Tempio Pausania

Kunta
Tempio Pausania
Tempio Pausania
Vaakuna
40°54′ pohjoista leveyttä. sh. 9°06′ itäistä pituutta e.
Maa  Italia
Alue Sardinia
maakunnat Sassari
Pormestari Giovanni Antonio Addis (27.10.2020)
Historia ja maantiede
Neliö 210,82 km²
Keskikorkeus 566 m
Aikavyöhyke UTC+1:00 , kesä UTC+2:00
Väestö
Väestö 13 278 [1]  henkilöä ( 01-01-2022 )
Tiheys 63,0 henkilöä/km²
Katoykonym tempiesi
Virallinen kieli italialainen
Digitaaliset tunnukset
Puhelinkoodi (+39) 079
Postinumero 07029
auton koodi O T
ISTAT-koodi 0104025
comuneditempiopausania.it (italia) 
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Tempio Pausania ( italiaksi  Tempio Pausania ) on kaupunki Italiassa Sassarin maakunnassa Sardiniassa . Vuodesta 2005 vuoteen 2016 se oli yhdessä Olbian kanssa entisen Olbia-Tempion maakunnan pääkaupunki .

Sana "Pausania" lisättiin kaupungin nimeen 1800-luvun lopulla - 1900-luvun alussa elvyttääkseen ja ikuistaakseen tällä alueella 4-6-luvuilla vallinneen asutuksen nimen.

Asutuksen suojeluspyhimys on Pyhä Paavali Teebalainen , jonka suojelusjuhlaa vietetään 30. elokuuta .

Alue ja ilmasto

Tempio Pausania sijaitsee mäkisellä graniittitasangolla, jota peittävät korkkitammimetsät , joiden korkeus kohoaa kaakkoon kohti Limbaran vuoristoa (1359 m). Tempion ilmasto on välimerellinen subtrooppinen, leudot, sateiset talvet ja kuumat ja kuivat kesät. Kesällä ilman lämpötila ylittää 30 astetta. Vuorilta alas laskevat purot laskevat osittain Lisha-jokeen koillisessa, osittain Koghinas -joessa lounaassa. Lumisateet ovat harvinaisia ​​laaksoissa, mutta melko yleisiä vuoristossa. Seismisen aktiivisuuden vyöhyke - 4 (vaara on minimaalinen).

Historia

Muinainen aika

Arkeologiset löydöt osoittavat, että ihmiset ovat asuneet näissä paikoissa esihistoriallisista ajoista lähtien . Tempion läheisyydessä on noin tusina nuraghe  - megaliittisia torneja, jotka on tehty kuivamuuratuista kivistä. Ne rakennettiin 2000-luvun lopulta eKr. e. ja kunnes roomalaiset valtasivat Sardinian vuonna 238 eaa. e. Yleensä ne sijaitsevat strategisesti tärkeissä paikoissa - kukkulan päällä, josta on panoraamanäkymät. Nuragheiden tarkoitusta ei tunneta - ne voisivat toimia linnoituksina, temppeleinä, asuntoina tai yhdistää nämä toiminnot. Lähimpänä kaupunkia ovat nuraghe Nyeddu, Maiori, Montesu, ja nuraghe Tempio sijaitsee aivan kaupungissa [2] .

Modernin Tempion alueen asettumisesta antiikin Rooman aikakauteen todistavat täältä löydetyt tieosuudet, joissa on virstanpylväitä, muurauksen fragmentteja, kolikoita, hautakiviä latinalaisilla kirjoituksilla.

Uuden aikakauden ensimmäisinä vuosisatoina kristinusko tulee ja leviää Sardiniaan . 200- luvun lopulla ensimmäinen piispa ilmestyi Galluran lähelle - Sardinian pohjoiselle alueelle  - Saint Simplicius Olbiasta . Länsi-Rooman valtakunnan kaatuessa 500-luvun lopulla alue menettää yhteyden Roomaan ja rapistuu, ja merirosvojen tuhoaman Olbian paikalle 6. vuosisadalla ilmestyy Pausanian asutus, joka on kristillisen hiippakunnan keskus. Paavi Gregorius I :n kirjeissä vuonna 594 mainitaan Pausanian hiippakunta ja vuonna 599 sen piispa Vittore [3] . Hänestä Tempion asukkaat alkoivat myöhemmin laskea historiaansa lisäämällä sanan "Pausania" kaupungin nimeen.

Tuomiokausi

Tempio mainitaan ensimmäisen kerran asutuksena vuonna 1173 Olbian piispan Bernardon liikekirjeenvaihdossa Pisan katedraalin kansliaan [4] . Tämä alue oli silloin osa itsenäistä feodaalivaltiota - Galluran tuomaria , joka oli Pisanin tasavallan vaikutuksen alaisena . 1200 -luvulla Tempioon rakennettiin Santa Crocen, San Pietron ja Nostra Signora del Rosarion kirkot, joiden ympärille asutus kehittyi.

Tähän päivään asti Gallura-aukion lähellä on säilynyt fragmentti keskiaikaisen rakennuksen rakennuksesta, jota kansanperinteessä pidetään Galluran viimeisen judexin Nino Visconti di Galluran (1265-1296) kotina. "Nino the Noble" , jonka Dante Alighieri tapaa "Purgatory" -kappaleen "Divine Comedy" kahdeksannessa kappaleessa " Divine Comedy " [5] . Nino Viscontin varhaisen kuoleman jälkeen hänen leski Beatrice d'Este meni uudelleen naimisiin, ja maat luovutettiin Pisan tasavallalle.

Aragonian-espanjalainen aika

Vuonna 1323 Aragonin valtaistuimen perillisen Alfonson joukot laskeutuivat Sardiniaan ja aloittivat vihollisuudet pisalaisia ​​vastaan. Miehittäessään alueen nopeasti aragonialaiset jakoivat valloitetut maat feodaaliseen hallintaan kampanjan osallistujille. Tempio annettiin Wilhelm Pujaltille, mikä aiheutti tyytymättömyyttä väestössä. Seurasi pitkä taantuman kausi: Aragonian kuninkaallinen talo, Genovan tasavalta , pisalaiset ja naapurimaiden Arborean judikaatti valloittivat alueita toisiltaan, talonpojat kapinoivat feodaaliriippuvuutta, satopuutoksia, rutto- ja malariaepidemiaa vastaan ​​ja merirosvojen ryöstöt tuhoutuivat . kyliä. Eloonjääneet asukkaat muuttivat Tempioon ja muihin suuriin siirtokuntiin. Joten jos vuodesta 1324 vuoteen 1485 koko Galluran väkiluku laski 1337 perheestä 573:een, Tempion väkiluku kasvoi samana ajanjaksona 30 perheestä 229 perheeseen [4] .

Vuonna 1420 , arborealaisten tappion jälkeen, Aragonian valta lopulta vakiintui, ja Tempio siirtyi voimakkaan sardinilais-espanjalaisen Carroz-suvun hallintaan. 1400-luvun jälkipuoliskolta lähtien kylä on kehittynyt karjanhoitoon erikoistuneen alueen keskukseksi; Väestö kasvaa, myös naapurikorsikalta tulevan maahanmuuton vuoksi. Vuonna 1479, kun Aragonian ja Kastilian valtaistuimet yhdistyvät, syntyy Espanjan valtakunta , ja Sardinia sisällytetään automaattisesti sen kokoonpanoon. Espanjasta tulee virallinen kieli. 1500-luvun alussa syntyneet suuret karjankasvattajamarkkinat edistävät kauppiaiden ja heidän takanaan pikkuaatelisten uudelleensijoittamista Tempioon . Vuonna 1543 perustettiin fransiskaaniluostari, jonka yhteydessä oli kirkko. Vuonna 1630 Tempio siirtyi useaan otteeseen omistajaa vaihtaen osaksi Oranin markiisaattia , ja tänne perustettiin feodaalinen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin. Ajan myötä piispa muuttaa tänne, jonka virallinen asuinpaikka on Castelsardo . Ympäröivät kylät asutetaan vähitellen. Kylän keskustaa alkaa rakentaa harmaa graniitti usean kerroksen rakennuksilla, samoin kuin Etelä-Korsikassa. Niihin asettuvat vakituiseen asuinpaikkaan muuttavat aatelistorit.

Vuonna 1665 pedagogiikkaan erikoistuneet piaristisen veljeskunnan munkit loivat perustan lukiokoulutukselle Tempiossa ja avasivat koulun, jossa pojille opetettiin latinaa, filosofiaa, musiikkia ja teologiaa ja valmisteltiin heitä yliopistoon pääsyyn. Vuoteen 1698 mennessä Tempiossa on 3 867 asukasta, ja se saa vähitellen kaupungin ilmeen ja siitä tulee yksi Pohjois-Sardinian suurimmista siirtokunnista. 1600-luvun puolivälistä lähtien paikallinen aatelisto on jättänyt jokaiseen Espanjan parlamenttikokoukseen vetoomuksen Tempiolle kaupungin aseman myöntämisestä, mutta he eivät koskaan saa sitä, koska he eivät pysty keräämään siihen tarvittavaa rahamäärää.

Itävaltalais-Savoy-kausi

Espanjan peräkkäissodan (1701-1714) aikana Sardinia siirtyy Itävallan monarkian käsiin . Tempio-aateliset, jotka olivat vihamielisiä Cagliarin espanjamieliselle aristokratialle , Francesco Pesin ja Giovanni Valentinon johdolla, nousivat tukemaan Itävaltaa ja estivät vuonna 1710 Olbiaan laskeutuneita Espanjan kannattajia etenemästä sisämaahan. Tätä varten Kaarle VI myönsi F. Dogille Villamarinin markiisin tittelin, D. Valentino teki San Martinon kreivin ja Tempio vapautettiin veroista. Kaupungin asema vahvistui tästä; sen merkitys jatkoi kasvuaan sen jälkeen, kun Sardinia vuonna 1720 Lontoon rauhansopimuksen nojalla siirtyi Savoy-talolle . Espanjaan asumaan lähteneiden markiisien vallan heikkeneminen, kaupunkielämän vakaus ja turvallisuus verrattuna ryöstö-, salakuljettajien ja kapinallisten paimenten jengien valtaan jääneeseen maaseutuun, tekevät Tempiosta de facto maan pääkaupungin. alue [6] . Ja aatelisen yhteiskunnan suuri määrä, useiden koulujen ja uskonnollisten luokkien läsnäolo koulutetuine jäsenineen ja rikkaat kirjastot takaavat kaupungille edistyneen kulttuurikeskuksen kunnian. Don Gavino Pes (1724-1795) syntyi ja asui täällä, ensimmäinen gallurialainen runoilija, joka loi kirjallisen version paikallisesta gallurialaisesta murteesta ja kirjoitti siihen lyyrisiä runoja ja lauluja.

1800-luvun alussa Tempiossa yhdessä ympäröivien kylien kanssa on 5800 asukasta ja se on Sardinian kuudenneksi suurin kaupunki. Ympäröivät maat yksityistetään vähitellen. Pääasiassa maataloudesta ja salakuljetuksesta saatavien tulojen perusteella muodostuvien aatelissukujen vaikutus hallituksen politiikkaan Cagliarissa kasvaa, ja Giacomo Pes di Villamarina (1750-1827) ottaa jopa Sardinian varakuninkaan viran vuonna 1816 . Vuonna 1836 Tempio sai vihdoin kauan odotetun kaupunkistatuksen kuningas Charles Albertilta , ja kaksi vuotta myöhemmin se vapautettiin feodaalisesta riippuvuudesta. Kaupunki saa uusia hallinnollisia tehtäviä: vuonna 1831 siitä tulee samannimisen provinssin keskus, vuodesta 1837 lähtien täällä on sijainnut yksi Sardinian seitsemästä oikeusalueesta, vuodesta 1839 lähtien se on  ollut katolisen piispan asuinpaikka. Tempio laajenee tyypillisillä harmaagraniittirakennuksilla, kaupunkien katetulla torilla, tullitalolla, vankilalla ja tuomioistuimella. Hyväksytään asemakaava, jonka mukaan kadut päällystettiin graniitilla ja maisemoitiin. Olbiasta Sassariin rakennetaan uutta tietä . 1800-luvun jälkipuoliskolla aatelisto köyhtyi vähitellen ja rapistui; kaupunkiporvaristo tulee etualalle kaupan , hallinnon, käsityötuotannon ja palvelusektorin sekä maatalouden palveluksessa.

Italian aika

Vuonna 1861 Italian valtiot yhdistyivät Sardinian kuningaskunnan pohjalta yhdeksi maaksi - Italian kuningaskunnaksi . Tällä hetkellä Tempio, jonka väkiluku on 4791 ihmistä, on Sardinian neljänneksi suurin kaupunki ja pinta-alaltaan suurimman kunnan keskus , joka ulottuu Santa Teresa Gallurasta San Teodoroon ja sisältää nykyisen Emeraldin tuolloin rakentamattoman alueen. Rannikko . Vuonna 1870 alueen kuntien taloudellisella osallistumisella Olbian satama rakennettiin uudelleen ja säännöllinen meriyhteys Civitavecchiaan avattiin . Tämän ajanjakson maatalous kärsii maan pirstoutumisesta, teknologisesta jälkeenjääneisyydestä ja kohtuuttomista veroista, ja teollisuus on käytännössä olematonta. 1800-luvun lopulla ilmestyivät ensimmäiset teollisuusyritykset korkin ja graniitin tuotantoon. Virallisissa asiakirjoissa näkyy kaupungin kaksoisnimi - Tempio-Pausania. Uusi kaupunginhallitusrakennus on rakenteilla. Vuonna 1888 Tempio- Monti kapearaiteinen rautatie yhdisti kaupungin Cagliarin saaren päärautatielinjaan  - Golfo Aranci . Vuonna 1895 avattiin sotasairaala likvidoidun fransiskaaniluostarin paikalle, ja vuonna 1911 ilmestyi ensimmäinen siviilisairaala; kaukopuhelinliikenne alkaa toimia.

Ensimmäisen ja toisen maailmansodan välillä Tempioon sijoitettiin useita sotilasyksiköitä, joita varten rakennettiin vastaavat sotilasleirit. Kaupunginteatteri ja rautatieasema avataan ja rautatiet rakennetaan Sassariin ja Palauhun . Teollisuuden kasvu hidastuu talouskriisin vuoksi. Tämän ajan poliittiselle elämälle on ominaista fasistien ja sosialistien vastakkainasettelu . Tempiossa ei ollut aktiivista taistelua toisen maailmansodan aikana; Syyskuun 10. päivänä 1943, sen jälkeen kun Italia oli tehnyt aselevon Hitlerin vastaisen liittouman joukkojen kanssa, Korsikaan vetäytyneet saksalaiset joukot kulkivat kaupungin läpi.

Sodan jälkeen Tempion kunnan pinta-ala pienenee useaan otteeseen, sillä siihen kuuluvat kylät muodostavat omia hallintoyksiköitään. Matkailun kehittyessä rannikkoasutusten väestömäärä ja taloudellinen merkitys kasvavat jyrkästi. Sardinian koillisosan pääkaupunki on Olbia, joka ohitti väkiluvultaan yli kolme kertaa Tempion vuonna 2000. Tempio-Pausania on menettämässä asemaansa alueen taloudellisena keskuksena. Tieverkko ja joukkoliikenne kehittyvät, mutta säännöllinen liikenne suljetaan kaikilla rautatiereillä. Vähitellen kaikki sotilasjärjestöt vedetään pois Tempiosta ja niiden käytössä olevat rakennukset siirretään kaupunkiin. Kaupungin väkiluku kasvaa hitaasti mutta kasvaa ympäröivistä kylistä tulevan tulvan vuoksi ja tavoittaa lähes 14 tuhatta ihmistä. Myös asuntorakentaminen on käynnissä. Tempio säilyttää hallinto- ja koulutuskeskuksen toiminnot. Lentokentän ja kansainvälisesti merkittävien lomakeskusten läheisyys edistää matkailun kehitystä.

Nähtävyydet [7]

Väestö

Väestö [23]

Kansalliset vähemmistöt

Tempio Pausaniassa asui 1.1.2021 394 ulkomaan kansalaista, mikä oli 2,9 % väestöstä. Niistä:

Kulttuuri

Museot

Tapahtumat

Karnevaali

Karnevaali järjestetään Tempio Pausaniassa viimeisellä viikolla ennen paastoa [29] . Sardinian suurin ja kuuluisin karnevaali, Tempio-karnevaali, herätettiin nykyiseen muotoonsa vuonna 1956 , vaikka sen perinteet ulottuvat vuosisatojen taakse. Se alkaa lihavana torstaina valtavan nuken – karnevaalin kuninkaan Giorgion – suurella sisäänkäynnillä kaupunkiin, jota ylistetään koko loman ajan. Papier-mache- hahmoilla koristellut karnevaalikärryt kulkevat useaan otteeseen kaupungin keskuskaduilla , pukuryhmiä, orkestereita, tanssijoita ja majoretteja kulkevat ; sekä paikallisia että kutsuttuja muista kaupungeista ja maista. Sunnuntaina juhlitaan kuningas Giorgion häitä tavallisesti erittäin rehellisesti pukeutuneen Mannenin kanssa. Perinteen mukaan Mannena antaa kuninkaalle pojan, josta tulee seuraavan karnevaalin kuningas Giorgio. [30] . Maanantaina on lasten pukuparaati. Karnevaalin viimeisenä päivänä, Fat Tuesdayna , karnevaalikärryjen ja ryhmien kilpailujen voittajat palkitaan, ja illalla kuningas Giorgio tuomitaan, hänet todetaan syylliseksi vaimonsa pettämiseen ja kaikkiin vallan tekemiin vääryyksiin. ja poltettiin roviolla. Karnevaali päättyy tanssimiseen torilla musiikillisen pyroteknisen esityksen säestyksellä [31] .

Kansainvälinen Folkloorifestivaali

Tempion kansanperinteiden akatemia [32] -niminen kansanperinnejärjestö järjestää heinäkuun toisella puoliskolla perustajalleen Isa Biondalle omistetun kansanperinneryhmien festivaalin, johon osallistuu sekä paikallisia sardinialaisia ​​ryhmiä että vieraita muista maista.

Fabrizio De Andrén päivät

Omistettu runoilijan ja laulaja-lauluntekijän Fabrizio De Andrén muistolle, joka vietti osan elämästään tilallaan lähellä Tempiota. Heinäkuun päiviin kuuluu musiikkiiltoja, taiteilijoiden esityksiä, kirjallisuuskilpailu ja lyhytelokuvafestivaali.

Taloustiede

Talouden perusta on korkkitammen viljely ja korkin valmistus siitä sekä graniitin louhinta ja jalostus . Mukana on elintarvike-, kevyt- ja puuteollisuuden, lasin ja rakennuskeramiikan tuotannon pieniä yrityksiä. Kaupungin teollisuusalue ulottuu useiden kilometrien mittaan valtatietä pitkin Kalanjanuksen suuntaan . Cantina di Gallura -viinitila valmistaa sellaisia ​​tunnettuja viinejä kuin Vermentino di Gallura DOCG ja kuohuviini Muscat Tempio, joka on muunnelma Muscat Sardinia DOC :sta . Termisten mineraalilähteiden pohjalta toimii hydropaattinen klinikka ja kivennäisveden pullotuslaitos. Siellä on monialainen sairaala, pankkikonttorit, useita kouluja ja toisen asteen erikoisoppilaitoksia, kirjasto ja jalkapallostadion. Nino Manconi 4000 istuimella, uima-altaalla ja ulkostadionilla. B. De Muro. Tutkimuslaitoksena toimii Cork Experimental Station, jossa on tekninen kirjasto ja laitemuseo. Laki- ja farmaseuttista korkeakoulutusta voi hankkia Sassarin yliopiston [33] sivuliikkeessä , ja paikallinen Euro-Välimeri-instituutti [34] tarjoaa korkeakoulututkintoa uskonnontutkimuksen alalla . Kaupunki on ympäröivien kylien kauppakeskus. Matkailu kehittyy - siellä on tietokeskus, useita hotelleja ja maatiloja . Kaupungin läheisyydessä kasvatetaan oliiveja , vihanneksia ja hedelmiä, kasvatetaan lehmiä, lampaita ja vuohia.

Infrastruktuuri ja liikenne

ss127 Sassari-Olbia liittovaltiotie kulkee Tempio-Pausanian kautta , jonka mutkaisin osa Ploagesta Bortijadasille on suoristettu uudemmalla tiellä ss672 . Tempiosta Palauhun kulkee liittovaltion valtatie ss133 ja Tempiosta Oskiriin  valtatie ss392 . ARST [35] -yhtiön säännölliset bussit yhdistävät Tempio Pausanian kaupungin Olbiaan , Sassariin , Santa Teresa Galluraan , Trinita d'Agultuun ja Vignolaan . Kesäisin sama yhtiö ajaa turistijunaa "Little Green Train" [36] kapearaiteisilla rautateillä Sassari-Tempio-Palau-reitillä. Rautatieliikenne tässä Sardinian osassa ei pystynyt kilpailemaan maantieliikenteen kanssa, joten siellä ei ole säännöllistä kaupallista liikennettä, ja tieinfrastruktuuri ja liikkuva kalusto ovat pysyneet muuttumattomina 1900-luvun 40- ja 50-luvuilta lähtien.

Lähin lentokenttä on Costa Smeralda [37]  ja matkustajasatama Olbiassa , 50 km:n päässä Tempiosta. Alghero Fertilian lentokenttä [38]  on noin 100 km:n päässä .

Hallinto

Vuodesta 2005 lähtien Tempio-Pausania on yhdessä Olbian kanssa ollut toinen Olbia-Tempion maakunnan kahdesta hallintokeskuksesta: maakunnan lainsäädäntö- ja toimeenpanoelinten haaratoimistot, verotoimistot, maakunnan siviili- ja rikostuomioistuimet , Roomalaiskatolisen kirkon hiippakunta sijaitsevat täällä . Vuonna 2016 Olbia-Tempion maakunta lakkautettiin, ja Tempio-Pausaniasta tuli osa Sassarin maakuntaa autonomisen hallinnon säilyttäen. Pormestari on Giovanni Antonio Addis, joka valittiin 25.10.2020 Tempio: Perinteet ja tulevaisuus -koalitiosta.

Kirjallisuus

  • The Great Encyclopedia of Sardinia = La grande enciclopedia della Sardegna ( italia ) / toim. F. Floris. - 2. painos - Sassari : La Nuova Sardegna, 2007. - T. 9. - S. 346-353. — 569 s. — ISBN 8882897486 . Arkistoitu 17. huhtikuuta 2012 Wayback Machineen
  • T. Panu. Tempio Pausania // Sardinian kuntien historiallinen ja maantieteellinen sanakirja = Dizionario Storico-Geografico dei Comuni della Sardegna / M. Brigaglian johdolla, toimittaja S. Tola. - Sassari: Carlo Delfino, 2009. - V. 5. - S. 1997-2004. - 2260 s. — ISBN 978-88-7138-497-9 .
  • Attilio Mastino. Tempio Pausania: Gemellae oppure Heraeum? // Muinaisesta maailmasta nykypäivään: Sassarin yliopiston historian tiedekunnan artikkelikokoelma, omistettu M. Brigaglialle = Dal mondo antico all'età contemporanea: studi in onore di Manlio Brigaglia offerti dal Dipartimento di Storia dell'Università di Sassari ( it. ). - Rooma : Carocchi, 2001. - S. 79-117. — 897 s. — ISBN 88-430-2016-1 .

Muistiinpanot

  1. ISTAT-tiedot - National Institute of Statistics. . Haettu 14. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2022.
  2. Nuraghi Sardinian kartalla  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  3. Pietro Martini. Sardinian uskonnollinen historia = Storia ecclesiastica di Sardegna ( italia ). - Cagliari : Royal Printing House, 1841. - T. 3. - S. 349. - 504 s. Arkistoitu 13. huhtikuuta 2014 Wayback Machineen
  4. 1 2 Sardinian kuntien historiallinen ja maantieteellinen sanakirja, 2009 , s. 1998.
  5. Dante Alighieri. Jumalallinen komedia = La Divina Commedia ( italia ) / kääntänyt M.L. Lozinsky . - Moskova : Fiction , 1967. - T. 28 Library of World Literature . - S. 257-258. — 685 s. – 300 000 kappaletta.
  6. Suuri Encyclopedia of Sardinia, 2007 , s. 347.
  7. Tempio-Pausanian kartta, jossa näkyvät nähtävyydet ja niiden valokuvat kaupungin virallisella verkkosivustolla  (italiaksi) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
  8. Nurag Maiori Tempion virallisella verkkosivustolla  (italiaksi) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  9. Santa Crocen kirkko Tempion virallisella verkkosivustolla  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2015.
  10. Nostra Signora del Rosario Tempion virallisella verkkosivustolla  (italiaksi) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  11. Nostra Signora del Rosario Galluran alueen arkiston verkkosivuilla  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  12. San Pietron katedraali Tempion virallisella verkkosivustolla  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2015.
  13. San Pietron katedraali ja Santa Crocen kirkko sivustolla "Culture of Sardinia"  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  14. San Francescon kirkko sivustolla "My Sardinia"  (italialainen)  (linkki ei pääse) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  15. Palazzo Pes di Villamarina Piazza Galluralla Hiippakunnan museon verkkosivuilla  (italialainen)  (linkki ei pääse) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2013.
  16. Palazzo Pes di Villamarina Prikaatin "Sassari" aukiolla  (italialainen)  (pääsemätön linkki) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  17. Sant'Antonion kirkko Galluran alueen arkiston verkkosivuilla  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  18. Entinen piaristinen luostari Tempio Pausania Tourism Associationin  (italialainen) virtuaalikierroksella . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  19. Purgatoriumin kirkko Galluran alueen arkiston verkkosivuilla  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  20. Palazzo Sanguinetti Tempio Pausania Tourism Associationin virtuaalikierroksella  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  21. Tempio Pausanian rautatieasema sivustolla "Culture of Sardinia"  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  22. San Giuseppen kirkko Tempion virallisella verkkosivustolla  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2015.
  23. tiedot ISTATilta - National Institute of Statistics  (Italia) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2018.
  24. sivuston tiedot "All Italy"  (italia) . Haettu: 14.7.2022.
  25. Bernardo De Muro -museo kaupungin virallisella verkkosivustolla  (italiaksi) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  26. Hiippakunnan kirkkovälineiden museo kaupungin virallisella verkkosivustolla  (italiaksi) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  27. Rautatiemuseo Tempio Pausaniassa Italian historiallisten rautateiden verkkosivuilla  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2013.
  28. Korkin tuotantolaitteiden museo kaupungin virallisella verkkosivustolla  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  29. Tempio Pausanian karnevaalin virallinen verkkosivusto  (italialainen)  (linkki ei pääse) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2014.
  30. Karnevaali Tempio Pausaniassa "Sardinian kulttuuri" -sivustolla  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2014.
  31. toinen Tempion karnevaalille omistettu sivusto  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2019.
  32. Tempion kaupungin kansanperinteiden akatemian verkkosivusto  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  33. Sassarin yliopiston virallinen verkkosivusto  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2012.
  34. ↑ Tempio Pausaniassa (italialainen) sijaitsevan Euro-Välimeri-instituutin uskonnollisten tutkimusten virallinen verkkosivusto  . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  35. Kuljetusyhtiö ARST:n verkkosivut: aikataulut, bussi- ja junahinnat  (italiaksi) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2012.
  36. verkkosivusto "Little Green Train of Sardinia"  (italia)  (linkki ei pääse) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2016.
  37. Olbian lentokentän virallinen verkkosivusto  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2012.
  38. Algheron lentokentän virallinen verkkosivusto  (italialainen) . Haettu 10. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2013.