Kauppiaat

Traders ( The Advertisers ) on vuoden 1947 Metro-Goldwyn-Mayerin elokuva, jonka on ohjannut Jack Conway ja jonka pääosissa ovat Clark Gable ja Deborah Kerr , hänen amerikkalainen elokuvadebyyttinsä. Sivurooleja näyttelivät Sidney Greenstreet , Adolphe Menjou , Ava Gardner , Keenan Wynn ja Edward Arnold . Elokuva perustuu Frederic Wakeman Sr.:n romaaniin Mainostajat, joka edustaa toisen maailmansodan jälkeistä radiomainontateollisuutta, ja Gablen hahmo lentää Kerrin ja Gardnerin välillä.

Juoni

Victor Norman (Clark Gable) on radiomainonnan johtaja, joka on juuri palannut palveluksesta toisen maailmansodan aikana ja etsii työtä alalleen. Hän kirjaimellisesti heittää muutaman dollarin ulos hotellin ikkunasta ja kertoo hotellin henkilökunnalle, että viimeisen 50 dollarin käyttäminen saa hänet "vakuuttavasti näyttämään siltä, ​​ettei hän tarvitse työtä". Matkalla haastatteluun hän pysähtyy ja viettää niistä 35 "vilpitöntä", käsinmaalattua solmiota.

Hän menee Kimberley Advertising Agencylle haastattelemaan itse herra Kimberlyä (Adolf Menjou). Heidän keskustelunsa aikana puhelu tulee Evan Llewellyn Evansilta (Sidney Greenstreet), Cosmetic Soap Companyn, toimiston suurimman asiakkaan, tyranniselta ja monipuoliselta johtajalta. Puhelu saa henkilöstön sekaisin ja keskeyttää Victorin haastattelun, joten hän vapaaehtoisesti ottamaan vastaan ​​epämiellyttävän tehtävän Kimberlylle: suostutella rouva Kay Dorrancea (Deborah Kerr), toisen maailmansodan amerikkalaisen jalosta brittiläistä syntyperää olevan kenraalin leskeä, esiintyy "Cosmetic Soap" -mainoksessa Manhattanin korkeimman yhteiskunnan naisten kanssa.

Hän saa kutsun juhliin esittelemällä itsensä puhelun aikana Dorrancesin taloon "hyväntekeväisyysliigan" edustajana. Tyylikkäässä kaupunkitalossa Sutton Placessa hän houkuttelee Kayn nopeasti suostumaan liikeehdotukseen ja oppii samalla, että Kay ei ole niin hyvässä kunnossa kuin talo ja naapurusto sanelevat, mutta kun he myöhemmin saapuvat valokuvaukseen, Kauneussaippuan taidejohtaja järjestää valokuvauksen läpikuultavassa lepattavassa negligeessä. Vic hylkää idean ja rakentaa kunnollisen muotokuvan Kaystä iltapuvussa lastensa ympäröimänä.

Seuraavana päivänä Victor ja Kimberly kutsutaan Soapin toimistoon, jossa he tapaavat herra Evansin, jonka ensimmäinen teko on suolainen sylke neuvottelupöytään. Hän tiivistää mainontafilosofiansa: "Juuri se, mitä tein, oli inhottavaa, muista mitä tein!". Vastalauseisiinsa mainonnan muutoksiin Dorrance Victor vastaa: "Kosmeettinen saippua on puhdas tuote, eikä ehdotettu mainos ole kovin puhdasta." Kun Victor soittaa nauhoitetta radiomainoksesta, jota hän valmisteli yöllä ("Love This Soap"), Evans rakastaa sitä ja neuvoo Kimberlyä palkkaamaan Victorin. "Näen, ettet pelkää näyttää hampaitasi. Minäkään en pelkää”, hän kertoo Victorille noustaen pois ja heiluttaen proteesejaan.

Ajan myötä Vic huomaa, että Kay houkuttelee häntä. Kun heidät kutsutaan illalliselle herra ja rouva Kimberlyn kanssa, voimakkaasti humalainen Kim tunnustaa aloittaneensa virastonsa auttamalla viranomaisia ​​vangittamaan mentorinsa ja varastamalla Beauty Soap -asiakkaan. Yökerhoesiintyjä, jota parit usein käyttävät, on Vicin ilmeinen pitkäaikainen intohimo Jean Ogilvy (Ava Gardner), laulaja, johon hän törmäsi ja jutteli ensimmäisellä vierailullaan Kimberlyn toimistossa muutama päivä aiemmin. Hän käyttäytyy Vicin kanssa hyvin tutulta tämän naisen edessä, mikä huolestuttaa Kayta. Kimberlyn käytöksen tuhoaman illan jälkeen Vic suostuttelee Kayn katsomaan yhdessä auringonlaskua rannalla. Aamun hehkussa hän järjestää viikonlopun purjehdusmatkan Connecticutin rannikkopaikalle, jota käytti ennen sotaa tapahtuvaan tapaamiseen. Kun Kay saapuu kohtaamispaikkaan ja huomaa, että tapahtumapaikka on vaihtanut omistajaa ja että pariskunta on varattu viereisiin huoneisiin, hän lähtee olosuhteisiin inhottuneena ja syvästi pettyneenä Viciin.

Evans kutsuu Vicin ja Kimberlyn hätäkokoukseen sunnuntaiaamuna ja sanoo haluavansa aloittaa uuden radio-ohjelman, jossa esiintyy entinen burleskikoomikko Buddy Hare (Keenan Wynn). Samalla kun Evans nuhtelee mainostajia siitä, että heidän on tehtävä työ heidän puolestaan, Evans kertoo heille, että Jäniksen agentti Dave Lush (Edward Arnold) matkustaa iltajunalla rannikolle. Vic lupaa tehdä sopimuksen ennen kuin tieto Evansin kiinnostuksesta vuotaa lehdistölle ja nostaa Buddyn hintaa. Matkalla asemalle hän pysähtyy Kayn talolle, mutta hän on kylmä: "Sinä lupaat kaiken, että pysyt paikallasi", johon Victor vastaa: "Tällainen ihminen minä olen." Heidän eronsa huolestuttaa molempia.

Junassa Vic törmää jälleen Jean Ogilveen, jota hän pyytää arvostelemaan Harea keskustelussa Daven kanssa; hänen avullaan hän pakottaa Lashin tekemään alennuksen Buddy Hairesta. He tekevät sopimuksen, ja kun Lash tajuaa, että hänet on huijattu, hän suostuu alentuvasti noudattamaan ehtoja.

Hollywoodissa Vic ja hänen kirjoittajansa ryhtyivät luomaan radio-ohjelmaa Buddy Harelle; varhaisessa vaiheessa he sulkevat hänet pois prosessista, hän on niin epämiellyttävä, ja hänen vitsinsä ovat hauskoja ja sopimattomia. Vic hyväksyy Jeanin kutsun illalliselle hänen taloonsa, jossa molemmat valitettavasti huomaavat, että Vic rakastaa edelleen Kaya. Hän on yllättynyt, kun hän palaa näkemään Kayn varjoissa talonsa ulkopuolella, ja hän on päättänyt korjata tilanteen. Hän onnistuu – Vic alkaa puhua avioliitosta ja tarjoutuu tukemaan Kayta ja hänen lapsiaan.

Ongelmat alkavat, kun oikeudellinen tekninen seikka uhkaa Buddy Hairen sopimusta. Vaikka tämä näyttää perustuvan Dave Lushin häiriötekijöihin, Vic käyttää väkivaltaisia ​​viittauksia Lushin lapsuuteen ja vihjaa kiristykseen saadakseen agentin suostumaan korvaamaan kohtaamansa suuret tappiot. Vic katuu heti tätä taktiikkaa, ja Lushin loukkaava käytös saa hänet tuntemaan olonsa entistä arvottomammaksi.

Palattuaan New Yorkiin suunnitellun esityksen nauhoituksen kanssa Vic ja Kimberly kutsutaan tapaamaan Evansia klo 2.00 heti Vicin saapuessa. Nyt mukautuva Vic - joka on nyt täynnä ajatuksia perheestä, josta on huolehdittava - tajuaa vaeltavansa kaikkien muiden toimistossa olevien kanssa ja tajuaa, että se ei ole häntä varten. Vaikka Evans nautti esityksestä, Victor nousee ylös, nuhtelee Evansia tämän ylimielisestä ja loukkaavasta käytöksestä ja lähtee kokouksesta.

Autossa Kay Vick ilmoittaa, että heidän häitä on lykättävä, kunnes hän säästää rahat. Hän vastaa, ettei rahalla ole merkitystä, että hän "voi tehdä mitä uskoo ja elää arvokkaasti ja maulla". Hän kurottaa taskuunsa, ottaa viimeisen taskurahan ja heittää kadulle. "Nyt aloitamme täysin tasavertaisella omaisuudella, tyhjästä", hän sanoo, "se on mukavampaa."

Cast

Luontihistoria

Frederic Wakemanin The Traders (1946) vietti 35 viikkoa The New York Timesin kaunokirjallisuuden bestseller -lehden [2] kärjessä , ehkä auttoi sen säädytön ja räikeä kiista. Life-lehti kutsui kirjaa "viime vuoden myydyimmäksi parodiaksi", [3] ja jopa Clark Gable, joka päätyi pääosaan sen elokuvasovituksessa, sanoi: "Se on likainen, eikä se ole fiktiota" [4] . Life and Gablen kirjallisia makuja vastaan ​​Metro-Goldwyn-Mayer maksoi 200 000 dollaria elokuvan oikeuksista ennen romaanin julkaisua [4] .

Käsikirjoittaja Luther Davis ja käsikirjoittajat Edward Hoderov ja George Wells joutuivat "tehdään valtavasti rahanpesua" saattaakseen hankkeen Louis B. Mayerin makuun ja Hays Coden politiikkaan [5] . Heidän oli poistettava graafiset (vuoden 1946 standardien mukaan) intiimi kohtaukset, ja he muuttivat rouva Dorrancen naimisissa olevasta naisesta sotaleskeksi kirjassa, jotta hän ja Victor "voisivat elää onnellisina elämänsä loppuun asti" [4] . Ongelmallisempaa oli kuitenkin kirjailija David Laschin, elokuvan toisen puoliskon avainhenkilön, esittäminen. Lasch perustui Jules S. Steiniin, Music Corporation of America:n perustajaan, ja Freddie Callahaniin, jolla oli kiistaton fyysinen samankaltaisuus Lewis Wassermaniin, joka lopulta johti itse MCA:ta [6] . Jo vuonna 1947 pelättiin "MCA:n vastareaktiota" [7] Steinin ja Wassermanin kuvauksen vuoksi, ja Victor toisti useita kertoja kameran edessä, että "Dave Lush on rehellinen mies", kun oli kiistaa sopimus Buddy Hairin kanssa. Toinen kysymys oli Laschin/Steinin etnisyys: romaanissa Vic sanoo, että ihmiset kyseenalaistavat hänen koskemattomuutensa, koska hän on juutalainen [8] ; Davis poisti kaikki viittaukset Laschin etnisyyteen. Kun editoitu käsikirjoitus oli valmis ja Clark Gable rauhoittui, tuottaja Arthur Hornblow Jr. teki lopullisen näyttelijäpäätöksen ja "kokosi erinomaisen sivuosan" [9] Sidney Greenstreetin, Adolphe Menjoun ja Edward Arnoldin, Keenan Wynnin ja tuolloin , "vielä tuntematon Ava Gardner" [10] . MGM:n johtajat valitsivat Tradersin Hollywood-debyyttielokuvaksi Kerrille, joka oli kerännyt huomiota vuodesta 1941 lähtien hänen esiintymistään kymmenessä kotimaassaan Englannissa kuvatussa elokuvassa, mikä johti tuotantoon "Louis B. Mayerin ohjaamana, joka halusi julkaista sen elokuussa. "ensi vuonna yrittää herättää Gablen nimen henkiin hänen viimeisen elokuvansa, Seikkailun, epäonnistumisen ja Deborahin elokuvan Hollywoodissa julkaisun jälkeen . Kuvaamisen lähestyessä Ava Gardner hermostui tulevista kohtauksista Gablen kanssa, näyttelijänä, jota hän oli jumaloinut lapsuudesta asti [11] . Hornblow pyysi Clarkia soittamaan hänelle, ja hän sanoi puhelimessa: ”Minun täytyy suostutella sinut ampumaan. Mutta en aio. Vihasin, kun he tekivät saman minulle. Mutta toivottavasti muutat mielesi. Kulta, uskon, että meillä on hauskaa työskennellä yhdessä." [12] . Joten heistä tuli ystäviä Gablen loppuelämäksi.

Clarke yritti myös saada aikaan hermostuneen Kerrin ennen kuvaamisen alkamista. Hän lähetti hänelle kuusi tusinaa ruusua ensimmäisenä päivänä, ja "he kaksi tulivat loistavasti toimeen alusta alkaen, kuvauksissa ja sen ulkopuolella . "

Ohjaaja Jack Conway, MGM:n vakituinen jäsen, jonka maine juontaa juurensa mykkäelokuvan aikakaudelta, osallistui toiseksi viimeiseen elokuvaansa verkoston elokuussa 1947. Sen budjetti oli 2,3 miljoonaa dollaria [10] .

Vapauta

MGM otti "roiskeen" lähestymistavan The Tradersissa , joka avattiin 350 teatterissa 17. heinäkuuta 1947 ja laajeni sitten 1 000 teatteriin viikkoa myöhemmin, mikä oli yksi aikansa suurimmista julkaisuista [13] .

Lipputulot

"The Advertisers" sijoittui ensimmäisen sijan lipputuloissa Yhdysvalloissa ja New Yorkissa - jopa ottamatta huomioon viikonloppuja [14] . Elokuva oli kahdestoista sijalla lipputuloissa vuonna 1947 ja tuotti 3 635 000 dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 810 000 dollaria muualla, mikä johti 412 000 dollarin voittoon [1] [15] [16] . Tämän listan kärjessä on toinen tarina sotilaiden paluusta, elämämme parhaat vuodet . Kirjoittaja Denise Mann spekuloi, että Vic Normanin hämärä puoli on saattanut pitää kauppiaat loitolla : "Clark Gablen ei-sankari-publisti sodan puolustajana on saattanut osallistua vähemmän." [ 16] Elokuvaa kuvattiin myös "täydelliseksi epäonnistumiseksi ulkomaan markkinoilla, joilla siihen aikaan kukaan ei tiennyt mitään amerikkalaisesta mainonnasta tai kaupallisesta lähetyksestä" [10] .

Kritiikkiä ja palautetta

Vaikka Louis B. Mayer seuloi näyttelijät huolellisesti (ja käytti ylenpalttisesti Deborah Kerrin sopimukseen) ja yritti saada takaisin Clark Gablen suosion huonosti vastaanotetun The Adventure -elokuvan jälkeen , nykyajan kriitikot eivät saaneet Tradersia hyvin vastaan.

Life - lehti kritisoi Wakemanin romaania, ja sen elokuva-arvostelija kommentoi: "Mainosalan kuuluisan hyökkäyksen elokuvaversio ei ole mainonta" ja kutsui sitä "kyynisesti liioiteltuksi tutkimukseksi suurliiketoiminnasta ja suuresta mainonnasta" [17] . The New York Timesin elokuvakriitikko Bosley Crowther kirjoitti, että Gable oli yksinkertaisesti liikaa. "[Jos] et todella pidä Clark Gablesta, näet hänet yksitoikkoisena tässä puolentoista tunnin elokuvassa… [hän] ei näy ruudulla vain viiteen minuuttiin, ehkä kahdeksaan. Muun ajan hän on jatkuvasti kehyksessä. Hän piti Deborah Kerristä enemmän: ”Voisimme olla vuorovaikutuksessa hänen kanssaan hieman enemmän. Ei sillä, että hänen varsin räikeässä intohimossaan tätä hyvin leikattua kiusaajaa kohtaan olisi paljon järkeä, mutta neiti Kerr on erittäin rauhoittava hahmo ja nostaa elokuvan sävyä." Hän ilmaisi eniten kiitosta Greenstreetille ja Menjoulle ja kutsui heidän peliä "mielenkiintoiseksi ja viihdyttäväksi" [18] .

Varietyn arvostelu oli välinpitämätön: "Jostain syystä Clark Gable ei vain ymmärrä huckstereiden roolia. Sama koskee Deborah Kerriä, joka on melko röyhkeä ailahtelevan romanttisen roolinsa vuoksi." Kuten Times , he olivat enemmän kuin innostuneita sivuosasta: "Kosmeettinen tyranni Sidney Greenstreet esiintyy kuvaesityksenä, samoin kuin Keenan Wynn lahjattomana ex-burleskinäyttelijänä, josta tuli radiosarjakuva. Ava Gardner on aivan uskottava laulajana; Adolphe Menjou on radiotoimiston päällikkö, joka palvelee Evansia, koska se on 10 miljoonan dollarin asiakas." Lopulta tuli huomautus, joka epäilemättä jäi monien elokuvan katsojien mieleen vuonna 1947: "Gable näyttää siistiltä ja raikkaalta, mutta jotenkin liian kypsä oikukas roolin siivoojaksi, joka yrittää saada työtä 35 000 dollarilla ja on murhaaja. naiset ... » [19] . Gablen vuorovaikutus kahden naisen kanssa elokuvassa herätti kommentteja. Mitä tuli Vicin ja Kayn romanssiin, Life - lehti otti kielteisen kannan: ”Rakkaustarina on äärimmäisen tylsää. Toisin kuin naisellinen Deborah, Clark Gablen viljelty maskuliinisuus näyttää kiusalliselta - jotain, mitä hänelle ei koskaan tapahtunut vahvojen Joan Crawfordin ja Jean Harlowin kanssa hänen parempina päivinä . Mutta muut suosittelivat Kerria ja paria: The Hollywood Reporter kutsui Kerria "ihanaksi englantilaiseksi tähdeksi... ihastuttavaksi persoonaksi hänen amerikkalaisessa debyyttissään" [10] . Herald-Tribune kutsui Gable-Kerr-paria "täydelliseksi" ja totesi, että "hän teki vaikuttavan kumarteen amerikkalaisella näytöllä" [10] .

Ava Gardnerin elämäkerran kirjoittaja Lee Server, joka huomautti Vicin ja hänen vanhan ihastuksensa Jean Ogilvyn (Gable ja Gardner) välisestä kemiasta, "osoitti upeaksi pariksi, ja heidän välillään oli ruudun kipinä, joka osoitti heidän aidon hauskuutensa ja helpotuksensa. kunkin yrityksen" [12] .

Arviointi "Tradereista" on pehmentynyt vuosien varrella. Halliwell's Film Guide kutsuu sitä "hyväksi teemaviihteeksi, joka edelleen viihdyttää ja antaa hyvän kuvan aikakaudestaan" ja kehuu Greenstreetin suorituskykyä [21] . The New York Timesin äskettäisessä yhteenvedossa The Advertisers kutsutaan " yhdeksi Clark Gablen hienoimmista sodanjälkeisistä elokuvista sekä yhdeksi Hollywoodin hienoimmista satiireista mainonnan hienovaraisesta maailmasta" [5] .

Kotisivumediatiedote

Elokuva Traders julkaistiin VHS:llä. Sen ensimmäinen DVD-julkaisu julkaistiin elokuussa 2011 osana Warner Archive Collection -kokoelmaa .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Eddie Mannix Ledger , Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study  .
2. ↑ John Bear, The #1 New York Timesin bestseller: kiehtovia faktoja 484 kirjasta, jotka ovat olleet New York Timesin bestseller-listalla 1. ensimmäisestä listasta lähtien, 50 vuotta sitten , Berkeley: Ten Speed ​​​​Press, 1992. s. 21-27
3. ↑ "Greenstreet Plays the Great Huckster", Life , 31. maaliskuuta 1947, s. 51
4. ↑ 1 2 3 Capua, s. 41
5. ↑ 1 2 New York Timesin elokuva-arvostelun yhteenveto
6. ↑ Mann, Denise (2008). Hollywood Independents: sodanjälkeinen kykyjen haltuunotto . Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-4540-4 . s. 108
7. ↑ Mann, s. 110-111
8. ↑ Mann, s. 111
9. ↑ 1 2 3 Capua, s. 42
10. ↑ 1 2 3 4 5 Capua, s. 43
11. ↑ Palvelin, Lee (2006). Ava Gardner: Rakkaus ei ole mitään . New York: St. Martinin lehdistö. ISBN 0-312-31209-1 . s. 146
12. ↑ 12 Palvelin, s . 147
13. ↑ “ ' Hucksters' Tees Off Uusi myynti MG:lle 17. heinäkuuta; Katso 22 Vuosina 1947-1948” . Lajike : 4. 2. heinäkuuta 1947 - Archive.org:n kautta .
14. ↑ "National Boxoffice Survey" . Lajike : 3. 23. heinäkuuta 1947 - Archive.org:n kautta .
15. ↑ Variety sanoo, että vuokratulot olivat 4,7 miljoonaa dollaria, katso "Top Grossers of 1947", Variety , 7. tammikuuta 1948, s. 63
16. ↑ 12 Mann , s. 272
17. ↑ Life - lehti, 28. heinäkuuta 1947, s. 103
18. ↑ Crowther, Bosley . The Screen: The Hucksters  (18. heinäkuuta 1947).
19. ↑ Brog. (2. heinäkuuta 1947). Elokuva-arvostelut: The Hucksters . Lajike : 13 - Archive.orgin kautta .
20. ↑ Elämä , 28. heinäkuuta 1947, s. 103
21. ↑ Halliwell, Leslie. Halliwellin elokuvaopas  / Halliwell, Leslie, John Walker. - Harper Perennial, 1994. - S.  577 . — ISBN 0-06-273241-2 .

Linkit

• Mainostajat IMDb: ssä  _
• Mainostajat Turner  Classic Moviesissa
• Mainostajat AllMoviessa  _ _
• Mainostajat AFI Catalog of Feature Films -sivustolla 

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)