Tramontana

Välimeren tuulet [?]
Tramontana Gregal Levant Sirocco ankara Libeccio Ponente Mistral

Tramontana ( italialainen  tramontana - "vuorten takia" ) [1]  on kylmä pohjois- ja koillistuuli Italiassa , Espanjassa , Ranskassa ja Kroatiassa . Se on eräänlainen katabaattinen tuuli ( boras ). Se johtuu Manner-Euroopan korkean ja Välimeren matalapaineen välisestä erosta. Tramontana voi saavuttaa jopa 130 km/h nopeuden. Kun tramontana puhaltaa, taivas pyrkii saamaan voimakkaan sinisen värin [2] .

Nimen muoto on hieman erilainen kussakin maassa. Siirretty englanniksi italialaisesta (tramontana), joka puolestaan ​​on muunnettu latinalainen sana trānsmontānus (trāns- + montānus), vaikka sanan alkuperä italiaksi on kiistanalainen [3] . Kataloniassa ja Kroatiassa tuulen nimi on Tramuntana. Espanjassa, Mallorcan saarella , on vuoristoinen alue Sierra de Tramontana . Kroatiassa Cresin saaren pohjoiskärkeä kutsutaan Tramontanaksi .

Kreikassa sanaa Τραμουντάνα [tramunˈtana] käytetään merenkulun terminä paitsi pohjoistuulen, myös pohjoisen suunnan ja jopa pohjoisen kompassin pisteen osalta.

Kulttuurivaikutus

Katalonialainen runoilija ja S. Dalin ystävä C. Fajes de Clement , suuri kolumbialainen kirjailija G. Garcia Marquez , neuvostokirjailija Alexander Grin, venäläinen rock-yhtye Aquarium ja muut käsittelivät tramontanan kuvaa .

Josif Brodsky viittaa tramontanan kuvaan useissa runoissa, esimerkiksi kokoelmassa "Vertumn": "Taustalla palmuja, ikään kuin tramontanan epäsiistiä" [4] . Runossa "Piazza Matei" talvella "Laskee tramontanan männyn neuloja " [5] .

I. A. Bunin kirjassa "The Gentleman from San Francisco" kirjoittaa: "Välimerellä oli suuri ja kukkainen aalto, kuin riikinkukon häntä, joka kirkkaasti ja täysin kirkkaalla taivaalla levisi iloisesti ja raivokkaasti lentämään kohti tramontana...” [6]

Ukrainalaisen kirjailijan Juri Yanovskyn novellien "Hevosmiehet" (1935) romaanissa tramontaani (maskuliinimuodossa - tramontane) mainitaan novellissa "Scav in the Sea".

Pjotr ​​Sazhinin tarinassa "Tramontana" (1959) päähenkilö, Azovin kalastaja, sai lempinimen Trimuntan hänen terävän, säälimättömän luonteensa vuoksi.

Runo "Tramontana" on Vjatšeslav Ivanov [7] .

Rock-yhtyeellä " Aquarium " on kappale "Tramontana" albumilta " ZOOM ZOOM ZOOM ".

Muistiinpanot

  1. ↑ Tramontana // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  2. ↑ Mikä Tramontana on? (Tramontana)  (venäläinen) , Barcelona-Catalonia.Com  (18. tammikuuta 2016). Haettu 20.11.2016.
  3. ↑ Tramontana  (italia)  // Wikipedia. – 25.10.2016.
  4. ↑ [email protected]. Kerätyt teokset < Joseph Brodsky (linkki ei saavutettavissa) . www.erlib.com. Haettu 20. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2016. 
  5. ↑ BRODSKYN KÄÄNNÖS | Pietarin teatterilehti (virallinen sivusto) . ptj.spb.ru. Käyttöönottopäivä: 20.11.2016.
  6. ↑ I. A. Bunin. "Herra San Franciscosta" . ilibrary.ru. Haettu: 24 tammikuuta 2017.
  7. ↑ Vyach. Ivanov. Tramontana "Jos kostea ilma on paksua ..." . rvb.ru. Käyttöönottopäivä: 20.11.2016.

Kirjallisuus