Tarzi, Mahmud bey

Mahmud-bek Tarzi ( Pashto محمود طرزۍ ‎, persia محمود بیگ طرزی ‎; 1865-1933) oli afganistanilainen kirjailija , julkinen kouluttaja, toimittaja , julkinen ideologi , julkaisija, toimittaja, kääntäjä, kääntäjä .

Elämäkerta

Syntynyt Ghaznissa pastun serdarin ja kuuluisan runoilijan Ghulam Muhammad Tarzin perheeseen . Vuonna 1881 Afganistanin emiiri Abdur-Rahman karkotti Tarzin perheen maasta, ja he turvautuivat Turkkiin. Mahmud Tarzi asui Turkissa ja Syyriassa 35-vuotiaaksi asti ja opiskeli tänä aikana paštua , farsia , turkkia , arabiaa , urdua ja ranskaa . Vuonna 1891 hän meni naimisiin Damaskoksessa Asma Rasmiyehin, Sheikh Saleh Al-Mossadeghin tyttären, Umayyad-moskeijan muezzinin kanssa .

Emir Abdur-Rahmanin kuoleman jälkeen vuonna 1901 hänen poikansa Emir Khabibulla Khan antoi vuonna 1902 Tarzin perheen palata maahan. Palattuaan Afganistaniin Mahmud-bek aloitti aktiivisen työn kirjailijana, runoilijana, kouluttajana ja toimittajana. Tarzin tytär Soraya avioitui Afganistanin tulevan kuninkaan prinssi Amanullahin kanssa vuonna 1913 14-vuotiaana, lähellä emirin hovia.

Kirjallisuus ja journalismi

Mahmoud Tarzilla oli keskeinen rooli kansallisen journalismin kehittämisessä Afganistanissa, josta hänelle myönnettiin epävirallinen titteli "Afganistanilaisen journalismin isä". Hänen tärkein ansionsa tällä alalla oli "Seraj-al-Akhbar" -sanomalehden ("Uutislamppu") julkaiseminen, jonka kustantaja ja toimittaja hän oli. Sanomalehti julkaistiin kahdesti viikossa lokakuusta 1911 tammikuuhun 1919 [1] ja sillä oli suuri rooli Nuorten afgaaniliikkeen muodostumisessa . Tarzi oli kirjoittanut lukuisia julkaisuja yhteiskuntapoliittisista, historiallisista ja filosofisista aiheista.

Kirjallisuuden alalla Tarzia pidetään modernin kirjallisuuden perustajana Afganistanissa, hänen työnsä myötävaikutti kansallisen proosan ja runouden demokratisoimiseen. Turkissa ja Syyriassa hän opiskeli lukuisia lähteitä, sekä eurooppalaisia ​​että turkkilaisia, ja kirjoitti Damaskoksessa kirjan "The Garden of Learning", joka sisälsi useita artikkeleita erilaisista kirjallisuuden, taiteen, matkailun ja tieteen kysymyksistä. Toinen hänen kirjastaan, The Garden of Knowledge (julkaistu myöhemmin Kabulissa), sisältää artikkelin "Lempimaani, Afganistan", jossa hän kertoo maanmiehilleen Afganistanissa koti-ikävänsä ja kuvailee nostalgisesti sen ilmastoa, vuoria ja aavikoita. Vuonna 1914 julkaistiin hänen romaaninsa Matka kolmen mantereen läpi 29 päivässä. Esipuheessa Mahmoud Tarzi totesi:

Vaikka ihmisen iällä on luonnolliset rajansa, sitä voidaan pidentää kahdella tavalla: historiaa opiskelemalla ja matkustamalla. Historian opiskelu laajentaa käsitystä maailman luomisesta ja matkailu laajentaa näkökenttää.

Tarzi esiintyi myös kääntäjänä . Hän käänsi dariksi sellaisten eurooppalaisten kirjailijoiden kuin A. Dumasin ja J. Vernen romaaneja , erityisesti Maailman ympäri kahdeksankymmenessä päivässä, Kaksikymmentätuhatta liigaa meren alla, Salaperäinen saari ja lisäksi venäläisen japanin historian. sota , ja käänsi myös useita kansainvälisen oikeuden asiakirjoja turkin kielestä .

Mahmoud Tarzista tuli Afganistanin ensimmäinen lastenkirjailija julkaisi Seraj-al Aftal (Lasten lamppu) lapsille [3] .

Monet Mahmud Tarzin kirjoituksista julkaistiin vasta postuumisti.

Poliittinen toiminta

Vuonna 1919 Khabibullah Khanin salaliiton seurauksena tapahtuneen kuoleman jälkeen Amanullah Khan , Mahmud Tarzin vävy, nousi valtaan Afganistanissa. Nuori kuningas nimitti appensa ulkoministeriksi, Mahmoud Tarzi toimi tässä virassa vuosina 1919-1921. Tähän ajanjaksoon sisältyy tapahtumia, kuten kolmas anglo-afganistanilainen sota , Afganistanin itsenäisyysjulistus ja sen tunnustaminen Neuvosto-Venäjän toimesta . 28. helmikuuta 1921 Kabulissa allekirjoitettiin Venäjän ja Afganistanin välinen ystävyyssopimus , joka loi perustan kahdenvälisille hyville naapuruussuhteille [4] . Tarzi johti ulkoministerinä Afganistanin valtuuskuntaa rauhanneuvotteluihin Ison-Britannian kanssa vuosina 1920 (Missourissa) ja 1921 (Kabulissa). Maan itsenäistymisen jälkeen Tarzi oli ulkoministerinä mukana avaamassa Afganistanin suurlähetystöjä Lontoossa , Pariisissa ja muiden maiden pääkaupungeissa ja vuosina 1922-1924 hän oli Ranskan -suurlähettiläs . Vuosina 1924–1927 hän toimi jälleen ulkoministerinä [5] .

Viime vuodet

Amanullah Khanin luopumisen jälkeen vuonna 1929 Mahmud Tarzi ja hänen perheensä, kuten Amanullah Khanin perhe, pakotettiin muuttamaan Afganistanista. Hän vietti elämänsä viimeiset vuodet Turkissa. Hän kuoli vuonna 1933 ja haudattiin Istanbuliin .

Mahmoud Tarzin kulttuurisäätiö

Vuonna 2005 Kabuliin perustettiin Mahmoud Tarzin kulttuurisäätiö, jonka pääkonttori sijaitsee Mahmoud Tarzi -instituutissa. Rahaston tarkoituksena on parantaa lasten elämänlaatua ja koulutusta, edistää koulutusta, rakentaa kouluja, koulutus- ja terveyskeskuksia sekä tarjota taloudellista apua afganistanilaisille opiskelijoille.

Päähanke, jonka säätiö käynnisti keväällä 2007, on Mahmud Tarzi Center. Tämä hanke sisältää Mahmoud Tarzin teosten kirjaston ja museon, katulasten tukikeskuksen (Mahmoud Tarzin vaimon Asma Rasmiyn muistoksi) ja naistenkeskuksen (tyttären Melik Sorayan muistoksi) perustamisen. Mahmoud Tarzi ja Afganistanin kuningatar).

Tarvittavien taloudellisten resurssien saamiseksi rakennetaan yhdessä Mahmud Tarzi Centerin kanssa bisneskeskus ja hotelli. Tuotot käytetään stipendiohjelmiin, Mahmud Tarzin kirjoitusten julkaisemiseen sekä nuorten toimittajien ja kirjailijoiden tukemiseen, jotka työskentelevät Tarzin ideoiden toteuttamiseksi.

Mahmud Tarzin kunniaksi Afganistanissa perustettiin hänen mukaansa nimetty ritarikunta [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ Kronologia: Abdur Rahman Khanin ja Habibullahin hallituskausi, 1881-1919 Arkistoitu 15. heinäkuuta 2007.
2. ↑ Mahmud Tarzin elämäkerta - Runoilija: Artikkeli 08/... Linkki Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2007.
3. ↑ Lemar-Aftaab heinä-syyskuu 1997 - Artikkelit -Afganistanilainen äly: Mahmoud Tarzi - Yama Atta & Hashmat Haidari (linkki ei saatavilla) . Haettu 27. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2011. (määrätön) 
4. ↑ Venäjän ulkoministeriö | 27.02.2009 | Venäjän ja Afganistanin suhteista Arkistoitu 1. toukokuuta 2012.
5. ↑ Linkki Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2007.
6. ↑ http://wawards.narod.ru/azia/afgan/af2/16/medal.html Arkistokopio 4. maaliskuuta 2016 Mahmud Tarzin Wayback Machine Orderista

Kirjallisuus

• Gerasimova A., Gire G., Literature of Afghanistan, M., 1963;
• Mirzoev S., Mahmud Tarzin ja hänen sanomalehtensä "Siraj-ul-Akhbar" (1911-1919) kirjallisuus ja koulutustoiminta, Dushanbe, 1973;
• Ochildiev D. Ya., Sosiopoliittinen ajatus Afganistanista itsenäistymisen kynnyksellä, Taškent, 1973;
• Khalili Kh., Mahmud-bek Tarzi, "Oriental Studiesin ongelmat", 1959, nro 2.

Linkit

•  (Suomi) Mahmud Tarzin elämäkerta ja valokuva
• Encyclopedia Iranica: Mahmud Tarzi  (downlink)  (downlink alkaen 03-04-2011 [4222 päivää])
• Mahmud Tarzin kulttuurisäätiö (MTCF)
•  (Suomi) Vanha valokuvakirja

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Iranianika
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 124477504 GND : 124086497 ISNI : 0000 0003 5748 5224 J9U : 987007462272005171 LCCN : n80148742 SUDOC : 033628939 VIAF : 198612586 World Cat VIAF : 198612586