Tropic of Capricorn (romaani)
| Kauriin kääntöpiiri | |
|---|---|
| Kauriin kääntöpiiri | |
| Tekijä | Henry Miller |
| Genre | romaani |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 1939 |
| Tulkki | Andrei Kuprin |
| Kustantaja | Obelisk Press |
| Edellinen | Musta kevät [d] |
| Seuraava | Maroussin kolossi [d] |
| Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla | |
Tropic of Capricorn on Henry Millerin puoliksi omaelämäkerrallinen romaani, jonka Obelisk Press julkaisi ensimmäisen kerran Pariisissa helmikuussa 1939. Se kiellettiin myöhemmin Yhdysvalloissa vuoteen 1961 asti, jolloin oikeusministeriö päätti, että sen sisältö ei ollut pornografista. [1] Tämä romaani yhdessä Millerin kahden muun teoksen kanssa Tropic of Cancer ja Black Spring muodostavat omaelämäkerrallisen trilogian.
Romaani sijoittuu 1920-luvun New Yorkiin , jossa kertoja Henry W. Miller työskentelee "Cosmodemonic" lennätinyhtiössä. Vaikka kertojan kokemus on lähellä Millerin, joka työskenteli tuolloin Western Union -sähköyhtiössä , ja heidän nimensä täsmäävät, romaani perustuu fiktiivisiin tapahtumiin.
Tämä kirja on tarina henkisestä heräämisestä. Miller upottaa lukijan tarinoihin köyhyydestä, kärsimyksestä ja turmeluksesta ja yrittää sitten luoda kylläisyyden kokemuksen. Suurin osa tarinasta koostuu New Yorkin vuosien kamppailusta vaimonsa June Millerin kanssa ja prosessista löytää itsensä kirjailijana.
Teoksen venäjäksi käänsivät I. Zaslavskaja, L. Zhitkova, M. Kozlova, A. Kuprin, M. Salganik.
Kirjallisuus
- Miller G. Kauris trooppinen. Per. englannista. M. Kozlova. St. Petersburg: Lik, 1994. 560 s. ISBN 5-87188-022-3
- Miller G. Tropic of Cancer. Kauriin kääntöpiiri. Musta kevät. Kokoonpano ja esipuhe A. Zverev. Käännökset G. Egorov, M. Salganik. M., Venäjä; "Trud" -sanomalehden toimitus, 1995.
- Miller G. Tropic of Capricorn: romaani. Per. englannista. L. Zhitkova. Pietari: Azbuka, 2001.- 464 s. ISBN 5-267-00217-8
- Miller G. Tropic of Capricorn: romaani. Per. englannista. I. Zaslavskaja. SPb.: Azbuka-klassika, 2005.- 352 s. ISBN 5-352-01222-0
- Astvatsaturov A. Henry Miller ja hänen "Pariisi-trilogiansa". M. New Literary Review 2010. 344 s.
- Kubanev N. A., Nabilkina L. N. New York: kadonneet illuusiot. Kaupunki F. S. Fitzgeraldin ja Henry Millerin käsityksessä // Tieteen, kulttuurin, koulutuksen maailma. 2012. nro 2 (33). s. 389-392.
Muistiinpanot
- ↑ Miller, Henry; Kersnowski, Frank; Hughes, Alice. Keskusteluja Henry Millerin (uuspr.) kanssa . - Jackson, MS: University Press of Mississippi , 1994. - S. 226. - ISBN 0878055207 .
 Temaattiset sivustot | |
|---|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |