Tartakover, Savely Grigorievich

Savely Grigorievich (Xavier) Tartakover ( 21. helmikuuta 1887 , Rostov-on-Don , Donskoyn alue , Venäjän valtakunta  - 4. helmikuuta 1956 , Pariisi , Ranska ) - shakinpelaaja , suurmestari ( 1950 ), yksi vahvimmista vuoden alussa 1900 -luvulla . Shakkiteoreetikko, toimittaja ja kirjailija, runoilija ja kääntäjä. Oikeustieteen tohtori. Hän on kirjoittanut termin " hypermodernismi ", joka yleistää shakkiajattelun uuden suuntauksen.

Elämäkerta

Syntynyt 9.  (21.) helmikuuta  1887 Donin Rostovissa [1] Venäjällä "Competition"-pikkutavaraliikkeen omistajien perheessä, joka on toiminut vuodesta 1879 Bolšaja Sadovaja-kadulla, Ignatenkon talossa nro 59, Herman. (Grigory) Jakovlevich Tartakover , itävaltalainen alamainen, ja Natalya (Eti-Rukhli) Efimovna Tartakover [2] [3] . Vanhemmat murhattiin julmasti yöllä 18. helmikuuta 1911 ryöstön yhteydessä heidän omassa asunnossaan Kuksan kartanolla Temernitskaja-kadulla, nro 80 ( tuomiokirkkokaistan kulma ) [4] . Heidän poikansa asuivat tähän mennessä ulkomailla, heidän tyttärensä asuivat molemmissa Venäjän pääkaupungeissa.

Vuosina 1899-1904 hän opiskeli lukiossa ensin Donin Rostovissa, sitten Genevessä ( College de Geneve ). Samanaikaisesti opintojensa kanssa Wienin yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa , johon hän tuli vuonna 1904, hän tapasi johtavat mestarit: Karl Schlechterin , Geza Maroczyn ja muut.

Jo vuonna 1906 ( Nürnberg ) hän onnistui saamaan sivuturnausten pääpalkinnon 50 kilpailijaa edellä ja mestarin tittelin. Kuusi kuukautta myöhemmin hän jakoi 3.–5. palkinnot Maroczin ja Milan Vidmarin kanssa Wienin shakkiklubin kansainvälisessä turnauksessa. Kuitenkin näiden ensimmäisten menestysten aiheuttamat suuret toiveet Tartakowerin oli tarkoitus perustella myöhemmin. Hän meni rintamalle vapaaehtoisena, palveli Itävallan armeijan luutnanttina Galiciassa. Hänet palkittiin Sotilasansioiden ristillä, 3. luokan miekoilla , kultamitalilla "Rohkeudesta", hopeamitalilla "Uskeudesta" ja keisari Kaarlen sotilasristillä .

Vasta ensimmäisen maailmansodan jälkeen hän onnistui nousemaan oikeutetusti yhdeksi maailman johtavista shakinpelaajista. Hänen tärkeimmät saavutuksensa tuolloin olivat: 2. sija Haagissa ( 1921 ) ja Wienissä ( 1922 ), 1. sija Wienin turnauksessa Schlechterin muistoksi ( 1923 ), 1-2 palkinnon jakaminen Nimzowitzin kanssa Lontoon Niendorfissa ( 1927 ) , 1. Liègessä ( 1930 ).

Sotien välisenä aikana Tartakower asui Pariisissa , mutta vuonna 1918 hän sai Puolan  kansalaisuuden (vaikka hän ei edes osannut puolan kieltä ). Vuonna 1920 hän menetti apulaisjuristin oikeuden ja omistautui kokonaan shakille. Hänestä tuli kahdesti Puolan mestari shakissa ( 1935 , 1937 ), hän pelasi Puolan joukkueessa kuudessa shakkiolympialaisissa (joiden ansiosta Puolan joukkue voitti viisi kertaa mitalia). Saksan hyökkäys Puolaan vuonna 1939  löysi Tartakowerin Buenos Airesista kahdeksannessa shakkiolympialaisissa, joissa Miguel Najdorf , joka piti itseään aina Tartakowerin oppilaana, pelasi Puolan joukkueessa hänen kanssaan .

13. kesäkuuta 1933 5. "Kansakuntien turnauksessa" Folkestonessa, voitettuaan maailmanmestarin Aleksanteri Alekhinen , hänestä tulee Mikhail Chigorinin symbolisen seuran jäsen .

Hän osallistui Ranskan vastarintaliikkeeseen nimellä luutnantti Cartier. Vihollisuuksien aikana jo keski-ikäinen suurmestari joutui hyppäämään laskuvarjolla saksalaisten takaosaan.

Toisen maailmansodan jälkeen Tartakower sai Ranskan kansalaisuuden, sillä ranskalainen shakinpelaaja voitti turnauksen Wijk aan Zeessa vuonna  1949 , pelasi Ranskan maajoukkueessa shakkiolympialaisissa 1950.  Samana vuonna Tartakower oli ensimmäisessä shakinpelaajien ryhmässä, joka sai voittonsa. FIDE : n asettama suurmestarin arvonimi .

Tartakowerilla oli hämmästyttävä työkyky ja heikkous shakkiparadokseihin. Hän valitsi usein tuolloin heikkoina pidettyjä aukkoja, mikä vaikutti suuresti niiden kehitykseen. Siten hän puhalsi uuden elämän Bird Openingiin ja Hollannin puolustusvoimiin , kokeili Sokolsky-avaamista (vastaan ​​E. Kolle , Bardejov, 1926).

Tartakower oli erittäin monipuolinen henkilö. Oikeustieteen tohtorina, shakkimestarina ja poikkeuksellisen tuotteliaan shakkikirjailijana hänet tunnetaan myös kirjailijana, käsikirjoittajana ja erityisesti venäläisten runoilijoiden kääntäjänä saksaksi ja ranskaksi. Vuonna 1922 modernin saksalaisen runouden antologia julkaistiin erillisenä kirjana hänen käännöksissään venäjäksi, vuonna 1923 - kokoelma saksalaisen ekspressionismin runoilijoiden käännöksiä "Ihmisen laulajat" [5] . Vuonna 1923 julkaistiin hänen antologiansa Das russische Revolutionsgesicht (Kuva Venäjän vallankumouksesta, Wien: Verlag Renaissance), joka sisälsi muun muassa saksankielisiä käännöksiä Aleksanteri Blokin , Sergei Yeseninin , Nikolai Kljuevin runoista , Juri Slezkinin tarinoita ja Semjon Juskevitš [6] [7] ] . Lukuisten nokkelien aforismien kirjoittaja, esimerkiksi: "On parempi uhrata vastustajan nappulat."

Käännösten lisäksi hän julkaisi kaksi alkuperäisrunokokoelmaa - Useita runoja (1911) ja Bright Despondency (1928). Nikolai Gumiljov piti häntä "epäilemättömänä runoilijana", mutta pani merkille hänen riittämättömän venäjän kielen taitonsa. Pariisissa jo julkaistu eksentrinen pamfletti Anthology of Lunar Poets sisälsi runoja takaperin kuuluisien runoilijoiden nimillä ( Nikshup, Votnomrel, Ninub ), ja "kuun murreista kääntäjä" itse turvautui yhtä läpinäkyvän salanimen "Revokatrat" ​​taakse. . "Antologia" aiheutti Vladislav Khodasevitšin terävän arvostelun . Vladimir Nabokov antoi parodia-arvostelun tästä kokoelmasta . Hän julkaisi myös runoja saksaksi [8] [9] .

Perhe

• Veli - Artur Grigorjevitš Tartakower (1888-1914, kuoli rintamalla lähellä Katowicea ), Wienin yliopiston oikeustieteellisestä tiedekunnasta valmistunut, oli myös shakinpelaaja [10] .
• Sisar - Sylvia Grigorievna Tartakover (1895-?) [11] , tuomittiin 19. marraskuuta 1940 kahdeksaksi vuodeksi työleirille syytettynä neuvostovastaisesta kiihotuksesta, siirrettiin Karlagiin 7. helmikuuta 1941 Butyrkan vankilasta ; julkaistu 8. maaliskuuta 1943 [12] [13] ; ennen pidätystä hän työskenteli taidekriitikkona Moskovan taidetuotteiden artellissa [14] .
• Sisar - Maria Grigorievna Tartakover (1899-?), valmistunut Venäjän keisarillisen musiikkiseuran Rostovin haarasta vuosina 1918-1922, oli näyttelijä Maly-teatterissa [15] . Vuonna 1921 hän joutui sorron kohteeksi [16] .

Urheilutulokset

Runokokoelmat

• Savely Tartakover . Useita runoja. Rostov-on-Don: Paino- ja julkaisuliiketoiminnan liiton painos "Tiede ja elämä", 1911. - 56 s.
• Savely Tartakover . Modernin saksalaisen runouden antologia. Berliini: Ajatus, 1922. - 123 s.
• Singers of the Human: Saksalaisen ekspressionismin lukija. Kääntäjä Savely Tartakover. Berliini: Writers' Book Publishing House, 1923. - 125 s.
• Das russische Revolutionsgesicht (Eine Anthologie zeitgenössischer russischer Dichtungen). Säkeitä ja proosaa Savely Tartakoverin käännöksinä. Wien: Verlag Renaissance, 1923. - 125 s.
• Kevyttä surua. Kuun murteista kääntänyt S. Revokatrat. Pariisi, 1928. - 59 s.

Muistiinpanot

1. ↑ [www.rutraveller.ru/place/62710 Lasten taidegalleria]: Shakinpelaajan isoisän, rostovin kauppias Jakov Tartakovin tilauksesta Chekhovskiy Lane -kadulle rakennettiin vuonna 1908 rakennus, jossa on toiminut lasten taidegalleria vuodesta 1981 lähtien.
2. ↑ Sergei Voronkov "Tartakowerin vanhempien kuoleman mysteeri"
3. ↑ Kilpailuliike on erikoistunut naisten ja miesten alusvaatteisiin, liinavaatteisiin ja pöytäliinavaatteisiin .
4. ↑ Tartakoverin puolisoiden murha ("Azovin alue", 19. helmikuuta 1911) : Tartakoverien puolisot haudattiin eri hautausmaille, koska G. Ya. Tartakover oli siihen mennessä jo hyväksynyt luterilaisuuden ja hänen vaimonsa pysyi juutalaisessa uskossa .
5. ↑ Saveliy Tartakower Age of Translation -sivustolla
6. ↑ Shakki ja runous
7. ↑ E. S. Hilo "Havainto S. A. Yeseninin runoudesta Saksassa"
8. ↑ "1793" S. G. Tartakowerin runo saksaksi
9. ↑ S. G. Tartakowerin runo saksaksi
10. ↑ Arthur Tartakowerin shakkipelit
11. ↑ Alexander Arnshtam "Muistot"
12. ↑ Luettelo ALZHIRin juutalaisista vangeista
13. ↑ Luettelot uhreista
14. ↑ Palautetut nimet
15. ↑ Maly-teatterin ryhmä
16. ↑ Muistosivu sorron uhrien sivustolla
17. ↑ Sisältää pisteen turnauksesta putoavalta F. Jakobilta .
18. ↑ Todellinen tulos on 8/17. Voittoa turnauksesta pudonneesta F. Jakobista ei laskettu lopputulokseen.
19. ↑ 4 osallistujaa pelasi 4 kierrosta.
20. ↑ G. Maroczy voitti .
21. ↑ E. Grunfeldin kanssa .
22. ↑ 1 2 3 6 osallistujaa pelasi 2 kierrosta.
23. ↑ 5 osallistujaa pelasi 2 kierrosta.
24. ↑ E. Collet voitti .
25. ↑ G.K. Mathisonin kanssa .
26. ↑ A. I. Nimzovichin kanssa .
27. ↑ Sh. Takach ja E. Grunfeld voittivat .
28. ↑ Todellinen tulos on 6½/13: voittoa turnauksesta lähteneestä Z. Tarraschista ei laskettu lopputulokseen.
29. ↑ G. Saundersin kanssa , jonka hän hävisi viime kierroksella.
30. ↑ Voitti C. W. Madernin .
31. ↑ 4 osallistujaa pelasi 2 kierrosta. S. Landau voitti .
32. ↑ A. A. Alekhin voitti.
33. ↑ J. Koltanovskyn ja A. A. Lilienthalin kanssa.
34. ↑ K. Alexander voitti , jonka Tartakower voitti henkilökohtaisessa tapaamisessa.
35. ↑ A. Bisguierin kanssa .
36. ↑ K. Yugon kanssa . Tartakower sai Ranskan mestarin tittelin lisäindikaattoreissa.

Kirjallisuus

• Useita runoja. 1911.
• Shakkisanakirja / ch. toim. L. Ya. Abramov ; comp. G. M. Geiler . - M . : Fyysinen kulttuuri ja urheilu , 1964. - S. 354-355. - 120 000 kappaletta.
• Suurmestari toimittaja. // "64 - Shakkikatsaus". - 1982. - Nro 11. - S. 21-23.
• Mahdollinen mahdottomuus. // "64 - Shakkikatsaus". - 1987. - Nro 4. - S. 24-27.
• S. Tartakowerin 100-vuotisjuhlaan. // Shakki Neuvostoliitossa. - 1987. - Nro 4. - S. 26-27.
• Shakki: tietosanakirja / ch. toim. A. E. Karpov . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - S. 396. - 621 s. - 100 000 kappaletta.  — ISBN 5-85270-005-3 .

Linkit

• Savely Tartakowerin pelit Chessgames.com - tietokannassa 
• Savely Tartakowerin henkilökohtainen kortti osoitteessa 365chess.com  (eng.)
• Saveliy Tartakowerin puheet shakkiolympialaisissa
• Saveliy Tartakowerin henkilökohtainen kortti verkkosivustolla szachypolskie.pl   (puola)

Temaattiset sivustot	365 shakki Shakkipelit Shakki tempo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90068558 BNF : 119260539 CONOR : 146941539 GND : 107565404 ISNI : 0000 0000 7974 6251 J9U : 987007283652405171 LCCN : n84237961 NKC : mzk2008469309 NLA : 35539651 NLP : A38457015 NTA : 068505671 NUKAT : n2010245681 LIBRIS : wt7bfhjf25jw474 SUDOC : 027155315 VIAF : 46767749 WorldCat VIAF : 46767749