Tolstaya, Sofia Andreevna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17. helmikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 9 muokkausta .

Sofia Andreevna Tolstaya
Nimi syntyessään	Sofia Andreevna Bers
Syntymäaika	22. elokuuta ( 3. syyskuuta ) , 1844
Syntymäpaikka	Pokrovskoe-Streshnevo , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä	4. marraskuuta 1919( 1919-11-04 ) [1] [2] (75-vuotias)
Kuoleman paikka	Yasnaya Polyana , Krapivensky Uyezd , Tulan kuvernööri , Venäjän SFNT
Maa	Venäjän valtakunta  Venäjän tasavalta  RSFSR
Ammatti	kirjailija , omaelämäkerran kirjoittaja , päiväkirjan kirjoittaja , elämäkerran kirjoittaja , valokuvaaja
Isä	Andrey Evstafievich Bers [d] [3]
Äiti	Lyubov Aleksandrovna Islavina [d] [3]
puoliso	Lev Tolstoi
Lapset	Aleksandra Lvovna Tolstaja , Tolstoi , Sergei Lvovitš , Tatjana Lvovna Sukhotina-Tolstaja , Ilja Lvovitš Tolstoi , Lev Lvovitš Tolstoi [3] , Maria Lvovna Tolstaja , Mihail Lvovitš Tolstoi ja Andrei Lvovitš Tolstoi
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kreivitär Sofia Andrejevna Tolstaja (s. Bers , 22. elokuuta  ( 3. syyskuuta )  1844 [4]  - 4. marraskuuta 1919 ) - vaimo, lähin apulainen ja Leo Tolstoin perinnön säilyttäjä .

Elämäkerta

Sofia Andreevna on Moskovan palatsin toimiston lääkärin , vt. valtionneuvos Andrei Evstafjevitš Bersin (1808-1868) toinen tytär , joka tuli saksalaisten aatelisten [5] [6] ja Ljubov Aleksandrovna Islavinan (1826-) isästä. 1886), joka kuului kauppiasluokkaan [~ 1] . Nuoruudessaan hänen isänsä palveli lääkärinä Moskovan rouvan Varvara Petrovna Turgenevan kanssa ja sai häneltä lapsen Varvara Zhitovan , joka siten osoittautui Sofia Tolstajan sisarpuoliksi ja Ivan Turgenevin sisarpuoliksi .

Muita Bersin puolisoiden lapsia olivat tyttäret Elizaveta Andreevna Bers (1843-1919) ja Tatjana Andrejevna Kuzminskaja (1846-1925) [~ 2] sekä viisi poikaa: Orjolin varakuvernööri Aleksanteri Andrejevitš (1845-1918), valtioneuvoston jäsenet (Pjotr ​​Andrejev). 1849-1910) ja Stepan Andreevich (1855-1910) sekä Vladimir (1853-1874) ja Vjatšeslav (1861-1907) [8] . Sophia on ensimmäisen opetusministerin P. V. Zavadovskin lapsenlapsentytär .

Sophia syntyi isänsä vuokraamassa mökissä lähellä Pokrovskoje-Streshnevo-tilaa . Avioliittoon saakka Sophia Bersy vietti siellä joka kesä.

Hyvän kotiopetuksen saatuaan Sophia suoritti vuonna 1861 Moskovan yliopiston kotiopettajan kokeen ja erottui joukosta professori Tikhonravoville lähetetyllä venäläisellä esseellä aiheesta ”Musiikki”. Elokuussa 1862 hän meni perheineen isoisänsä Aleksanteri Mihailovitš Islenievin luo hänen laillisen vaimonsa Sofia Aleksandrovnan (syntynyt Zhdanova) kuolinpesään Ivitsyn kylässä, Odojevskin alueella, Tulan maakunnassa , ja matkalla hän vieraili L. N. Tolstoin luona Jasnajassa . Polyana . Saman vuoden syyskuun 16. päivänä Tolstoi kosi Sofia Andreevnaa; viikkoa myöhemmin, 23. päivänä, heidän häänsä pidettiin [9] , minkä jälkeen Tolstayasta tuli kylän asukas yhdeksäntoista vuoden ajan, ja hän lähti toisinaan Moskovaan .

Heidän avioelämänsä ensimmäiset vuodet olivat onnellisimpia [10] . Tolstoi kirjoitti päiväkirjaansa avioliiton jälkeen: "Uskomaton onni... Ei voi olla, että kaikki päättyi vain elämään" [11] . Tolstoin ystävä I. P. Borisov vuonna 1862 huomasi puolisoista :

Hän on kaunotar, kaikki hyvä. Terve älykäs, yksinkertainen ja mutkaton - siinä pitäisi olla paljon luonnetta, eli hänen tahtoaan joukkueessaan. Hän on rakastunut häneen Siriukseen asti. Ei, myrsky hänen sielussaan ei ole vielä laantunut - se on laantunut häämatkan myötä, ja siellä luultavasti tulee lisää hurrikaaneja ja vihaisen melun meriä.

Nämä sanat osoittautuivat profeetallisiksi, 1880-1890-luvuilla perheessä esiintyi erimielisyyksiä Tolstoin elämänkatsomuksen muutoksen seurauksena. Sofia Andreevna, joka ei jakanut miehensä uusia ajatuksia, hänen pyrkimyksiään luopua omaisuudesta, elää omalla, pääasiassa fyysisellä työllään, ymmärsi kuitenkin täydellisesti, mihin moraaliseen ja inhimilliseen korkeuteen hän oli noussut. Kirjassa "Elämäni" Sofia Andreevna kirjoitti :

... Hän odotti minulta, köyhältä, rakas mieheltäni, sitä hengellistä ykseyttä, joka oli lähes mahdotonta aineellisen elämäni ja huoleni kanssa, josta oli mahdotonta eikä minnekään mennä. En olisi voinut jakaa hänen hengellistä elämäänsä sanoin, mutta sen toteuttaminen käytännössä, sen katkaisu, koko suuren perheen raahaaminen takanani, oli käsittämätöntä ja ylivoimaiseni.

Sofia Andreevnaa painoivat jatkuvat raskaudet . Ensimmäisestä 30 avioelämän vuodesta hän oli raskaana yhteensä 10 vuotta. Hän imetti 11 kolmestatoista lapsestaan ​​[12] .

Monien vuosien ajan Sofia Andreevna pysyi miehensä uskollisena avustajana hänen asioissaan: käsikirjoitusten kopioijana, kääntäjänä , sihteerinä, hänen teostensa kustantajana.

Taiteilija Leonid Pasternak , joka tunsi läheisesti Tolstoin perheen, huomautti Sofia Andreevnasta: "... Hän oli monessa suhteessa suuri, erinomainen henkilö - parissa Lev Nikolajevitšissa ... Sofia Andreevna itse oli suuri persoona. .” Hänellä oli hienovarainen kirjallinen hohto, ja hän kirjoitti romaaneja, lastentarinoita ja muistelmia. Koko elämänsä ajan Sofia Andreevna piti lyhyillä tauoilla päiväkirjaa, josta puhutaan huomattavana ja omituisena ilmiönä Tolstoita koskevissa muistelmissa ja kirjallisuudessa. Hänen harrastuksiaan olivat musiikki , maalaus ja valokuvaus .

Sofia Andreevnan "aineellinen elämä ja huolet" voidaan arvioida hänen päiväkirjoistaan. Hän kirjoitti 16. joulukuuta 1887 :

Tämä lukemattomien huolien kaaos, joka keskeyttää toisiaan, johtaa minut usein hämmentyneeseen tilaan ja menetän tasapainoni. Loppujen lopuksi se on helppo sanoa, mutta minä olen huolissani joka hetki: opiskelijoista ja sairaista lapsista, mieheni hygieniasta ja mikä tärkeintä henkisestä tilasta, isoista lapsista asioineen, veloista, lapsista ja palveluksesta, Samaran kartanon myynti ja suunnitelmat ..., uusi painos ja osa 13, jossa on kielletty " Kreutzer-sonaatti ", hakemus Ovsjannikov-papin erottamisesta, osan 13 oikoluku, Mishan yöpaidat, Andryushan lakanat ja saappaat; älä viivytä talon maksuja, vakuutuksia, kiinteistöjä, ihmisten passeja, pidä kirjanpitoa, kirjoita uudelleen ja niin edelleen. ja niin edelleen. - ja kaiken tämän täytyy varmasti vaikuttaa suoraan minuun.

Tietäen, että hänen rooliaan Leo Tolstoin elämässä arvioitiin epäselvästi, hän kirjoitti :

... Kohtelevat ihmiset alentavasti sitä, joka kenties pienestä pitäen oli sietämätön kantamaan heikoilla harteillaan korkeaa nimitystä - olla neron ja suuren miehen vaimo.

Tolstoin lähtö ja kuolema vaikuttivat kovasti Sofia Andreevnaan, hän oli syvästi onneton, ei voinut unohtaa, että ennen hänen kuolemaansa hän ei ollut nähnyt miestään mielessään. 29. marraskuuta 1910 hän kirjoitti päiväkirjaan :

Sietämätön kaipaus, katumus, heikkous, kärsimykseen asti menehtynyt sääli... En voi elää.

Tolstoin kuoleman jälkeen Sofia Andreevna jatkoi julkaisutoimintaansa, julkaisi kirjeenvaihtonsa miehensä kanssa ja sai päätökseen kirjailijan kerättyjen teosten julkaisemisen.

Sofia Andreevna vietti elämänsä viimeiset vuodet Jasnaja Poljanassa , missä hän kuoli 4.11.1919. Hänet haudattiin Kochakovsky- hautausmaalle, lähellä Yasnaya Polyanaa.

Lapset

Lev Nikolajevitšin avioliitosta Sofia Andreevnan kanssa syntyi 13 lasta, joista viisi kuoli lapsuudessa:

1. Sergei (28. kesäkuuta 1863 - 23. joulukuuta 1947), säveltäjä, musiikkitieteilijä.
2. Tatjana (4. lokakuuta 1864 - 21. syyskuuta 1950), vuosina 1917-1923 - Yasnaya Polyana -museo-tilan kuraattori; vuodesta 1899 hän on ollut naimisissa Mikhail Sergeevich Sukhotinin kanssa .
3. Ilja (22. toukokuuta 1866 - 11. joulukuuta 1933), kirjailija, muistelijoiden kirjoittaja. Vuonna 1916 hän lähti Venäjältä ja muutti Yhdysvaltoihin.
4. Lev (20. toukokuuta 1869 - 18. lokakuuta 1945), kirjailija, kuvanveistäjä. Maanpaossa Ranskassa, Italiassa ja sitten Ruotsissa.
5. Maria (12. helmikuuta 1871 - 23. marraskuuta 1906), vuodesta 1897 naimisissa prinssi Nikolai Leonidovich Obolenskyn (1872-1934) kanssa.
6. Peter (13. kesäkuuta 1872 - 9. marraskuuta 1873).
7. Nicholas (22. huhtikuuta 1874 - 20. helmikuuta 1875).
8. Varvara (marraskuu 1875 - marraskuu 1875, asui kaksi tuntia).
9. Andrei (6. joulukuuta 1877 - 24. helmikuuta 1916), Tulan kuvernöörin virkamies erityistehtävissä.
10. Mihail (20. joulukuuta 1879 - 19. lokakuuta 1944). Vuonna 1920 hän muutti maahan ja asui Turkissa, Jugoslaviassa, Ranskassa ja Marokossa.
11. Aleksei (31. lokakuuta 1881 - 18. tammikuuta 1886).
12. Alexandra (18. kesäkuuta 1884 - 26. syyskuuta 1979), isän apulainen.
13. Ivan (31. maaliskuuta 1888 - 23. helmikuuta 1895).

Bibliografia

Joidenkin " Sota ja rauha " -romaanin sankarien nimet , mukaan lukien Natasha Rostova , ja L.N. Tolstoi ottivat kuvauksen Rostovin perheen kohtauksista Sofia Andreevnan julkaisemattomasta tarinasta "Natasha", joka on kirjoitettu ennen häitä kesällä 1862 [13] .

Tarina

• "Natasha" ( kesä 1862 ). Hän kuvasi Bers-perheen elämää tyttäriensä avioliiton aattona ja luo runollisen kuvan Natashan tytön musikaalisesta, iloisesta, ikuisesti rakastuneesta ja söpöistä kepposista, jotka perustuvat Tanya Bersin persoonaan. Älykäs ja vakava sankaritar Jelena joutui valitsemaan uskollisen lapsuudenystävän Smirnovin ja kypsän, " epätavallisen houkuttelemattoman ulkonäön" , mutta karismaattisen ja älyllisen prinssi Dublitskin välillä (perustuu Tolstoin kuvaan). Hän joutui epätoivoon tarpeesta uhrata jonkun tunteet ja halusi jopa päättää elämänsä luostarissa. Tarina tunnetaan Tatjanan yksityiskohtaisesta esityksestä: " On sääli, että siskoni poltti tarinansa, koska siinä ikään kuin Rostovin perheen alkio erottui kirkkaasti: äiti, Vera ja Natasha " [14] . Hänen oman todistuksensa mukaan "Sota ja rauha" -sarjaan sisältyi kohtauksia tarinasta, esimerkiksi kohtaus Mimin nuken suutelemisesta. Tolstoi ylisti tarinaa päiväkirjassaan " totuuden ja yksinkertaisuuden energiasta " [15] , mutta loukkaantui ruman Dublitskin esittämisestä [16] . Hän kertoi kirjoittajalle, että hän luki tarinan sujuvasti, oli kylmä eikä suositellut sen julkaisemista [16] . Sophia poltti tarinan ennen häitä.
• "Kenen vika? (Koskien Leo Tolstoin Kreutzer-sonaattia)" (1881, julkaistu 1985). Tarina on omaelämäkerrallinen pienintä yksityiskohtaa myöten, aina keskusteluihin tosielämästä, Sophian intohimosta maalaamiseen ja sankarittaren smaragdikoruihin. Kirjoittaja väittelee Tolstoin kanssa , joka Kreutzer - sonaatissa piti raittiutta ainoana ratkaisuna onnettomien avioliittojen ongelmaan ja esittää innovatiivisia kysymyksiä yhteiskunnan arkaaisesta rakenteesta ja naisten paikasta siinä. Naisen kuvassa, jolla on kolmiulotteinen, lähellä modernia psykologismia, kuvataan ja analysoidaan hänen itsenäkemystään ja seksuaalisuuttaan. Läheisriippuvaisen suhteen uhrin psykologia heijastuu yksityiskohtaisesti . Tarina on kuuluisa kuvauksesta morsiamen raiskauksesta vaunuissa pian häiden jälkeen.
• "Laulu ilman sanoja". Julkaisematon. Omistettu kirjailijan syvälle ja hiljaiselle platoniselle rakkaudelle pianisti S. Tanejevia kohtaan.

Runoja proosassa

• Sykli " Moans ", joka julkaistiin salanimellä "Väsynyt" , joka sisälsi 9 runoa: "Joki", "Näky", "Luostarissa", "Luolissa", "Syksy", "Kuura", "Kauhea" , "Runoilija" , "Lapsi" ("Kaikkien aikakauslehti" 1904 nro 3). [17] Sykli paljastaa I. S. Turgenevin vaikutuksen ja on kirjoittajan lyyrinen päiväkirja. Kuten S. A. Tolstoin myöhemmissä päiväkirjamerkinnöissä, hänen proosarunoissaan väsymyksen aihe kuulostaa refrääniltä. Valittu nimi ja pseudonyymi kuvaavat erittäin tarkasti kerronnan tyyppiä ja yleistä tunnetunnelmaa. Kaikkien runojen rakenteellisen ja juonellisen rakentamisen perusta on antiteesin periaate. Uskonnolliset teemat ovat yksi tärkeimmistä, maallisen elämän (syntinen maailma) ja taivaallisen elämän (synnitön maailma) vastakkainasettelu kulkee läpi koko syklin. "Moaningin" leitmotiivi - maallisen kuolevaisen elämän vetovoima, Jumalan halu - määrää tekstien tila-ajallisen järjestyksen. Metsä, luostari, luola ovat yksinäisyyden paikkoja ihmiselle, joka kokee tarvetta astua taaksepäin, suojautua ulkomaailmalta. Syksyn taiteellinen aika - syksy, talvi - liittyy nukahtamisen ja kuoleman prosesseihin [18] .

Muistelmat

• "Matka kolminaisuuteen" ( 1860 ) [19] .
• "Elämäni" ( 1904-1916 ).
• " Päiväkirjat " ( 1862-1910 ).
• Venäjän kirjasto. IX. Kreivi Lev Nikolajevitš Tolstoi. (Pietari, 1879).

Kokoelmat

• Kokoelma lasten tarinoita "Skeleton pupae" (1910). Teokset kuvaavat lapsen mielikuvituksen maailmaa ja tuovat esiin kasvatuksen hienovaraisia, henkisiä kysymyksiä. Lapsuuden maailmasta tulee tekijälle tuki ja universaali arvo: ” Missä on onni? Missä on rauhallisuus? Missä on ilo? Lasten maailmassa, johon juuri katsoin, mentyäni lastenlasteni luo Grinevkaan, missä tein joulukuusen, jossa sukelsin tähän suloiseen, vakavaan lasten maailmaan, jotka tahtomattaan saavat minut uskomaan elämään, sen tärkeyteen ja merkitykseen . [17] .

Julkinen kirjoittaminen

• "Kutsu yhteiskuntaan avuksi nälkäisille" Russkije Vedomosti, nro 303, 1891. Hän kuvailee elävästi ja myötätuntoisesti kuvia maaseudun nälänhädästä. Aiheutti lukuisia lahjoituksia rahaa, leipää ja tekstiilejä. S. A. Tolstaya julkaisi kolme kertaa raportteja lahjoituksista (Nedelya, 1891, nro 47, 50 ja 1892, nro 30) [16] . S.A.:lle osoitetun kirjeen teksti johtaa " Elämäni " .
• Avoin kirje metropoliita Anthonylle Tolstoin kirkosta erottamisesta (Church Gazette, 1901, nro 7).
• "Kreivi S. A. Tolstoin kumoaminen huhuista kreivi L. N. Tolstoin pidätyksestä, 1892 "viikko" (nro 13).
• Selvitys Tolstoin terveydentilasta ("Russian Gazette" 1902, nro 342).
• Protestikirje Leonid Andreevin teoksia vastaan ​​(Uusi aika, 1903, nro 9673, 7. helmikuuta).
• "Jasnaja Poljanasta", vastaus Ya. G. Bulanovin artikkeliin "Tolstoi ja vapautusliike" (Moskovskie Vedomosti, 1905).
• Protesti V. G. Chertkovin karkottamista Tulan maakunnasta vastaan ​​(1909, 12. maaliskuuta, useita sanomalehtiä).

Käännökset

• Ranskaksi: Tolstoin essee "Elämästä".
• Saksan kielestä "12 apostolin opetus".
• Englannista "On the Baha'i sekt".

Elokuvan inkarnaatiot

• Jakov Protazanovin ylistämässä elokuvassa Suuren vanhan miehen lähtö (1912) Sofia Andreevnan roolia näytteli amerikkalainen näyttelijä, joka käytti venäläistä salanimeä Olga Petrova . Elokuvan näyttäminen Venäjällä kiellettiin Tolstoin perheen pyynnöstä.
• Sergei Gerasimovin elokuvassa Leo Tolstoi (1984 ) Sofia Andreevna Tolstayaa näytteli Tamara Makarova .
• Brittinäyttelijä Helen Mirren näytteli Sofia Andreevnan roolia elämäkerrallisessa elokuvassa " Last Sunday " vuonna 2009, ja Christopher Plummer näytteli Leo Tolstoita elokuvassa . Molemmat näyttelijät saivat roolistaan ​​Oscar- ehdokkuuden .
• Draamaelokuvassa " The Story of One Appointment " (2017) Sofia Andreevnan roolia näytteli näyttelijä Irina Gorbatšova .

Kirjallisuus

• Basinsky P. V. Leo Tolstoi: Pako paratiisista / Ch. toim. E. Shubina. - M. : AST Publishing House, 2018. - 636 s. - (Pavel Basinskyn kirjalliset elämäkerrat). — ISBN 978-5-17-067699-9 .
• Pashchenko M. V. Tolstaya Sofia Andreevna (ensyklopedinen artikkeli). - venäläiset kirjailijat. 1800-1917. [1] .
• Tolstaya S. A. Elämäni. Aikakauslehti lokakuu, 1998 [20] .
• Tolstaya S. A. Elämäni. Täydellinen painos. 2011.
• Tolstaya S.A. Kenen vika? Tietoja Leo Tolstoin Kreutzer-sonaatista. Aikakauslehti lokakuu, 1994 [21] .

Kommentit

1. ↑ L. A. Islavina syntyi Kaartin kapteenin A. M. Islenyevin ja prinsessa S. P. Kozlovskajan (1795-1829; syntyi kreivitär Zavadovskaja - P. V. Zavadovskin tytär ) perheeseen [7] . Koska tämä avioliitto solmittiin ilman avioeroa Sofia Petrovnasta prinssi V. N. Kozlovskyn (1790-1847) kanssa ja hänen elinaikanaan häät julistettiin mitättömäksi, tässä avioliitossa syntyneet lapset (3 poikaa, mukaan lukien Vladimir ja 3 tytärtä) saivat kuvitteellisia. sukunimi Islavins ja kirjattu kauppiasluokkaan.
2. ↑ Jotkut[ kuka? ] Tolstoi-oppineet pitävät näitä sisaruksia Natasha Rostovan ja Vera Bergin osittaisina prototyyppeinä Sodassa ja rauhassa.

Muistiinpanot

1. ↑ Sofia Andrejewna // FemBio : Tietopankki merkittävistä naisista
2. ↑ Sophie Tolstoï // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ 1 2 3 Pas L.v. Genealogics  (englanniksi) - 2003.
4. ↑ Moskovan maakunnan aateliston sukukirja / toim. L. M. Savelova . - M .: Toim. Moskovan aatelisto, [1914]. - [Aatelisto maksoi ja palveli: A - I]. - S. 123.
5. ↑ Safonova O.Yu. Rod Bersov Venäjällä Arkistoitu 30. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa . - M. , 1999. - ISBN 5-89673-011-X .
6. ↑ Anne Edwards . Sonya. Kreivitär Tolstoin elämä. - N. Y .: Simon & Schuster, 1981. - s. 33.
7. ↑ Dekabristit. Elämäkertaopas / Toimittanut M. V. Nechkina . - M .: Nauka , 1988. - S. 75. - 50 000 kappaletta.  — ISBN 5-02-009485-4 .
8. ↑ Moskovan maakunnan aateliston sukukirja / toim. L. M. Savelova . - M .: Toim. Moskovan aatelisto, [1914]. - [Aatelisto maksoi ja palveli: A - I]. - S. 128.
9. ↑ Basinsky, 2018 , s. 167.
10. ↑ Basinsky, 2018 , s. 200-202.
11. ↑ Tolstoi L. N.  Täydelliset teokset: 90 nidettä - M . : Goslitizdat, 1952. - T. 48. - s. 46.
12. ↑ Basinsky, 2018 , s. 214.
13. ↑ Basinsky, 2018 , s. 164-167.
14. ↑ Lib.ru / Klassikot: Kuzminskaya Tatyana Andreevna. Elämäni kotona ja Yasnaya Polyanassa . az.lib.ru . Haettu 1. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022. (määrätön)
15. ↑ Päiväkirja 1862 . tolstoy-lit.ru . Käyttöönottopäivä: 1.4.2022. (määrätön)
16. ↑ 1 2 3 Tolstoi L. N. - Tolstoi S. A., 9. syyskuuta 1862 . tolstoy-lit.ru . Käyttöönottopäivä: 1.4.2022. (määrätön)
17. ↑ 1 2 "Naisten vakava maailma" (S. A. Tolstoin taideteos) . cyberleninka.ru . Haettu 1. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2022. (määrätön)
18. ↑ Julia Georgievna Baikova. S.A. Tolstaya kirjailijana  (venäläinen) . - 2007. Arkistoitu 12. kesäkuuta 2017.
19. ↑ Tolstaya S.A.: Päiväkirjat. Matka Trinityyn . tolstoy-lit.ru . Käyttöönottopäivä: 1.4.2022. (määrätön)
20. ↑ Elämäni - Lehtihuone . magazines.gorky.media . Haettu 1. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2022. (määrätön)
21. ↑ Tolstaya S.A. Kenen vika? Leo Tolstoin Kreutzer-sonaatista . - Moskova: Aikakauslehti "Lokakuu", 1994.

Linkit

• Pyhän synodin päätös, 20.-22. helmikuuta 1901, nro 557, jossa kreivi Leo Tolstoi kreivi ortodoksisen kirkon uskollisille lapsille . "Kirkon uutiset". SPb., 1901.
• Kreivitär S. A. Tolstoin kirje Pietarin ja Laatokan metropoliita Anthonylle (Vadkovskille) . "Lisäyksiä Kirkkolehteen". SPb., 1901.
• Metropoliita Anthonyn vastaus kreivitär S. A. Tolstoille hänen kirjeeseensä koskien Pyhän synodin ilmoitusta kreivi L. N. Tolstoin ortodoksisesta kirkosta luopumisesta . SPb., 1912.
• Gorki M. Tietoja S. A. Tolstoista .

Temaattiset sivustot	MusicBrainz Projekti Gutenberg
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90760332 BNE : XX1454220 BNF : 119267715 CiNii : DA0300348X CONOR : 188424547 GND : 118623249 ISNI : 0000 0001 2096 6775 J9U : 987007303606705171 LCCN : n80015575 LNB : 000152534 NDL : 00656359 NKC : js20020925104 NLA : 35552200 NLP : A18718577 NTA : 069064253 NUKAT : n96215723 LIBRIS : xv8ch89g0lljmx3 SUDOC : 027165027 VIAF : 95319193 WorldCat VIAF : 95319193 ULAN : 500340891 RNB : 7767383