Tokonoma

Tokonoma [1] [2] ( Jap. 床の間) tai Toko ( Jap. 床) [3] , on alkovi tai syvennys perinteisen japanilaisen asunnon seinässä, on yksi neljästä talon päätilojen pääkomponentista. Japanilainen aristokraattinen talo.

Historia

Tokonoma ilmestyi ensimmäisen kerran japanilaisiin koteihin Muromachi-kauden lopussa (1300-1500-luvuilla). Tämän ajanjakson shoin- tyylisessä arkkitehtuurissa sitä kutsuttiin oshiitaksi (押板) ja se oli pohjimmiltaan erityisesti seinälle varattu tila, johon voitiin ripustaa kääröjä, sekä korotettu alusta, jolle esineitä, kuten suitsukepoltin, kukkamaljakko. voidaan sijoittaa ja kynttilänjalka [3] .

Ominaisuudet

Perinteisesti tokonoma on pieni, matala syvennys huoneen seinässä, jossa on kakemono  , käärö, jossa on maalaus tai kalligrafisesti kirjoitettu sanonta, motto tai runo . Lisäksi pieni kukka-asetelma ( ikebana ) on tokonoman yleinen ominaisuus , joskus suitsukkeen polttaja [4] . Nykyään kaikki japanilaiset eivät osoita tällaista kunnioitusta tokonoman asemaa kohtaan , joissakin hotelleissa ja yksityiskodeissa he laittavat sinne puhelimen tai television [5] [6] .

Etiketti

Vieraita sijoitettaessa japanilaistyyliseen huoneeseen on asianmukaista etikettiä , että tärkein vieras istutetaan selkä tokonomaa vasten [7] .

Tokonomaan pääsy on ehdottomasti kielletty, paitsi silloin, kun sen sisällä siirretään esineitä.

Muistiinpanot

1. ↑ Tokonoma arkistoitu 16. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa // ACADEMOS Spelling Academic Resource. — Venäjän kielen instituutti. V. V. Vinogradov Venäjän tiedeakatemiasta.
2. ↑ Zakharenko, E. N. Uusi vieraiden sanojen sanakirja: yli 25 000 sanaa ja lausetta / E. N. Zakharenko, L. N. Komarova, I. V. Nechaeva. - 3. painos, Rev. ja ylimääräistä - M.  : Azbukovnik, 2008. - 1040 s.
3. ↑ 1 2 Iguchi Kaisen. Chadō daijiten . - Shinpan, shohan. - Kyōto-shi: Tankōsha, Heisei 22 [2010]. — 2 osaa s. Arkistoitu 22. elokuuta 2020 Wayback Machinessa
4. ↑ Japanilaisen nykykulttuurin tietosanakirja / Sandra Buckley. - London: Routledge, 2002. - xxix, 634 sivua s.
5. ↑ Mark Brasilia. Tokonoma  (englanniksi) . Japani Vierailija . Haettu 19. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2020.
6. ↑ Harry Vieras. Japanin hallinta. - Macmillan International Higher Education, 1989. - s. 123.
7. ↑ Jennifer Lea Anderson. Johdatus japanilaiseen teerituaaliin. - SUNY Press, 1991. - S. 158. - 348 s. — ISBN 9780791494844 .

Kirjallisuus

• Ignatovich A.N. "Teetoiminta" Moskova. Steelservice. 2011
• David C. Lewis. Uskonto japanilaisessa jokapäiväisessä elämässä. . - Milton, UNKNOWN: Routledge, 2017. - 1 online-lähde (355) s.
• "Theorizing about the Origins of Tokonoman", Chanoyu Quarterly nro. 86 (1997).
• Mira Locher. Japanilainen arkkitehtuuri: elementtien ja muotojen tutkiminen . – Tokio. — 223 sivua s.