Todorovski, Pjotr ​​Efimovitš

Pjotr ​​Todorovski
Syntymäaika	26. elokuuta 1925( 26.8.1925 )
Syntymäpaikka	Bobrinets , Zinoviev Okrug , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	24. toukokuuta 2013( 24.5.2013 ) (87-vuotias)
Kuoleman paikka	Moskova , Venäjä
Kansalaisuus	Neuvostoliitto  Venäjä
Ammatti	kuvaaja , elokuvaohjaaja , käsikirjoittaja , elokuvasäveltäjä , näyttelijä
Ura	1955-2013 _ _
Palkinnot	Nika (1993, 2004) Golden Aries (1995)
IMDb	ID 0865421
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Pjotr ​​Efimovitš Todorovsky ( 26. elokuuta 1925 , Bobrinets , Zinovjevin piiri , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto - 24. toukokuuta 2013 , Moskova , Venäjä ) - Neuvostoliiton ja Venäjän kameramies , elokuvaohjaaja , käsikirjoittaja , elokuvasäveltäjä , näyttelijä ; RSFSR:n kansantaiteilija (1985), Ukrainan SSR:n kunniataiteilija (1967), Venäjän federaation valtionpalkinnon (1996) ja Nika -elokuvapalkinnon (1993, 2004) saaja. Ehdolla Oscar -palkinnon saajaksi (1985) kategoriassa " Paras vieraskielinen elokuva " elokuvasta "A Field Romance " (1983). Suuren isänmaallisen sodan jäsen .

Elämäkerta

Syntyi 26. elokuuta 1925 Bobrynetsissä , Kirovogradin alueella , Ukrainan SSR :ssä juutalaiseen perheeseen. Vanhemmat - Efim Gilevich Todorovsky ja Rosalia Tsalevna Ostrovskaya. Valmistunut lukion 9 luokasta.

Suuren isänmaallisen sodan alussa hänet evakuoitiin vanhempiensa kanssa Stalingradiin , työskenteli isänsä kanssa hiilenpurkajana voimalaitoksella. Saksan hyökkäyksen vuoksi marraskuussa 1941 perheen täytyi jälleen paeta. Lähes kaksi vuotta hän työskenteli Saratovin alueen Novouzensky-alueen kolhoosissa "Sandy Mar" (tavallisissa ihmisissä - "Shishka" ) .

Puna -armeijassa huhtikuusta 1943, kesästä - Saratovin sotilasjalkaväkikoulun kadetti [2] , elokuusta 1944 - kranaatinheitinryhmän komentaja 76. kivääridivisioonan 93. kiväärirykmentin 2. kivääripataljoonassa , joka oli osa 1. Valko-Venäjän rintaman 47. armeijaa [3] . Hän osallistui Varsovan , Bydgoszczin ja Szczecinin vapauttamiseen ja Berliinin valtaukseen . Päätti sodan Schönhausenissa Elben rannalla . Hän oli shokissa maaliskuussa 1945 [4] .

Sodan jälkeen hän palveli sotilasvaruskunnassa Pesochnoe lähellä Kostromaa . Reserviin siirrettyään hän työskenteli lasisäiliötehtaalla, otti piirustustunteja ja valmistui samalla kymmenestä luokasta [1] .

Vuonna 1949 hän tuli VGIK :n kameraosastolle ( B. I. Volchekin työpaja ). Valmistuttuaan vuonna 1954 hän työskenteli Chisinaun elokuvastudiossa kronikoiden ja dokumenttien parissa , kuvasi elokuvalehteä "Soviet Moldavia" [5] , teki elokuvadebyyttinsä elokuvalla "Moldavian melodies" (1955). Vuodesta 1955 lähtien hän työskenteli noin kymmenen vuotta Odessan elokuvastudiossa [6] . Sitten - Mosfilmissä .

Näyttelijänä hän näytteli elokuvissa "Se oli toukokuu " (1970), " Swamp " (1977). Säveltäjä ja lauluntekijä useille elokuville. Improvisaattori ja säestäjä soittaa venäläistä seitsemänkielistä kitaraa . Säesit V. Vysotskya hänen kappaleitaan äänittäessä. Hän oli maalauksen " I Have a Friend " (1974) taiteellinen johtaja.

Vuosina 2002-2007 hän johti yhdessä N. B. Ryazantsevan kanssa ohjaustyöpajoja käsikirjoittajien ja ohjaajien korkeammilla kursseilla [7] [8] .

Bolshevikkien kommunistisen liittopuolueen jäsen vuodesta 1945 [9] , Neuvostoliiton (Moskova) kuvaajien liiton jäsen [10] .

29. huhtikuuta 2013 Pjotr ​​Todorovski sai sydänkohtauksen , jonka jälkeen hän ei pystynyt toipumaan. Hän kuoli 24. toukokuuta 2013 Moskovassa 88-vuotiaana [11] [12] . Jäähyväiset ohjaajalle pidettiin 28. toukokuuta Cinematalon suuressa salissa [ 13] [14] , hänet haudattiin Novodevitšin hautausmaalle [15] .

Perhe

Ensimmäinen vaimo Nadezhda Cherednichenko (1927-2019), näyttelijä.
Toinen vaimo Mira Grigorjevna Todorovskaja (saksalainen; syntynyt 1933) [16] , tuottaja.
Poika  Valeri Todorovsky (s. 1962), elokuvaohjaaja, tuottaja.
Veli Ilja Todorovsky (1924-1942), kuoli taisteluissa lähellä Leningradia [4] .

Filmografia

Operaattori

• 1954 - elokuvalehti "Soviet Moldavia" nro 31 (erikoisnumero)
• 1955 - uutissarja "Soviet Moldavia" nro 1
• 1955 - uutislehti "Soviet Moldavia" (erikoisnumero)
• 1955 - moldavialaisia ​​sävelmiä (yhdessä R. Vasilevskyn kanssa )
• 1956 - Kevät Zarechnaya Streetillä (yhdessä R. Vasilevskyn kanssa )
• 1956 - Tyttäreni
• 1958 - Kaksi Fedoria
• 1959 - Jano
• 1962 - Ei koskaan

Johtaja

• 1962  - Ei koskaan
• 1965  - Uskollisuus
• 1967  - Taikuri
• 1970  - Urbaani romantiikkaa
• 1973  - Oma maa
• 1976  - Viimeinen uhri
• 1978  - lomapäivänä
• 1981  - Rakastettu naismekaanikko Gavrilov
• 1983  - Sotilaallinen kenttäromaani
• 1986  - Pääkadun varrella orkesterin kanssa
• 1989  - Intergirl
• 1992  - Ankkuri, lisää ankkuria!
• 1995  - Mikä upea peli
• 1998  - Retro kolmikko
• 2001  - Elämä on täynnä hauskaa
• 2003  - Härän tähdistössä
• 2008  - Riorita

Käsikirjoittaja

• 1965  - Fidelity (yhdessä B. Okudzhavan kanssa )
• 1970  - Urban Romance (yhdessä F. Mironerin kanssa )
• 1976  - Viimeinen uhri (yhdessä V. Zuevin kanssa )
• 1978  - Lomapäivänä (yhdessä V. Konovalovin kanssa )
• 1983  - Sotilaallinen kenttäromaani
• 1986  - Pääkadun varrella orkesteri (yhdessä A. Buravskyn kanssa )
• 1989  - Intergirl (yhdessä V. Kuninin kanssa )
• 1992  - Ankkuri, lisää ankkuria!
• 1995  - Mikä upea peli
• 1998  - Retro kolmikko
• 2001  - Elämä on täynnä hauskaa
• 2003  - Härän tähdistössä (yhdessä A. Buravskyn kanssa )
• 2003 - Virallisten ihmisten henkilökohtainen elämä
• 2008  - Riorita
• 2015  - Tapaaminen Elbellä [17]

Säveltäjä

• 1960  - Voimakkaampi kuin hurrikaani
• 1965  - Yläpuolellamme on Eteläristi
• 1983  - Sotilaallinen kenttäromaani
• 1984  - Aikalaiseni
• 1986  - Pääkadun varrella orkesterin kanssa
• 1989  - Intergirl
• 1992  - Ankkuri, lisää ankkuria!
• 1995  - Mikä upea peli
• 1998  - Retro kolmikko
• 2001  - Elämä on täynnä hauskaa
• 2001 - Loma
• 2003  - Härän tähdistössä
• 2003 - Virallisten ihmisten henkilökohtainen elämä
• 2008  - Riorita

Näyttelijä

• 1970 - Oli toukokuu - vanhempi luutnantti Vladimir Yakovenko
• 1977 - Quagmire - jakso
• 2004 - Kadetit (TV-sarja)
• 2007 - Carnival Night 2 tai 50 vuotta myöhemmin - vieras uudenvuodenaattona

Palkinnot ja tittelin

• Isänmaallisen sodan II asteen ritarikunta (20. maaliskuuta 1945) - esimerkillisestä suorituksesta taistelutehtävissä saksalaisia ​​hyökkääjiä vastaan ​​​​taistelun rintamalla sekä tässä osoittamasta urheudesta ja rohkeudesta [18] ;
• Isänmaallisen sodan ritarikunta, I aste (7. toukokuuta 1945) - esimerkillisestä suorituksesta taistelutehtävissä saksalaisia ​​hyökkääjiä vastaan ​​taistelussa sekä tässä osoittamasta urheudesta ja rohkeudesta [19] ;
• mitali "Varsovan vapauttamisesta" [20] ;
• mitali "Berliinin valloituksesta" [20] ;
• mitali "Voitosta Saksasta suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945" [20] ;
• Kunniamerkin ritarikunta (24. marraskuuta 1960) - tunnustetaan erinomaiset saavutukset Neuvostoliiton kirjallisuuden ja taiteen kehityksessä sekä ukrainalaisen kirjallisuuden ja taiteen vuosikymmenen yhteydessä vuoristossa. Moskova [21] ;
• Ukrainan SSR:n arvostettu taidetyöntekijä (1967) [2] ;
• RSFSR:n kansantaiteilija (23. elokuuta 1985) - palveluista Neuvostoliiton elokuvan kehittämiselle [22] ;
• Isänmaallisen sodan ritarikunta, I aste (21. helmikuuta 1987) - urheudesta, väkevyydestä ja rohkeudesta taistelussa natsien hyökkääjiä vastaan ​​ja Neuvostoliiton kansan voiton 40-vuotispäivän muistoksi suuressa isänmaallissodassa. 1941-1945 [23] ;
• Isänmaan ansiomerkki, IV astetta (11. elokuuta 1995) - valtiolle tehdyistä palveluista ja työssä saavutetuista onnistumisista, suuri panos kansojen välisen ystävyyden ja yhteistyön vahvistamiseen [24] ;
• Venäjän federaation valtion palkinto kirjallisuuden ja taiteen alalla vuonna 1995 (27. toukokuuta 1996) - humanististen ihanteiden ilmentämisestä viime vuosien elokuvissa [25] ;
• Venäjän federaation presidentin kiitokset (11. heinäkuuta 1996) - aktiivisesta osallistumisesta Venäjän federaation presidentin vaalikampanjan järjestämiseen ja toteuttamiseen vuonna 1996 [26] ;
• Isänmaan ansiomerkki, III aste (26. elokuuta 2000) - hänen suuresta henkilökohtaisesta panoksestaan ​​elokuvan kehittämisessä [27] ;
• Venäjän federaation presidentin erikoispalkinto "erinomaisesta panoksesta venäläisen elokuvan kehittämiseen" (12.6.2000) [28]
• Isänmaan ansiomerkki, II astetta (31. joulukuuta 2005) - erinomaisesta panoksesta kotimaisen elokuvan kehittämisessä ja monivuotisesta luovasta toiminnasta [29] ;
• Työn punaisen lipun ritarikunta .

• All -Union-elokuvafestivaalin voittaja nimikkeessä " Toinen palkinto operaattorin työstä " (1960);
• palkinto parhaasta debyytistä 26. Venetsian elokuvajuhlilla (elokuva " Fidelity ") (1965);
• elokuvapalkinto " Nika " nimikkeessä " Paras pitkä elokuva " (" Ankkuri, lisää ankkuri! ") (1993);
• elokuvafestivaalin " Kinotavr " "Big Competition" -pääpalkinto (1993);
• elokuvafestivaalin " Kinoshock " (1995) parhaan ohjaajan palkinto (" Mikä ihana peli ");
• elokuvapalkinto " Golden Ram " ("Mikä ihana peli") (1995);
• elokuvapalkinto "Nika" nimikkeessä " Kunnia ja arvokkuus " (2004).

Muisti

Ohjaajan työlle on omistettu dokumenttielokuvat ja TV-ohjelmat:

• P. E. Todorovsky on yksi hahmoista Vladislav Vinogradovin dokumentissa " Oma aikalaiseni " (1984).
• "Pjotr ​​Todorovski. "Elämä on täynnä hauskaa" "(" Channel One ", 2010) [30] [31]

Vuonna 2004 Todorovskin omaelämäkerralliseen tarinaan ”Muista - älä muista. (The Best Years of Our Life)" kuvattiin televisiosarjassa "Kadetit" (oh. A. Kavun ), joka oli ehdolla Emmy International -palkinnon saajaksi [32] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Samodelova Svetlana. En osallistu sotaan, hän osallistuu minuun  // Moskovsky Komsomolets: sanomalehti. - 2010. - 18. helmikuuta ( nro 25 ). — ISSN 1562-1987 . Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2014.
2. ↑ 1 2 Neuvostoliiton elokuvan operaattorit, 2011 , s. 348.
3. ↑ Tadorovsky (Todorovski) Pjotr ​​Efimovitš / Kirjanpitopalvelukorttitiedosto . pamyat-naroda.ru . Kansan saavutus . Haettu 26. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
4. ↑ 1 2 Pavlova Elena. Pjotr ​​Todorovski: "Olen etsinyt veljeä 60 vuotta!"  // Moskovsky Komsomolets: sanomalehti. - 2004 - 9. marraskuuta. — ISSN 1562-1987 . Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2019.
5. ↑ dorledor.info - Tämä sivusto on myynnissä! - Dorledor Resurssit ja tiedot. . ww16.dorledor.info . (määrätön)
6. ↑ Todorovsky Petr Efimovich Arkistoitu kopio 12. syyskuuta 2014 Wayback Machinessa , odessafilm.com.ua
7. ↑ Korkeakoulukurssit käsikirjoittajille ja ohjaajille . Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ Korkeakoulukurssit käsikirjoittajille ja ohjaajille . Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2020. (määrätön)
9. ↑ Elokuvateatteri. Yutkevichin tietosanakirja, 1987 , s. 422.
10. ↑ Neuvostoliiton elokuvantekijöiden liiton hakemisto. - M . : All-Union Film Propaganda Bureau, 1986. - S. 187. - 544 s. - 6000 kappaletta.
11. ↑ Pjotr ​​Todorovski kuoli , Lenta.ru  (24.5.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2013. Haettu 24.5.2013.
12. ↑ Legendaarinen ohjaaja Pjotr ​​Todorovski kuoli . www.interfax-russia.ru _ Interfax (24. toukokuuta 2013). Haettu 3. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2021. (Venäjän kieli)
13. ↑ Todorovskin muistotilaisuus pidetään Elokuvatalossa . runews24.ru _ Haettu 23. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2022. (määrätön)
14. ↑ Rossiyskaya Gazeta: Moskovassa he jättivät hyvästit Pjotr ​​Todorovskille . Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2021. (määrätön)
15. ↑ P. E. Todorovskyn hauta Arkistokopio 26. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa // Novodevitšin hautausmaa
16. ↑ Mira German evakuointiluetteloissa (1942) . Haettu 25. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2021. (määrätön)
17. ↑ Pjotr ​​Todorovskin leski myi asuntonsa tehdäkseen elokuvan miehensä käsikirjoituksesta . Moskovsky Komsomolets (29. toukokuuta 2015). Haettu 6. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2015. (Venäjän kieli)
18. ↑ Todorovski Pjotr ​​Efimovitš / Isänmaallisen sodan ritarikunta II aste . Kansan muisto . Haettu 15. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
19. ↑ Todorovski Pjotr ​​Efimovitš / Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. luokka . Kansan muisto . Haettu: 15.6.2022. (Venäjän kieli)
20. ↑ 1 2 3 Tadorovsky (Todorovski) Pjotr ​​Efimovitš / Kirjanpitotiedosto . Kansan muisto . Haettu 15. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
21. ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 24. marraskuuta 1960 "Neuvostoliiton kunniamerkkien ja mitalien myöntämisestä Ukrainan SSR:n kirjallisuuden ja taiteen työntekijöille" . Haettu 24. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2021. (määrätön)
22. ↑ RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 23. elokuuta 1985 "RSFSR:n kansantaiteilijan arvonimen myöntämisestä P. E. Todorovskylle" . Haettu 24. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2018. (määrätön)
23. ↑ Todorovski Pjotr ​​Efimovitš / Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. luokka . Kansan muisto . Haettu 15. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
24. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 11. elokuuta 1995, nro 845 "Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä" (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 24. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2018. (määrätön) 
25. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 27. toukokuuta 1996, nro 779 "Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä kirjallisuuden ja taiteen alalla vuonna 1995" . Haettu 24. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2018. (määrätön)
26. ↑ Venäjän federaation presidentin määräys, päivätty 11. heinäkuuta 1996, nro 360-rp "Luotettujen henkilöiden ja aktiivisten osallistujien rohkaisemisesta Venäjän federaation presidentin vaalikampanjan järjestämiseen ja toteuttamiseen vuonna 1996" . Haettu 31. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2018. (määrätön)
27. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 26. elokuuta 2000 nro 1571 "Isänmaan ansioritarikunnan III asteen myöntämisestä, Todorovsky P. E." . // Venäjän presidentin virallinen verkkosivusto. Haettu 18. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2016. (määrätön)
28. ↑ Venäjän federaation presidentin määräys, päivätty 12. kesäkuuta 2000, nro 217-rp "Venäjän federaation presidentin erityispalkinnon myöntämisestä vuonna 2000 "Erinomainen panos venäläisen elokuvan kehittämiseen" . // Venäjän presidentin virallinen verkkosivusto. Haettu 5. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2020. (määrätön)
29. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 31. joulukuuta 2005, nro 1566 "Ansiomerkki Isänmaan puolesta" II asteen Todorovsky P. E. Käyttöpäivä : 24. toukokuuta 2018. Arkistoitu 24. toukokuuta 2018. (määrätön)
30. ↑ "Pjotr ​​Todorovski. Elämä on täynnä hauskaa." Dokumenttielokuva . www.1tv.com . Channel One (2010). Haettu 3. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2021. (Venäjän kieli)
31. ↑ "Pjotr ​​Todorovski. Elämä on täynnä hauskaa." Dokumenttielokuva . www.1tv.ru _ Channel One (28. elokuuta 2010). Haettu 3. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2021. (Venäjän kieli)
32. ↑ New Yorkissa selvitettiin kansainvälisen televisiopalkinnon Emmy International (iEmmy) voittajat . Uutiset (23. marraskuuta 2005). Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Elokuva. Ensyklopedinen sanakirja / Ch. toim. S. I. Yutkevich; Pääkirjoitus: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld et ai. - M. : Soviet Encyclopedia, 1987. - S. 422. - 640 s. - 100 000 kappaletta.
• Neuvostoliiton elokuvan operaattorit // Hakemisto / Venäjän Gosfilmofond / comp. N. M. Chemodanova. - M. : Kinovek, 2011. - 418 s. -500 kappaletta .  - ISBN 978-5-905352-03-4 .

Linkit

• Todorovsky Petr Efimovich // Elokuvataiteen historia
• Todorovsky Pjotr ​​Efimovich // Tietosanakirjaprojekti "Persoonallisuudet"
• Pjotr ​​Todorovsky: "Olen kiinnostunut henkilöstä"  // Talonpoika: sanomalehti. - 2010 - 21. lokakuuta.
• Vanina Elena. Vanhinten neuvostot. Pjotr ​​Todorovski, ohjaaja, 87 vuotta . Juliste (30. tammikuuta 2013). Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2013. (Venäjän kieli)
• Bykov Dmitri. Miksi Pjotr ​​Todorovsky on peloton, kaikkivoipa ja kuolematon . Sobesednik.ru (28. toukokuuta 2013). Haettu: 18.11.2013. (Venäjän kieli)
• Kasvotusten Pjotr ​​Todorovskin kanssa . // svoboda.org (11. heinäkuuta 2010). Haettu 26. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2013. (määrätön)
• Balandina Natalia. Pjotr ​​Todorovsky: "Nuoruudessa on helppo olla onnellinen" . Keskustelua johtaa Natalya Balandina . // kinoart.ru . Elokuvan taide . - Nro 5, toukokuu. (2005) . Haettu 21. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
• Galperovich Danila. Ohjaaja, näyttelijä, käsikirjoittaja ja säveltäjä Pjotr ​​Todorovsky . Radio Liberty -toimittaja Danila Galperovich, Nezavisimaya Gazetan elokuva-arvostelija Ekaterina Barabash ja saksalaisen televisioyhtiön ZDF:n kirjeenvaihtaja Roland Fritzsche keskustelevat ohjaajan, näyttelijän ja säveltäjän Pjotr ​​Todorovskin kanssa . //www.svoboda.org . Radio Liberty (11. heinäkuuta 2010) . Haettu 21. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
• Fanailova Elena. Pjotr ​​Todorovski kuoli . //www.svoboda.org . Radio Liberty (24. toukokuuta 2013). Haettu 21. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
• Sulkin Oleg. Pjotr ​​Todorovsky: etusukupolven viimeinen elokuvaromantikko . "Military field novel"- ja "Intergirls"-elokuvien ohjaaja kuoli . // www.golos-ameriki.ru . Voice of America (24. toukokuuta 2013) . Haettu 21. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
• Pjotr ​​Todorovskin muistolle . //www.svoboda.org . Radio Liberty (24. toukokuuta 2013). Haettu 21. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
• Khokhryakova Svetlana. Asiantuntijat, jotka eivät nuuskineet ruutia, kielsivät historiallisen totuuden etulinjan sotilas Pjotr ​​Todorovskilta . Epäasiallinen sana "pitching" . // www.mk.ru. Moskovsky Komsomolets (28. toukokuuta 2014) . Haettu 21. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
• Artjom Geodakyan. Todorovsky Petr Efimovich tass.ru. _ TASS . Haettu: 3. joulukuuta 2021. (Venäjän kieli)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz Arvioi musiikkisi Me katsomme
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen maailman ympäri Auttakaa RIA:ta Tietosanakirja TASS
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 14702317z GND : 136136249 ISNI : 0000 0000 7879 9642 J9U : 987008870582305171 LCCN : nro 95002121 LNB : 000188303 NKC : xx0186615 NLA : 36453749 VIAF : 80532048 WorldCat VIAF : 80532048 RGALI : 11091179