Torkovichi

Torkovichi  - kylä Lugan alueella Venäjällä Leningradin alueella , joka sijaitsee Oredezh- vuodon - Antonovo-järven oikealla rannalla . Torkovichin maaseutukylän hallinnollinen keskus . Mainittu ensimmäisen kerran vuonna 1500 maattomaksi kyläksi. Vuonna 1649 kylä oli taantumassa, mutta 1700-luvun loppuun mennessä väkiluku kasvoi tasaisesti . Vuonna 1870 kylään rakennettiin lasitehdas, joka harjoitti hajuvesi- ja lääketeollisuuden säiliöiden tuotantoa, mikä lisäsi väestöä dramaattisesti yli 10-kertaiseksi . Suuren isänmaallisen sodan aikanakylä oli Wehrmachtin miehittämä elokuusta 1941 helmikuuhun 1944. Tuolloin kylän läheisyydessä toimi partisaaniosastoihin liittyneet maanalaiset ryhmät . Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen tehdas joutui taloudellisiin vaikeuksiin, jotka yhdessä 1980-luvulla havaitun laitteiston heikkenemisen kanssa johtivat sen sulkemiseen 1. tammikuuta 1996. Sen jälkeen kylä alkoi rapistua .

Historia

Ennen tehdasta

Ensimmäistä kertaa Antonov-järven korkealla rannalla sijaitseva kuuden talon kylä mainittiin Vodskaja Pyatinan 1500 -luvun kirjoittajakirjassa nimellä Turkovichi , joka liitettiin Novgorodin alueen Nikolsky Butkovsky -kirkkomaahan [ 2] . Kylän omistajia ei ole ilmoitettu, mikä viittaa siihen, että se oli ilman omistusta [3] .

XVI-XVII vuosisatojen aikana Novgorodin maat olivat levotonta: Venäjän lukuisat sodat Euroopan valtioiden kanssa, Ivan IV :n Novgorodin maiden tuho, vuosien 1601-1603 nälänhätä ja levottomuuksien aika vaikuttivat kielteisesti kylään. . Vuonna 1649 kotitalouslaskennassa rekisteröitiin 4 taloutta (2 talonpoikaa ja 2 bobylia ), joissa asui 12 asukasta, joista 8 oli lapsia ja yksi sokea. Vuosina 1600-1617 kylä kuului Kiryan Bestuzheville , vuoden 1649 kotitalouslaskennassa Philip Lugvenev mainittiin maanomistajaksi [3] [4] .

Torkovichin kylässä oli 1700-luvun lopussa 12 talonpoikataloutta , joissa asui 47 miestä ja 48 naista, talonpojat tekivät töitä itselleen maksaen maanomistajamaksuja . Siellä toimi myös kudontateollisuus, osa tuotteista ( kangas ja kangas ) lähetettiin myyntiin [5] .

Tarkovichin kylässä asui vuonna 1838 tarkistuksen mukaan 60 miestä ja 65 naista , jotka kuuluivat viidelle eri maanomistajalle, mukaan lukien valtioneuvoston jäsen Myasoedova [6] . Vuonna 1856 hän omisti koko kylän, jossa tuolloin oli 15 kotitaloutta ja 55 sielua [7] . Myasoedova oli aktiivisesti mukana kartanon kehittämisessä ja vieraili siellä usein [4] . Vuotta myöhemmin tarkastus paljasti kolme osaa kylässä, joissa asui yhteensä 52 miestä ja 58 naista [8] . Vuonna 1862 Tyrkovichin kylässä oli 19 taloutta , joissa asui 60 miestä ja 66 naista [9] . Vuonna 1869 Torkovichin kylän tilapäisesti vastuussa olevat talonpojat ostivat tonttinsa P. V. von Hallerilta ja heistä tuli maan omistajia [10] . Vuosina 1875-1876 väliaikaisesti vastuussa olevat talonpojat ostivat tonttejaan K. V. ja M. P. Rakuso-Suštševskiltä [11] . Vuosina 1870-1877 maa-alueita ostettiin V.P.:ltä, L.K.:lta, E.K.:lta, E.F.:ltä, E.K. Myasoedovsilta, E.P. Lebedevalta ja O.M. Koptevalta [12] . Vuoden 1882 kotitalousluettelossa Lugan läänin Butkovsky Volostin Butkovsky-seuran Torkovichin kylän kuvataan jälleen koostuvan kolmesta osasta [8] :

1. entinen Myasoedovin kartano : 15 taloa, 30 suihkutilaa, 13 perhettä, 30 miestä, 45 naista;
2. entinen Hallerin tila : 8 taloa, 12 suihkutilaa, 13 perhettä, 20 miestä, 18 naista;
3. entinen Semenskyn omaisuus: 6 taloa, 8 suihkutilaa, 5 perhettä, 13 miestä, 12 naista;

Kaikkien talonpoikien luokka määritellään omistajiksi [8] , eli heillä oli talonpoikaisuudistuksen yhteydessä tiloista ostettuja kiinteistöjä . Lisäksi Novgorodin läänin talonpoika F. Filatov Torkovichissa omisti oman kiinteistön, jonka pinta-ala oli ​70 hehtaaria , jonka hän osti osissa vuosina 1872 ja 1880 hintaan 365 ruplaa [13] .

Tehtaan rakentaminen

Vuonna 1870 A.M. Varshavsky [14] avasi kylään lasitehtaan [15] , jota varten hän tilasi lasiseppiä Roslavlista . Vuonna 1879 tehtaalla työskenteli 164 henkilöä, tuotteita valmistettiin 54 300 ruplalla . Vuonna 1881 tehtaan osti pietarilainen kauppias A. R. Likfeldt , joka ryhtyi välittömästi laajentamaan tuotantoaan [14] . Lugan alueen kansantaloustilastoaineiston 1891 mukaan Torkovichin kartano O.arvioijallekollegiaalisellekuuluihehtaaria, jonka pinta-ala oli 1811 [16] . Vuoteen 1897 mennessä tehdas työllisti yli 900 työntekijää [17] [18] . Tämä lisäsi väkilukua dramaattisesti, niin että Venäjän valtakunnan ensimmäisessä väestönlaskennassa Torkovitshissa asui 1018 ihmistä, joista 902 oli ortodokseja. 595 miestä ja 423 naista rekisteröitiin [19] . Lasinvalmistajien yhdistys A. R. Likfeldt Torkovichissa omisti 1811 hehtaaria maata [20] . Butkovskaja-volostiin perustettiin Torkovon maaseutuyhdistys , johon kuuluivat Torkovichi, Ovinovichi , Patrushina Gora , Tochishche, Velekshitsy ja Dudorovo [21] .

Vuonna 1904, kilometrin päässä kylästä [22] , rautatieasema ilmestyi linjalle Pietari  - Vitebsk [23] . Vuoden 1905 vallankumouksen aikana tehdastyöläiset osallistuivat lakkoon, koska heillä oli valituksia Likfeldt-yhteiskunnan johtajuudesta: työpäivää ei ollut standardoitu [24] ja lähes puolet tuotannossa työskentelevistä oli lapsia [25] .

Vuonna 1914 Torkovichissa toimi rautatieasemalla posti, lasitehdas työllisti hieman alle 600 työntekijää [26] ja tehtaalla toimi yksityinen ala -aste [ 27] ja seurakuntakoulu [28] . 1. maaliskuuta 1917 Torkovichi oli maaseututyyppinen asutus osana Lugan piirin Butkovsky-volostin Torkovichin kyläneuvostoa [29] .

RSFSR:ssä

20. helmikuuta 1919 lasituotannon osakeyhtiön A. Torkovichin tehdas. R. Likfeldt "kansalisoitiin ja siitä tuli osa valtion säätiötä "Raysteklo". Vuonna 1921 tehdas nimettiin uudelleen Torkovichin lasitehtaaksi. Tammikuussa 1922 tehdas siirtyi Petrosteklotrestin (lokakuusta 1923 lähtien - Petrogradin lasiteollisuusyhdistys) lainkäyttövaltaan, ja 26. toukokuuta 1924 se siirrettiin Lugan piirin toimeenpanevan komitean hallintaan . Tehdas siirrettiin 13. helmikuuta 1926 Leningrad State Glass Trustin hallintaan [30] .

Vuoden 1926 väestönlaskennan mukaan kylässä oli 1 149 asukasta, joista 556 oli miehiä ja 593 naisia ​​[31] . Koko Venäjän keskustoimeenpanevan komitean puheenjohtajiston 16. toukokuuta [29] 1927 annetulla asetuksella Torkovichin kylä muutettiin työväen asutukseksi [32] ja 1. elokuuta hallintouudistuksen yhteydessä. -RSFSR:n aluejako, työläisasutus yhdessä koko Butkovskaja-volostin kanssa siirrettiin äskettäin muodostettuun Oredezhsky-alueeseen Leningradin alueen Lugan piirissä . 1. heinäkuuta 1930 Lugan piiri lakkautettiin, ja 1. huhtikuuta 1931 Torkovichsky Village Council , kylä siirrettiin Butkovskyn kyläneuvostolle [29] .

Vuoden 1936 hallinnollisten tietojen mukaan Torkovichin työpaikkakunta kuului Leningradin alueen Oredezhskin piiriin [33] ja koostui 1. tammikuuta 1935 alkaen 2 900 ihmisestä [22] . Lasitehtaalla, joka oli alueen ainoa suuryritys, toimi osuuskauppa [34] . Vuonna 1938 Leningrad State Glass Trust, jonka alaisuudessa Torkovichin tehdas oli, likvidoitiin [30] .

Elokuussa 1941 , kun puolustus murtui Lugan linjan keskisektorilla, Wehrmachtin joukot miehittivät Torkovichin [29] . Kylän miehityspäivää ei tiedetä varmasti, tiedetään vain, että 22. elokuuta Kirov-divisioonan yksiköt taistelivat siinä vielä [35] .

Miehityksen aikana Oredezhskyn alueella käynnistettiin aktiivinen partisaaniosastojen toiminta . Marraskuussa 1941 partisaanitoiminnan aktiivisuus lisääntyi niin paljon, että 285. turvallisuusdivisioonan pataljoona siirrettiin Oredezhsky-alueelle suorittamaan operaatioita muun muassa Torkovichin pohjoispuolella olevilla suoilla [36] . Tästä ja vastaavista toimista huolimatta maanalainen onnistui onnistuneesti toteuttamaan poliittista agitaatiota Torkovichissa. Pidettiin Kommuunin aamunkoitto -sanomalehden luentoja, joihin osallistui jopa sata ihmistä, kylän asukkaiden joukossa maanalaisten järjestöjen kautta tilattiin sotilaslaina yhteensä 1000 ruplaa [37 ] . Torkovitshissa miehityksen alusta avaamiseen joulukuussa 1942 Anna Semjonovan 5 hengen propagandaryhmä harjoitti Neuvostoliiton lehtisten ja sanomalehtien jakelua. Kun ryhmä luovutettiin vangitulle partisaanille, se pidätettiin kokonaisuudessaan, kidutettiin ja kuulusteltiin, ja 20. helmikuuta 1943 kaikki ryhmän jäsenet teloitettiin Vasilkovichissa [38] [39] . 5. toukokuuta 1943 Wehrmachtin [40] sotilasjuna suistui raiteilta Tarkovichin aseman ja Veretye- risteyksen välillä , ja elokuun 1. päivän yönä osana rautasotaoperaatiota paikalliset partisaanit räjäyttivät kiskot. merkittävällä osalla Tarkovichin ja Cholovon asemien välistä osuutta [41 ] [42] .

• Military Glory -aukio, omistettu maanalaisten työntekijöiden ryhmän muistolle. Näkymä etelästä.

• Military Glory -aukio, näkymä lounaasta.

• Sotilaallisen kunnian aukio. Steles valokuvilla Anya Semjonovan ryhmän maanalaisista työntekijöistä.

• Tietotaulu Military Glory -aukiolla

Kylä vapautettiin natsien hyökkääjistä 8. helmikuuta 1944 [29] [43] . Perääntymisen aikana fasistiset joukot polttivat kaikki kylän talot ja vaurioittivat vakavasti tehtaan laitteita [14] . Muun muassa 5. helmikuuta he polttivat kylän orpokodin kaikkine orvoineen [44] . Sodan jälkeen monet asukkaat asettuivat majoihin (jotkut 1950-luvulle asti) ja osallistuivat pääasiassa tehtaan entisöintiin ja rakensivat sitten talonsa uudelleen. Tuolloin tehtaalla otettiin käyttöön osittainen tuotannon automatisointi [14] . Tehdas valmisti ensimmäiset tuotteet helmikuussa 1946 [45] .

1950-luvulta lähtien vesiliikenne on perustettu reitillä Tolmachevo - Torkovichi. Kuljetukset suoritettiin veneillä, joiden kapasiteetti oli enintään 60 matkustajaa [46] . Samoihin aikoihin rakennettiin kapearaiteinen rautatie kuljettamaan turvetta suosta lähellä Veretyaa . Lopullisen määränpään lähelle ilmestyi turvekaivostyöläisten Pesotšni Mokh [47] siirtokunta .

Toukokuun 1. päivänä 1959 annettiin asetus Oredezhskyn alueen lakkauttamisesta , jonka alue yhdessä Torkovichin kylän kanssa siirrettiin Lugan alueelle lokakuuhun mennessä [29] [48] . Tuolloisen väestönlaskennan mukaan kylässä asui 2864 ihmistä (1191 miestä ja 673 naista) [49] . Lyhyen ajan 1. helmikuuta 1963 31. joulukuuta 1964 Torkovichin siirtokuntaneuvosto oli suoraan Lugan kaupunginvaltuuston alainen [29] . Lasitehtaalle asennettiin tuolloin puoliautomaattiset uunit, mikä johti lasinpuhalluksen ammatin katoamiseen kylästä [14] . Vuoteen 1970 mennessä kapearaiteinen rautatie Sand Mossiin oli purettu [47] .

1980-luvulla lasitehdas romahti. Automaation käyttöönotto aiheutti työntekijöiden vaaditun osaamisen laskun. Jotkut kuluttajat kieltäytyivät laitoksen tuotteista, mikä johti tuotannon laskuun - vuoteen 1986 mennessä tehdas tuotti vain valkoista lasia hajuvesiteollisuudelle (tuotteiden pääasiallinen vastaanottaja oli Leningradin hajustetehdas "Northern Lights" [14] [50] ). Laitteiden kuluminen pakotti teknisen tarkastuksen kieltämään tehtaan konepajan toiminnan, mutta päätöstä ei pantu täytäntöön. Tuotannon raaka-aineet piti tuoda Uljanovskin alueelta ja Karagandasta ja polttoöljy Azerbaidžanista [14] . Vesiyhteys Tolmachevon kanssa lakkasi toimimasta [46] . Väestö alkoi laskea, ja vuoden 1989 väestönlaskennassa kylässä oli 1751 ihmistä (737 miestä ja 1014 naista) [51] , ja vuonna 1990 väkiluku oli noin 2000 [52] .

Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen

Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen lasitehdas alkoi kokea taloudellisia vaikeuksia. Heinäkuussa 1994 se yksityistettiin huutokaupassa, ja 1856 osakkeesta myytiin 1831 kappaletta 1000 ruplaa [53] . Tuotanto väheni vähitellen ja vuoden 1995 loppuun mennessä se lopetettiin [54] , ja lasitehdas suljettiin 4. tammikuuta 1996 [45] . Leningradin alueen hallituksen asetuksella nro 64, päivätty 22. helmikuuta 1996, " vähän väestömäärän, taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen ja väestönkasvun mahdollisuuksien puutteen vuoksi " työläisasutus muutettiin jälleen maaseutualueeksi. asutus, ja Torkovichin kyläneuvosto muutettiin Torkovichi -volostiksi [55 ] [56] .

Tulevaisuudessa kylän väestö väheni jatkuvasti. Vuonna 1997 kylässä asui 1882 ihmistä [57] , vuonna 2002 - 1519 ihmistä (venäläisiä - 93%) [58] , vuonna 2007 - 1414 [59] .

1. tammikuuta 2006, 28. syyskuuta 2004 annetun aluelain nro 65-oz "rajojen asettamisesta ja asianmukaisen aseman myöntämisestä Lugan kuntapiirin kunnalle ja sen sisällä oleville kunnille" mukaisesti, muodostui Torkovichin maalaisasutus , joka sisälsi entisen Torkovichin kaupunginosan [60] . Samana vuonna, 15. maaliskuuta, kulttuuritalossa syttyi tulipalo, joka tuhosi sekä itse Kulttuuripalatsin että siinä sijaitsevan lasitehtaan museon [45] .

1. tammikuuta 2012 kylässä asui 1340 ihmistä [61] . Vuonna 2014 piirin johto otti esille kysymyksen Torkovichin lasitehtaan ennallistamisesta, mutta projekti kohtasi sekä yleisön vastustusta että vaikeuksia tehtaan sijoittamisessa: oli tarpeen luoda puskurivyöhyke, jonka säde on 1 kilometri, ei kuormitettu. asuinrakennusten kanssa. Tämä on mahdollista vain lähellä Ovinovichin kylää , mikä ei ollut kannattavaa sijoittajille, joten he päättivät luopua hankkeesta [54] .

Maantiede

Kylä sijaitsee Lugan alueen itäosassa Oredezhin tulvan oikealla rannalla [33] - Antonovo - järven alaosassa [3] . Kylän sijainnin rannikko koostuu punaisesta hiekasta [14] . Luoteesta kylän vieressä on Mshinskoen suon luonnonsuojelualue , joka kuuluu kansainvälisesti merkittäviin kosteikoihin [62] [63] , järven vastarannalla on luonnonmuistomerkki "Borshchovskin luolat" [64] .

Kylässä on 125 kilometriä pitkä laituri , ja kilometrin päässä siitä on Lokakuun rautatien Pietari-Vitebsk haaran Tarkovichi -asema [22] [32] [33] [65] . Torkovichi on yhdistetty aluekeskukseen kovapintaisella tiellä 41K -249 [66] [52] , jota pitkin kulkee bussi [67] . Etäisyys Lugaan maanteitse on 45 km [68] .

• Tarkovichin asema ja sen lähellä olevat asuinrakennukset

• 1. Zheleznodorozhnaya Streetin alku lähellä asemaa

• Umpikuja tehtaan sisääntulotien kohdalla

Väestö

Infrastruktuuri

Kylän kaupunkia muodostava yritys on Venäjän federaation puolustusministeriön Baltiysky Combine , joka työllistää hieman yli 100 henkilöä [78] . Tehdas harjoittaa pakastetuotteiden varastointia Federal Reserve Agencyn [79] tarpeisiin . Kylän alueella on myös Novy Mir -tilan sivuliike, joka ei ole ollut toiminnassa 2000-luvun alusta lähtien infrastruktuurin lähes 100-prosenttisen heikkenemisen vuoksi [78] . Yksityisistä yrityksistä kylässä on 3 päivittäistavarakauppaa, 1 non-food-kauppa ja puunkorjuuyritys [80] .

Kylässä on kaksi puutarhakumppanuutta: SNT "Torkovichi" 50 tontille, joiden pinta-ala on 4,53 hehtaaria, ja SNT "Rechnoye" 18 tontille, joiden pinta-ala on 5,89 hehtaaria. Asutuksen hallinnon arvioiden mukaan kesäloma lisää kausiluonteisesti yhteensä noin 3 000 henkilöä [81] . Vuonna 2012 kylässä oli 717 yksittäistä asuinrakennusta, 19 pientä kerrostaloa ja 3 viisikerroksista taloa, kylän liikenneyhteyksien heikkeneminen on noin 80 % [82] . Torkovichissa on Oredezhskajan lukion [33] 250 oppilaan haara, jossa on 14 oppilaan esikouluryhmä [83] . Kulttuurilaitoksia edustaa MKU CDC "Rainbow" kirjasto [33] 2,45 tuhannelle julkaisulle, jossa on 6-paikkainen lukusali [84] . Kylän liikuntatiloista on koulun urheilukenttä ja Torkovichiin muodostetun nuorten jalkapallojoukkueen [85] käytössä oleva jalkapallokenttä [84] . Vuonna 2017 avattiin yleinen urheilukenttä [86] .

Kylpylä on 50 hengelle, mutta vuodesta 2011 lähtien asukkaiden palvelut on väliaikaisesti keskeytetty [87] . Väestön sairaanhoitoa tarjotaan feldsher-sünnitysasemalla 50 käyntiä kohden, ja kylässä on myös apteekkiasema [88] . Kylän lähellä on kristillinen hautausmaa, jonka pinta-ala on 2 hehtaaria [87] . Torkovichissa aiemmin ollut paloasema on suljettu [89] .

Kylässä on 45 katua ja kaistaa. Torkovichin kylän katu-tieverkoston kaaviolta puuttuu selkeä geometrinen ominaisuus ja se on toiminnallisesti yhdistetty, mutta eristetty toisistaan, asuinalueet, joita yhdistää tiet. Torkovichin kylän katu- ja tieverkoston kokonaispituus on 19,2 km, josta vain 32 % on asfaltoitua. Tieverkoston tiheys on 5 km/km², päällystetyn tieverkoston tiheys on 1,8 km/km² [90] [91] .

Matkaviestintä Torkovichissa edustavat operaattorit MTS , Beeline , MegaFon , Tele-2 ja Skylink [92] .

• Ostoskatu (ylhäältä katsottuna)

• Stakhanovskaya-katu (ylhäältä katsottuna)

• 1st Railway Street

• 1. Zheleznodorozhnaya St.:n osa, joka johtaa viisikerroksisiin rakennuksiin. Näkymä Torgovaya-kadulta

• 1. Zheleznodorozhnaya Street ja esirukouskirkko (ylhäältä katsottuna)

• Per. Gorki. Näkymä 1. Zheleznodorozhnaya st.

• Ani Semjonovan katu

Monumentit ja maamerkit

Alueellisesti tärkeät kulttuuriperinnön kohteet [81] [93] :

• Neuvostosotilaiden joukkohauta ja kyläläisten muistolaatat;
• Kurgan-ryhmä, joka on pyöreä ja pitkulainen kukkula, slaavien linnoitettujen siirtokuntien jäännökset.

Kulttuuriperinnön merkkejä on myös lasitehtaan rakennuskompleksissa ja entisessä Torkovichin aatelistossa [94] .

Muistiinpanot

1. ↑ Leningradin alueen hallinnollis-aluejako / Comp. Kozhevnikov V. G. - Käsikirja. - Pietari. : Inkeri, 2017. - S. 145. - 271 s. - 3000 kappaletta. Arkistoitu 14. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 24. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2018. (määrätön) 
2. ↑ Vodskaja Pyatinan Kirjoittajakirja, 1868 , s. 352.
3. ↑ 1 2 3 Emelyanov V.P. "Mistä se tuli" Torkovichin kylästä  // Luzhskaya Pravda. - 2006. - 27. heinäkuuta ( nro 58 (15784) ). Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2010.
4. ↑ 1 2 Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 21.
5. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 20-21.
6. ↑ Kuvaus Pietarin maakunnasta, 1838 , s. 104.
7. ↑ Pietarin maakunnan aakkosellinen luettelo, 1856 , s. 128.
8. ↑ 1 2 3 Kansantalouden tilastot, 1889 , s. 2.
9. ↑ Pietarin maakunta, 1864 , s. 80.
10. ↑ RGIA, F. 577, op. 35, D. 443 . Haettu 11. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ RGIA, F. 577, op. 35, D. 703 . Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2017. (määrätön)
12. ↑ RGIA, F. 577, op. 35, D. 891 . Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2017. (määrätön)
13. ↑ Kansantalouden tilastot, 1891 , s. kahdeksan.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pritsker E. D. Fragmentteja entisestä loistosta // Leningradin panoraama. - Lenizdat , 1986. - Numero. 12 . - S. 18-19 .
15. ↑ Järvenrantaryhmän maakunnat, 1885 , s. 84.
16. ↑ Kansantalouden tilastot, 1891 , s. 224, 227.
17. ↑ Muistikirja, 1900 , s. 84.
18. ↑ Muistikirja, 1905 , Lugan piiri, s. 144.
19. ↑ Tiedot ensimmäisestä yleisestä väestönlaskennasta, 1905 , s. 197.
20. ↑ Muistikirja, 1905 , Lugan piiri, s. 169.
21. ↑ Muistikirja, 1905 , Lugan piiri, s. 148.
22. ↑ 1 2 3 Bogomolov, Komlev, 1936 , Alueen työläisasutukset 1. tammikuuta 1936, s. 22.
23. ↑ Arkhangelsky, Arkangeli, 1981 , s. 155.
24. ↑ Semanov, 1966 , s. 95.
25. ↑ Semanov, 1966 , s. 47.
26. ↑ Muistikirja, 1914 , Lugan piiri, s. 152.
27. ↑ Muistikirja, 1914 , Lugan piiri, s. 159.
28. ↑ Muistikirja, 1914 , Lugan piiri, s. 162.
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Leningradin alueen hallinnollis-aluejaon historian käsikirja: Tolch-Torm . Pietarin tieto- ja analyyttinen keskus. Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2016. (määrätön)
30. ↑ 1 2 Dering et ai., 2002 , s. 523.
31. ↑ Lugan piirin piirit, 1928 , s. 53.
32. ↑ 1 2 Leningradin alueen hallinnollis-aluejako, 1966 , s. 37.
33. ↑ 1 2 3 4 5 Torkovichi // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [51 nidettä]  / ch. toim. S. I. Vavilov . - 2. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1949-1958.
34. ↑ Bogomolov, Komlev, 1936 , Oredezhskyn alue, s. 177.
35. ↑ Gordeev, 1993 , s. 87.
36. ↑ Petrov, 1973 , Vakavat koettelemukset.
37. ↑ Petrov, 1973 , Puolueelinten toiminta.
38. ↑ Golubkov K.V. Nuori vartija (pääsemätön linkki) . Valtion turvallisuuden veteraanien neuvosto. Haettu 8. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2016. (määrätön) 
39. ↑ Golubeva A. Galya (Tietoja Gala Komlevasta) // Kotkanpennut . - 1965. - Nro 3335 . - S. 133-142 .
40. ↑ Kovalchuk, Dzeniskevich, 1983 , s. 89.
41. ↑ Kovalchuk, Dzeniskevich, 1983 , s. 157.
42. ↑ Petrov, 1973 , Rautatiesota.
43. ↑ Side, Antonova, 2015 .
44. ↑ Bakhvalov, 1994 , s. yksitoista.
45. ↑ 1 2 3 Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 24.
46. ↑ 1 2 Leningradin alueen vesiliikenne (pääsemätön linkki) . Lenobltrans. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2012. (määrätön) 
47. ↑ 1 2 Bolashenko S. D. Leningradin alueen kapearaiteiset rautatiet . Haettu 9. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2016. (määrätön)
48. ↑ Leningradin alueen hallinnollis-aluejako, 1966 , s. 16.
49. ↑ Neuvostoliiton väestölaskenta vuonna 1959 (pääsemätön linkki) . Portaali "Maantiede" - Electronic Earth. Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2012. (määrätön) 
50. ↑ Grishina, Feinstein, 1973 , s. 309.
51. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1989 . Väestötieteen laitos HSE . Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2012. (määrätön)
52. ↑ 1 2 Leningradin alueen hallinnollis-aluejako, 1990 , s. 89.
53. ↑ Lahjakorttihuutokauppojen tulokset // Panorama yksityistämisestä . - 1994. - elokuu ( № 8 (35) ). - S. 63-65 .
54. ↑ 1 2 Torkovichissa ei ole vielä lasitehdasta , 47news.ru  (3. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2016. Haettu 23. elokuuta 2016.
55. ↑ LO:n hallinnollis-aluejako, 1997 , s. viisitoista.
56. ↑ LO:n hallinnollis-aluejako, 1997 , s. 198.
57. ↑ LO:n hallinnollis-aluejako, 1997 , s. 97.
58. ↑ Koryakov Yu. B. Tietokanta "Venäjän siirtokuntien etnokielinen koostumus". Leningradin alue . Haettu 7. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
59. ↑ Leningradin alueen hallinnollis-aluejako, 2007 , s. 120.
60. ↑ Aluelaki "Rajojen asettamisesta ja asianmukaisen aseman myöntämisestä Luzhskin kuntapiirin kunnalle ja sen sisällä oleville kunnille" (pääsemätön linkki) . Leningradin alueen hallitus (23. syyskuuta 2004). Haettu 26. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2014. (määrätön) 
61. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 56.
62. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 71.
63. ↑ Reserve "Mshinsky suo": valokuva, kuvaus . Vopusk.ru. Haettu 23. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2016. (määrätön)
64. ↑ russos  ≡ Popov A. Borshchovskien luolat . LiveJournal (9. heinäkuuta 2010). Haettu: 23.8.2016. (Venäjän kieli)
65. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 93.
66. ↑ Leningradin alueen hallitus . Asetus nro 294, annettu 27.11.2007, "Alueellisesti merkittävien yleisten teiden luettelon (sellaisena kuin se on muutettuna 29.1.2018) hyväksymisestä" (29.1.2018). Haettu 21. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2021. (määrätön)
67. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 100-101.
68. ↑ Leningradin alueen hallinnollis-aluejako, 1973 , s. 38.
69. ↑ Emelyanov V.P. "Mistä Torkovichin kylä tuli"  // Luzhskaya Pravda. - 2006. - 27. heinäkuuta ( nro 58 (15784) ).
70. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1939. Neuvostoliiton kaupunkiväestön määrä taajama-asutuksina ja kaupunginsisäisinä alueina . Haettu 30. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2013. (Venäjän kieli)
71. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1959 . Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011. (Venäjän kieli)
72. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1989. Kaupunkiväestö . Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2011. (Venäjän kieli)
73. ↑ Leningradin alueen hallinnollis-aluejako. 1997
74. ↑ Tiedot vuoden 2002 koko Venäjän väestönlaskennasta: Taulukko nro 02c. Jokaisen maaseutualueen väestö ja vallitseva kansallisuus. Moskova: liittovaltion tilastopalvelu, 2004
75. ↑ Leningradin alueen hallinnollis-aluejako: [viite] / toim. toim. V. A. Skorobogatov, V. V. Pavlov; comp. V. G. Koževnikov. - Pietari, 2007. - 281 s. . Haettu 26. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2015. (Venäjän kieli)
76. ↑ Koko Venäjän väestölaskenta 2010. Leningradin alue . Haettu 10. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014. (Venäjän kieli)
77. ↑ Leningradin alueen hallinnollis-aluejako 2017 . Käyttöönottopäivä: 29.4.2019. (Venäjän kieli)
78. ↑ 1 2 Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 67.
79. ↑ Rosrezervin FGKU Combine "Baltic" organisaatio . List.org-organisaatioiden hakemisto. Haettu 24. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2016. (määrätön)
80. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 73.
81. ↑ 1 2 Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 68.
82. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 77-80.
83. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 81.
84. ↑ 1 2 Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 84.
85. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 87.
86. ↑ Universaali urheilukenttä avattiin Torkovichissa , Online47.ru (30. kesäkuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2017. Haettu 12.11.2017.
87. ↑ 1 2 Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 90.
88. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 82-83.
89. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 91.
90. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 95-96.
91. ↑ Lugan piiri, Leningradin alue (pääsemätön linkki) . Järjestelmä "Veroviite". Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2016. (määrätön) 
92. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 115-116.
93. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 124.
94. ↑ Torkovichin maaseutukylän hallinto, 2013 , s. 70.

Kirjallisuus

• Kuvaus Pietarin maakunnasta läänin ja maan mukaan / St. Petersburg Gazette . - Pietari. : Maakuntapaino, 1838. - 142 s.
• Aakkosellinen luettelo kylistä Pietarin läänin piirikuntien ja leirien mukaan / comp. maakunnan tilastokomiteassa. - Pietari. : Lääninhallinnon typografia, 1856. - 147 s.
• XXXVII. Pietarin lääni // Luettelot Venäjän valtakunnan asutuista paikoista / koost. ja toim. Sisäministeriön tilastokomitea. - Pietari. , 1864. - 254 s.
• Kitaev D.V. Ensimmäinen puolisko // Votskaya Pyatinan laskentakirja / Arkeografinen komissio. - Pietari. : Bezobrazov ja yritys, 1868. - T. 3. - 960 s. - (Novgorodin kirjurikirjat).
• Numero VII. Järvenrantaryhmän maakunnat // Volostit ja Euroopan Venäjän tärkeimmät siirtokunnat / Keskustilastokomitea. - Pietari. : Sisäasiainministeriön painotalo, 1885. - 168 s.
• Osa 1. Taulukot // Aineistoa Pietarin läänin kansantalouden tilastoista. — Asia VI. Talonpoikatalous Lugan alueella. - Pietari. , 1889. - 144 s.
• Osa 2, Viitetiedot // Pietarin maakunnan ikimuistoinen kirja. – 1900.
• Venäjän valtakunnan asutut alueet, joilla on vähintään 500 asukasta vuoden 1897 ensimmäisen yleisen väestölaskennan tietojen mukaan / toim. N. A. Troinitsky. - Pietari. , 1905. - 398 s.
• Ikimuistoinen Pietarin maakunnan kirja / Comp. N. V. Shaposhnikov, toim. S. E. Theremin. - Pietari. : Pietarin maakuntapaino, 1905.
• Pietarin läänin ikimuistoinen kirja / Pietarin läänin tilastokomitea. - Pietari. : Pietarin maakuntapaino, 1914.
• Leningrad ja Leningradin maakunta. Paikallishistoriallinen hakuteos / toim. E. Ya. Golanta. - L . : Gubonon kirjasektorin kustantamo, 1925. - 164 s.
• Lugan piirin piirit. Tilastollinen ja taloudellinen kuvaus / Tilastokeskus R.S.F.S.R., Leningradin alueellinen tilastoosasto. - M. - L .: Leningradin alueellinen toimeenpanokomitea, 1928. - 100 s.
• Rykshin P.E. Leningradin alueen hallinnollis-aluejako / Toim. toim. V. Stepanov. - L . : Leningradin toimeenpanevan komitean ja Leningradin kaupunginvaltuuston kustantamo, 1933. - 444 s. -5000 kappaletta. Arkistoitu 30. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
• Bogomolov F. I., Komlev P. E. Hallinnollinen ja taloudellinen opas Leningradin alueen alueille / Toim. A. F. Tarpeellinen. - L . : Leningradin alueen toimeenpanevan komitean ja kaupunginvaltuuston kustantamo, 1936. - 383 s. -5000 kappaletta. Arkistoitu 21. syyskuuta 2013 Wayback Machineen
• Semanov S. N. Pietarin työntekijät Venäjän ensimmäisen vallankumouksen aattona. — M .: Nauka , 1966. — 169 s.
• Leningradin alueen hallinnollis-aluejako / Comp. T. A. Badina. — Käsikirja. - L .: Lenizdat , 1966. - 197 s. -8000 kappaletta. Arkistoitu 17. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
• Petrov Yu. P. Partisaaniliike Leningradin alueella. 1941-1944 . - L .: Lenizdat , 1973. - 454 s. – 25 000 kappaletta.
• Grishina L. I., Fainshtein L. A. Leningradin alueen ikimuistoiset paikat. - L .: Lenizdat , 1973. - 423 s.
• Leningradin alueen hallinnollis-aluejako / Comp. V. V. Gruzdev, A. T. Rusov. - L .: Lenizdat , 1973. - 303 s. - 16 000 kappaletta. Arkistoitu 21. syyskuuta 2013 Wayback Machineen
• Arkhangelsky A.S., Arkhangelsky V.A. Neuvostoliiton rautatieasemat: käsikirja. - M .  : Liikenne , 1981. - T. 2. - 360 s. - 100 000 kappaletta.
• Kovalchuk V. M., Dzeniskevich A. R. Vihollislinjojen takana: partisaanien ja maanalaisten taistelijoiden taistelu Leningradin alueen miehitetyllä alueella vuonna 1943: kokoelma asiakirjoja / NSKP:n Leningradin aluekomitea, Puoluehistorian instituutti, Neuvostoliiton historian instituutti Neuvostoliiton tiedeakatemiasta . - L .: Lenizdat , 1983. - 390 s.
• Leningradin alueen hallinnollis-aluejako / Comp. V. V. PYLIN. - L .: Lenizdat , 1990. - 197 s. - 35 000 kappaletta.  - ISBN 5-289-00612-5 . Arkistoitu 21. syyskuuta 2013 Wayback Machineen
• Gordeev G. Suosikkikaupunki. - Pietari. , 1993. - T. 2.
• Bakhvalov A. Kenraali Vlasov: Petturi vai sankari?. - Pietari. : Venäjän sisäministeriön Pietarin korkeakoulu , 1994. - 126 s.
• Leningradin alueen hallinnollis-aluejako / Comp. Yu. G. Marasiev, Yu. S. Lvova, V. P. Gerasimov. - L .: Lenizdat , 1997. - 199 s. - 40 000 kappaletta.  — ISBN 5-86153-055-6 . Arkistoitu 4. huhtikuuta 2016 Wayback Machineen
• Pietarin valtion keskusarkisto. Opas kahdessa osassa / Comp. N. I. Dering ja muut , toim. N. Yu. Cherepenina ja muut . - M. : Linkkejä, 2002. - T. 1. - 856 s. - 1020 kappaletta.  — ISBN 5-7870-0061-7 . Arkistoitu 3. huhtikuuta 2016 Wayback Machineen
• Leningradin alueen hallinnollis-aluejako / Toim. V. A. Skorobogatov, V. V. Pavlov; comp. V. G. Koževnikov. - Pietari. , 2007. - 281 s. - 3000 kappaletta.
• Luonnos Leningradin alueen Luzhskin kuntapiirin Torkovichin maaseutuasutuksen yleissuunnitelmalle / Torkovichin maaseutualueen hallinto . - Pietari. / Torkovichi, 2013. -  T. III. Todistusmateriaalit.  — 276 s.
• Pobochny V., Antonova L. Osa 2 // Kolmas armeijatalvi. - Litraa , 2015. - ISBN 978-5-457-86154-1 .
• Aineistoa Pietarin läänin kansantalouden tilastoista . — Numero XIII. Yksityisessä omistuksessa oleva talous Lugan alueella. - Pietari. , 1891. - 406 s.

Linkit

• Virallinen sivusto . Torkovichin maaseutukylän hallinto. Haettu: 22. elokuuta 2016. (määrätön)