Tolomei, Ettore

Ettore Tolomei
ital.  Ettore Tolomei
Syntymäaika 16. elokuuta 1865( 16.8.1865 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 25. toukokuuta 1952( 25.5.1952 ) [2] (86-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti maantieteilijä , toimittaja , poliitikko
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Ettore Tolomei ( italiaksi  Ettore Tolomei ; 6. elokuuta 1865 Rovereto  - 25. toukokuuta 1952 , Rooma ) oli italialainen maantieteilijä ja toimittaja. Irredentisti . Hän jäi historiaan sillä, että hän natsien aikana nimesi noin kahdeksan tuhatta Etelä-Tirolin toponyymiä saksasta italiaksi .

Varhaiset vuodet

Syntyi Roveretossa ( Trenton maakunta , Tiroli , Itävalta-Unkari ) puukauppiaan perheeseen. Hänellä oli Itävallan kansalaisuus . Hän valmistui Rovereton lukiosta; sitten opiskeli kielitiedettä Firenzessä ja Roomassa , missä hän liittyi Dante Alighieri -seuraan . Koulutuksensa päätyttyä hän opetti italialaisissa kouluissa Tunisiassa , Thessalonikissa , Izmirissä ja Kairossa . Vuonna 1901 hän palasi Italiaan ja hänet nimitettiin ulkomaisten italialaisten koulujen ylitarkastajaksi [3] .

Vuonna 1890 hän perusti La Nazione Italiana -lehden ,  italialaisten nationalistien puheen [4] . Hän otti esille erityisesti Trenton ja Triesten omistuskysymykset , jotka olivat tuolloin Itävalta-Unkarin hallinnassa , sekä Levantin ja Pohjois-Afrikan [5] .

Vuosisadan lopulla Tolomein kiinnostus siirtyi pohjoiseen. Hänen mukaansa Italian luonnollinen pohjoinen raja kulki Alppien päävesistöjä - Reschensky [ de ja Brennerin sola - pitkin huolimatta siitä, että näillä alueilla asui pääasiassa saksankielisiä itävaltalaisia ​​[3] .

Etelä-Tirolin väestöstä edustettiin ladinit  - etninen ryhmä, joka puhuu romaania ( Etelä-Tirol , Trento ja Belluno ). Tolomei päätti käyttää ladineja "italialaisena kiilana saksankielisellä alueella" [5] [6] . Hän loi alueelle nimen Upper Trentino ( italiaksi:  Alto Trentino ), jonka hän myöhemmin muutti Ylä- Adigeksi ( italiaksi:  Alto Adige ); Ensimmäisen maailmansodan jälkeen tätä nimeä alettiin käyttää virallisesti Italiassa ja sitä käytetään edelleen [7] .

Vuonna 1904 hän kiipesi Glockenkarkopf -huipulle, jota hän virheellisesti piti Tirolin Alppien vedenjakajan pohjoisimpana huippuna. Hän julisti itsensä ensimmäiseksi kiipeilijäksi ja nimesi huipun uudelleen Vetta d'Italiaksi ("Italian huippu"), mikä tarkoittaa tiettyä poliittista tavoitetta [8] [n. 1] . Tämä nimi ilmestyi myöhemmin Italian karttoihin. Vuonna 1938 kuningas Viktor Emmanuel III myönsi Tolomeille "huippukokouksen kreivin" (Conte della Vetta) tittelin [3] .

Vuonna 1906 Tolomei perusti lehden Archivio per l' Alto Adige; julkaisun päätarkoituksena oli edistää Etelä-Tirolin italialaistamista [9] . Paikallinen toponyymi oli osa propagandaa: oletettavasti olemassa olevien arkistojen perusteella jokaiselle Etelä-Tirolin kylalle "löytyi" italialainen nimi, joka ilmeisesti vasta hiljattain korvattiin saksalaisella [10] .

Ensimmäinen maailmansota

Vuonna 1914, ensimmäisen maailmansodan syttymisen jälkeen , Tolomei pakeni Roomaan välttääkseen kutsumisen Itävallan armeijaan. Tähän mennessä hän oli onnistunut saamaan Brennerin solan ja Salornin laakson väliselle alueelle italialaisen etnisyyden noin. 2] . Tolomein kokoama Archivio Handbook otettiin laajalti käyttöön Etelä-Tiroliin liittyvissä asioissa, erityisesti Italiassa sodan aikana. Siten ajatus Italian laillisesta oikeudesta Etelä-Tiroliin hyväksyttiin yleisesti [11] .

Italian astuttua sotaan Ententen puolella (1915), Tolomei liittyi Italian armeijaan nimellä Eugenio Treponti [n. 3] ja sai paikan esikuntapäälliköissä [12] . Hän jatkoi lobbausta Etelä-Tirolin liittämisen puolesta. Erityisesti hän ehdotti paikallisen väestön uudelleenkoulutusta saksasta italialaiseksi sulkematta pois mahdollisuutta karkotuksiin. Vuonna 1916 hän julkaisi luettelon Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adigesta , joka sisältää yli 10 tuhatta asutusta ja paikannimeä Etelä-Tirolissa, joiden nimet muutettiin saksalaisista italialaisiin. Tutkijat huomauttavat tämän yhden henkilön tekemän joukkonimeämisen ainutlaatuisena historiassa [13] .

Vuosina 1916 ja 1917 teki yhteistyötä Military Geographical Instituten (nykyisin De Agostini ) kanssa karttojen tuotannossa, joissa Etelä-Tiroli kuvattiin osana Italiaa. Italian valtuuskunta käytti näitä karttoja Pariisin rauhankonferenssissa luodakseen vaikutelman tämän Italian alueen alkuperäisestä kuulumisesta [3] .

Kun italialaiset joukot miehittivät Tirolin, Tolomei kannatti aktiivisesti päättäväisiä toimenpiteitä alueen etnisen tilanteen muuttamiseksi radikaalisti. Hänet nimitettiin Alto Adigen kielestä ja kulttuurista vastaavaksi komissaariksi, mutta hallitus ei hyväksynyt hänen radikaaleja ehdotuksiaan. Tilanne muuttui vasta natsien valtaantulon jälkeen [14] .

Etelä-Tirolin italialaistaminen

Itävallan ja Italian välisen aselevon solmimisen jälkeen marraskuussa 1918 [noin. 4] Italialaiset joukot miehittivät Tirolin eteläosan. Tolomei nimitettiin kulttuuripolitiikan osastolle alueen hallinnolliseen keskustaan ​​- Bozeniin (italiaksi Bolzano).

2. lokakuuta 1922 Tolomei, Blackshirts -ryhmän johdossa, miehitti Bolzanon kaupungintalon ja suostutteli komissaari Luigi Ponten erottamaan pormestarin; seuraavana päivänä se toistettiin Trentossa. Tämä merkitsi demokratian virtuaalista loppua Trentino-Alto Adigen alueella . Vuodesta 1923 lähtien Tolomei otti Benito Mussolinin tuella kurssin kohti italialaistamista . Noin 8 tuhatta toponyymiä tehtiin uudelleen italialaisella tavalla; Italia julistettiin ainoaksi viralliseksi kieleksi [15] ; asukkaat pakotettiin vaihtamaan sukunimensä ja opettelemaan italiaa. Tolomein suunnitelma sisälsi 32 kohtaa, joista tyypillisimpiä olivat [16] :

Vuonna 1939 Tolomein ponnistelut johtivat Etelä-Tirolia koskevaan sopimukseen, joka antoi alueen asukkaille kaksi vaihtoehtoa: jäädä Italiaan tai muuttaa natsi-Saksaan , niin sanottu "option für Deutschland" [3] .

Italian antauduttua vuonna 1943 saksalaiset pidättivät Tolomein ja lähettivät hänet Dachaun keskitysleirille , mutta pian hänet siirrettiin parantolaan Thüringenissä [3] .

Etelä-Tirolin italialaistamispolitiikan vuoksi saksankieliset asukkaat kutsuivat Tolomeita "Etelä-Tirolin yrittäjäksi" [15] .

Historiallinen perintö

Hänet haudattiin Montagnaan ( saksaksi  Montan ). Tolomeo pyysi tulla haudatuksi pohjoiseen , jotta hän voisi seurata viimeisen saksalaisen Etelä-Tirolista lähtevän Itävaltaan [17] . Näin ei käynyt. Toisen maailmansodan jälkeen saksa palautettiin viralliseksi kieleksi italian ohella [17] .

Monilla Tolomein fasismin vuosina vaihtamilla toponyymeillä on edelleen italialaisia ​​nimiä, mikä aiheuttaa vastalauseita pääasiassa saksankielisessä väestössä. Poliitikot eivät pääse yksimielisyyteen nimikysymyksestä, joka aiheuttaa kitkaa italialaisten ja saksalaisten yhteisöjen välille. Jotkut ryhmät, kuten Suedtiroler Freiheit (pieni puolue, joka edistää Etelä-Tirolin itsenäisyyttä Italiasta), vaativat kaikkien Tolomeon tekemien muutosten kumoamista [17] :

Kaikki mitä natsit tekivät todistaakseen Etelä-Tirolin kuuluneen Italialle - mitä ei koskaan tapahtunut - on kulttuuririkos, eikä sillä ole oikeutta olemassaoloon.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Kaikki, mitä fasismi teki tarkoituksenaan kirjoittaa uudelleen Etelä-Tirolin historiaa tarkoituksenaan tehdä Etelä-Tirolista italialainen - mitä se ei koskaan ollut - on kulttuuririkos, eikä sillä ole oikeutta olemassaoloon.

Palkinnot

Katso myös

Muistiinpanot

Huomautuksia
  1. ↑ Itse asiassa ensimmäisen huipulle nousivat Franz Hofer ja Fritz Kögl vuonna 1895. Laaja artikkeli noususta julkaistiin Itävallan kiipeilyseuran lehdessä, mutta ei tiedetä, tiesikö Tolomei siitä ( Fabio Cammelli, Werner Beikircher. Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia  (italia) . - Touring Editore, 2002. - ISBN 978-88-365-2603-1 . )
  2. ↑ Salurner Klause ( italiaksi:  Chiusa di Salorno tai italiaksi:  Stretta di Salorno ) on osa Adige-laaksosta Etelä-Tirolin ja Italian Trentinon välisellä raja-alueella. Perinteisesti katsottu Italian ja Saksan kielirajaksi .
  3. ↑ Pseudonyymi tarjosi toivoa välttää syytteet maanpetoksesta , jos se joutuisi itävaltalaisten käsiin.
  4. ↑ Aselevon ehdot kirjattiin Saint-Germainin sopimukseen vuonna 1919.
Alaviitteet
  1. ↑ Ettore Tolomei // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ettore Tolomei - Der Totengräber Süd-Tirols . Haettu 2. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2017.
  4. ↑ Framke 1987, s. 43.
  5. ↑ 1 2 Steininger 2003, s. viisitoista.
  6. ↑ Gianni Faustini, Facevo il giornalista.
  7. ↑ Gianni Faustini, Facevo il giornalista. Appunti e notizie autobiografiche sull'attività giornalistica di Ettore Tolomei. Julkaisussa: Sergio Benvenuti/Christoph H. von Hartungen (toim.) 1998, s. 169.
  8. ↑ Fabio Cammelli, Werner Beikircher. Alpi Aurine: Brènnero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia  (italia) . - Touring Editore, 2002. - ISBN 978-88-365-2603-1 .
  9. ↑ Ferrandi 1986, s. 26.
  10. ↑ Cristina Fait, Per la Verita ja Diritto d'Italia.
  11. ↑ Steininger 2003, s. 16-17.
  12. ↑ Maurizio Ferrandi, Scheda Biografica.
  13. ↑ Steininger 2003, s. 17.
  14. ↑ Steininger 2003, s. kahdeksantoista
  15. ↑ 12 Bell , Bethany . Miksi italialainen kiista paikannimistä ruoppaa muistoja fasismista , BBC News  (1. toukokuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2017. Haettu 2.5.2017.
  16. ↑ Provvedimenti per l'Alto Adige, julkaisussa: Gruber, Alfons: Südtirol unter dem Faschismus , Schriftenreihe des Südtiroler Kulturinstitutes 1, Bozen 1974, s. 21f. . Haettu 7. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016.
  17. ↑ 1 2 3 "Miksi italialainen kiista paikannimistä ruoppaa muistoja fasismista", BBC, 28.4.2017 . Haettu 2. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2017.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat