Vladislav Tornovyn murha

Vladislav Tornovoin murha tapahtui Krasnoarmeiskin alueella Volgogradissa yöllä 9.–10. toukokuuta 2013 voitonpäivän jälkeen . Nuoret pilkkasivat raa'asti Tornovia, minkä jälkeen he tappoivat hänet murskaamalla hänen päänsä 20-kiloisella kivellä. Kaikki kolme tapahtumaan osallistunutta - Aleksei Burkov, Anton Smolin ja Pavel Semikin - pidätettiin. Smolinin mukaan murha tehtiin vihan perusteella homoseksuaaleja kohtaan . Olosuhteiden tutkimisen jälkeen murhasyyte nostettiin vain Burkovia ja Smolinia vastaan, Semikin pidettiin todistajana. Suljettu oikeudenkäynti alkoi lokakuussa 2013 ja jatkui kesäkuuhun 2014, ja tuomio annettiin ja julistettiin 24.6.2014. Smolin tuomittiin 21 vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi ja Burkov 19 vuodeksi vankeuteen ja 2 vuodeksi vankeuteen . Syyskuussa 2014 Venäjän federaation korkein oikeus jätti tuomittujen valituksen tyytymättömäksi.

Yleiskatsaus tapahtuneesta

22-vuotiaan Vladislav Tornovoijin (s. 4.8.1990) ruumis, jossa oli useita ruumiinvammoja, myös sukuelinten alueella, löydettiin 10.5.2013 noin kello 7.00 Rossiyskaja-kadun varrelta talon 16 pihalta. Krasnoarmeiskin kaupunginosa Volgogradissa [1] [2] [3] . Myös uhrin pää murskattiin kivellä ja olutpullo työnnettiin uhrin peräaukkoon [2] [3] . Ilmeisesti tappajat yrittivät myös sytyttää ruumiin, mutta ilmeisesti epäonnistuivat [2] [3] . Tutkinnan mukaan murha tehtiin noin kello 1 yöllä [1] .

Uhri tunnistettiin, ja takaa-ajossa tutkijat perustivat nopeasti uhrin ystäväpiirin ja tunnistivat epäillyt [2] . He osoittautuivat murhatun Burkovin 22-vuotiaksi ystäväksi, joka opiskeli hänen kanssaan samassa koulussa, ja hänen 27-vuotiaan ystävänsä Smolinin [1] [4] [5] [6] , joka oli aiemmin tuomittu varkaus . Lisäksi toinen nuori mies Semikin, joka ei osallistunut rikokseen, mutta katseli häntä, ohitti todistajana [2] [4] [6] [7] . Kaikki kolme tapahtumaan osallistunutta olivat Vladislav Tornovyn läheisiä ystäviä ja vierailivat usein hänen luonaan [8] .

Yksityiskohtainen tapahtumien kronikka

Edelliset tapahtumat

Toukokuun 9. päivän iltana klo 22.10 päättyneen Voitonpäivän ilotulituksen jälkeen Vladislav Tornovoi yhdessä kahden entisen luokkatoverinsa kanssa, joiden kanssa hän valmistui viisi vuotta sitten koulusta nro 134, ja heidän tyttönsä poistuivat pengerriltä hänen alueellaan. Tornovyn ystävät näkivät tyttönsä kotona, ja Vladislav itse meni vedonvälittäjän toimistoon [9] .

Puolen yön aikoihin palatessaan kotiin Tornovoi tapasi ystävänsä penkillä lähellä taloa nro 16 Rossiyskaya-kadulla - pihan naapurin Anton Smolinin ja hänen lähimmän ystävänsä Aleksei Burkovin, jonka kanssa hän opiskeli koulussa nro 33 sähkömiehiksi korjausta varten. ja sähkölaitteiden huolto [9] . Nuoret joivat olutta leikkikentän lähellä olevalla penkillä [2] [3] [9] .

27-vuotias Anton Smolin on jo toistuvasti tuomittu ryöstöstä ja varkaudesta , ja hän on ollut kolme tuomiota. Hän valmistui samasta koulusta kuin Vladislav Tornovoi, mutta 5 vuotta aikaisemmin. Smolinin naapurit ja tuttavat kutsuvat häntä henkisesti epätasapainoiseksi. Tornovyn luokkatovereiden mukaan Anton Smolinilla ja Aleksei Burkovilla oli jo aiemmin konflikteja Vladislavin kanssa, minkä seurauksena he hakkasivat häntä useita kertoja [9] .

Murha, syytetyn mukaan

Anton Smolin puhui tutkivan kokeen aikana siitä, kuinka Vladislavin murha tapahtui [9] . Keskustelun aikana Tornova väitti tunnustaneen tovereilleen olevansa homoseksuaali , minkä vuoksi yritys hylättiin [2] [3] [8] . Monet tiedotusvälineet kirjoittivat, että nuoret loukkaantuivat heidän "isänmaallisista tunteistaan", mutta Krasnoarmeiskin alueen tutkintaosasto kiisti BBC :n venäläisen palvelun haastattelussa tiedon, jonka mukaan epäillyt olisivat nostaneet isänmaallisuuden aiheen kuulusteluissa [8] .

Smolinin mukaan hän ja hänen aiemmin tuomittu ystävänsä alkoivat lyödä Vladislavia, potkaista häntä murtaen hänen kylkiluunsa. Sitten nuoret riisuivat uhrin alasti ja alkoivat leikata hänen jalkojaan ja pakaraan lasilla rikkoutuneesta pullosta [2] [3] [7] [9] . Sen jälkeen Smolin työnsi puolen litran lasiolutpullon kaulan uhrin peräaukkoon [ 9 ] . Pian Burkov lähestyi makaavaa Tornovya ja potkaisi pulloa niin, että se meni lähes kokonaan jo tajuttomaan Tornovyyn. Sen jälkeen nuoret laittoivat toisen pullon uhriin ja yrittivät laittaa kolmannen pullon sisään, mutta se ei mennyt kokonaan sisään [2] [3] [7] [9] .

Pian Pavel Semikin, Burkovin ystävä, ilmestyi leikkikentälle. Tutkija Badma Gilyandikovin mukaan Semikin yritti pysäyttää ystävänsä, mutta hän epäonnistui. Sen jälkeen nuori mies ei kuitenkaan yrittänyt soittaa poliisille ja katsoi mitä tapahtui [9] .

Smolin jatkoi tajuttoman Tornovyn potkimista kylkiluihin, minkä seurauksena uhrin ruumiista tuli ulos yksi pullo. Nuoret panivat ruumiin pahville ja sytyttivät sen tuleen, mutta pahvi sammui melkein heti. Miehet päättivät lähteä, mutta Smolin päätti lopettaa uhrin, jotta tämä ei heräisi ja menisi poliisille. Sitten hän otti 20-kiloisen mukulakiven ja löi sillä useita kertoja Tornovyn päähän [9] [11] .

Myöhemmät tapahtumat

Kello 2 yöllä Vladislav Tornovyn isoäiti, jonka kanssa hän asui, yritti löytää pojanpoikansa. Vladislavin vanhemmat erosivat hänen ollessaan vielä peruskoulussa. Avioeron jälkeen vanhemmilla oli pian uusia perheitä, ja Vlad asui isoäitinsä kanssa melkein koko ajan. Pojanpoikaansa odottamatta isoäiti soitti Burkoville, jonka kanssa Tornovoi oli läheisessä ystävällisessä välissä. Tuntematon nainen vastasi hänelle sanoen Burkovin nukkuvan. Tornovyn isä oli tuolloin Tobolskissa , missä hän oli työskennellyt vuorossa pitkään. Saatuaan tietää, mitä oli tapahtunut, hän lensi välittömästi Volgogradiin [9] [11] seuraavalla lennolla .

Tutkija Badma Gilyandikovin mukaan Smolin oli pidätettynä omassa asunnossaan eikä hän vastustanut. Burkov kiisti syyllisyytensä ja viittasi alkoholimyrkytyksen aiheuttamaan muistin menettämiseen . Molempien miesten asunnoista löydettiin veren jälkiä, jotka lähetettiin tutkittavaksi [9] .

Vladislav Tornovyn hautajaiset pidettiin 14. toukokuuta 2013 suljetussa arkussa [9] .

Tutkinta ja oikeudenkäynti

Tutkijoiden kommentit

Tutkija Badma Gilyandikovin mukaan syynä murhaan oli henkilökohtainen vihamielisyys [9] .

Alueen tutkintakomitean tutkintakomitean aluetutkintaosaston vanhemman tutkijan Andrei Gaptšenkon mukaan rikoksen motiivina oli tieto murhatun miehen homoseksuaalisuudesta. Gaptšenko kuitenkin huomautti, että näitä tietoja ei ole varmistettu millään tavalla, eikä niitä varmenneta [12] [13] . RIA Novostin haastattelussa Gaptšenko kertoi, että yhden epäillyn mukaan Tornova tunnusti homoseksuaalisen suuntautumisensa alkoholia juoessaan, minkä seurauksena hänen ystävänsä päättivät nauraa hänelle ja vitsinä alkoivat repiä irti. hänen vaatteensa lähettää hänet kotiin alasti, mutta ne ovat menneet liian pitkälle [13] . Samaan aikaan Gaptšenko väittää, että rikoksen motiiveista on tällä hetkellä muitakin versioita, mutta ne kaikki ovat tutkinnan salaisuuksia [14] .

Rikosprosessi- ja tutkintatoiminnan valvontaosaston vanhemman syyttäjän Andrei Kukharenkon mukaan väite Vladislav Tornovoin homoseksuaalisuudesta on tapa suojella syytettyä. Kukharenkon mukaan rikosasian tutkinnan aikana ei löydetty "objektiivista tietoa", joka todistaisi "uhrin epätyypillisestä käytöksestä" [15] .

Oikeudenkäynti ja tuomio

Vladislav Tornovoin murhajuttu siirrettiin Volgogradin alueoikeuteen lokakuussa 2013, ja oikeudenkäynti alkoi talvella ja pidettiin sukulaisten pyynnöstä suljettujen ovien takana [16] . Volgogradin alueoikeuden lehdistösihteerin Vladimir Shevchenkon mukaan oikeudenkäynti päätettiin "keskustelun uhrin henkilökohtaisen elämän olosuhteista" [11] . Shevchenkon mukaan syyttäjä ja asianajajat eivät myöskään kommentoi tapausta. Lehdistötiedotteita ei myöskään julkaistu [11] . Myös Tornovoyn perhe jätti prosessin huomiotta [11] .

Volgogradin alueoikeuden verkkosivuilla olevan virallisen prosessikortin mukaan tapauksen nro 2-8/2014 alustavat käsittelyt alkoivat 28.10.2013. Asian ensimmäinen istunto pidettiin 6. joulukuuta 2013, minkä seurauksena syytetty päätettiin lähettää psykiatriseen tutkimukseen Moskovan Serbski-instituuttiin [11] . Asiaa koskevat myöhemmät kuulemiset pidettiin 18. ja 23. huhtikuuta 2014 [17] .

24. kesäkuuta 2014 tuomari Alexander Vladimirovich Klochkov antoi syyllisen tuomion molemmille vastaajille: Burkov - art. 105 tuntia 2 kpl. Venäjän federaation rikoslain "e", "g" (" murha , joka on tehty erityisellä julmuudella ja jonka on tehnyt henkilöryhmä, henkilöryhmä etukäteen sopimuksella tai järjestäytynyt ryhmä") ja Smolin - 1 artiklan mukaisesti. 105 tuntia 2 kpl. "d", "g" (samalla tavalla) ja art. 162 , Venäjän federaation rikoslain 1 osa (" ryöstö ") [10] [17] . Aiemmin tuomittu 27-vuotias Anton Smolin tuomittiin 21 vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi vankeuteen ja 22-vuotias Aleksei Burkov - 19 vuodeksi vankeuteen ja kahdeksi vuodeksi vapaudenrajoitukseen [18] [19] . Tuomiossaan LGBT-ihmisten vihan motiivia ei tuomioistuin huomioinut raskauttavana seikkana , vaikka murhaajat viittasivat tähän, toivoen jopa tuomioistuimen lieventämistä [10] [16] .

Vastaajat valittivat tuomiosta Venäjän federaation korkeimpaan oikeuteen, mutta korkein oikeus ei löytänyt syytä muuttaa aikaisempaa oikeuden päätöstä ja alkuperäinen tuomio pysyi voimassa [20] .

Reaktiot murhaan

LGBT-yhteisön reaktio

Vladislav Tornovoin julma murha järkytti venäläistä LGBT-yhteisöä ja aiheutti suurta resonanssia LGBT-ryhmissä sosiaalisissa verkostoissa [9] [21] . Venäläiset LGBT-aktivistit ja LGBT-oikeuksien puolestapuhujat kutsuivat murhaa brutaaliksi esimerkiksi homofobisen väkivallan lisääntymisestä [22] . Sosiaalisissa verkostoissa esiintyi jopa useita murhatun miehen muistolle omistettuja erityisryhmiä. Jotkut aktivistit twiittasivat Elena Mizulinalle sarkastisia kysymyksiä, kuten: " Nukutko hyvin, Elena Borisovna? Eikö Volgograd-poika unissa ole? syyttäen siten "homoseksuaalisuuden propagandaa" koskevan lakiehdotuksen pääideologia homofobian yllyttämisestä maassa. Monet laittavat avatariksi suruvalokuvia , joissa on murhatun henkilön kuva [9] .

Ihmisoikeusaktivisti ja LGBT-aktivisti Nikolai Aleksejevin mukaan tuolloin keskusteltu "homoseksuaalisuuden propagandaa" koskeva lakiesitys sekä Vladimir Putinin lausunnot LGBT-ihmisille, että homoseksuaalit vaikuttavat syntyvyyden laskuun Venäjällä, tulivat "hiljaiseksi tueksi" ja kehotus vastaaviin homofobisiin rikoksiin [22] . Aleksejev väitti lausunnossaan, että Vladislav Tornovyn murha on osoitus maassa harjoitetun homofobisen politiikan hedelmistä. Ihmisoikeusaktivistin mukaan tällaisia ​​rikoksia tulee Venäjällä lisää, jos tämä politiikka ei muutu [7] . Hän totesi myös, että tällaiset tapaukset voisivat vähentyä vasta, kun LGBT-ihmisiä kohtaan esiintyvä vihan motiivi rikosten tekemisessä tunnustetaan Venäjällä raskauttavana seikkana [7] . Lisäksi aktivisti oli huolissaan siitä, että Tornovoyn murhaa pidettiin jokapäiväisenä rikoksena [7] .

Paikallinen LGBT-yhteisö Volgogradista ei myöskään uskonut murhatun miehen homoseksuaalisuuteen [9] . Jos Tornovoi oli homo, hän piilotti sen eikä ollut minkään LGBT-järjestön jäsen [11] . Samaan aikaan Venäjän LGBT-verkoston puheenjohtajan Igor Kochetkovin mukaan LGBT-aktivisteille kysymys siitä, oliko Vladislav Tornovoi todella homo vai ei, on olennaisen tärkeää, tärkeää on, että hänet tapettiin vain siksi, että hänet pidettiin homona [8 ] .

Merkiksi Vladislav Tornovyn surusta ja kaikkien homofobian ja transfobian uhrien muistopäivänä monet LGBT-järjestöt päättivät muuttaa kansainväliselle homofobian vastaiselle päivälle omistetun vuosittaisen " sateenkaari flash mobin " järjestämismuotoa [21] . 17. toukokuuta 2013 Mars -kentällä Pietarissa tapahtui " sateenkaaren flash mob " , johon osallistui jopa sata ihmistä. Osallistujat päästivät taivaalle sateenkaaren ja surun mustia ilmapalloja [23] . Poliisi keskeytti mielenosoituksen 15 minuutin kuluttua peläten LGBT-aktivistien turvallisuuden puolesta. Heitä vastustivat noin kaksisataa nationalistia, kasakat, laskuvarjomiehet ja ortodoksiset radikaalit, jotka huusivat LGBT-vastaisia ​​iskulauseita [23] .

Burkovin ja Smolinin tuomion jälkeen Heteroseksuaalien liiton LGBT-tasa-arvon aktivistit ilmaisivat huolensa siitä, että lehdistössä ei ollut tietoa oikeudenkäynnistä ja sen tuloksesta sekä syytettyjen tuomion ajoituksesta. Tätä ei kerrota edes virallisessa tapauksen tiedostossa Volgogradin aluetuomioistuimen verkkosivustolla. Järjestö huomauttaa myös, että tutkinta tai tuomioistuin ei todennäköisesti ottanut huomioon murhan homofobista motiivia , koska Burkov ja Smolin tuomittiin Venäjän rikoslain 105 §:n 2 osan d ja g kappaleiden nojalla. Liitto "Erityisen julmuuden kohteeksi joutuneen henkilöryhmän tekemä murha", kun taas vihan tai vihan motiivi sosiaalista ryhmää kohtaan on säädetty kohdassa "l". Lisäksi Smolinin tuomiossa on myös 162 artiklan 1 osa "Ryöstö", joka on Allianssin edustajien mukaan "erittäin outoa", koska Venäjän federaation rikoslain mukaan ryöstö sisältää omaisuuden varastamisen. hyökkäyksen tarkoituksena [10] .

Murhatun sukulaisten ja ystävien mielipiteet

Murhatun naisen äidin Violetta Nikolaevnan mukaan Vlad ei ollut homo, ja tämän julistaneet tappajat toivovat, että tämä lausunto toimii heille lieventävänä seikkana. Murhatun miehen isä Andrei Tornovoi uskoo, että aiemmin tuomittu Aleksei Burkov olisi voitu " alentaa " itse. Isoäiti Lilia Lynova vakuuttaa myös, että hänen pojanpojallaan oli tyttöjä. Ei ole enää mahdollista selvittää, oliko Vladislav homo, mutta Vladin perheelle tärkeintä oli "puolustaa poikansa kunniaa" [11] . Andrei Tornovoi kertoi The New Times -lehden haastattelussa , kuinka hän uhkasi tutkija Andrei Gaptšenkoa, koska tämä ilmaisi lehdistölle version homofobian motiivina olevasta murhasta [11] .

Myös uhrin ystävät kiistävät tiedon hänen homoseksuaalisuudestaan ​​[8] . Yhden kuolleen miehen ystävistä Stanislavin, joka oli myös hänen luokkatoverinsa, mukaan Tornovoi ei ollut homo, ja vangin todistus selittyy hänen halullaan oikeuttaa itsensä tuleville naapureille vapaudenriistopaikoissa [14] . Hänen mukaansa Tornova [14]."lasketuksisaatettiin tappaa myös siitä, että hän vitsaili vankiystävälleen, jonka väitetään " [24] [25] . Tutkija Gaptšenkon mukaan tutkinnassa ei ole vielä tietoa siitä, oliko syytetyllä sukupuolisuhteita sellitovereiden kanssa vapaudenriistopaikoissa [14] .

Hänen entinen luokkatoverinsa Valeria ei myöskään usko murhatun miehen homoseksuaalisuuteen, joka väittää, että Tornovylla oli suhteita useiden tyttöjen kanssa ja että hän on viime aikoina ollut huolissaan ontamattomasta rakkaudesta tiettyä Polinaa kohtaan [9] . Samaan aikaan myös Vladislav Tornovyn ystävät ja luokkatoverit saivat ristiriitaisia ​​lausuntoja. Saman Igorin mukaan murhattu miehellä oli "äärimmäisen negatiivinen" asenne homoseksuaaleja kohtaan, kun taas samaan aikaan hänen toinen luokkatoverinsa, Tatjana, totesi, ettei Tornovia ollut koskaan nähty esittävän homofobisia lausuntoja [8] . Igorin mukaan murhatun omaisia ​​loukkaa se, että Tornovy luokitellaan homoseksuaaliksi ja LGBT-aktivistit tekevät hänestä "homoliikkeen ikonin " , joka käyttää hänen kuolemaansa "poliittisten pisteiden ansaitsemiseen". Tatjana puolestaan ​​väittää, että tällaiset huhut eivät loukkaa läheisiä, vaan järkyttävät heitä, koska ne eivät vastaa todellisuutta [8] .

Venäläisten poliitikkojen mielipiteet

Duuman työ-, sosiaali- ja veteraaniasioiden komitean varapuheenjohtajan Nikolai Kolomeytsevin mukaan duuma ei yhdistä Vladislav Tornovyn murhaa lakeihin, jotka kieltävät "homoseksuaalisuuden propagandan" [26] . Elena Mizulina , asianomaisen valtionduuman perhettä, naisia ​​ja lapsia käsittelevän komitean johtaja ja yksi " homoseksuaalisuuden propagandan " vastaisen lain kannattajista , sanoi 14. toukokuuta , että Volgogradissa tapahtuneesta korkean profiilin murhasta ei tule estettä tämän lakiesityksen hyväksyminen. Hänen mukaansa "rikostaistelijaa" ei voida syyttää "rikollisuuden luomisesta", koska tässä tapauksessa he "eivät todennäköisesti selviä rikollisuudesta" [27] .

Kansainvälinen järjestö Human Rights Watch kehotti Venäjän viranomaisia ​​tutkimaan kaikkia versioita murhasta ja kiinnittämään huomiota rikoksen homofobisiin motiiveihin, ja olemaan pelkistämättä murhaa kotimaisiin välienselvittelyihin [28] [29] [30] . Human Rights Watchin Euroopan ja Keski-Aasian johtajan Hugh Williamsonin mukaan sillä ei ole väliä, oliko Vladislav Tornovoi homoseksuaali, jo se tosiasia, että vangit vetoavat tekosyynä uhrin homoseksuaalisuuteen, kertoo korkeasta homofobian tasosta Venäjällä. Williamson uskoo, että "aggressiivinen retoriikka" " perinteisistä arvoista " luo "kasvualustan" homofobialle Venäjällä [29] [30] .

Populaarikulttuurissa

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Volgogradissa käynnistettiin rikosasia paikallisen asukkaan julmasta murhasta (pääsemätön linkki) . Venäjän federaation tutkintakomitea (11. toukokuuta 2013). Käyttöpäivä: 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2013. 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Volgogradissa tehtiin julma homofobinen murha . Grani.ru (11. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Homofoobit murhasivat raa'asti homomiehen Volgogradissa . Vzglyad.ru (11. toukokuuta 2013). Haettu: 19. toukokuuta 2013.
  4. 1 2 Kaksi homomiehen murhasta epäiltyä pidätettiin Volgogradissa . Kaukasian solmu (12. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  5. Kolme epäiltyä homoseksuaalin murhasta Volgogradissa . Argumentit ja tosiasiat (12. toukokuuta 2013). Haettu: 19. toukokuuta 2013.
  6. 1 2 Entinen luokkatoveri oli tekemisissä Volgogradissa tapetun nuoren homomiehen kanssa . NTV (12. toukokuuta 2013). Haettu: 19. toukokuuta 2013.
  7. 1 2 3 4 5 6 Volgogradissa homofoobit murhasivat julmasti 23-vuotiaan homomiehen . NEWSru.com (11. toukokuuta 2013). Haettu: 19. toukokuuta 2013.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ystävät: Volgogradissa tapettu mies ei ollut homoseksuaali . BBC venäjäksi (13. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Daniil Turovski. "Tullut homoksi päästäkseen sieltä pois" . Lenta.ru (23. toukokuuta 2013). Haettu 25. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  10. 1 2 3 4 Margarita Alekhina. Ahneus vihan sijaan . Uusia uutisia (3. heinäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anastasia Kirilenko. Vlad Tornovoin tappajat asetettiin oikeuden eteen . Radio Liberty (13. joulukuuta 2013). Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  12. Homoseksuaalin julmasta murhasta epäiltyjä pidätettiin Volgogradissa . Vzglyad.ru (13. toukokuuta 2013). Haettu: 19. toukokuuta 2013.
  13. 1 2 Gaia tapettiin Volgogradissa hänen suuntautumistaan ​​koskevan pilkan vuoksi . RIA Novosti (13. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  14. 1 2 3 4 Tutkija: Homofobia ei ole ensisijainen versio Volgogradin murhasta . Vzglyad.ru (13. toukokuuta 2013). Haettu: 19. toukokuuta 2013.
  15. 1 2 Larisa Sheremet. Volgogradissa homot edistävät nuoren miehen murhaa . Volgogradskaja Pravda (16. joulukuuta 2013). Käyttöpäivä: 6. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
  16. 1 2 Volgogradin "homo" tappajat saivat 40 vuoden vankeusrangaistuksen kahdelta . Notebook-Volgograd (4. heinäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
  17. 1 2 ASIA N:o 2-8/2014: Henkilöt . Volgogradin aluetuomioistuin. Haettu 2. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
  18. Volgogradin tappajat, joiden kunniaksi Elton John lauloi, saivat 40 vuotta kahdesta . Kaikki sinulle (4. heinäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2014.
  19. Volgogradissa homomurhaajat saivat 40 vuoden vankeusrangaistuksen kahdesta . Novaya Gazeta (5. heinäkuuta 2014). Haettu 7. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2014.
  20. Venäjän federaation korkein oikeus vahvisti Vlad Tornovyn murhaajia koskevan tuomion . Gay.ru (18. lokakuuta 2014). Haettu 8. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2015.
  21. 1 2 Pietarin LGBT - mielenosoitus tulee olemaan surullinen Volgogradissa tapahtuneen julman murhan vuoksi . Rosbalt (14. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  22. 1 2 Venäjän homot pelkäävät lisää hyökkäyksiä Volgogradin murhan jälkeen . Korrespondent.net (14. toukokuuta 2013). Haettu: 19. toukokuuta 2013.
  23. 1 2 "Rainbow flash mob" mellakkapoliisin mukana . Gazeta.ru (17. toukokuuta 2013). Haettu: 19. toukokuuta 2013.
  24. Volgogradissa tapetun miehen luokkatoverit väittävät, ettei hän voinut olla homo . Rosbalt (13. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  25. Volgogradissa surmatun miehen ystävät väittävät, että heidän toverinsa ei ollut homo . Venäjän uutispalvelu (13. toukokuuta 2013). Haettu 20. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  26. Valtionduuma ei yhdistä Volgogradin murhaa homopropagandan kieltämiseen . Venäjän uutispalvelu (11. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  27. Homomurha Volgogradissa ei estä duumaa hyväksymästä homopropagandaa vastustavaa lakia . BaltInfo (14. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  28. Human Rights Watch vaatii tutkimaan Volgogradin julmaa murhaa . BaltInfo (16. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  29. 1 2 Venäjä: Tutki murhan homofobisia motiiveja . Human Rights Watch (16. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2013.
  30. 1 2 Human Rights Watch vaatii, että seksuaalisen identiteetin väkivaltaa käsitellään viharikoksena (linkki ei saavutettavissa) . Sosiaalitietovirasto (17. toukokuuta 2013). Käyttöpäivä: 19. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2013. 
  31. Herra hyvä. Projektin loppu . Radiolähetys "Kulttuurishokki" . Moskovan kaiku (6. heinäkuuta 2013). Haettu 4. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2015.
  32. Elton John puhui syrjintää vastaan ​​Moskovassa . BBC venäjä (6. joulukuuta 2013). Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2013.
  33. Elton John omisti konsertin Moskovassa homofobien tappaman venäläisen muistolle . Polit.ru (7. joulukuuta 2013). Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2013.

Linkit