| Tuunaa autoni | |
|---|---|
| Englanti Tuunaa autoni | |
| Aloitusnäytön venäläistetty versio ( 2004 - 2013 ) | |
| Genre | tosi-tv ohjelma |
| Kirjailijat) | Bruce Beresford-Redman, Rick Hurwitz |
| Tuotanto | MTV |
| Esittäjä(t) |
Alvin Nathaniel Joyner (Xzibit) (US-versio) Tim Westwood (UK) |
| Alkuperämaa | USA |
| Vuodenaikojen lukumäärä | 6 |
| Julkaisujen määrä | 73 |
| Tuotanto | |
| Kesto | 30 minuuttia |
| Tila | Suljettu |
| Lähetys | |
| TV-kanava(t) |
MTV MTV Eurooppa MTV Venäjä Enter Music Uusi kanava MTV Ukraina MTV Belarus |
| Lähetysjakso | 4. maaliskuuta 2004 - 24. toukokuuta 2007 |
| Linkit | |
| mtv.com/ontv/dyn/pimp_my… | |
| IMDb : ID 0395891 | |
Pimp My Ride (alkuperäinen nimi - englanti. Pimp My Ride ) on televisio-ohjelma , joka esitettiin yhdysvaltalaisella televisiokanavalla MTV . Amerikkalaista versiota on 6 kautta, 3 englanninkielistä, 1 kausi kansainvälistä ja 3 Baltian sarjaa, joita voidaan myös pitää kaudella. Amerikkalaisen version isännöi Xzibit (äänenä Evgeny Rybov), englanninkielistä versiota isännöi DJ Tim Westwood (englanniksi) .
Jokaisessa numerossa automekaanikko- ja autosuunnittelijatiimin on korjattava ja parannettava radikaalisti huonokuntoinen, mutta ajava auto. Auton omistaja on usein pienituloinen henkilö, jolle auton parantaminen voi auttaa uran kasvussa.
Auton omistajan makuun ja taipumuksiin perustuen autolle tehdään kallis, mutta ei aina käytännöllinen "pumppaus". Jos autoa ei voida palauttaa, isäntä voi antaa sankarille uuden auton, joka myös viritetään ja muotoillaan uudelleen . Näyttelyyn osallistuvat tuning-studioiden joukkueet West Coast Customs (WCC) ja Galpin Auto Sports (GAS).
On olemassa mielipide, että "pumppaus" on sana, joka ei tarkoita mitään autojen suhteen ja jota käytetään kääntäjän huolimattomuuden vuoksi, joka ilmeisesti sekoitti sanat "parittaja" [1] ja "pumppu". Kuuluisa elokuvan kääntäjä D. Yu. Puchkov ilmaisee seuraavan mielipiteen ohjelman nimestä:
Muuten, tunnettu ohjelma "Pimp My Ride" - sen alkuperäinen nimi on Pimp My Ride, mikä tarkoittaa "Pimp my car", eli saa ämpärini näyttämään parittajan autolta - idioottimainen meluisa väritys rappeutuneella " ominaisuuksia", kuten pelikonsoli takana [2] .
Esityksen tärkein vetovoima tulee mukana olevista hahmoista. Länsirannikon tullin työntekijät ovat monipuolinen sekoitus:
Kolmannen kauden jälkeen WCC:n manageri Q ilmoitti, että hän ei enää ole ohjelmassa. Hän selitti päätöksensä laajentamalla yrityksen liiketoimintaa eksklusiivisella työpajalla St. Louisissa , Missourissa nimeltä Coast 2 Coast Customs. Ryan Friedlinghaus, WCC:n omistaja, osallistui kauden 4 kuvaamiseen "johtajana" tulevan automuutostiimin keskusteluissa.
Viidennen kauden alusta lähtien ohjelma on siirtynyt toiseen autotalliin, Galpin Auto Sportsiin (GAS), koska Ryan Friedlinghaus, West Coast Customsin omistaja, on siirtänyt työpajansa Coronaan Kaliforniaan ja allekirjoittanut sopimuksen toisen television kanssa. yhtiö. Mad Mike pysyi kuitenkin showssa (joka jätti WCC:n ja otti työpaikan GAS:ssa), jota nyt laskutettiin "auton räätälöintiasiantuntijaksi". Uusi näyttely koostuu seuraavista GAS:n työntekijöistä: