| Tuone Udayna | |
|---|---|
| dalm. Tuone Udaina | |
| Syntymäaika | 27. syyskuuta 1821 |
| Syntymäpaikka | Krk , Itävallan valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 10. kesäkuuta 1898 (76-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Krk , Itävalta-Unkari |
| Maa | |
| Ammatti | kampaaja |
Tuone Udaina (1823 - 1898, Dalm . Tu͡ọɪne Udaɪ̯na ) tai italialaistettu Antonio Udina ( italiaksi: Antonio Udina ) on dalmatian kielen viimeinen äidinkielenään puhuva .
Veljan saarella (nykyinen Krkin saari , Kroatia ) syntynyt Tuone toimi vanhempiensa kielen, ns. Vellot Dalmatian, kielitieteilijöiden informaattorina, vaikka hän ei ollutkaan puhuja sanan suppeassa merkityksessä. Kielenkäytön jyrkän vähentymisen vuoksi dalmatian kieli ei enää ollut hänen ensimmäinen kieli , ja hän oppi sen myöhemmin kuuntelemalla vanhempiensa jokapäiväisiä keskusteluja. Hän itse käytti italian kielen venetsialaista murretta koulussa ja sitten jokapäiväisessä viestinnässä , koska 1400-luvun jälkeen dalmatialaiset kävivät läpi massiivisen italialaistumisen , liittyen kaupungeissa niin kutsuttujen dalmatialaisten italialaisten ryhmään ja kroatiaa maaseudulla , tulossa osa Kroatian etnosta . Lisäksi vuoteen 1897 mennessä, kun kielitieteilijät työskentelivät hänen kanssaan, Tuone ei ollut puhunut dalmatiaa tai kuullut dalmatialaista puhetta 20 vuoteen, lisäksi hän oli melkein kuuro ja hänen hampaat putosivat. Udaina työskenteli kirkon vartijana, hänen dalmatialainen lempinimensä oli Burbur ("kampaaja"). 10. kesäkuuta 1898 Udayna kuoli pommissa tietöiden aikana; hänen kuolemansa myötä dalmatian kieli kuoli sukupuuttoon [1] .
Torinon kielitieteilijä Matteo Bartoli , joka työskenteli Udainan kanssa vähän ennen hänen kuolemaansa, tallensi noin 2 800 sanaa hänestä ja erilaisia historian hänen perheensä elämästä. Vuonna 1906 Bartoli julkaisi italiaksi kirjoitetun tutkimuksensa saksaksi kirjoitetussa ja Wienin yliopistossa puolustamassa väitöskirjassa : "Dalmatian: Vanhan romaanin kielen jäännökset Vellasta Ragusaan ja niiden paikka Apenniini-Balkanin Romaniassa" Das Dalmatische : altromanische Sprachreste von Veglia bis Ragusa und ihre Stellung in der Apennino-Balkanischen Romania ). Italialainen käsikirjoitus tuhoutui myöhemmin tulipalossa, ja saksalainen väitöskirja käännettiin uudelleen italiaksi vasta vuonna 2001.