| Laurence Thompson | |
|---|---|
| Syntymäaika | 7. syyskuuta 1920 |
| Syntymäpaikka | Shandong , Kiina |
| Kuolinpäivämäärä | 10. heinäkuuta 2005 (84-vuotias) |
| Kuoleman paikka | USA |
| Maa | |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
Laurence G. Thompson ( s . 7. syyskuuta 1920 , Shandong , Kiina - 10. heinäkuuta 2005 , USA ). Amerikkalainen sinologi , viulisti, kääntäjä. Kiinalainen uskonnontutkija, Etelä-Kalifornian yliopiston Itä-Aasian tutkimuskeskuksen ensimmäinen johtaja . Hänet tunnetaan parhaiten Kang Youwein Da Tong Shun kääntäjänä englanniksi.
Syntyi Kiinassa, jossa hän asui vanhempiensa kanssa neljätoistavuotiaaksi asti. Liittyi merijalkaväkiin , toimi toisen maailmansodan aikana kiinan ja japanin tulkkina Tyynenmeren operaatioteatterissa. Vuonna 1942 hän suoritti kandidaatin tutkinnon Kalifornian yliopistosta . Vuonna 1947 hän astui Claremont Collegeen, jossa hän sai vuonna 1954 tohtorin tutkinnon.
Vuosina 1951-1959. palveli Yhdysvaltain ulkoministeriössä , työskenteli Taipeissa , Manilassa , Tokiossa , Hongkongissa ja Soulissa . Hänestä tuli ammattimainen orientalisti. Vuonna 1953 hänen esimiehensä ehdotti, että hän kääntäisi Kang Youwein tutkielman, joka toteutettiin yhteistyössä hänen vanhimman poikansa Kang Shoumanin kanssa. Vuonna 1954 käännös puolustettiin väitöskirjaksi, vuonna 1958 se julkaistiin erillisenä julkaisuna: Ta Tung Shu: The One-World Philosophy of K'ang Yu-wei.
Eläkkeelle jäätyään Thompson vuosina 1959-1962. opetti viulunsoiton taitoa Taipein yliopistossa. Vuosina 1962-1965. työskenteli Pomonsky Collegessa (Clairemont, Kalifornia). Vuosina 1965-1986. on professori Etelä-Kalifornian yliopistossa. Vuosina 1968-1970 ja 1972-1976. Itä-Aasian kielten ja kulttuurien osaston johtaja. Vuosina 1972-1974. oli Etelä - Kalifornian yliopiston Itä - Aasian tutkimuskeskuksen ensimmäinen johtaja .
Kiinan uskonnontutkimuksen alalla hän julkaisi monografian Religion: An Introduction ja The Chinese Way in Religion sekä useita Wu Yaoun teoksia omassa käännöksessään. Artikkelin "The Religion of China" kirjoittaja Encyclopedia Britannican 15. painoksessa . Hänen perusbibliografiansa Kiinan uskonnot: julkaisut länsimaisilla kielillä (4 osaa) on tähän päivään asti ainutlaatuinen julkaisu tästä aiheesta.
Thompsonin teoksia Harvardin yliopiston kirjastossa: [1] (linkki ei saatavilla)