirkko Wienissä. Tutkimusmateriaalit / M. D. Denisova, K. V. Ovchinnikov, M. G. Talalay // ibid. - S.190-193.
• Pavlovsky, Aleksei. Saaren oma / Esipuhe, publ. M. Talalaya // Uusi nuoriso. 1998. - nro 28-29. - ISSN 0869-7361 - s. 136-145
• Matkan viimeinen piste // Lyubov Dostojevskaja: Pietari - Bolzano = Ljubov' Dostojevskaja. S. Pietroburgo - Bolzano = Ljubov' Dostojevskaja. St. Pietari - Bozen / Toim. B. Marabini Zöggeler, M. G. Talalay. - Firenze: Assoc. "Rus", 1999. - 152 s. (It., saksa, venäjä) - S. 67-110
• Zagoskin Sergei [elämäkerran kirjoittaja. essee] // Venäjän diasporan taiteilijat. 1917-1939 / Comp. O. Leykind, K. Makhrov, D. Severyukhin. - Pietari: Notabene, 1999. - ISBN 5-87170-110-8 - S. 280
• Kyachig Joseph (Giuseppe) [elämäkerran kirjoittaja. essee] // ibid. - S. 359-360
• Kharkevich Nina Andrianovna [elämäkerran kirjoittaja. essee] // ibid. - S. 588-589.
• Il monachesimo russo del Monte Athos dalle guerre balcaniche ad oggi [Venäjän luostaruus Athosilla Balkanin sodista nykypäivään] // Religioni e Società. Rivista quadrimestrale di scienze sociali della della uskonnollinen. Anno XV, nro 36, gennaio-aprile 2000. - ISSN 1722-4705 (online), ISSN 0394-9397 (painettu) - PP.104-108.
• "Pietarin tulvan" italialaiset laulajat // Paikallishistorian muistiinpanoja. Tutkimus ja materiaalit. Ongelma. 7. - Pietari: Akropolis, 2000. - ISBN 5-86585-060-1 . - S. 179-191.
• "Alien taivaan alla." M. Talalay venäjäksi. Reader // Bordato E. Sotto un cielo straniero: vita e memorie di una principessa russa in esilio. - Rovereto (Trento): Osiride, 2000. - PP.215-223.
• Piero Cazzola - venäläisen kulttuurin lakimies // Venäjä ja Italia. Ongelma. 4. Kulttuurien kohtaaminen. - M.: Nauka, 2000. - ISBN 5-02-008713-0 - S.323-328.
• Introduzione // Boutourline M. Ricordi : Memorie del conte Michail Dmitrievitch Boutourline [Kreivi M. D. Buturlinin muistelmat, käännetty italiaksi] / Toim. M. G. Talalaya ja V. Gasperovich. - Lucca: M. Pacini Fazzi, 2001. - 368 s. - ISBN 9788872464694 - S. 9-33.
• La letteratura dei pellegrini russi in Italia [Venäläisten pyhiinvaeltajien kirjallisuus Italiassa] // Lo sguardo che viene da lontano: l'alterità e le sue letture / A cura di E. Kanceff. - Moncalieri: CIRVI, 2001. - PP. 411-425.
• Azerbaidžanin legionäärit vuonna 1945: tragedia Apenniineilla // Uusi vartija. Nro 11-12. - Pietari: Pietarin valtionyliopiston kustantamo, 2001. - ISSN 1029-1210 -s. 430-434.
• Arkkitehti M. A. Shchurupov Italiassa ja Athosissa / M. G. Talalay, N. A. Yakovlev // Proceedings of the State. Pietarin historian museo. Ongelma. 6. "Petersburger travels." Konferenssin materiaalit 2.-3.2.1999 - Pietari: Pietarin historian museo, 2001. - S. 20-34.
• Paradoksaalinen kansalainen [Esipuhe] // Lazzati, J. Kristitty maailmassa = Un cristiano nel mondo. Valitut artikkelit ja puheet. / Comp. ja käännös M. G. Talalay. - Milano; Pietari: Folio-press, 2001. - 144 s. - ISBN 5-7627-0162-X - s. 17-36.
• Venäjän ortodoksinen Pyhän kirkko Nicholas the Wonderworker Barissa // Nicolaus. Studi storici (Bari). A.XII. Fasc. 1. 2001. - s. 149-176.
• Cazzola, Pierrot. Suvorov italialaisessa historiografiassa / Käännös, toim. M. G. Talalaya // Suvorovin lukemat. Tieteellisen konferenssin materiaalit. marraskuuta 2000 / osavaltio. muistomerkki. A. V. Suvorovin museo. - Pietari: [s. ja.], 2001.- S. 28-34.
• Venäläinen kirkko San Remossa // Bombardier. Sotahistoriallinen liite lehteen "Armement. Politiikka. Muuntaminen". Nro 14. - 2001. - S. 103-104.
• Koronini-Kronbergin kreivisuvun venäläiset muistomerkit // Genealogical Bulletin. Ongelma. 3. - Pietari: VIRD, 2001. - S. 57-59.
• Barnabiittien ritarikunnan hieromonkki Augustine-Maria, maailmassa kreivi Grigory Petrovich Shuvalov // Sivuja. 2001. - nro 6. - ISSN 1562-1421 - S. 625-630.
• Un cristiano paradossale // Un cristiano nel mondo: Giuseppe Lazzati / A cura di M. Talalay. - Roma: AVE, 2002. - 132 s. - ISBN 9788880652281 - PP. 19-34
• Glebova-Mihailovskaja, A. N. Profeetallinen uni. Runot / julkaisu, kirjoitus. artikkeli M. G. Talalay // Pietarin ortodoksinen kronikoitsija. Nro 9. - Pietari, 2002 - S. 109-112.
• Jean-Pierre Vieusso: Sveitsiläinen suojelija Pietarin ja Firenzen välillä // Sveitsiläiset Pietarissa. - Pietari: Petersburg Institute of Printing, 2002. - ISBN 5-93422-002-0 - S. 448-452.
• Kaupungin taivaslinja // Dmitri Likhachev ja hänen aikakautensa: Muistelmat. Essee. Dokumentit. Valokuvat / Comp. ja ts. toim. E. Vodolazkin. - Pietari: Logos, 2002. - ISBN 5-87288-197-5 - S. 231-236.
• Hän testamentti rukoilemaan Venäjän puolesta. Kreivi Grigory Shuvalov, alias munkki Augustine-Maria // Totuus ja elämä. 2002. - nro 6. - ISSN 0869-835X - S. 40-42.
• Pietarin vastaus Firenzen liitolle // Pietari maailmanfilosofisella kartalla. Ongelma. 2. - Pietari: Venäjän tiedeakatemian Pietarin tieteellinen keskus, 2002. - ISBN 5-86763-138-9 , 9785867631383 - S. 134-137.
• Venäläinen hautausmaa Napolissa, Venetsiassa, San Remo // Archivio italo-russo = Russian-Italian archive. nro 2 / toim. A. Shishkin ja D. Rizzi. - Salerno: Dip. di Studi Linguistici e Letterari, Univ., 2002, s. 407-440.
• Venäläinen yhteisö Ateenassa // Ortodoksinen Encyclopedia. T. 4. M .: TsNTS "Orthodox Encyclopedia", 2002. - ISBN 5-89572-009-9 - S. 98-101.
• Venäjän siirtolaisuus Italiassa: lyhyt bibliografinen katsaus // Faktat ja versiot. Historiallinen ja kulttuurinen almanakka. Kirja. 3. Venäjän diaspora: politiikka, talous, kulttuuri / Ch. toim. V. Yu Zhukov. - Pietari: IMISP, 2002. - S. 127-132.
• Venäläiset haudat englantilaisilla hautausmailla Italiassa // Filosofinen aika. Kalenteri. Ongelma. 19. Venäjä ja Britannia valistuksen aikakaudella: kokemus filosofisista ja kulttuurisista vertailevista tutkimuksista. Kansainvälisen konferenssin aineisto, 6.-8.6.2002, Pietari. Osa 1. - Pietari: Pietarin ideahistorian keskus, 2002. - S. 219-223.
• Vyossen firenzeläinen kirjasto ja sen venäläiset lukijat / M. G. Talalay, L. Desideri // Kirja. Kulttuuri. yhteiskunta. la tieteellisiä artikkeleita, jotka perustuvat 12. Smirdan luentoihin. T. 154. - Pietari: SPbGUKI, 2002. - S. 248-253. - (SPbGUKI:n julkaisu; osa 154).
• Renaissance Man (taiteilija N. N. Lokhov) // Pihkova. Tieteellis-käytännöllinen, historiallinen ja paikallishistoria. aikakauslehti, nro 16. - 2002. - ISSN 2219-7923 - S. 149-157.
• Francesco Algarotti ensimmäisen metaforan kirjoittajana Pietarista // Tieteidenvälisen konferenssin julkaisut "Pietari eurooppalaisessa tiede- ja kulttuuritilassa". T. 4. Pietari filosofisella maailmankartalla. - Pietari: SPbNTsRAN, 2002. - S. 14-23.
• Algarotti, Francesco // Kolme vuosisataa Pietarista. Tietosanakirja. 3 osassa. Osa 1. Kahdeksastoista vuosisata. Kirja 1. A-M. - M.; Pietari: Akatemia; Pietarin valtionyliopiston filologinen tiedekunta. - ISBN 5-8465-0146-X , 5-7695-1415-9 - s. 50-51.
• Francesco Algarotti: italialainen tarkkailija Venäjän ja Turkin sodassa 1735-1739 // Veri. Jauhe. Laurel. Venäjän sodat barokin aikakaudella (1700-1762): Koko Venäjän tieteellisen konferenssin materiaalien kokoelma. Ongelma 2. - Pietari: VIMAIViVS, 2002. - S.62-68.
• Elsners - Quercia - de Bartolomeo // Kahden maailman lapset = Figli di due mondi. Tatiana de Bartolomeon venäläis-italialaisen perheen muistomerkit. / Comp., toim. ja trans. M. G. Talalaya. - Milano; Pietari: Aton, 2002. - 64 s. - ISBN 5-89077-072-1 - S. 5-8
• Kahdeksas joulu ja kynttilänpäivä (kääntäjän jälkisana) // ibid., s. 58-60
• [Akateemikko D. Likhachevin muistoja] // Dmitry Likhachev ja hänen aikakautensa. Muistoja. Essee. Dokumentit. Kuva. (koonnut E. G. Vodolazkin) - St. Petersburg: Logos, 2002. - 424 s. ; 2. painos tarkistettu ja ylimääräisiä - Pietari: Logos, 2006-404 s.
• Pietro Canonica, lo scultore prediletto dell'ultimo zar [Pietro Canonica, viimeisen kuninkaan suosikkiveistäjä] // Studi Piemontesi, 2004, Voi. XXXIII, fasc. 1, - ISSN 0392-7261 - PP. 93-102.
• San Nicola e la Russia // S. Nicola di Myra (Storia, Santità e Preghiera) / A cura di N. Valentini. — Rimini: Diocesi di Rimini, [2003]. - s. 20-23.
• Viaggiatori russi ad Amalfi e Ravello [Venäläiset matkailijat Amalfissa ja Ravellossa] // Rassegna del Centro di cultura e storia Amalfitana, nro 25, 2003. - ISSN 1974-692X - PP. 157-168.
• Viaggiatore verso altri mondi [Matkustaja muihin maailmoihin] // Zvejbach, Vladimir. Venäjä mia Venäjä. - Firenze: Edizioni Polistampa, 2003. - ISBN 978-8883046094 - PP. 7-12.
• Villa Arlotta sul Promontorio di Caporiva. Un angolo russo-italiano a Sorrento [Villa Arlotta Kaporivan niemellä. Venäläis-italialainen kulma Sorrentossa] // Genius Loci, vol. V (Sorrento, 2003). – PP. 40-43.
• San Donaton Demidov-ruhtinaiden sukututkimus (ulkomaisten lähteiden mukaan) // Kansainvälisen Demidov-rahaston almanakka. Ongelma. 3. Comp. N. G. Demidova. - M .: Classics, 2003 - ISBN 5-94525-026-0 - S. 115-119.
• [Ginzburgit: Odessassa perustettu italialainen kirjallisuusdynastia] // New Literary Review, 2003. - nro 64 (6). - ISSN 0869-6365 - s. 408-410.
• Taiteilija N. N. Lokhovin arkistosta (esipuhe, julkaisu) // Venäjä ja Italia. Ongelma. 5. Venäjän siirtolaisuus Italiaan 1900-luvulla. - M: Nauka, 2003. - ISBN 5-02-008864-1 - S. 309-319.
• Maria Olsufievan perintö (He lukevat ja lukevat) // Slovo, 2003. - Nro 2. - ISSN 0868-4855 - S. 22-24.
• Venäläisten siirtolaisten järjestöt Firenzessä (1917-1949) // Venäjä ja Italia. Ongelma. 5. Venäjän siirtolaisuus Italiaan 1900-luvulla. - M: Nauka, 2003. - ISBN 5-02-008864-1 - S. 32-39.
• Ortodoksinen kirkko Bolognassa // Orthodox Encyclopedia. T. 5. - M .: TsNTS "Orthodox Encyclopedia", 2004 - ISBN 5-89572-010-2 .
• Pietro Canonica ja Pietari // Nevskin arkisto: Historiallinen ja paikallishistoriallinen kokoelma. Ongelma. VI. - Pietari: Venäjän kasvot, 2003. - ISBN 5-87417-185-1 - C. 556-570.
• Venäjän Firenze // Matkat Firenzeen. Firenze ja firenzeläiset venäläisessä kulttuurissa / Toim. E. Genieva ja P. Barenboim. - M.: Rudomino, 2003. - ISBN 5-7380-0187-7 - S. 613-626.
• Venäläinen kirkko Kreetan saarella (Pietarin arkkitehdin D. I. Grimmin jälkeinen rakennus) // Pietarin historia, 2003. - nro 2 (12). - C. 65-66.
• Tarkovski Italiassa (Nostalgia for Truth) // Totuus ja elämä, 2003. - Nro 7-8. - ISSN 0869-835X - S. 34-39.
• Mestariteos "taiteiden kehdossa". 100 vuotta venäläistä kirkkoa Firenzessä // Totuus ja elämä, 2003. - Nro 10. - ISSN 0869-835X - S. 32-37.
• Maahanmuuttajayhteisöt Italiassa // Ulkomainen Venäjä. 1917-1939 = Venäjä ulkomailla 1917-1939: [Internationalin materiaalit. konf. ”Venäläisen siirtolaisuuden kulttuuriperintö. 1917-1939, Pietari, 4.-6.9. 2002 / Toim.: V. Yu. Chernyaev (vastaava toimittaja) ja muut]. - Pietari: Venäjän kasvot, 2003. - ISBN 5-87417-159-2 - S. 131-138.
• "Kinto ja ylösnousemus". Säveltäjä Natalya Mihailovna Pravosudovichin musiikkia ja muistelmia // Pietarin ortodoksinen kronikko. Nro 16. - Pietari, 2003. - S. 15-23.
• Un pellegrino insolito: lo scrittore ortodosso Andrej N. Murav'ëv alla festadi S. Andrea nel 1845 , 2004. - PP. 87-114.
• Venäjän ortodoksisuus Napolin kuningaskunnassa // Totuus ja elämä, 2004. - Nro 10. - ISSN 0869-835X - S. 30-34.
• Venäjän Don Basilio. Italialainen taiteilija Vasily Nechitailov // Totuus ja elämä, 2004. - Nro 9. - ISSN 0869-835X - S. 48-51.
• Venäläinen luostaruus Athos-vuorella 1913-1918. A. A. Pavlovskyn raportit Venäjän pääkonsulaatille Thessalonikissa / Publ., esipuhe. ja n. M. G. Talalaya // Venäjä ja kristillinen itä. Ongelma. II-III. - M.: Indrik, 2004. - ISBN 5-85759-267-4 - S. 595-617.
• "Kasakkamaa" Italiassa // Venäjän siirtolaisuuden tiede, kulttuuri ja politiikka: Koko Venäjän tieteellisen konferenssin artikkelien ja materiaalien kokoelma: Pietari, 24.-26. kesäkuuta 2002 - Pietari, 2004. - P. 53-58.
• "Eremitaasi" Välimerellä: taiteilija Vasily Nechitailov ja hänen seurueensa // Ulkomainen Venäjä. 1917-1945. Kirja. 3. - Pietari: Venäjän kasvot, 2004. - S. 345-348.
• Capri venäjäksi. Saggio bibliografico [Capri venäjäksi. Bibliografinen essee] // Conoscere Capri 3. Studi e materiali per la storia di Capri. - Capri: Oebalus, 2005 - ISBN 9788889097052 - PP. 165-173.
• Essad Bey, alias Lev Nussimbaum, A. Bascianin fuga dai totalitarismin yksi kirjoittaja. - Roma: Philos, 2005 - ("La cittadinanza europea", Quaderno n. 4). - ISBN 9788886589581 - PP. 45-50.
• Forestieri dell'Est a Capri. Testimonianze malinconiche [Muukalaisia ​​idästä Capriin. Melankoliset todisteet] // Capri: mito e realtà nelle Culture dell'Europa centrale e orientale. A cura di M. Böhmig. - Salerno; Napoli: Europa orientalis, 2005. - PP. 329-346.
• Venäjän siirtolaisuuden arkistot ja kirjastot Italiassa // Dokumentaarinen perintö venäläisen kulttuurin historiasta kotimaisissa arkistoissa ja ulkomailla. - M.: ROSSPEN, 2005. - ISBN 5-8243-0625-7 - S. 370-376.
• Kreivi G. P. Shuvalovin italialaista runoutta // Archivio Italo-Russo = Russian-Italian archive. Nro 4 / toim. D. Rizzi ja A. Shishkin. - Salerno: Europa Orientalis, 2005. - S. 294-316.
• Komentaja, kirjailija, kasakka [muisto. hallitus P. Krasnoville] // Posev, 2005, nro 7. - ISSN 0234-8284 - s. 45-47.
• Venäjän ortodoksinen Pyhän kirkko Nicholas the Wonderworker Barissa - 2. painos // Nikolsky-tarinat. - M .: Artos-Media, Pyhän Ristin ortodoksinen veljeskunta, 2005. - ISBN 5-98576-014-5 - S. 94-120.
• Venäläiset kirkot Kreikassa (Athos, Thessaloniki, Ateena, Pireus, Kreeta) // Venäjän kirkot ja luostarit Euroopassa / Comp. V. V. Antonov, A. V. Kobak. - Pietari: Venäjän kasvot, 2005. - 399 s. - ISBN 5-87417-208-4 - s. 113-138.
• Venäläiset kirkot Italiassa (San Remo, Merano, Firenze, Rooma, Bari) // Venäjän kirkot ja luostarit Euroopassa / Comp. V. V. Antonov, A. V. Kobak. - Pietari: Venäjän kasvot, 2005. - 399 s. - ISBN 5-87417-208-4 - s. 144-162.
• Venäläiset kirkot Turkissa (Istanbulin eurooppalainen osa) // Venäläiset temppelit ja luostarit Euroopassa / Comp. V. V. Antonov, A. V. Kobak. - Pietari: Venäjän kasvot, 2005. - 399 s. - ISBN 5-87417-208-4 - s. 208-211.
• "Venäläinen Capri" Gorkin jälkeen // Venäjän historian ongelmat ulkomailla. Ongelma. 1. - M.: Nauka, IVI RAN, 2005. - ISBN 5-02-010307-1 - S. 254-265.
• Venäjän Bratislava. Anna Nikolaevna Glebova-Mihailovskaja. Runot (julkaisu) // Venäjän historian ongelmat ulkomailla: Materiaalit ja tutkimus. Ongelma. 1. - M.: Nauka, IVI RAN, 2005. - ISBN 5-02-010307-1 - S. 381-387.
• Venäläiset kirkkoyhteisöt Kreikassa sotien välisenä aikana // Venäjän siirtolaisuus Euroopassa 1920-1930-luvuilla. Ongelma. 2. - Pietari: Aleteyya, 2005. - ISBN 5-94067-117-9 , 5-89329-767-9 - S. 124-131.
• Russi 'bianchi' presso un golfo 'azzuro' ["Valkoiset" venäläiset "sinisellä" lahdella] // In fuga dalla storia. Esuli dai totalitarismi del Novecento sulla Costa d'Amalfi [Pako historiasta. 1900-luvun totalitaaristen hallitusten pakolaiset. Amalfin rannikolla] / M. G. Talalay, M. Romito, D. Richter. - Amalfi: Centro di Cultura e Storia Amalfitana, 2005. - 164 s. - ISBN 978-8888283340 - s. 15-24
• La rivincita dei vinti: 'Capri russa' dopo Gor'kij [Voittuneiden voitto: "Russian Capri" Gorkin jälkeen] // Uno scrittore 'amaro' nel paese 'dolce'. Maksim Gor'kij fra Capri, Sorrento e Mosca ["katkera" kirjailija "suloisessa" maassa. Maxim Gorky Caprin, Sorrenton ja Moskovan välillä], M. Talalayn cura / Comp., tieteellinen. toim. M. G. Talalaya) - Capri: Oebalus, 2006. - 222 s. - ISBN 978-88-89097-07-6 - s. 145-153
• Ein verschollenes Volk. Die Baltendeutschen und Südtirol [Kadonneet ihmiset. baltisaksalaiset ja Etelä-Tiroli] // Berührungen. Venäjä Tiroli. Arunda, n. 70. Innsbruck: Toim. Loewenzahn , 2006 - ISBN 3-7066-2374-9 - PP. 168-171.
• Il pellegrinaggio: la Russia verso san Nicola Mirlikijskij [] // San Nicola e la reliquia di Rimini. Tarina, taide ja henki. - Rimini: Pazzini, 2006. - ISBN 9788889198872 - PP. 169-174.
• "Leningrado" vai "San Pietroburgo"? (Italiassa reaktio historiallisen nimen palauttamiseen kaupunkiin) // Pietarin ilmiö. Kolmannen kansainvälisen konferenssin julkaisut, pidettiin 20.-24. elokuuta 2001 All-Russian Museum of A. S. Pushkinissa. - Pietari: Venäjän ja Baltian tiedotuskeskus "BLITs", 2006. - ISBN 5-86789-004-X - P. 254-255.
• "Micola" di S. Esenin [] // San Nicola e la reliquia di Rimini. Tarinaa, taidetta ja hengellisyyttä. - Rimini: Pazzini, 2006. - ISBN 9788889198872 - PP. 221-223.
• Da San Pietroburgo a Capri: il pittore Michele Ogranovitsch [Pietarista Capriin: taiteilija Mikhail Ogranovich] / N. Pulita, M. Talalay // Conoscere Capri 4. Studi e materiali per la storia di Capri.— Capri: Oebalus, 2006. - ISBN 978-88-89097-06-9 , 88-89097-06-X - PP. 99-108
• Il cimitero del Testaccio e I Russi [Testaccion ja venäläisten hautausmaa] // Strenna dei Romanisti. Natale di Roma. 21. huhtikuuta 2006. MMDCCLIX. - Roma: Editrice "Roma Amor 1980", 2006. - C. 627-646.
• La presenza russa ortodossa nel Mezzogiorno italiana [Venäjän ortodoksinen läsnäolo Etelä-Italiassa] // Messaggeri della Luce. Angeli nell'icona russa. Antiche russe ikoni Complesso Monumentale Guglielmo II di Monreale. - Arezzo: C&M Arte, 2006. - ISBN 9788889712016 , 8889712015 - PP. 66-83.
• La rivincita dei vinti: 'Capri russa' dopo Gor'kij [Voittuneiden voitto: "Russian Capri" Gorkin jälkeen] // Uno scrittore 'amaro' nel paese 'dolce'. Maksim Gor'kij fra Capri, Sorrento e Mosca ["katkera" kirjailija "suloisessa" maassa. Maksim Gorki Caprin, Sorrenton ja Moskovan välillä] / A cura di M. Talalay. - Capri: Oebalus, 2006. - 222 s. - ISBN 978-88-89097-07-6 - PP. 145-153
• Santuario di San Panteleimone al Monte Athos // Pantaleone da Nicomedia: santo e taumaturgo tra Oriente e Occidente. Atti del Convegno. - Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 2006. - ISBN 8849513097 , 9788849513097 - PP. 133-146.
• Käsitys noin. Sergius Bulgakov Italiassa / N. Valentini, M. Talalay // Venäjän teologia eurooppalaisessa kontekstissa. S. N. Bulgakov ja länsimainen uskonnollinen ja filosofinen ajattelu. - M .: Teologinen ja raamatullinen instituutti, 2006. - ISBN 5-89647-112-2 - S. 81-86.
• Isä Pavel Florensky modernissa italialaisessa kulttuurissa // Matkalla synteettiseen yhtenäisyyteen. P. A. Florenskyn ja nykyajan filosofinen ja teologinen perintö / Toim. V. Porus . - M .: Teologinen ja raamatullinen instituutti, 2006. - ISBN 5-89647-157-2 - S. 125-130.
• Pietro Canonica. Viimeisen tsaarin viimeinen kuvanveistäjä // Venäjän taide, 2006. - Nro 3. - ISSN 1729-9063 - S. 112-117.
• Venäläiset Napolissa. Esipuhe // Fokin S.I. Venäläiset tiedemiehet Napolissa. - Pietari: Aletheya, 2006. - ISBN 5-89329-856-X - P. 5-10.
• Francesco Algarotti: matkustaja, kirjailija, kouluttaja [Esipuhe] // Francesco Algarotti. Venäjän matkailu. Kirjeitä Venäjästä / Per. italiasta, comp., comm. M. G. Talalaya. - Pietari: Kriga, 2006. - 176 s. - ISBN 5-901805-23-2 - s. 3-26
• "Epäluotettava turvapaikka": Etelä-Italian venäläiset // Venäläiset Italiassa: Maahanmuuton kulttuuriperintö / Koottu, tieteellinen. toim. M. G. Talalaya. - M .: Venäjän tapa, 2006. - 592 s. - ISBN 5-85887-239-5 - s. 96-112
• Cartoline da Capri. Dall'isola all'Impero russo // Conoscere Capri 5. Studi e materiali per la storia di Capri. - Capri: Oebalus, 2007. - ISBN 978-88-89097-10-6 - PP. 71-78
• Chiesa russa orthodossa in via Palestro // Strenna dei Romanisti. - Roma: Editrice Roma Amor 1980, 2007. - PP. 663-674.
• Il culto di San Gennaro nelle testimonianze dei pellegrini Russi [kunnioitus St. Jannuarius venäläisten pyhiinvaeltajien todistuksissa] // San Gennaro nel XVII centenario del martirio (305-2005), a cura di G. Luongo. VI - Napoli: Editoriale Comunicazioni Sociali, 2007. - P. 185-194.
• Nikolaj Aseev. In macchina per Amalfi (a cura di MT) // Rassegna del Centro di cultura e storia Amalfitana, No. 33-34, 2007. - ISSN 1974-692X - PP. 179-186.
• Anastasia Pasquinelli: esitys Venäjän yleisölle [Bibliografia] // Berega: Tieto-analyyttinen kokoelma Venäjän ulkomaista. Ongelma. 7. - Pietari: ICC "Venäjän siirtolaisuus", 2007. - s. 89.
• Boris Shiryaev: Toinen venäläisen Rooman laulaja // Toronto Slavic Quarterly, nro 21 (kesä 2007), Rooma ja Venäjä 1900-luvulla: kirjalliset, kulttuuriset ja taiteelliset suhteet.
• Valikoiva kronologinen luettelo julkaisuista Venäjän siirtolaisuudesta. // Berega: Tieto- ja analyyttinen kokoelma venäläistä ulkomailla. Ongelma. 7. - Pietari: ICC "Venäjän siirtolaisuus", 2007. - S. 83-88.
• Italialainen nukkenäyttelijä, hän on venäläinen maanpaossa [intro. artikkeli] // B. N. Shiryaev. DP Italiassa. Nukkemyyjän muistiinpanot / Toim., comm. M. G. Talalaya. - Pietari: Aleteyya, 2007. - 230 s. - ISBN 978-5-903354-12-2 - S. 5-10
• Mirhasta virtaavat pyhäinjäännökset Nicholas the Wonderworker ja muut Barin basilikan pyhäköt // Nikolaus, 2007. - PP. 225-256. (Erillinen esite: - Bari: St. Nicholas Research Center, 2007. - 32 s.)
• Nechitailov, Vasily Nikolaevich // Katolinen tietosanakirja. T. 3. - M .: Tieteellinen kirja; Franciscan Publishing House, 2007. - ISBN 978-5-91393-016-3 - s. 808-809.
• Postikortti Caprilta // Russian Art, 2007, nro 2. - ISSN 1729-9063 - S. 125-130.
• Venäläiset muistomerkit "englannin" hautausmaalla Firenzessä // Diaspora. Uusia materiaaleja. Nro 8. - Pariisi-Pietari: Atheneum; Phoenix, 2007. - ISBN 5-85042-085-1 - s. 678-686.
• Grigorij Gnesin: un cantante vagabondo e la sua favolosa testmonianza suIschia 2008, Anno XXIX, n. 6.-PP. 27-33.
• Il caso Gnesin, spia italiana [Gnesinin tapaus, "italialainen vakooja"] // Stalinismo e Grande terrore / A cura di M. Clementi. - Roma: Odradek, 2008. - ISBN 978-88-86973-94-6 , 88-86973-94-2 - PP. 71-78.
• Il monte Athos come centro d'irradiazione del culto di s. Andrea [Athos-vuori St. Andrew] // Dal lago di Tiberiade al mare di Amalfi. Il viaggio apostolico di Andrea, il Primo Chiamato: testimonianze, cronache ja prospettive di ekumenismo nell'VIII Centenario della Traslazione delle Reliquie del Corpo (1208-2008) [Tiberias-järvestä Amalfinmerelle. Pyhän Andreas Ensimmäiseksi kutsutun apostolinen matka: Todistuksia, aikakirjoja ja ekumeenisia näkökulmia pyhäinjäännösten siirron 800-vuotispäivänä (1208-2008)], cura di M.Talalay. - Amalfi: Centro di Cultura e Storia Amalfitana, 2008. - 528 s. - ISBN 978-8888283296 - PP.253-264
• Il pellegrinaggio ortodosso nella capitale del Cattolicesimo [Ortodoksinen pyhiinvaellus katoliseen pääkaupunkiin] // Strenna dei Romanisti. - Roma: Editrice Roma Amor 1980, 2008. - S. 667-676.
• Netšitailov, Vasily. Iran. Legendat ja miniatyyrit / Publ. ja intro. artikkeli M. Talalay // Frontier. Tyynenmeren almanakka. 2008, nro 8 (870). — ISSN 0869-1533 —S. 314-326.
• Venäläisten luostareiden laskennat Athos-vuorella vuosina 1915-1917. // Kansainvälisen tieteellisen ja teologisen konferenssin "Venäjä-Athos: henkisen yhtenäisyyden vuosituhat" materiaalit. [Moskova. 1.–4. lokakuuta 2006] - M .: Ortodoksisen St. Tikhonin humanitaarisen yliopiston kustantamo, 2008. - ISBN 978-5-7429-0340-6 - S. 280-290.
• Roomalainen kreivitär, os. Moskovan kreivitär [Johdanto. artikkeli] // D.V. Olsufieva. Vanha Rooma: opas ikuisen kaupungin pyhäkköihin / Käännös, lisää. M. G. Talalayn johtajat. - M .: Palomnik, 2008. - 224 s. - ISBN 5-88060-130-7 - s. 5-12
• Liite (Coliseum. Katakombit. Pietarin katedraali. Venäjän ortodoksinen pyhiinvaellus Roomassa) // ibid., - S. 177-220
• Venäläinen kirkko Firenzessä Demidovin perheen muistomerkkinä // Demidovin kello. Kirja. 2. - Jekaterinburg: Demidov-instituutti, 2008 - ISBN 978-5-87858-013-6 - S. 698-711
• Venäläiset Milanossa // Berega. Tieto-analyyttinen Venäjän kokoelma ulkomailla. Ongelma. 9. - Pietari: ICC "Venäjän siirtolaisuus", 2008. - S. 84-96.
• Venäläiset taiteilijat Etelä-Italiassa // Venäjän diasporan taiteellinen kulttuuri. 1917-1939. - M.: Indrik, 2008. - ISBN 978-5-91674-012-7 - S. 168-171.
• Daria Borghese e l'anima 'romana' di Nikolaj Gogol' [Daria Borghese ja Gogolin "roomalainen" sielu] // Strenna dei Romanisti. - Roma: Editrice Roma Amor 1980, 2009. - S. 645-652
• Il Primo Chiamato fra Amalfi, il Monte Athos e le terre orja [(Andrew) Ensikutsuttu Amalfin, Athoksen ja slaavilaisten maiden välillä] // Dies Amalfitana. I. / A cura di Edward G. Farrugia, sj. - Roma: Pontificio Istituto Orientale, 2009. - PP. 17-26
• Les emigrés russes en Italie: la premiere hämärä [Venäjän siirtolaisuus Italiassa: ensimmäinen aalto] // Korliakov A. Le Grand Exode Russe - Eurooppa. 1917-1939. - Pariisi, YMCA-PRESS, 2009 - ISBN 978-2-85065-264-6 - PP. 664-665
• Panteleimon e Varvara: il culto russo // Pantaleone da Nicomedia. Santo tra cielo e terra: reliquie, culto, ikonografia. I Santi venuti dall'Oriente. Trifone ja Barbara sul camino di Pantaleone ja cura di C. Caserta. - Napoli: ESI, 2009 - ISBN 88-4951-860-3 - PP. 479-484.
• Reliquie di Santi orientali nella Cappella della Riconciliazione del Duomo di Amalfi [Itämaisten pyhien pyhäinjäännökset sovinnon käytävällä Amalfin katedraalissa] // Rassegna del Centro di cultura e storia Amalfitana, nro 29, 2009 -4-ISSN919 -7. PP. 41-50.
• "A noi, che non abbiamo più la Patria, è rimasta solo la Chiesa": l'emigrazione russa in Italia e l'Ortodossia ["Meidän kanssamme, joilla ei ole enää kotimaata, jää vain kirkko": Venäjän siirtolaisuus Italiassa ja ortodoksisuus] // Italia-Russia, incontri culturali e religiosi fra '700 e '900, a cura di A. Milano. - Napoli: Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, 2009. - ISBN 978-88-89946-53-4 - PP. 227-240.
• Daria Olsufieva-Borgesen "Gogol a Roma": tutkimuksen tarina // Toronto Slavic Quarterly, nro 30 (Internet-lehti), 2009; julkaistu uudelleen: Nel mondo di Gogol' = Gogolin maailmassa / Progetto e ideazione di R. Giuliani, cura dell'edizione a stampa di L. Costantino. - Roma: Lithos, 2012 - ISBN 978-88-97414-15-5 - C. 239-258.
• Bellandi, Madeleine. Muistoja elämästä / Esipuhe. ja jul. M. Talalaya // Venäjän historian ongelmat ulkomailla. Materiaalit ja tutkimus. Ongelma 2. - M. Nauka, 2009. - ISBN 978-5-02-035552-1 - S.376-384.
• Maksim Gorki Sorrenton ja Moskovan välillä // Nansen Readings, 2008: [Toisen harjoittelijan materiaalit. Conf., 27.-29.10. 2008, Pietari / toimituskunta: M. N. Tolstoi (tieteellinen toimittaja) ja muut]. - Pietari: ROO ICC "Venäjän siirtolaisuus", 2009 - ISBN 978-5-87499-001-1 - S. 407-417
• Sisaret-taiteilijat: Alexandra ja Daria Olsufievs maanpaossa // Berega. Tieto-analyyttinen Venäjän kokoelma ulkomailla. Ongelma. 11-12. - Pietari: ICC "Russian emigration", 2009. - S. 70-74.
• Ai margini della solitudine [Esipuhe la. runojen käännökset] // Aleksej Konstantinovic Lozina-Lozinskij, Solitudine. Capri e Napoli (Appunti casuali di un girovago), F. Senatoren ja S. Guagnellin cura, introduzione di M. Talalay, traduzione ja postfazione di S. Guagnelli. - Roma: Oebalus, Scienze e Lettere, 2010 - ISBN 978-88-88620-84-8 - PP. IX-XVII
• Cimeli messinesi a San Pietroburgo [Messiiniläiset pyhäinjäännökset Pietarissa] // Terremoto calabro-siculo del 1908. Dalla notizia alla solidarietà internazionale [Kalabro-Sisilialainen maanjäristys 1908. Uutisista kansainväliseen solidaarisuuteen] / a cura di ML. - Reggio Calabria: Città del Sole Edizioni, 2010. - ISBN 978-88-7351-406-0 - PP. 133-138
• Flora e fauna nelle acque caprese: testimonianze dei zoologi russi, ospiti della Stazione 'Anton Dohrn' [Kaprin vesien kasvisto ja eläimistö: venäläisten eläintieteilijöiden, Dornin aseman vieraiden todistuksia] / M. Talalay, S. Fokin // Conoscere Capri . Studi e materiali per la storia di Capri - 8 ja 9. - Capri: Oebalus, 2010. - ISBN 978-88-89097-14-4 - PP. 89-104.
• Il grande "Grand Tour" dei Russi: il viaggio dei fratelli Demidovy in Europa 61, 2010 (Il Grand Tour, a proposito ea sproposito). – PP. 121-129.
• Il principe Semjon Abamelek-Lazarev: un 'romano' venuto dall'Armenia attraverso la Russia [Prinssi Semjon Abamelek-Lazarev: "roomalainen", joka tuli Armeniasta Venäjän kautta] // Strenna dei Romanisti. - Roma: Editrice "Roma Amor 1980", 2010. - PP. 695-702.
• Andrey Ivanovich Kaffi: vastustus bolshevismia ja natsifasismia vastaan ​​// Nansen Readings, 2009: [Kolmannen harjoittelijan materiaalit. Conf., 17.-19.11. 2009, Pietari / toimituskunta: M. N. Tolstoi (tieteellinen toimittaja) ja muut]. - Pietari: ROO ICC "Venäjän siirtolaisuus", 2010. - ISBN 978-5-905042-01-0 - S. 197-203
• Yasnaya Polyanan italialaiset vieraat: uusia materiaaleja [Hugo Arlotta, Paolo Trubetskoy, Pietro Küfferle] // Leo Tolstoi ja maailmankirjallisuus: VI kansainvälisen tieteellisen konferenssin julkaisuja, Yasnaya Polyana [11.-15.8. 2008 / toim.-komp. G. Alekseeva]. - Tula: L. N. Tolstoin museo-tila "Jasnaja Poljana", 2010. - ISBN 978-5-93322-029-9 - S. 85-94
• Uudelleennimeäminen Nevan suistossa vai nimetäänkö joet uudelleen? // Uusi paikkanimilehti, nro 3 (32), 2010. - ISSN 1819-1169 - s. 40-50 - (otsikko "Toponymistin arkisto")
• Venäläinen Italia: Kuolleiden muistolle [Jevgeni Aleksandrovich Vagin, Viktor Lvovich Zaslavsky, Nina Mikhailovna Kaukhchishvili] // Rannat. Tieto-analyyttinen Venäjän kokoelma ulkomailla. Ongelma. 13. - Pietari: ICC "Venäjän siirtolaisuus", 2010. - S. 32-40.
• Venäjän arojen kaiku [jälkisana] // Maria Teresa Giusti. Italialaiset sotavangit Neuvostoliitossa. 1941-1954 / Per. italiasta, tieteellinen toim. M. G. Talalaya; esipuhe V. Zaslavsky. - Pietari: Aleteyya, 2010. - 270 s., kuvitus. — (Bibliotheca italiana). - ISBN 978-5-91419-272-0 - s. 253-257
• "Setä Grisha kertoo": Pietarin Gnessin-suvun edustajan traaginen kohtalo // Nevsky-arkisto: Historiallinen ja paikallishistoriallinen kokoelma. Ongelma. IX. - Pietari: Venäjän kasvot, 2010. - ISBN 978-5-87417-349-4 - S. 251-260.
• "Maailman lähin henkilö": T. S. Varsher ja hänen todistuksensa Miljukovista // Venäjän liberalismin ajattelumaailmat: Pavel Miljukov. Ed. M. Yu Sorokina. - M .: Venäjän tapa, 2010. - ISBN 5-86983-087-7 - S. 210-224.
• L'Ambasciata russa in Piemonte e le iniziative ortodosse [Venäjän Piemonten suurlähetystö ja ortodoksiset aloitteet] // Odeporica e dintorni : cento studi per Emanuele Kanceff. Volume 1 / [a cura di] P. Menzio, C. Kanceff, E. Kanceff. - Moncalieri (Torino): Centro interuniversitario di ricerche sul "Viaggio in Italia" (CIRVI), 2011. - ISBN 978-88-7760-100-1 - PP. 305-312 - ("Biblioteca del Viaggio in Italia", Studi)
• 'Don Michele', l'uomo chiave dell'emigrazione russa nel Meridione ["Don Michele", Venäjän siirtolaisuuden miesavain Italian eteläosissa]: [esipuhe] // Un pescatore russo a Positano / Michail Semënov; a cura di Vladimir Keidan; introduzione ja redazione Michail Talalay - Amalfi: Centro di Cultura Amalfitana, 2011. - 423 s. - ISBN 978-88-88283-21-0 - PP. 11-20
• Amalfin pyhäkkö ja sen kehys; Venäläiset Athos-luostarit apostoli Andreaksen kultin lähteenä // Andreas ensimmäinen - apostoli lännelle ja idälle. Kokoelma, joka on omistettu 800-vuotisjuhlille jäännösten siirtämisestä Amalfiin (Italia). - M.: BBI, 2011. - ISBN 978-5-89647-262-9 - S. 141-150; 204-208.
• Anglo-italialainen venäläisjuurinen kirjailija Niccolò Tucci: Biobibliografinen muistiinpano // Russian Abroad: History and Modernity: la. Taide. Ongelma. 1. Akateemikko E. P. Tšelševin 90-vuotisjuhlaan. - M.: INION RAN, 2011. - S. 221-223
• Unohtunut italialainen muistomerkki Venäjän voitolle Napoleonista: rauhankaari Milanossa // Venäjä-Italia: yhteiset arvot: kokoelma XVII Tsarskoe Selo -konferenssin tieteellisiä artikkeleita / Tsarskoje Selon valtion museoreservaatti. - Pietari: hopeakausi, 2011. - ISBN 978-5-902238-83-6 - S. 514-521.
• Iljinskin katedraali Athosilla // Arkkitehtuurin aihe: Taidetta ilman rajoja / Toim. toim. ja komp. I. N. Slyunkova. - M .: Progress-Tradition, 2011. - ISBN 978-5-89826-383-6 - P.327-334
• Pyhiinvaellus Italiassa: "vieraan" ja "meidän" välillä // Ikuisuuden risteyksessä. Maailma pyhiinvaeltajien silmin. - M .: Lepta Kniga, 2011. - ISBN 978-5-91173-256-1 - S. 152-172.
• Entisen valmistajan heijastuksia: S. I. Senkov Italiassa // Venäjän diasporan ihmiset ja kohtalo. - M .: Ortodoksinen St. Tikhon University for the Humanities, IVI RAS, 2011. - ISBN 978-5-94067-343-9 - S. 210-219
• Renato Rizaliti [bibliografia] (koonnut M. G. Talalay) // Berega. Tieto-analyyttinen Venäjän kokoelma ulkomailla. Ongelma. 14. - Pietari: ICC "Venäjän siirtolaisuus", 2011. - S. 70-75
• Venäläinen hautausmaa Firenzessä // Archivio italo-russo = Venäjän-italialainen arkisto. Nro VIII / toim. K. Diddy ja A. Shishkin. - Salerno, 2011. - ISBN 978-88-6235-021-1 - S. 297-324.
• Maastamuutto, diktatuuri, vapaus: Venäjän konsulaatti Napolissa ja sen seurakunnat 1900-luvun ensimmäisellä kolmanneksella. (Perustuu Napolin valtionarkiston materiaaliin) // Venäjä-Italia: Eettiset ja kulttuuriset arvot historiassa. Kokoelma konferenssimateriaalia / Comp. ja toim. M. G. Talalaya. - M.: IVI RAN, 2011. - ISBN 978-5-94067-337-8 - S. 68-77.
• Ebrei russi a Merano // Zachor. Juden im su?dlichen Tirol im 19. und 20. Jahrhundert = Ebrei nel Tirolo meridionale fra Otto e Novecento = Juutalaiset Etelä-Tirolissa 1800- ja 1900-luvuilla. - [Merano] : Landesmuseum Schloss Tirol ; Lana: Tappeiner, [2012]. - ISBN 88-7073-708-X , 978-88-7073-708-0, 9788870737080 - s. 225-230.
• I santi Cosma e Damiano nella tradizione popolare russa // I santi taumaturgi Cosma e Damiano venerati a Ravello: storiografia e culto / A cura di Claudio Caserta. - Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane (ESI), 2012. - ISBN 884952353X , 9788849523539 - PP. 95-98.
• Giuseppe Lazzati - Milanolainen "vanha mies" // Amvrosilaiset lukemat. Konferenssien aineistot 2008-2011 - Kiova: Gorobets, 2012. - ISBN 978-966-8508-51-6 - S. 99-104.
• Prinsessa Dabizhin päiväkirjat / Johdanto, julkaisu (yhdessä E. Bordaton kanssa) // Deribasovskaya - Richelieuskaya. Odessan almanakka. nro 49 (II), 2012. - s. 270-396; nro 50 (III), 2012. - S. 274-307.
• Dostojevski lapsista ja hänen lapsensa hänestä: Lyubov Fedorovna Dostojevskajan todistus // Amvrosievin lukemat. Konferenssien aineistot 2008-2011 - Kiova: Gorobets, 2012. - ISBN 978-966-8508-51-6 - S. 300-304.
• Miksi ihminen tarvitsee pohjoista? Kenraali Nobilen ja hänen punaisen teltansa eepos // Pohjoinen ja historia. Neljännet Feodoritovskin lukemat. - Pietari; Murmansk: Ladan, Murmanskin ja Monchegorskin hiippakunnan kustantamo, 2012. - ISBN 978-5-86983-104-0 - S. 330-338.
• Kommentteja B. N. Shiryaevin elämäkerrasta // Shiryaev B. N. Sammumaton lampada. - Solovki: Spaso-Preobrazhensky Solovetsky Stauropegial Monastery, 2012. - S. 469-476.
• Oskar Wiesel: diplomaatti ja Kuolan saamelaisten etnografian pioneeri // Kokovenäläinen tieteellinen ja käytännön konferenssi "VIII Trifon Educational Readings": 17.-18.10.2011 / Comp. N. I. Strelskaja, N. P. Gratsianova. - Murmansk: MOIPKROiK, 2012. - S. 75-78. (laajennettu ja tarkistettu painos - katso kohta 184)
• Tolstoin kääntäjät Sophia Ber ja Irina Paskevich uusien italialaisten lähteiden mukaan // Leo Tolstoy and World Literature. VII kansainvälisen tieteellisen konferenssin aineistoa / Ed.-comp. G. Alekseev. - Tula: L. N. Tolstoin museo-tila "Jasnaja Poljana", 2012. - ISBN 978-5-93322-063-3 - S. 333-344.
• Piero Cazzolan teoksia venäjäntutkimuksesta [bibliografia] (kokoajana M. G. Talalay, puheenjohtajana N. V. Revyakina) // Berega. Tieto-analyyttinen Venäjän kokoelma ulkomailla. Ongelma. 16. - Pietari: ICC "Venäjän siirtolaisuus", 2012. - S. 91-100
• Milanon pyhäköt ja niiden henkinen ja kasvatuksellinen merkitys kotimaisten matkailijoiden muistiinpanojen mukaan // Amvrosiev Readings. Konferenssien aineistot 2008-2011 - Kiova: Gorobets, 2012. - ISBN 978-966-8508-51-6 - S. 431-434.
• Umberto Zanotti-Bianco - Nansenin italialainen kollega (yhdessä P. Cazzolan kanssa) // Berega. Tieto-analyyttinen Venäjän kokoelma ulkomailla. Ongelma. 15. - Pietari: ICC "Venäjän siirtolaisuus", 2012. - S. 67-70.
• Firenzen ovet - "Paratiisin portit" // Kazanin katedraali - temppeli ja muistomerkki Venäjän sotilaalliselle kunnialle. Kokoelma tieteellis-käytännön konferenssin aineistoa Kazanin Jumalanäidin ikonin / Nauchin katedraalin 200-vuotisjuhlille. toim. prof. M. V. Shkarovski. - Pietari: Galleria, 2012. - S. 207-212.
• Prinssien Demidovien firenzeläiset kartanot: Villa San Donatosta Pratolinon kartanoon // Venäläinen kiinteistö: Venäjän kiinteistön tutkijayhdistyksen kokoelma: numero. 17 (33) / Nauch. toimittaja ja komp. M. V. Nashchokina. - M.-SPb: KOLO, 2012. - ISBN 978-5-901841-92-1 - S. 32-48.
• "Tee se niin, että he voivat sanoa "tämä on kotimme". Valdensalaisen kirkon tuki venäläisille emigranteille Italiassa. XX vuosisadan toinen puolisko // Historiallinen arkisto. Nro 1. - 2012. - ISSN 0869-6322 - S. 102-114.
• Il pellegrinaggio russo in Italia e la sua letteratura [Venäläinen pyhiinvaellus Italiaan ja sen kirjallisuus] // Sindbad medetirraneo. Per una topografia della memoria da Oriente a Occidente / a cura di R. Morosini ja Charmaine Leemore. - Lecce: Pensa Multimedia ed., 2013. - ISBN 978-88-8232-990-7 - PP. 281-302.
• La Chiesa Ortodossa Russa e il suo atteggiamento verso il Risorgimento [Venäjän ortodoksinen kirkko ja sen suhde Risorgimentoon] // L'Unità d'Italia nell'occhio dell'Europa. A cura di E. Kanceff, "Biblioteca del Viaggio in Italia", Studi, n. 107, - Moncalieri, CIRVI (Centro Interuniversitario di Ricerche sul Viaggio in Italia), 2013. - ISBN 978-88-7760-107-0 - S. 123-128.
• Testimonianze sull'ultima prinicpessa Demidov di San Donato dagli archive della chiesa russa // I Demidoff fra Russia e Italia. Gusto e prestigio di une famiglia in Europa dal XVIII al XX secolo / A cura di L. Tonini. - Firenze: Leo S. Olschki, 2013. - ISBN 9788822262936 - PP. 299-304.
• Sisilian klassikon balttilainen vaimo: sukututkimus ja kirjallisuus [Alexandra von Wolf, naimisissa Tomasi di Lampedusa] // Venäjän Sisilia = La Sicilia dei Russi / Comp. ja toim. M. G. Talalaya. - M.: Staraya Basmannaya, 2013. - ISBN 978-5-906470-12-6 - S. 152-167; [laajennettu versio: Russian Sicily ... 2nd ed., Rev. ja ylimääräistä ISBN 978-5-906470-12-6 – s. 329-358.
• Kreivit Buturlinit (sukupuuttoon kuollut suku) (yhdessä O.N. Naumovin kanssa) // Jalokalenteri: Venäjän aateliston sukututkimuskirja. Muistikirja 17 / Rev. toim. A. A. Shumkov. - M .: Staraya Basmannaya, 2013. - ISBN 978-5-904043-87-2 - S. 65-78.
• San Donaton Demidov-ruhtinaat 1900-luvulla (uusien arkistolähteiden mukaan) // Demidovit Venäjällä ja Italiassa. Venäjän ja eurooppalaisen kulttuurin keskinäisen vaikutuksen kokemus XVIII-XX vuosisatojen aikana. Demidovin perheen useiden sukupolvien esimerkillä. / Kansainvälinen Demidov-säätiö. — M.: Toim. Center "Concept Media", 2013. - ISBN 978-5-9905079-1-3 - s. 339-346.
• Aleksanteri Nevski Lavran holhous venäläisissä seurakunnissa Italiassa // Pyhän kolminaisuuden 300 vuotta Aleksanteri Nevski Lavra / la. konferenssimateriaalit, toim. M. V. Shkarovski. - Pietari: painotalo "NP-Print", 2013. - ISBN 978-5-905942-56-3 - S. 228-232.
• Oskar Wiesel: Kuolasaamelaisten etnografian diplomaatti ja pioneeri // Barents Collection, 1 (1), 2013. Alueellinen yliopistojen välinen tieteellinen julkaisu. Kokoelma artikkeleita ja materiaaleja. - Murmansk: Moskovan valtionyliopiston kustantamo, 2013. - ISBN 978-5-86185-747-5 - S. 141-144
• Sisilian valloittavan taivaan alla // Venäjän Sisilia = La Sicilia dei Russi (koonnut, toimittanut M. G. Talalay). — M.: Staraya Basmannaya, 2013. — [1. painos: 224 s. - ISBN 978-5-904043-93-3  ; 2. painos: 388 s. - ISBN 978-5-906470-12-6 ] - S. 12-18
• Paulin jälkeen. Suurmestari Giovanni Battista Tommasin kohtalosta / M. Talalay, A. Terentiev // Maltan ritarikunta ja Venäjä. Osavaltion museoreservaatin "Gatchina" tieteellisen konferenssin aineisto 21.-22.11.2013. - Pietari: GMZ "Gatchina", 2013. - ISBN 978-5-91498-048-8 - s. 163-167.
• Venäjän armeija Italiassa vuonna 1799: vapautus vai miehitys? // Venäjä - Italia: kulttuuriset ja uskonnolliset siteet XVIII-XX-luvuilla. - M.: IVI RAN, 2013. - S. 45-50; [laajennettu versio: Venäjä ja Italia… 2. lisäys. toim. - Pietari: Aleteyya, 2014. - ISBN 978-5-94067-395-8 - S. 45-54]
• XX vuosisadan Venäjän kohtalo: kova työ, maanpako, maanpako [B. N. Shiryaevista] // Solovetskin vankien muistelmat. T. 1 / Resp. Toim.: pappi V. Umnyagin. - Solovki: Spaso-Preobrazhen. Solovets. stauropeg. aviomies. luostari, 2013. - 774 s. - ISBN 978-5-91942-022-4 - s. 194-199
• La ricezione delle opere algarottiane Venäjällä [Havainto Algarottin työstä Venäjällä] // Nel terzo centenario della nascita di Francesco Algarotti (1712-1764) / A cura di M. Pastore ja G. Pizzamiglio. — Venezia: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2014. — ISBN 978-88-95996-46-2 — PP. 151-157
• Junankuljettaja Brambilla, maanpako Odessasta [italialaisten karkottamisesta Neuvostoliitosta vuonna 1937] // Deribasovskaya - Rishelyevskaya. Odessan almanakka. nro 58, 2014. - S. 29-35.
• Wiessø, J.-P. "Pietari vuonna 1816" / Julkaisu, comm. M. Talalaya // Venäjä-Italia: kulttuuriset ja uskonnolliset siteet 1700-1900-luvuilla. 2. tarkistettu painos / Comp., toim., esipuhe. A. Milano ja M. Talalaya. - Pietari: Aleteyya, 2014. - ISBN 978-5-94067-395-8 - S. 64-70.
• Madonna del Don - Donin neitsyt Maria: venäläinen ikoni, alppiampujien suojelija // XX vuosisadan marttyyrit. Kuudes Feodoritovskiyen lukemat / toim. archim. Mitrofan (Balandin). - Murmansk - Pietari: Ladan, 2014. - ISBN 978-586983-086-9 - S. 98-111.
• Aineistoa Nikolai Lohovista hänen pojanpoikansa arkistosta // Pihkovan kronikko: Paikallishistoriallinen almanakka, 2014. - Nro 1 (9). - ISBN 978-5-600-00064-3 - s. 140-154.
• M. A. Osorgin kahdessa maastamuutossa: kirjailija- ja kirjastokirjat // Venäjän julkinen kirjasto. I. S. Turgenev on Venäjän ja Ranskan henkisen elämän risteyspaikka. - Pietari: Pietarin valtionyliopiston kuuluisia yliopisto-opiskelijoita, 2014. - ISBN 978-5-98104-029-0 - S. 74-80.
• Persialainen kansanperinne on ainutlaatuinen "pokaali" Kaukasian rintamalta // Ensimmäinen maailmansota: 1914. Kansainvälisen tieteellisen konferenssin materiaalit. Tula, 22.–25.4.2014 / Toim. Samartseva E. I., Druzhinina V. I., Romanova A. A. - Tula: Publishing House of TulGU, 2014. - ISBN 5-7679-2726-X , 9785767927265 - P. 320-327.
• Puuseppäkuningas "laulaa": Saardamin legendan musiikillinen omaisuus // Venäjä - Alankomaat. Kulttuurien vuoropuhelu eurooppalaisessa tilassa. V kansainvälisen Pietarin kongressin materiaalit. Pietari 7.–9. kesäkuuta 2013 - Pietari: Eurooppa-talo, 2014. - ISBN 978-5-8015-0337-0 - S. 378-383.
• Shuvalova, A.I. Mitä muistan. Odessan fragmentit (julkaisu) // Deribasovskaya - Rishlevskaya. Odessan almanakka. nro 57, 2014. - S. 64-75.
• San Sergio di Radonezh // Venäjän taide, 2014, nro 2. Sergius Radonezh ja hänen aikakautensa. - ISSN 1729-9063 - S. 54-59.
• Nuri ja Gina: Mahdoton rakkaus // Kirjallinen tasavalta. Kalenteri. nro 3, 2014. - S. 275-280.
• Venäläis-puolalaisia ​​tarinoita Amalfin rannikolla // Sztuka Europy Wschodniej = Art of Eastern Europe = Art of the East Europe. Vol. 3: Polscy i rosyjscy artysci i architekci w koloniach artystycznych zagranica i na emigracji politycznej 1815-1990 = Puolalaisia ​​ja venäläisiä taiteilijoita ja arkkitehteja taidesiirtokunnissa ulkomailla ja poliittisessa emigrantissa 1815-1990 = Puolalaiset ja arkkitehtuurit ulkomailla ja poliittisessa maanpaossa 1815-1990 / J. Malinowski (päätoimittaja), I. Gavrash, D. Ziarkowski (toim.), [Polski Instytut Studiów nad Sztuka Swiata / Wydawnictwo Tako, Warszawa-Torun] - ISSN 2353 -5709 - ISBN 978-83-62737-64-2 - s. 95-100.
• Annin-ajan brittiläinen Pietarin valtuuskunta ja sen italialainen kuvaaja (F. Algarotti) // Venäjä - Iso-Britannia. Viiden vuosisadan kulttuurisiteet. VI kansainvälisen Pietari Suuren kongressin materiaalit, Pietari, 6.-8.6.2014 / Pietari Suuren instituutti; [toim.: A. V. Kobak, O. L. Kuvaldina; Toim.: E. N. Kalshchikov, G. B. Boguslavskaya] .- Pietari: Eurooppa-talo, 2015. - 767 s. : ill., portr. — Bibliografi. alilinjassa merkintä — ISBN 978-5-8015-0350-9 — S. ?—?
• Suurherttuatar Maria Nikolaevna ja hänen palatsimuseo "Villa Quarto" Firenzessä // Romanovien palatsit historian ja kulttuurin monumentteina. Kansainvälisen konferenssin materiaalit. Pietari - Tsarskoje Selo - Peterhof. 7.-9.10.2013. [toim.: A. V. Kobak ja muut]. - Pietari: Eurooppa-talo, 2015-538 s. : sairas. — ISBN 978-5-8015-0345-5 — S. ?—?
• Italialaiset Venäjällä: mitä tiedämme heistä tänään? (esipuheen sijaan) / E. S. Tokareva, M. G. Talalay // In: Russia and Italy. Ongelma. 6: Italialaiset Venäjällä antiikin Venäjältä nykypäivään = Italiani Venäjällä dalla Rus' antica fino ad oggi / [res. Toim.: E. S. Tokareva, M. G. Talalay]. — M.: Lenand (URSS), 2015. — 460 s. : ill., portr. — ISBN 978-5-9710-2384-5 — S. ?—?
• Mussolinin itäinen kampanja: faktoja, arvioita, muistelmia / M. G. Talalay, Maria Teresa Giusti // ibid. - S. ?-?
• La Sicilia dei Russi // La Sicilia dei Russi / a cura di Michail G. Talalay. — Mosca: Staraja Basmannaja, poliisi. 2015. - (Collana "Italia dei Russi") - ISBN 978-5-904043-95-7 (?) - PP. 13-32
• Venäläisen siirtolaisuuden toinen aalto Italiassa ja kotiuttamisen ongelmat // XX vuosisadan siirtolaiset ja kotiutuneet: Slepukhin Readings - 2014: Kansainvälisen tieteellisen konferenssin julkaisut / [kokoajan: P. N. Bazanov, historian tohtori. n.; toimituskunta: Slepukhina N. A. (vastaava toimittaja) ja muut; intro. pino kuten ist. n. Vladimir Jurievich Chernyaev]. - Pietari: Slepukhin Fund, 2015. - 730 s. - ISBN 978-5-9676-0744-8 - s. 405-421
• Lilian von Radloff // Primus inter pares (V. V. Radlovin syntymän 175. vuosipäivänä). - Pietari: MAE RAN, 2015. - 200 s. - ISBN 978-5-88431-291-3 - s. 185-187
• Venäjän vallankumouksen jälkeinen siirtolaisuus Italiassa kielellistä identiteettiä etsimässä // Vertaileva kirjallisuus ja kulttuuri: kansallisen kirjallisuuden ja kulttuurin lähtökohdat. konferenssi kirja. - Baku: Bakun slaavilainen yliopisto, 2015. - ISBN 978-9952-28-261-0 - S. 64
• "Paholainen Pontelungossa": italialainen fiktioromaani Mihail Bakuninista// Mies kolmelta vuosisadalta (Pryamukhin Readings - 2014, kansainvälinen konferenssi M.A. Bakuninin syntymän 200-vuotisjuhlille). - M .: painotalo "Futuris", 2015. - S. 304-307.
• Ischia c'era un barbiere-pittore (Luigi De Angelis). Ricordi del pittore russo Gregorio Sciltian = Parturi-taiteilija asui Ischiassa (Luigi De Angelis). Venäläisen taiteilijan Grigory Shiltjanin muistelmat // Introduzione e commenti di M. Talalay = Julkaisu, esipuhe, M. Talalayn kommentit (venäläinen osa, johon osallistuu V. Khalpakhchyan) - La Rassegna d'Ischia. Anno XXXVII, N. 1. Febbraio-Marzo 2016. - P. 20-25
• Umberto Econ viimeisimmät raportit ja anekdootit // Deribasovskaya-Rishelyevskaya. Odessan almanakka. No. 65, 2016. - Odessa: "PLASKE" JSC, 2016, - s. 254-257.
• Algarottin leikkaama "ikkuna". [Esipuhe] // Francesco Algarotti. "Ikkuna Eurooppaan": Päiväkirja matkasta Lontoosta Pietariin vuonna 1739 / Esipuhe, käännetty italiasta, s. ja toim. M. G. Talalaya. — M.: Staraya Basmannaya, 2016. — 164 s. - (Venäjän Italia) - ISBN 978-5-906470-69-0 - S. 7-26
• Venetsialainen Montenegro ja Petrin aikakausi: ikimuistoiset paikat // Venäjän ja Euroopan Petrovsky-monumentit: tutkimus, säilyttäminen, kulttuurimatkailu. VII kansainvälisen Pietarin kongressin materiaalit. Pietari, 5.-7.6.2015 / sv. A.V. Kobak ja O.L. Kuvaldin. - Pietari: Eurooppa-talo, 2016. - ISBN 978-5-8015-0371-4 - S. 344-356
• Akateemikko M.T. Preobrazhensky - Sofian venäläisen kirkon arkkitehti // Sofian konferenssin kokoelma (painettuina).
• Kreivitär Uvarova-Korniani ja hänen Tolstoin vastainen pamfletti "Due seduttori" ("Kaksi viettelijää") // Leo Tolstoi ja maailmankirjallisuus. IX kansainvälisen tieteellisen konferenssin materiaalit. - Tula: L.N. Tolstoi "Yasnaya Polyana", 2016. - ISBN 978-5-93322-110-4 - S. 311-320
• Kustantajalta // Kreivi Dmitri Adamovich Olsufjev. Ikuinen elämän matto. Perhekroniikka / M. G. Talalayn julkaisu - M .: Indrik, 2016. - ISBN 978-591674-402-6 - S. 15-22

Pyhiinvaelluskirjallisuutta, oppaita, hakuteoksia

• Firenzen syntymäkirkko = Chiesa russa ortodossa della Natività. - Firenze, 1993. - 20 s. — [Seurakunnan julkaisema esite]
• Venäläinen kirkko S. Remossa: Historiallinen ja taiteellinen opas = La Chiesa ortodossa russa di San Remo: Guida stor.-artistica - San Remo: ACCHD, 1994. - 24 s. — [Seurakunnan julkaisema esite]
• Ortodoksinen venäläinen kirkko Roomassa: Pyhän Nikolaus Ihmetyöntekijän nimissä. - Rooma, 1994. - 24 s. — [Seurakunnan julkaisema esite]
• Venäjän ortodoksinen kirkko Milanossa St. Sergius Radonezhista ja Serafim Sarovista / Toim. Apotti Demetrius (Fantini). - Milano: B.I., 1996. - 20 s. — [Seurakunnan julkaisema esite]
• Venäläisen ortodoksisen pyhiinvaeltajan seuralainen Roomassa: Kuvaus Roomasta. pappi paikat ja universumit niissä. pyhäköt / Comp. Archim. Dionysius (Valedinsky). — 2. painos, korjattu. ja ylimääräisiä /Yleinen toim., comm., add. M. G. Talalayn johtajat. - Rooma: Pravoslav. Rus. kirkko Roomassa, 1999. - 136 s.
• Ortodoksinen venäläinen Pyhän Nikolauksen ihmetyöntekijän kirkko Roomassa - 2. painos. - Rooma: B.I., 2000. - 20 s.
• Ortodoksinen venäläinen Kristuksen syntymän ja Pyhän Nikolauksen ihmetyöntekijän kirkko Firenzessä: historiallinen ja taiteellinen opas. - Firenze: Ortodoksinen venäläinen kirkko Firenzessä, 2000. - 48 s. - Kolme osastoa julkaisut: venäjäksi, italiaksi. ja englanti.
• La Firenze dei Russi [Venäjän Firenze] / M. Talalay, L. Tonini. - Firenze: Edizioni Polistampa, 2000. - 64 s. - ISBN 9788883042362 - (uudelleenjulkaisu: M., 2011 - ISBN 978-5-89076-184-2 , 9785890761842)
• Venäläisen ortodoksisen pyhiinvaeltajan seuralainen Roomassa: Kuvaus Roomasta. pappi paikat ja universumit niissä. pyhäköt / Comp. Archim. Dionysius (Valedinsky). - 3. painos, Rev. ja ylimääräisiä /Yleinen toim., comm., add. M. G. Talalayn johtajat. - Rooma: Pravoslav. Rus. kirkko Roomassa, 2002. - 136 s.
• Venäjän Athos: Opas historiallisiin esseisiin. - M .: Palomnik, 2003. - 192 s. — ISBN 5-87468-214-7
• D. V. Olsufieva. Vanha Rooma: opas ikuisen kaupungin pyhäkköihin / Trans., toim., st., lisä. M. G. Talalayn johtajat. - M .: Palomnik, 2008. - 224 s. — ISBN 5-88060-130-7
• Mirhasta virtaavat pyhäinjäännökset Nicholas the Wonderworker ja muita Barin basilikan pyhäkköjä. - Bari: St. Nicholas Research Center, 2008. - 32 s.
• Venäjän Athos. Opas historiallisiin esseisiin. - 2. painos — M.: Indrik, 2009. — 176 s. - (Venäjän Athos; numero 2) - ISBN 978-5-91674-042-4
• Milanon venäläinen maailma. Kävelee historiallisiin osoitteisiin M. Talalayn kanssa: opas. - Pietari: LIK, 2011. - 256 s. — ISBN 978-5-86038-169-8
• St. Nicholas the Wonderworker Barissa. — M.: Indrik, 2013. — 48 s.
• Pyhä Nikolaus ja hänen jäännöksensä. Tutkimuksen historia ja ikonografia vuonna 1957 / Käännös, toim., lisäyksiä M. G. Talalay. - Bari: Cacucci Editore, [2014] - 172 ruplaa.
• Rooman ortodoksinen. Pyhiinvaeltajien opas / I. Bondareva, M. G. Talalay. - Rooma-Moskova: Indrik, 2014. - 120 s. — ISBN 978-5-91674-305-0
• Alberobellon ortodoksinen. Pyhiinvaeltajien hakuteos / M. G. Talalay, Z. Khafizova. - Moskova - Alberobello: Indrik, 2015 - 48 s. — ISBN 978-5-91674-000-0
• Ortodoksinen Milano. Pyhiinvaeltajien opas / M. G. Talalay. - Moskova-Milano: Indrik, 2015. - 144 s. — ISBN 978-5-91674-346-3

Julkaisuja viikoittaisessa Russian Thoughtissa (Pariisi)

• Venäläisiä lauluja San Remossa // Russian Thought, nro 4023. 31.4.1994. - s. 17
• ”Olen syntynyt täällä, mutta kotimaani on siellä, kaukana...” Nina Kharkevitšin runoutta // Russian Thought, nro 4027. 28.4.1994. - s. 14
• Villa Demidoff. Italian museo, venäläisen kulttuurin muistomerkki // Russian Thought, nro 4033. 05.09.1994. - s. 17
• "Rossoponti", eli kevätpääskyset // Russian Thought, nro 4051. 3.11.94. - s. 18
• Athos polut-tiet. Vuosisadan lopun Svjatogortsi // Venäjän ajatus, nro 4054. 24.11.1994. - s. 17
• Andrei Tarkovski Jr. // Russian Thought, nro 4067. 2.4.1995. - s. 13
• napolilainen vanki. Anna Lo Gatto-Maver kertoo // Russian Thought, nro 4113. 15.2.1996. - s. 11
• Ortodoksinen ikoni Italiassa. Keskustelu ikonimaalari Elena Menin kanssa // Russian Thought, nro 4124. 2.5.1996. - s. 14
• Venäjä Firenzessä // Russian Thought, nro 4135. 18.7.1996. - s. 13
• Jevgeni Poljakovin muistolle // Venäjän ajatus, nro 4149. 14.11.1996. - s. 17
• Firenze jättää hyvästit maestrolle [koreografi E. Polyakovin hautajaiset] // Russian Thought, nro 4161. 13.02.1997. - s. 16
• Munkki, historioitsija, runoilija. Arkkimandriitti Pimenin (Blagovo) kuoleman 100-vuotispäivänä // Russian Thought, nro 4188. 11.9.1997. - s. 16
• Anastasia Nikolaevna von Hertzfeldin muistolle // Russian Thought, nro 4211. 28.02.1998. - s. 22
• Venäjän Istanbul // Russian Thought, nro 4257. 11.2.1999. - s. 14
• Nina Adrianovna Kharkevichin muistolle // Russian Thought, nro 4281. 5.8.1999. - s. 24
• Schönbergin venäläinen opiskelija (N. M. Pravosudovichin 100-vuotisjuhlaan) // Russian Thought, nro 4283. 9.09.1999. - S. 20.
• Idän Kreml. Andrejevski Skete on 150 vuotta vanha // Russian Thought, nro 4303. 3.02.2000. - S. 21.
• Venäjän bohemi Positanossa // Russian Thought, nro 4304. 10.2.2000. - s. 19
• Nikolai Timtšenkon muistolle // Russian Thought, nro 4310. 23.4.2000. - s. 15
• Yritys tuhota Thessalonikin venäläinen hautausmaa // Russian Thought, nro 4315. 27.5.2000. - s. 14
• Uusi monumentti Venäjän sodille. Thessaloniki, ensimmäisen maailmansodan sotilaallinen hautausmaa // Russian Thought, nro 4328. 27.07.2000. - s. 19
• Onko olemassa "neljäs aalto"? // Russian Thought, nro 4348. 1.11.2001. - s. 13
• Venäläisen kirkon perustusten laskeminen Roomaan // Russian Thought, nro 4355. 1.04.2001. - s. 10
• Venäläinen kreivi, italialainen munkki. Padre Augustine-Maria, maailmassa Grigory Petrovich Shuvalov // Russian Thought, nro 4366. 24.5.2001. - s. 11

Arvostelut

• Venäläisiä emigranttitaiteilijoita Italiassa (O. L. Leykind, K. V. Makhrov, D. Ya. Severyukhin. Artists of the Russian Abroad, 1917-1939. Biografinen sanakirja. Pietari, 1999). // Venäjä ja Italia. Ongelma. 5. Venäjän siirtolaisuus Italiaan 1900-luvulla. - M: Tiede. 2003. - ISBN 5-02-008864-1 - s. 320-323
• I. B. Golitsynan muistelmat (I. Galitzine. Dalla Russia alla Russia. Milano, 1996) // ibid., s. 327-328
• "Alien taivaan alla" (E. Bordato. Sotto un cielo straniero. Vita e memoria di una principessa in esilio. Rovereto, 2000) // ibid., C. 328-331
• Biancheri B. Ritorrno a Stomersee [Palaa Stomerseeseen]. Milano, 2002; Jarre M. Ritorno Lettoniassa [Paluu Latviaan]. Torino, 2003. // Venäläiset Italiassa: Maahanmuuton kulttuuriperintö (koonnut, tieteellinen toimittaja M. G. Talalay). - M .: Venäjän tapa, 2006. - 592 s. - ISBN 5-85887-239-5 - s. 558-560
• Ginzburg L. Kirjoitettu al confine. 1940-1943 / A cura di L. Magnoni. - Torino, 2004. // ibid., s. 565-568
• Solidudiini. Capri e Napoli Appunti casuali di un girovago di Aleksej Lozina-Lozinskij // La Rassegna d'Ischia, 2010, nro 4
• Gian Piero Piretto. Gli occhi di Stalin. La cultura visuale sovietica nell'era staliniana [Gian Piero Piretto. Stalinin silmät Visuaalinen neuvostokulttuuri Stalinin aikakaudella], Raffaello Cortina Editore, Milano, 2010 // Enthymema, nro 5 (2011) — s. 301-304 - ISSN 2037-2426
• Gian Piero Piretto. La vita privata degli oggetti sovietici. 25 tarinaa altro maailman [Gian Piero Piretto. Neuvostoliiton alaisten yksityiselämä. 25 tarinaa toisesta maailmasta], Milano, Sironi, 2012—206 s. // Enthymema, nro 7 (2012) - s. 257-265 - ISSN 2037-2426

Katso myös

• M. G. Talalayn laajennettu bibliografia "Pietari"-projektin puitteissa

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Samizdat Leningrad, 2003 .
2. ↑ Ikkuna Eurooppaan. Leningradin oppaan muistiinpanot . Radio Liberty (11. huhtikuuta 2021). Haettu 19. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2021. (Venäjän kieli)
3. ↑ Twilight 1-12 (1988-1991). Sisältö Arkistoitu 13. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa // Twilight: A Literary and Artistic Journal. - 1991. - nro 12 - S. 174
4. ↑ Pietari "Memorial" valitsi uuden hallituksen . Arkistokopio päivätty 25. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa // Kogita.ru . Luoteis-uutiset, 15.12.2014
5. ↑ Pietarin "muistomerkin" 30-vuotispäivälle omistettu konsertti (14.6.2018) . Haettu 14. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ Poliittiset sorrot, 2016 , s. 413.
7. ↑ Kääntäjä ilman maskia : Kuinka ensimmäinen Neuvostoliiton James Bond valmistettiin
8. ↑ Talalay Mihail Grigorjevitš Arkistokopio , päivätty 15. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa // Venäjän tiedeakatemian maailmanhistorian instituutti, igh.ru
9. ↑ Hermitage-Italy Center Arkistoitu 18. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa // hermitagemuseum.org; katso myös : Hermitage Italia
10. ↑ Moskovan ja Kolomnan metropoliitin Macariuksen muistopalkinnon saajat. 2012-2013 Arkistoitu kopio , päivätty 14. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa // m-fond.ru
11. ↑ Centro di Cultura e Storia Amalfitanan Arkistoitu 18. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa // centrodiculturaestoriaamalfitana.it
12. ↑ Insieme per l'Athos Arkistoitu 18. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa // insiemeperathos.org
13. ↑ Associazione Puglia - Venäjä Arkistoitu 18. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa // puglia-russia.com
14. ↑ Venäjän sukututkimusseura: Seuran jäsenet Arkistokopio 29. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa // petergen.com/rgo
15. ↑ Viaggiatori. Circolazioni scambi ed esilio Arkistoitu 9. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa // viaggiatorijournal.com
16. ↑ 1 2 Seminaari "Venäjän ortodoksisuus Italiassa" pidettiin Raamatun ja teologisen instituutin arkistokopiossa 13. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa // Portal credo.ru , 1. marraskuuta 2004
17. ↑ Ortodoksinen seurakunta Napolissa pyhän apostoli Andreas Ensimmäisen kutsutun nimissä. Arkistokopio 12. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa  - napoli.cerkov.ru
18. ↑ IOPS-neuvosto päätti ottaa vastaan ​​uusia jäseniä Seuraan 10:58 / 21. joulukuuta 2016 (Tapahtuman päivämäärä: 19. joulukuuta 2016) Arkistokopio 16. elokuuta 2017 Wayback Machinessa // ippo.ru
19. ↑ Mikhail Talalay: ”Venäläinen jälki ulkomailla on avain muiden kulttuurien ymmärtämiseen” Arkistokopio 3.12.2018 Wayback Machinessa // Heritage Keepers, 09.03.2018
20. ↑ Patriarkaalisen palkinnon luovutus M. Talalaylle Arkistokopio 24. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa // Pyhän Katariina Suuren marttyyrikirkko Roomassa, 5.5.2015
21. ↑ IOPS:n täysjäsenen, historioitsija Mikhail Talalayn kirjan esittely pidettiin Italiassa. Arkistokopio päivätty 7.11.2020 Wayback Machinella // Imperial Orthodox Palestiinan Society , 23.10.2020

Kirjallisuus

• Rykhlyakov V. N. Petersburgers ovat sukututkimusta ja sukuhistoriaa koskevien teosten kirjoittajia. - 2. painos - Pietari. , 2005. - S. 268.
• Oslina A. "Venäjän Italia" Mikhail Talalayn kirjoissa  // Venäjän aika. - 2016. - Nro 9 . - S. 64-67 . — ISSN 1997-4760 .
• Talalay Mihail Grigorievich  // Samizdat Leningrad. 1950-1980 luvut. Kirjallinen tietosanakirja  / D. Severyukhinin päätoimituksella. Tekijät-kokoajat: V. Dolinin, B. Ivanov, B. Ostanin, D. Severyukhin. - M .  : Uusi kirjallisuuskatsaus , 2003. - Elämäkertasanakirja . - S. 211-212. — 624 s. — ISBN 5-86793-216-8 .
• Talalay Mihail Grigorievich // Poliittiset sortotoimet ja totalitaarisen hallinnon vastarinta Petrograd-Leningradissa. 1917-1991. Hakemisto / Kokoanut A. D. Margolis .. - Pietari.  : hopeakausi, 2016. - S. 412-413.
• Gentshke V. L. Talalay Mihail Grigorjevitš // Venäjän ulkomailla tutkijat: biobibliografinen sanakirja / Gentshke V. L., Sabennikova I. V., Lovtsov A. S. - Moskova; Berliini: Direct-Media, 2018. - Voi. 1. - S. 305-309. — 397 s. — ISBN 978-5-4475-2765-5 .
• Talalay Mihail Grigorievich  // Pietarin kirjailijat. XX vuosisadalla. Ensyklopedinen hakuteos [Sähköinen lähde] / lukuja. toim. ja komp. O. V. Bogdanova, punainen. ja komp. A. M. Lyubomudrov, B. V. Ostanin. - Pietari.  : Writers' Bookstore , 2020.
• Zhitenev S. Yu. Talalay Mihail Grigorievich // Imperial Orthodox Palestiinan Societyn tietosanakirja: 1882-2020. - M .  : Kustantaja "Indrik", 2022. - S. 825-826. - ISBN 978-5-91674-671-6 .

Linkit

• Venäjän diasporan taide ja arkkitehtuuri
• Talalai Mihail Grigorjevitš
• Radio Liberty. Ohjelma "Esteiden yli Ivan Tolstoin kanssa". ... Oliko Venäjän Genova olemassa? - Mikhail Talalayn tarina
• "Russian Italy" - italy-russia.com  - M. G. Talalayn kirjoittajan verkkosivusto
• M. G. Talalayn julkaisujen tekstit sivustolla academia.edu

	Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 98027664 , 9012831 BNF : 13081431v GND : 130396427 ICCU : UBOV395436 ISNI : 0000 0001 1668 9867 , 0000 0004 1621 4388 J9U : 987007325963105171 LCCN : n93090387 NKC : js2015893992 NTA : 114115699 NUKAT : n2012141591 , n99002180 SUDOC : 092044174 VIAF : 71527729 World Cat VIAF : 71527729