| Tatuointi ja Patou | |
|---|---|
| Tatu ja Patu | |
| Luoja | Aino Havukainen ja Sami Toivonen |
| Ensimmäinen maininta | "Usko lääkäriin" (Veera lääkärissä, 1999) |
| Lattia | Uros |
| Ikä | lapset |
| Liittyminen | Chudlyandiya |
Tatu ja Patu ( suom. Tatu ja Patu ) ovat päähenkilöitä Suomessa suositussa ja Euroopassa ja Venäjällä laajasti tunnetussa lastenkuvituskirjasarjassa, jonka ovat kirjoittaneet Aino Havukainen (käsikirjoittaja) ja Sami Toivonen (kuvittaja). Kirjoja on käännetty ja julkaistu useissa maissa. 19. lokakuuta 2016 Cinnamon Armpit [a] , Tattoo and Patu! ( Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! ), ohjaaja Aino Havukainen [1] .
Tatu ja Patu ovat veljiä. Kirjoissa he näyttävät kahdelta pieneltä ja samanlaiselta pojalta: lyhytkasvuisia, joilla on suhteettoman suuri pää ja pieni pyörre tai tupsu muuten kaljuun päähän. Niiden tärkein ero on villapaitojen väri. Tatuointi käyttää vaaleanpunaista ja Patu keltaista. Ja se, että Tatu käyttää silmälaseja. Lapsellisesta fyysisestä muodosta ja iästä huolimatta heillä on kirjoissa poikkeuksellisia kykyjä. Fyysisinä ne voivat esimerkiksi nostaa aikuisen ylipainoisen miehen. Samoin intellektuellit - he työskentelevät monimutkaisissa töissä (journalismi, etsivätyö, monimutkaisten laitteiden luominen).
Vuoden 2016 elokuvassa veljesten rooleja näyttelivät Antti Holma (Tatu) ja Riku Nieminen (Patu), jotka päinvastoin erottuvat pitkästä kasvustaan ja urheilullisesta rakenteestaan.
Ensimmäistä kertaa Tatu ja Patu esiintyivät kirjasarjassa, joka kertoo Suomessa asuvasta tytöstä Verasta. Nimittäin vuoden 1999 kirjassa "Usko lääkäriin" ( suom. Veera lääkärissä ). Kuten sarjan jokaisen kirjan lyhyessä johdannossa sanotaan:
Tatu, Patu ja Vera ovat parhaita ystäviä. Veran mielestä Tatu ja Patu ovat ihania tyyppejä, mutta joskus he käyttäytyvät hieman oudosti. Tatu ja Patu tulivat Chudlandista, jossa kaikki on vähän erilaista, ei niin kuin meillä. Tatu ja Patu uskovat, että jokainen päivä yhdessä Veran kanssa on täynnä ihmeitä ja seikkailuja [2] .
Myöhemmin tämä hahmojen esitys, lähes muuttumattomana, siirtyi omaan kirjasarjaansa.
Visuaalisesti kirjat Tatusta ja Patousta (ja Faithista) ovat runsaasti kuvitettuja julkaisuja, joissa on erittäin vapaa ja kokeellinen lähestymistapa tiedon esittämiseen. Kertomus voidaan esittää myös perinteisen tekstiesityksen kautta, joka on vain kuvitettu, sarjakuvan kautta tai tekniikalla, kun teksti ja kuvitus ovat kerronnan vastaavia elementtejä. Useiden tekniikoiden yhdistelmä toteutetaan joskus yhden kirjan puitteissa.
Huolimatta siitä, että kirjat on suunniteltu sisällöltään lapsiyleisölle, monet yksityiskohdat ja vitsit tulevat täysin ymmärretyksi vain aikuisen lukijan toimesta. Tämän ansiosta voidaan sanoa, että kirjojen lukeminen viihdyttää sekä kuuntelevaa lasta että lukevaa aikuista (ääneen luettaessa). Joten esimerkiksi kirjassa "Tatu ja Patu menevät päiväkotiin" on Elvis Presleyn matkija . Tatoossa ja Patou the Inventorsissa Hair Extension -laite auttaa lapsia osallistumaan maailman poliittiseen elämään (luomalla keinotekoisia partoja, mikä tarkoittaa heidän todellisen ikänsä piilottamista ja heidän esittelyä YK :n kokouksiin ). Ja Tatu ja Patu - Detectives -kirjassa käytetään aktiivisesti " kovan etsivän " ja film noirin kliseitä .
Hahmot Tatu ja Patu käyttävät aktiivisesti vieraantumistekniikkaa . Saapuessaan kaukaisesta Chudlyandiyan (tai varhaisissa käännöksissä Tuntemattomasta) maasta he näkevät lukijalle tutut ja arkipäiväiset tilanteet uusina, outoina ja epätavallisina. Tästä syntyy koominen tilanne. Joten esimerkiksi kirjassa Tatu ja Patu ja uskomaton uusi vuosi hahmot ovat varmoja, että joulupukkia on tapana asentaa ja koristella taloihin lomaa varten (ja älä unohda kastella niitä), ei kuusia. puita. Tai kirjassa "Tatu ja Patu menevät päiväkotiin" he sekoittavat päiväkodin vesipuistoon ja käyttävät sen infrastruktuuria viihteenä (on syytä huomata, että he ovat täysin iloisia ja arvioivat positiivisesti kokemustaan "vesipuistosta") .
Kirjojen kirjoittajat ilmaisevat julkisesti yhteiskuntapoliittisia näkemyksiään, myös luovuuden kautta tai sen yhteydessä. He esimerkiksi ilmaisivat, että he kuvasivat nykyaikaista karjanhoitoa kirjassa "Faith on the Farm" liian idyllisesti ja haluaisivat korjata sen [3] . Kirjassa "Tatu ja Patu - supersankarit" eivät piilota profeminististä kantaa. Tutkijat analysoivat myös kirjoissa esiteltyjä monikulttuurisuuden ajatuksia [4] .
Vuonna 2022 he tuomitsivat julkisesti Venäjän hyökkäyksen Ukrainaan lähettämällä Facebookiin piirroksen hahmoista kirjan "Tatu ja Patu ovat supersankareita" tyyliin ja liittämällä siihen tekstityksiä useilla kielillä: venäjäksi. Cybertatu ja Hyperpath - aggressiota ja valheita vastaan! [b] , ukrainalainen Finnish Tattoo i Patu - aggressiota ja hölynpölyä vastaan! , fin. Aktiivipoika ja Mittamies - vaaryytta ja vaaristeylya vastaan , englanti. Active Boy and Measure Man - ottaa kantaa epäoikeudenmukaisuutta ja väärää tietoa vastaan [5] [6] .
Kirjaluettelossa, joissa hahmot kohtaavat, on yli kaksi tusinaa. Lukuun ottamatta erilaisia lisäpelituotteita, kuten lelukirjoja ja muistikirjoja, joissa on tehtäviä.
Aino Savukainen ja Sami Toivonen saivat Finlandia Junior -palkinnon vuonna 2007 kirjastaan Tatu ja Patu. Tämä on Suomi” [8] . Vuonna 2010 Tatua ja Patua käsittelevä kirjasarja myönsi Tietopöllö - palkinnon Suomen tietokirjailijat tieteellisen tiedon edistämisestä lasten keskuudessa [9] .