Wallace, George

George Corley Wallace, Jr. ( englanniksi George Corley Wallace, Jr .; 25. elokuuta 1919  - 13. syyskuuta 1998 ) - Alabaman 45. kuvernööri neljällä toimikaudella: 1963-1967, 1971-1979 ja 1983-1987. 1900-luvun "voimakkain häviäjä" Yhdysvaltain politiikassa, elämäkerran kirjoittajien Dan T. Carterin [1] ja Stephen Lesherin [2] mukaan . Hän oli neljä kertaa Yhdysvaltain presidentinvaaleissa.

Varhaiset vuodet

Ensimmäinen neljästä lapsesta, Wallace syntyi Clayossa, Barbourin piirikunnassa, Alabamassa . Hänen vanhempansa George Corley Wallace ja Mosel Smith Wallace eivät pitäneet etuliitteestä "junior", joten he kutsuivat poikaansa George C:ksi erottaakseen hänet isästä ja isoisästä, tohtori George Wallacesta [3] . Wallacen isä keskeytti korkeakoulun ryhtyäkseen viljelemään ensimmäisen maailmansodan aikana , kun maatilojen hinnat olivat korkeat. Kuitenkin hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1937 Moselle joutui myymään tilansa maksaakseen velkansa [4] .

George kiinnostui politiikasta 10-vuotiaana. Sitten hän voitti kilpailun oikeudesta päästä Alabaman osavaltion senaatin palvelukseen ja ennusti, että hänestä tulee jonakin päivänä kuvernööri [5] . Wallacella on ollut huomattava nyrkkeilymenestys paikallisesti. Ja vuonna 1937 hän tuli Alabaman yliopiston lakitieteelliseen tiedekuntaan. Heti saatuaan kandidaatin tutkinnon vuonna 1942 Wallace koulutettiin Yhdysvaltain ilmavoimissa ja hänestä tuli esikuntakersantti . Hän lensi taistelutehtävissä B-29 [6] -pommikoneella ja palveli Curtis LeMayn alaisuudessa , josta tuli myöhemmin hänen esikaverinsa vuoden 1968 presidentinvaalikampanjassa . Palvellessaan Wallace melkein kuoli aivokalvontulehdukseen . Huolimatta siitä, että lääkärit onnistuivat pelastamaan hänen henkensä, hän menetti osittain kuulonsa ja kotiutettiin.

Varhainen poliittinen ura

Vuonna 1938, 18-vuotiaana, Wallace oli ratkaisevassa roolissa isoisänsä menestyksekkäässä tuomariehdokkuudessa. Myöhemmin, vuonna 1945, hänet nimitettiin Alabaman apulaissyyttäjäksi . Seuraavana vuonna hänet valittiin osavaltion edustajainhuoneeseen. Tuolloin hän otti maltillisen kannan rotukysymyksessä. Demokraattien kansalliskokouksen edustajana hän ei tukenut dixiekraatteja , jotka lähtivät kokoushuoneesta vastauksena Minneapolisin pormestarin Hubert Humphreyn kehotukseen "kävellä suoraan ihmisoikeuksien kirkkaaseen valoon". Siitä huolimatta Wallace vastusti Harry Trumanin kansalaisoikeusohjelmaa, jonka hän piti hyökkäyksenä osavaltioiden oikeuksia vastaan. Vuonna 1963 pitämässään virkaanastujaispuheessaan kuvernöörinä Wallace perusteli kieltäytymistään poistua vuoden 1948 konventista poliittisilla syillä.

Vuonna 1952 hänestä tuli Alabaman kolmannen oikeuspiirin piirituomari. Täällä hänet tunnettiin "pienenä taistelutuomarina" nyrkkeilyn intohimolleen. Hän ansaitsi maineen oikeudenmukaisena miehenä kantajan rodusta riippumatta. Tuolloin oli yleinen käytäntö, että paikalliset tuomarit kutsuivat mustia asianajajia heidän etunimillään, kun taas heidän valkoisia kollegansa kutsuttiin muodollisesti "herraksi"; Musta asianajaja J. L. Chestnut sanoi myöhemmin, että "tuomari George Wallace oli liberaalein tuomari, jonka olen koskaan aikaisemmin toiminut lakimiehenä. Hän oli ensimmäinen tuomari Alabamassa, joka kutsui minua "herraksi" oikeussalissa . "

Toisaalta Wallace antoi kieltoja estääkseen rajoitusmerkkien poistamisen rautatieasemilta, ja hänestä tuli ensimmäinen eteläinen tuomari, joka teki niin. Samoin kansalaisoikeusjärjestöjen pyrkiessä laajentamaan mustien äänestäjien rekisteröintiä Wallace esti liittovaltion pyrkimyksiä tarkistaa Barbour Countyn vaaliluetteloa. Hänet tuomittiin oikeuteen halveksunnasta vuonna 1959.

Tuomarina Wallace asetti joitain mustia koeajalle, mikä saattoi maksaa hänelle voiton vuoden 1958 kuvernöörivaaleissa. [kahdeksan]

Epäonnistunut tarjous kuvernööristä

Vuonna 1958 Wallace voitti kuvernöörin esivaalit. Demokraattinen puolue oli käytännössä ainoa puolue Alabamassa, kun se riisui tehokkaasti mustien ja useimpien köyhien valkoisten äänioikeuden vuoden 1901 perustuslaissa. Kaikessa tarkoituksessa demokraattien esivaalit olivat todellinen kilpailu osavaltion tasolla. Se oli Wallacelle poliittinen risteys. Gadsdenin osavaltion edustaja George C. Hawkins juoksi, mutta Wallacen tärkein vastustaja oli valtion syyttäjä John Malcolm Patterson , joka juoksi Ku Klux Klan -järjestön tuella, jota Wallace vastusti. Wallacen hyväksyi NAACP (National Association for the Advancement of Colored People). Wallace hävisi yli 34 400 äänellä [7] .

Vaalien jälkeen avustaja Seymour Trammell muisteli Wallacen sanoneen: "Seymour, tiedätkö miksi menetin tuon kuvernöörin rodun? <…> John Patterson ohitti minut. Ja minä sanon sinulle tässä ja nyt, en ole koskaan enää häviäjä" [huomautus 1] .

Tappionsa jälkeen Wallace otti kovan linjan segregationistisen kannan ja käytti tätä asennetta varmistaakseen valkoisen äänen seuraavissa kuvernöörivaaleissa vuonna 1962. Kun kannattaja kysyi, miksi hän alkoi käyttää rasistista kieltä, Wallace vastasi: ”Tiedätkö, yritin puhua hyvistä teistä, hyvistä kouluista ja kaikesta siitä, mikä oli osa uraani, mutta kukaan ei kuunnellut. Ja sitten aloin puhua neekeristä, ja he taputtivat lattialle” [9] .

Alabaman kuvernööri

Erottelu

Vuoden 1962 demokraattien esivaaleissa Wallace sijoittui ensimmäiseksi osavaltion senaattori Ryan DeGraffenried Sr:n edelle 35 prosentilla äänistä. Toisella kierroksella Wallace voitti ehdokkaan 55 prosentilla äänistä. Koska yksikään republikaani ei ehtinyt ehdolle vaaleissa, se melkein tarkoitti, että Wallace voitti kuvernöörivaalit. Hän voitti ylivoimaisen voiton marraskuun parlamenttivaaleissa 96 prosentilla äänistä. Kuten edellä todettiin, demokraattien valta-asema saavutettiin useimpien mustien ja monien köyhien valkoisten äänioikeuden menettämisen kustannuksella osavaltiossa vuosikymmeniksi, jatkuen useita vuosia sen jälkeen, kun liittovaltion kansalaisoikeuslaki hyväksyttiin vuosina 1964 ja 1965.

Wallace vannoi virkavalansa 14. tammikuuta 1963 seisoen kultaisella tähdellä, joka merkitsi paikkaa, jossa Jefferson Davis vannoi virkavalansa Amerikan konfederaation pro tempore -presidentiksi lähes 102 vuotta aiemmin . Avajaispuheessaan Wallace sanoi [9] [10] :

Suurimpien miesten nimissä, jotka ovat koskaan astuneet tälle maapallolle, vedän viivan tomuun ja heitän käsineen tyrannian jalkojen juureen ja sanon erottelu nyt, erottelu huomenna, erottelu ikuisesti.

Tämän lauseen kirjoitti Wallacen uusi puheenkirjoittaja, Ace Ku Klux Klanin johtaja Earl Carter.

Vuonna 1963 presidentti John F. Kennedy määräsi Yhdysvaltain armeijan 2. jalkaväedivisioonan Fort Benningistä , Georgiasta, olemaan valmis pakottamaan rotuintegraatio Alabaman yliopistoon Tuscaloosassa . Turhassa yrityksessään estää mustien opiskelijoiden Vivian Malonen ja James Hoodin ilmoittautuminen kuvernööri Wallace seisoi Foster Auditoriumin edessä Alabaman yliopistossa 11. kesäkuuta 1963 [11] .

Syyskuussa 1963 Wallace yritti estää neljää mustaa opiskelijaa ilmoittautumasta neljään erilliseen Huntsvillen peruskouluun . Birminghamin liittovaltion tuomioistuimen väliintulon jälkeen neljä lasta sai ilmoittautua 9. syyskuuta, jolloin heistä tuli ensimmäisiä, jotka ilmoittautuivat ala- tai lukioon Alabamassa [12] [13] .

Wallace halusi epätoivoisesti säilyttää erottelun. Hänen omin sanoin: "Presidentti [ John F. Kennedy ] haluaa meidän luovuttavan tämän valtion Martin Luther Kingille ja hänen kommunistista kannattavalle ryhmälleen, joka järjesti nämä mielenosoitukset." [ 14]

Wisconsinin Milwaukessa 17. syyskuuta 1964 pitämässään puheessa Wallace ennusti, että kansalaisoikeuslakiehdotuksen vakiintuneet toimijat epäonnistuisivat poliittisesti vuosiin 1966 ja 1968 mennessä [15] .

Brockhaus Collegiate Dictionary kuvaili häntä vähemmän voimakkaaksi segregationistiksi, vaan enemmän populistiksi, joka pariutui Alabaman äänestäjien valkoiseen enemmistöön [16] . Siinä huomautetaan, että hänen epäonnistunut presidenttipolitiikan yritys opetti opetuksia, jotka vaikuttivat myöhemmin tulevien presidenttien Jimmy Carterin ja Ronald Reaganin populistisiin ehdokkuuteen [16] . Jack Newfield kirjoitti vuonna 1971, että Wallace "kuulosti viime aikoina William Jennings Bryanilta, kun hän hyökkäsi puheissaan keskittyneen varallisuuden kimppuun" [17] .

Talous ja koulutus

Wallacen ensimmäisen toimikauden tärkein saavutus oli innovaatio Alabaman teollisessa kehityksessä, jota useat muut osavaltiot kopioivat myöhemmin: hän oli ensimmäinen eteläinen kuvernööri, joka matkusti pohjoisten osavaltioiden pääkonttoriin tarjoamaan verohelpotuksia ja muita kannustimia yrityksille, jotka haluavat sijoittaa tehtaita Alabamaan.

Hän aloitti myös yhteisön korkeakoulujärjestelmän, joka on nyt levinnyt kaikkialle osavaltioon [18] ja valmisteli monia opiskelijoita pääsyyn ja neljän vuoden jatko-opintoihin Auburn Universityssä tai Alabaman yliopistossa. Hän aloitti monien korkeakoulujen kehittämisen ja perustamisen.

1964 Demokraattien presidentinvaalit

15.–20. marraskuuta 1963 Dallasissa Wallace ilmoitti aikovansa vastustaa nykyistä presidenttiä John F. Kennedyä taistelussa vuoden 1964 demokraattien presidenttiehdokkuudesta. Muutamaa päivää myöhemmin, myös Dallasissa, Kennedy murhattiin ja varapresidentti Lyndon B. Johnson seurasi häntä presidentiksi.

Alabaman yliopistossa käydyn kiistan jälkeen tunnetuutensa pohjalta Wallace osallistui vuoden 1964 demokraattien esivaaleissa Wisconsinin PR- asiantuntijan neuvosta . Wallace osallistui aktiivisesti kampanjaan ja ilmaisi vastustavansa mustien integraatiota ja kovan linjan lähestymistapaa rikollisuuteen. Demokraattien esivaaleissa Wisconsinissa, Indianassa ja Marylandissa Wallace voitti vähintään kolmanneksen äänistä .

Wallace tunnettiin jännittävästä väkijoukosta oratoriollaan. Huntsville Times haastatteli Bill Jonesia, Wallacen ensimmäistä lehdistösihteeriä, joka kertoi "erityisen tulisesta puheesta Cincinnatissa Ohiossa vuonna 1964, joka pelotti jopa Wallacen, [jossa hän] huusi vihaisesti 1000 hengen joukolle: "Kun me sinun kanssasi teemme. aloita marssi, mielenosoitus ja kylttien kantaminen, suljemme kaikki maan moottoritiet. Yleisö hyppäsi jaloilleen ja suuntasi uloskäyntiin, Jones sanoi. "Se järkytti Wallacea. Hän liikkui nopeasti rauhoittaakseen heidät .

Keväällä 1964 Wallace sai kunniatohtorin arvosanan Bob Jones -yliopiston valmistumisharjoituksissa Etelä-Carolinassa Greenvillessä [21] . Alussa Bob Jones Jr. luki seuraavan lainauksen kunnianosoituksena Wallacelle [22] :

Ihmisiä, jotka taistelivat totuuden ja vanhurskauden puolesta, on aina paneteltu, herjattu ja vääristetty. Amerikkalainen lehdistö on hyökkäyksessä kuvernööri Wallacea vastaan ​​osoittanut, että hän ei ole enää vapaa, amerikkalainen ja rehellinen. Mutta sinä, herra kuvernööri, voitit paitsi hämmästyttäviä voittoja äskettäisissä vaaleissa omassa osavaltiossasi Alabamassa, myös esityksen, jonka sait osavaltioissa, joita pitkään hallitsivat halpoja demagogeja ja edelleen olemassa olevia itsekkäitä radikaaleja. Amerikka rakastaa vapautta, maalaisjärkeä ja ainakin toivoa perustuslaillisten vapautemme säilyttämisestä.

Laiton vuoden 1964 vaaliluettelo

Vuonna 1964 Alabaman republikaanit hyötyivät kahden tapahtuman odottamattomista seurauksista: kuvernööri Wallace vetäytyi demokraattien ehdokkuudesta presidentti Johnsonia vastaan ​​ja toimettomien demokraattien valitsijoiden nimittäminen Alabamaan, mikä käytännössä poisti presidentti Johnsonin yleisistä vaaleista. Ennen vuoden 1964 republikaanien kansalliskokousta San Franciscossa Wallace ja hänen avustajansa Bill Jones ja Seymour Trammell tapasivat Jefferson Davis -hotellissa Montgomeryssä Alabaman republikaanien johtajan James D. Martinin kanssa. Wallace ja hänen avustajansa yrittivät selvittää, kannattaisiko Barry Goldwater , tuleva republikaanien presidenttiehdokas, joka Arizonan senaattorina äänesti vuoden 1964 kansalaisoikeuslakia vastaan ​​libertaarisista ja perustuslaillisista syistä. työehdot. Bill Jones ilmoitti, että Wallace oli samaa mieltä Goldwaterin antikommunistisen kannan kanssa, mutta vastusti republikaanien ehdotusta tehdä sosiaaliturvasta vapaaehtoinen ohjelma. Jones korosti, että Wallace uhrasi presidenttipyrkimyksensä sinä vuonna, jotta republikaanit voisivat haastaa suoraan presidentti Johnsonin. Myöhemmin paljastettiin, että Wallace tarjoutui vaihtamaan puoluetta tapaamisessa Martinin kanssa, jos hänet voitaisiin nimetä Goldwaterin ehdokkaaksi. Goldwater hylkäsi tämän alkusoiton, koska hän piti Wallacea rasistina .

Vuoden 1964 republikaanien äänestäjät olivat ensimmäiset jälleenrakennuksen jälkeen voittaneet Alabamassa. Goldwater-Millerin ehdokkaat saivat 479 085 ääntä (69,5 prosenttia) ja 209 848 ääntä (30,5 prosenttia) pimeistä äänestäjistä. Republikaanien aalto johti myös viiden republikaanien edustajan voittoon Yhdysvaltain edustajainhuoneessa .

Ensimmäinen herrasmies Alabamasta

Alabaman perustuslain rajoitukset estivät Wallacea asettumasta toiselle kaudelle vuonna 1966. Siksi Wallace ehdotti vaimoaan Lurleen Wallacea kuvernöörin sijaisehdokkaaksi. Demokraattien esivaaleissa hän voitti kaksi entistä kuvernööriä, Jim Folsomin ja John M. Pattersonin, oikeusministeri Richmond Flowers Sr.:n ja Yhdysvaltain entisen edustajan Carl Elliotin . Suurelta osin Wallacen kannattajien työn ansiosta Alabaman kuvernööriperinnön rajoitusta muutettiin myöhemmin sallimaan kaksi peräkkäistä toimikautta .

Wallace puolusti vaimonsa ehdokkuutta valtakirjalla. Hän tunsi olevansa jossain määrin oikeutettu, kun Idahon republikaanit vuonna 1966 kielsivät kuvernööri Robert E. Smileyn uudelleennimittämisen. Hän oli kirjoittanut artikkelin "Miksi säälin Lurleen Wallacea". Muistelmissaan Wallace puhuu vaimonsa kyvystä "tumuttaa yleisöä" ja torjua loukkauksia: "Olin hänestä suunnattoman ylpeä, eikä minua haitannut antaa hänelle paikka äänien keräämisessä." Wallace torjui kriitikot, jotka väittivät, että hän "raahasi" vaimonsa kilpailuun. "Hän rakasti jokaista kuvernöörikautensa minuuttia yhtä paljon... kuin rouva (Margaret) Smith rakastaa senaattorina olemista" [26] .

Vuoden 1966 kampanjan aikana George Wallace allekirjoitti osavaltion lain, jolla kumottiin erottelusäännöt Alabaman kaupunkien ja kreivikuntien sekä entisen Yhdysvaltain terveys-, koulutus- ja hyvinvointiministeriön välillä. Wallace väitti, että laki estäisi kansallista hallitusta puuttumasta koulujen toimintaan. Kriitikot tuomitsi Wallacen "poliittisen petoksen" ja ilmaisivat tyrmistyksensä liittovaltion varojen mahdollisesta menettämisestä. Republikaanien kuvernööriehdokas James D. Martin syytti demokraatteja "politiikan pelaamisesta lastensa kanssa" ja "akateemisen menestyksen laiminlyönnistä" [27] .

Martin vastusti myös erotteluperiaatteita ja tuki Yhdysvaltain edustajainhuoneen muutosta, jolla kielletään opiskelijoiden ja opettajien sijoittaminen rotujen kiintiöön. Hän ennusti, että Wallacen lainsäädäntö johtaisi oikeuden määräykseen, joka edellyttää kaikkien julkisten koulujen välitöntä ja täydellistä erottelua. Hän myös vertasi Alabaman uutta lakia "toiseen kahden ja puolen minuutin seisokkiin koulun ovella" [28] .

Lurleen Wallace voitti Martinin parlamenttivaaleissa 8. marraskuuta 1966. Hänen virkaanastujansa pidettiin tammikuussa 1967, mutta 7. toukokuuta 1968 hän kuoli virassa syöpään 41-vuotiaana miehensä meneillään olevan toisen presidentinvaalikampanjan aikana . Hänen kuolemansa jälkeen häntä seurasi luutnantti kuvernööri Albert Brewer, joka juoksi ilman republikaanien vastustusta Wallace-Martin-kilpailussa. Siten George Wallacen vaikutusvalta osavaltion hallituksessa heikkeni hänen seuraavaan tarjoukseensa tulla valituksi omissa nimissään vuonna 1970. Hän oli "ensimmäinen herrasmies" alle puolitoista vuotta.

Vaalit 1968

Wallacen vuoden 1968 presidentinvaalikampanjan suunnittelu alkoi strategiaistunnolla Lurleen Wallacen virkaanastujaisiltana maaliskuussa 1967. Kokoukseen osallistui merkittäviä valkoisten ylivallan kannattajia ja antisemiittiä, mukaan lukien: Asa Carter; William Simmons White Citizens' Councilista; Dallas Countyn sheriffi Jim Clark; entinen Mississippin kuvernööri Ross Barnett; Leander Perez, kiihkeä segregationisti ja antisemiitti Louisianasta; Kent Courtney, John Bircher.

Wallace asettui presidentiksi vuoden 1968 vaaleissa Yhdysvaltain itsenäisen puolueen ehdokkaana Curtis LeMayn ehdokkaana . Wallace toivoi voivansa pakottaa edustajainhuoneen päättämään yhden osavaltion vaaleista, jos hän saisi tarpeeksi äänestäjien ääniä tehdäkseen hänestä voimakkaan välittäjän. Wallace toivoi, että eteläiset osavaltiot voisivat käyttää vaikutusvaltaansa lopettaakseen liittovaltion erottelupyrkimykset. Hänen alustansa sisälsi anteliaasti korotuksia sosiaaliturvan ja lääkehoidon saajille. Wallacen ulkopoliittiset asemat erottavat hänet muista alan ehdokkaista. "Jos Vietnamin sotaa ei voitu voittaa 90 päivän kuluessa virkaan astumisesta, Wallace lupasi vetää välittömästi Yhdysvaltain joukot... Wallace kuvaili ulkomaista apua "rotanreikärahaksi" ja vaati, että eurooppalaiset ja aasialaiset liittolaiset maksavat enemmän suojelustaan" [30 ] .

Richard Nixon pelkäsi, että Wallace saattaisi jakaa konservatiivien äänet ja antaa demokraattien ehdokkaan, nykyisen varapresidentti Hubert Humphreyn voittaa. Jotkut demokraatit pelkäsivät, että Wallacen vetoomus järjestäytyneisiin sinikaulustyöläisiin vahingoittaisi Humphreyta pohjoisissa osavaltioissa, kuten Ohiossa, New Jerseyssä ja Michiganissa. Wallace järjesti "laki ja järjestys" -kampanjan, joka oli samanlainen kuin Nixonin , mikä huolestutti entisestään republikaaneja.

The Huntsville Timesin poliittinen toimittaja John Anderson teki Wallacen vuoden 1998 muistokirjoituksessaan yhteenvedon vuoden 1968 kampanjan vaikutuksista: "Hänen silmiinpistävä vetoomus miljooniin vieraantuneisiin valkoisiin äänestäjiin ei mennyt Richard Nixonille ja muille republikaanistrategeille. Ensin Nixon, sitten Ronald Reagan ja lopulta George Herbert Walker Bush omaksuivat onnistuneesti pehmennetyt versiot Wallacen basson ja liittovaltion vastaisesta hallituksen alustasta vieraannuttaakseen pieni- ja keskituloiset valkoiset demokraattisesta New Deal -koalitiosta. Dan Carter, historian professori Emory-yliopistosta Atlantassa, lisäsi: "George Wallace loi perustan republikaanipuolueen hallitsevalle asemalle amerikkalaisessa yhteiskunnassa manipuloimalla rodullisia ja sosiaalisia kysymyksiä 1960- ja 1970-luvuilla. Hän oli pääopettaja, ja Richard Nixon ja häntä seuranneet republikaanijohtajat olivat hänen oppilaitaan."

Wallace piti Happy Chandleria, entistä baseball-komissaaria, Kentuckyn kahden kauden entistä kuvernööriä ja entistä Kentuckyn senaattoria, ehdokkaina 1968-kampanjassaan kolmannen osapuolen ehdokkaana; kuten yksi Wallacen avustajista sanoi: "Meillä on kaikki pähkinät maassa; voisimme löytää kunnollisia ihmisiä - sinä työskentelet toisella puolella katua ja hän työskentelee toisella puolella." Wallace kutsui Chandlerin, mutta kun lehdistö julkaisi mahdollisuuden, Wallacen kannattajat vastustivat: Chandler tuki afroamerikkalaisen Jackie Robinsonin palkkaamista Brooklyn Dodgersin urheilujoukkueeseen.

Wallace kieltäytyi kutsusta ja (harkittuaan Kentucky Fried Chickenin perustajan eversti Harland Sandersin [30] tarjousta ) valitsi entisen pomonsa, entisen ilmavoimien kenraalin Curtis LeMayn Kaliforniasta. LeMayta pidettiin yhtenä niistä, jotka auttoivat luomaan Yhdysvaltain ilmavoimia vuonna 1947, ja sotilasasioiden asiantuntijana. Hänen neljän tähden sotilasarvonsa, kokemus Strategic Air Commandista ja läsnäolonsa presidentti Kennedyn neuvonantajana Kuuban ohjuskriisin aikana pidettiin Wallacen kampanjan ulkopoliittisena voimavarana. Vuoteen 1968 mennessä LeMay oli jäänyt eläkkeelle ja toimi elektroniikkayrityksen hallituksen puheenjohtajana, mutta yritys uhkasi irtisanoa hänet, jos hän pitää virkavapaata hakeakseen varapuheenjohtajaksi. Jotta LeMay pysyisi voittajana, Wallacen sponsori ja Texasin öljymagnaatti HL Hunt perusti miljoonan dollarin rahaston korvatakseen LeMaylle kampanjan aikana menetetyt tulot. Kampanjan avustajat yrittivät saada LeMayn välttämään ydinaseita, mutta kun häneltä kysyttiin, pitikö hän ydinaseiden käyttöä tarpeellisena Vietnamin sodan voittamiseksi, hän sanoi aluksi, että Amerikka olisi voinut voittaa Vietnamin ilman niitä. Hän kuitenkin hälytti yleisöä lisäkommenteilla: ”Meillä [amerikkalaisilla] on fobia ydinaseita kohtaan. Uskon, että joskus saattaa olla tehokkainta käyttää ydinaseita." "Poliittisesti kuuro" LeMay jarrutti Wallacen ehdokkuutta kampanjan loppuajaksi .

Vuonna 1968 Wallace lupasi, että "jos joku anarkisti makaa autoni edessä, se on viimeinen auto, jonka edessä hän makaa" ja väitti, että ainoat nelikirjaiminen sanat, joita hipit eivät tienneet, olivat "työ" . . ja "saippua". Vastatessaan edellisen kommentin kritiikkiin Wallace selvensi myöhemmin, että hän tarkoitti, että tällainen mielenosoittaja rangaisttaisiin lain mukaan, ei juoksemista. Tästä retoriikasta on tullut kuuluisa. Hän syytti Humphreyta ja Nixonia pyrkimyksistä erottaa radikaalisti Etelä. Wallace sanoi: "Republikaanien ja demokraattien välillä ei ole senttiäkään", kampanjan iskulause, jonka hän ensin täydensi, kun Lurleen Wallace voitti James D. Martinin.

Valtavirran tiedotusvälineet huomioivat Wallacen saaman tuen ääriryhmiltä, ​​kuten White Citizens' Councilsilta. On havaittu, että tällaisten ryhmien jäsenet tunkeutuivat Wallacen kampanjaan vuoteen 1968 mennessä, ja vaikka Wallace ei avoimesti etsinyt heidän tukeaan, hän ei kieltäytynyt siitä [32] . Itse asiassa ainakin yksi tapaus on dokumentoitu, jossa Freedom Lobbyn pronatsit [33] ja valkoiset ylivallan kannattajat [ 34] levittelivät Wallacea kannattavaa pamflettia nimeltä "Stand Up for America", vaikka kampanja kiisti tällaisen yhteyden. 35] . Toisin kuin Strom Thurmond vuonna 1948, Wallace yleensä vältti keskustelua rodusta. Hän kritisoi pääasiassa hippejä ja "piikikäs intellektuelleja". Hän kielsi olevansa rasisti ja sanoi kerran: "En ole koskaan elämässäni pitänyt rasistista puhetta."

Kun Wallace voitti viisi eteläistä osavaltiota, sai lähes kymmenen miljoonaa kansanääntä ja 46 valitsijoiden ääntä, Nixon sai 301 valitsijaääntä, enemmän kuin tarvitaan vaalien voittamiseen. Wallace on edelleen viimeinen ei-demokraattinen, ei-republikaanien ehdokas, joka on voittanut valitsijaäänestyksen. Wallace sai myös yhden Pohjois-Carolinan äänestäjän äänen, joka oli tarkoitettu Nixonille.

Monet pitivät Wallacea mielenkiintoisena kampanjoijana. "Hipit", jotka kutsuivat häntä fasistiksi, hän vastasi: "Tapoin fasisteja, kun te punkit olitte vaipoissa."

Wallace tuomitsi Yhdysvaltain korkeimman oikeuden pakottavan päätöksen asiassa Alexander v. Holmes County Board of Education , joka määräsi eteläisten koulujen välittömän erottelun poistamisen.

Toinen kausi kuvernöörinä

Vuonna 1970 Wallace tavoitteli demokraattien ehdokkuutta nykyistä kuvernööriä Albert Breweriä vastaan, joka oli ensimmäinen kuvernööriehdokas jälleenrakennuksen jälkeen, joka voitti afroamerikkalaisen tuen . Vaikka silloinen osavaltion oikeusministeri Richmond Flowers puolusti kaikkien kansalaisoikeuksia vuoden 1966 kuvernöörivaaleissa ja voitti toisen sijan demokraattien esivaaleissa Alabaman mustien äänestäjien enemmistön tuella, Brewer esitteli progressiivisen alustan ja työskenteli mustien välisen liiton luomiseksi. ja valkoinen työväenluokka.. Wallacen matkoista osavaltion ulkopuolelle Brewer sanoi: "Alabama tarvitsee pysyvän kuvernöörin!" [37] .

Esivaaleissa Brewer voitti ensimmäisen sijan, mutta ei saanut enemmistöä, mikä johti vaalien toiseen kierrokseen [38] .

Myöhemmin Yhdysvaltain presidentti Jimmy Carter kutsui "yhdeksi nykyaikaisen eteläisen poliittisen historian rasistisimmista kampanjoista", [38] Wallace esitti televisiomainoksia, joissa oli iskulauseita, kuten "Haluatko, että musta blokki valitsee kuvernöörisi?" ja jakoi mainoksen valkoisesta tytöstä, jota ympäröi seitsemän mustaa poikaa ja jonka iskulause oli "Herätys Alabama! Mustat lupaavat valtaa Alabaman . Toisella kierroksella Wallace voitti niukasti demokraattien ehdokkuuden ja voitti parlamenttivaalit ylivoimaisesti.

Vaikka Wallace lupasi olla asettumatta ehdolle kolmatta kertaa [37] [38] , vaalien jälkeisenä päivänä hän lensi Wisconsiniin kampanjoimaan tulevissa 1972 Yhdysvaltain presidentinvaaleissa [37] . Wallacen, jonka presidentin tavoitteet olisivat romahtaneet kuvernöörin tappion seurauksena, sanotaan käyneen "yhtä osavaltion historian kamalimmista kampanjoista" käyttäen rasistista retoriikkaa tarjoten samalla useita uusia ideoita [29] .

1972 Demokraattien presidentinvaalien esivaalit ja salamurhayritys

13. tammikuuta 1972 Wallace julisti itsensä demokraattien esivaalien osallistujaksi. Kilpailijoita olivat senaattori George McGovern , vuoden 1968 ehdokas ja Yhdysvaltain entinen varapresidentti Hubert Humphrey sekä yhdeksän muuta demokraattien vastustajaa, mukaan lukien John W. Lindsey, New Yorkin liberaali pormestari, joka loikkasi republikaanipuolueesta ehdolle demokraattien presidentinvaaleissa.

Wallace ilmoitti, ettei hän enää kannattanut erottelua ja oli aina ollut "maltillinen" rotukysymyksissä. Tämä kanta oli kaiku Nixonille, joka vuonna 1969 perusti ensimmäisen myönteisen toimintaohjelman. Wallace (sekä Nixon) ilmaisi jatkuvan vastustavansa linja-autojen erottelua. Seuraavat neljä kuukautta Wallacen kampanja eteni hyvin. Floridan esivaaleissa Wallace sai 42 prosenttia äänistä kustakin maakunnasta.

15. toukokuuta 1972 Arthur Bremer ampui hänet viisi kertaa kampanjoidessaan Laurel-ostoskeskuksessa Laurelissa , Marylandissa, aikana, jolloin Wallace saavutti korkeat pisteet kansallisissa mielipidemittauksissa. Bremer nähtiin Wallace-rallissa Wheatonissa, Marylandissa aiemmin samana päivänä ja kaksi päivää aiemmin mielenosoituksessa Kalamazoossa, Michiganissa. Wallace sai osuman vatsaan ja rintaan, ja yksi luodeista osui Wallacen selkärankaan, jolloin hän halvaantui vyötäröstä alaspäin loppuelämänsä ajaksi. Sinä iltana vaadittiin viiden tunnin leikkaus, ja Wallace joutui saamaan useita litroja verta selviytyäkseen. Myös kolme muuta, jotka haavoittuivat ammuskelussa, selvisivät hengissä. Ammuskelu ja Wallacen sitä seuranneet vammat päättivät hänen ehdokkuutensa demokraattien presidenttiehdokkuudesta.

Bremerin pidätyksen jälkeen julkaistu päiväkirja " Salamurhaajan päiväkirja" osoittaa, että häntä salamurhayrityksessä motivoi pikemminkin halu kuuluisuuteen kuin poliittinen ideologia. Aiemmin hän halusi tehdä salamurhayrityksen presidentti Nixoniin. Hänet tuomittiin oikeudessa. 4. elokuuta 1972 Bremer tuomittiin 63 vuodeksi vankeuteen, joka alennettiin myöhemmin 53 vuoteen. Bremer palveli 35 vuotta ja vapautettiin ehdonalaiseen 9. marraskuuta 2007.

CBS Newsin kirjeenvaihtaja David Dick voitti Emmy-palkinnon Wallacen hengenmurhayrityksestä kertomisesta.

Salamurhayrityksen jälkeen Wallacen luona sairaalassa vieraili demokraattipuolueen edustaja ja presidentin arkkikilpailija Shirley Chisholm, Bedford-Stuyvesantin edustaja Brooklynista. Tuolloin hän oli ainoa afroamerikkalainen kongressin jäsen maassa. Huolimatta heidän ideologisista eroistaan ​​ja Chisholmin äänestäjien vastustuksesta, Chisholm uskoi, että Wallacen vierailu oli inhimillinen teko. Muita ihmisiä, jotka vierailivat Wallacessa sairaalassa, olivat presidentti Nixon, varapresidentti Spiro Agnew ja presidenttiehdokkaat Hubert Humphrey, George McGovern ja Ted Kennedy. Hän sai myös sähkeitä entiseltä presidentiltä Lyndon Johnsonilta, Kalifornian kuvernööriltä Ronald Reaganilta ja paavi Paavali VI :ltä .

Ammuskelun jälkeen Wallace voitti Marylandin ja Michiganin esivaalit, mutta salamurhayritys päätti hänen kampanjansa. Pyörätuolissa Wallace puhui 11. heinäkuuta 1972 demokraattien kansalliskokouksessa Miami Beachissä, Floridassa.

Koska Wallace poistui Alabamasta yli 20 päiväksi toipuessaan sairaalassa, osavaltion perustuslain mukaan luutnantti kuvernööri Jerry Beasleystä tuli virkaatekevä kuvernööri 5. kesäkuuta, kunnes Wallace palasi Alabamaan 7. heinäkuuta. Wallace palasi kuvernööritehtäviinsä ja voitti näppärästi vuoden 1974 esivaalit ja yleisvaalit, kun hän voitti republikaanien senaattorin Alvin McCareyn, Annistonin kiinteistökehittäjän, joka sai alle 15 prosenttia äänistä.

Vuonna 1992, kun Wallacea pyydettiin kommentoimaan murhayrityksensä 20. vuosipäivää, hän vastasi: "Olen käynyt läpi 20 vuoden tuskaa."

1976 Demokraattien presidentinvaalit

Marraskuussa 1975 Wallace ilmoitti neljännen tarjouksensa presidentinvaaleista ja asettui jälleen ehdolle demokraattien presidentinvaaleissa. Wallacen kampanjaa vaivasi äänestäjien huoli hänen terveydestään sekä tiedotusvälineissä leviävät kuvat, jotka kuvasivat häntä lähes avuttomana. Sen kannattajat valittivat, että tällainen kattavuus johtui puolueellisuudesta. Eteläisissä esivaaleissa ja vaalikokouksissa Wallace kilpaili vain Mississippistä Etelä-Carolinasta ja kotiosavaltiostaan ​​Alabamasta. Jos kansanäänestys kaikissa esivaaleissa ja vaalikokouksissa yhdistettäisiin, Wallace nousisi kolmanneksi Georgian entisen kuvernöörin Jimmy Carterin ja Kalifornian kuvernöörin Jerry Brownin jälkeen. Kun esivaalit oli saatu päätökseen ja hän hävisi useita eteläisiä esivaaleja Carterille, Wallace jätti kilpailun kesäkuussa 1976. Lopulta hän tuki Carteria, joka voitti vakiintuneen republikaanien Gerald Fordin . Wallace sanoi myöhemmin, että hän auttoi eteläisen kollegan nimittämistä. Mitään Wallacen kannattamaa kantaa ei sisällytetty vuoden 1976 demokraattiseen alustaan.

Viime kausi kuvernöörinä

1970-luvun lopulla Wallace ilmoitti olevansa uudestisyntynyt kristitty ja pyysi anteeksi mustilta kansalaisoikeusjohtajilta aiempia toimiaan erottelun kannattajana. Hän sanoi, että vaikka hän kerran etsi valtaa ja kunniaa, hän tajusi, että hänen täytyi etsiä rakkautta ja anteeksiantoa. Vuonna 1979 Wallace sanoi seisoessaan koulun ovella: ”Olin väärässä. Ne päivät ovat ohi ja on niiden aika." Hän pyysi julkisesti anteeksi afroamerikkalaisilta. Demokraattien esivaaleissa toisella kierroksella hän meni läpi 51 prosentilla äänistä ja voitti osavaltion 57 prosentilla äänistä. Wallacen viimeisellä kuvernöörikaudella (1983–1987) hän voitti julkisiin virkoihin ennätysmäärän mustia amerikkalaisia, mukaan lukien ensimmäistä kertaa kaksi ministeriä.

2. huhtikuuta 1986 Wallace ilmoitti lehdistötilaisuudessa Montgomeryssä, että hän ei asettu ehdolle viidettä kautta Alabaman kuvernöörinä ja jää eläkkeelle lähdettyään kuvernöörin kartanosta tammikuussa 1987. Wallace saavutti neljä kuvernöörivaltaa. toimikaudeksi kolme vuosikymmentä, yhteensä 16 vuotta.

Myöhäinen elämä

Haastattelussa 1995 Wallace sanoi aikovansa äänestää republikaania Bob Dollea vuoden 1996 presidentinvaaleissa ja kommentoi: "Hän on hyvä ihminen. Hänen vaimonsa on uudestisyntynyt kristitty, ja luulen, että hänkin on." Hän paljasti myös äänestäneensä toista republikaania George W. Bushia vuonna 1992 . Hänen poikansa George Wallace, Jr., siirtyi virallisesti demokraattien leiristä republikaanien leiriin samana vuonna. Wallace itse kieltäytyi tunnistamasta itseään republikaaniksi tai demokraatiksi. Mutta hän lisäsi: "Valtiosta on hitaasti tulossa republikaani, koska Clinton on niin liberaali."

Elämänsä viimeisinä vuosina Wallace kärsi kuuroudesta ja Parkinsonin taudista .

Ravintolassa hengailu muutaman korttelin päässä Alabama Capitolista tuli Wallacelle tapana. Jatkuvassa tuskassa häntä ympäröi vanhojen ystävien ja vierailevien hyväntahtoisten seurakunta, ja hän jatkoi tätä rituaalia useita viikkoja ennen kuolemaansa. Wallace kuoli septisen shokin seurauksena bakteeri-infektiosta Jacksonin sairaalassa Montgomeryssa 13. syyskuuta 1998. Hän kärsi hengitysvaikeuksista selkärangansa ampumahaavan komplikaatioiden lisäksi. Hänen hautansa on Greenwoodin hautausmaalla Montgomeryssa.

Hänet tunnetaan parhaiten äärioikeistolaisista, ultrakonservatiivisista, rasistisista ja antikommunistisista näkemyksistään, erityisesti hänen puolustamisestaan ​​rotuerottelua vastaan ​​kansalaisoikeuksien aikakaudella. Myöhemmin Wallace kuitenkin hylkäsi nämä uskomukset [40] . Neljän epäonnistuneen presidenttiyrityksen jälkeen Wallace epäonnistui kansallisessa politiikassa. Hänen vaikutuksensa Yhdysvaltain politiikkaan oli kuitenkin valtava ja ansaitsi hänelle lempinimen "voimakkain altavastaaja" 1900-luvun Amerikan politiikassa, elämäkerran kirjoittajien Dan T. Carterin ja Stefan Lesherin mukaan.

Hänen elämänsä aikana oli esimerkkejä siitä, että Wallace etsi maltillisuutta rodun suhteen. Esimerkiksi: "<…> jokainen Wallacen oikeussalissa väitteli musta lakimies hämmästyi hänen rehellisyydestään, mutta kukaan, joka tunsi Wallacen hyvin, ei koskaan ottanut vakavasti hänen vilpitöntä ammattiaan – joka lausuttiin tuhat kertaa vuoden 1963 jälkeen – että hän oli erottelun kannattaja, ei rasistinen." Osavaltion politiikasta vuonna 1961 käsitellyt toimittaja huomautti, että kun muut Alabaman poliitikot puhuivat enimmäkseen naisista ja Alabaman jalkapallosta, Wallace: "<...>se oli rotua – rotua, rotua, rotua – ja joka kerta kun jäin yksin hänen kanssaan, siinä kaikki. me puhuimme.

Wallacen kiinnostus rotuun perustui hänen uskomukseensa, että mustat amerikkalaiset olivat erillinen, alempi rotu. Vuonna 1963 eräälle yhteiskuntaopin opettajalle lähettämässään kirjeessä Wallace totesi, että he olivat alttiita rikollisille - erityisesti "hirviömäisille teoille <...>, kuten raiskauksille, pahoinpitelyille ja murhalle" - koska sukupuolitautien esiintyvyys on suuri. Hän kirjoitti, että erottelun purkaminen johtaisi "sekoittumiseen <...> ja lopulta rodustamme tulee rodullinen sekalainen".

Perhe

• Wallace, Lerlin  - Alabaman kuvernööri 1967-1968.

Muistiinpanot

1. ↑ Carter (1996, s. 2) huomauttaa, että Wallace kiisti myöhemmin samanlaisen lainauksen, joka esiintyi Marshall Fradyn vuoden 1968 elämäkerrassa : Malli: "" No, pojat", hän sanoi tiukasti tukahduttaessaan sikarinsa, "ei kukaan muu poika- narttu päihittää minut taas koskaan. Шаблон:'" Riechers, Maggie (maaliskuu-huhtikuu 2000). "Rasismi lunastukseen: George Wallacen polku" . humanistiset tieteet . 21 (2). Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017 . Haettu 25. toukokuuta 2006 . Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje ) Tarkka sanamuoto on historiallisen kiistan kysymys. Jotkut lähteet siteeraavat Wallacen käyttävän sanaa "outsegged". Laajennetussa muistiinpanossa teoksessa "The Politics of Rage" (1995), s. 96 & 96fn, Carter panee merkille kiellon, mutta sanoo, että kaksi todistajaa vahvistaa rasistisen kielen käytön vaaliyönä, sen lisäksi, että Seymore Trammell muisteli Wallacea käyttämällä samanlaisia ​​lauseita seuraavana päivänä hänen läsnä ollessaan.

1. ↑ Carter, Dan T. Raivon politiikka: George Wallace, uuden konservatismin alkuperä ja amerikkalaisen  politiikan muutos . - N. Y .: Simon & Schuster , 1995. - S.  468 . — ISBN 0807125970 .
2. ↑ Lesher, Stephan. George Wallace : Amerikkalainen populisti  . - Reading, Mass.: Addison-Wesley , 1994. - P.  xi . — ISBN 0201622106 .
3. ↑ Carter (1995), s. 21.
4. ↑ Carter (1995), s. 41.
5. ↑ Carter (1995), s. 30-31.
6. ↑ Lesher (1994), s. 47-61.
7. ↑ 1 2 Mcccabe, Daniel (käsikirjoittaja, ohjaaja, tuottaja), Paul Stekler (käsikirjoittaja, ohjaaja, tuottaja), Steve Fayer (käsikirjoittaja). George Wallace: Metsän sytyttäminen [Dokumentti]. Boston, USA: Amerikkalainen kokemus. Arkistoitu 8. marraskuuta 2017 Wayback Machineen
8. ↑ 12 Anderson , John . Entinen kuvernööri muokkasi Alabaman kansakunnan politiikkaa (14. syyskuuta 1998), s. A8.
9. ↑ 1 2 George Wallace: Metsän sytytys: Wallace Quotes . Amerikkalainen kokemus . Yleisradiopalvelu (2000). Haettu 5. syyskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Klarman, Michael J. (maaliskuu-huhtikuu 2004). Ruskea v . Hallitus : 50 vuotta myöhemmin” . Humanistiset tieteet: Kansallisen humanististen tieteiden rahaston aikakauslehti . Arkistoitu alkuperäisestä 2017-02-01 . Haettu 2022-02-11 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
11. ↑ E. Culpepper Clark. Koulutalon ovi: Erottelun viimeinen tilaisuus Alabaman yliopistossa . - Oxford University Press, 1995. - S. 195. - ISBN 978-0195096583 . Arkistoitu 10. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
12. ↑ Webb, Debbie . Wallace koulutalon ovessa: 40 vuotta Alabaman kansalaisoikeustilanteesta . Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2010. Haettu 11. helmikuuta 2022.
13. ↑ Lyhyt historia rodusta ja kouluista Arkistoitu 23. huhtikuuta 2008. Huntsville Times
14. ↑ Alabaman kuvernööri George Wallace, julkinen lausunto 8. toukokuuta 1963 New York Timesissa . (9. toukokuuta 1963).
15. ↑ Palauta US Sanity: Wallace , Chicago Tribune (18. syyskuuta 1964). Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2017. Haettu 11. helmikuuta 2022.
16. ↑ 1 2 "George C. Wallace" . Encyclopædia Britannica . 25. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2020-09-24 . Haettu 25. elokuuta 2012 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
17. ↑ Newfield, Jack . A Populist Manifesto: The Making of a New Majority , New York  (19. heinäkuuta 1971), s. 39–46. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2021. Haettu 11. helmikuuta 2022.
18. ↑ Katsinas, Stephen G. (1994). "George C. Wallace ja Alabaman julkisten kaksivuotisten korkeakoulujen perustaminen." The Journal of Higher Education . 65 (4): 447-472. DOI : 10.2307/2943855 . JSTOR  2943855 .
19. ↑ Carter (1995), s. 205.
20. ↑ Carter (1995), s. 198-225.
21. ↑ Archie Vernon Huff, Greenville: kaupungin ja läänin historia Etelä-Carolinan Piemontessa , Columbia: U South Carolina P, 1995, s. 404.
22. ↑ Herran miekka (26. kesäkuuta 1964) 2.
23. ↑ Montgomery Advertiser , 23. syyskuuta 1966; Bill Jones, The Wallace Story , s. 324, 327, 340.
24. ↑ Billy Hathorn, "Dasin Years in the Political Wilderness: The Alabama Republican Party, 1966–1978", Gulf Coast Historical Review , Vol. 9, ei. 2 (kevät 1994), s. 22.
25. ↑ Alabaman perustuslaki vuodelta 1901, muutos 282, § 116 . Alabaman osavaltion lainsäätäjä. Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2022. (määrätön)
26. ↑ "Tusina vuotta poliittisessa erämaassa", s. 22.
27. ↑ The Huntsville Times , 3. syyskuuta 4. 1966; Montgomery Advertiser , 1. syyskuuta 6. 1966.
28. ↑ Congressional Quarterly Weekly Report , 7. lokakuuta 1966, s. 2350.
29. ↑ 1 2 Carter (1995), s. 310–312, 317–320.
30. ↑ 1 2 Kauffman, Bill (19. toukokuuta 2008) When the Left Was Right Arkistoitu 4. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa , The American Conservative
31. ↑ LeMay ja Chandler Perlsteinissa, Rickissä. Nixonland: Presidentin nousu ja Amerikan hajoaminen. — Simon ja Schuster, 2008. — s. 348. — ISBN 978-0743243025 .
32. ↑ Timantti, Saara. Roads to Dominion: Oikeistoliikkeet ja poliittinen valta Yhdysvalloissa . — New York: Guilford Press, 1995. — S.  142–146 . — ISBN 978-0898628647 .
33. ↑ Trento, Joseph ja Spear, Joseph, "Kuinka natsien pähkinävoima on tunkeutunut Capitol Hillille", totta (marraskuu 1969): 39.
34. ↑ Pearson & Anderson, "The Washington Merry-go-round", [url= Arkistoitu kopio . Haettu 8. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2011.  (määrätön) ], 1966.
35. ↑ Carter (1995), s. 296-297.
36. ↑ William, Warren. Alabama: Syvän eteläosan osavaltion historia. - Tuscaloosa: University of Alabama Press , 1994. - S. 576. - ISBN 978-0585263670 .
37. ↑ 1 2 3 Arkistoitu kopio . Haettu 25. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007.  (määrätön) Flowers, Steve, "Steve Flowers Inside the Statehouse", 12. lokakuuta 2005.
38. ↑ 1 2 3 Carter, Dan T. George Wallacesta Newt Gingrichiin: Race in the Conservative Counterrevolution, 1963–1994 . — Louisiana State University Press, 1996. — s  . 46–48 . — ISBN 978-0195076806 .
39. ↑ Swint, Di Kerwin C. Mudslingers: Kaikkien aikojen 25 parasta negatiivista poliittista kampanjaa Lähtölaskenta numerosta. 25 - nro. 1 . - Greenwood Publishing Group , 2006. - S.  228 . — ISBN 978-0275985103 .
40. ↑ Edwards, George C., Hallitus Amerikassa: ihmiset, politiikka ja politiikka (2009), Pearson Education, 80.

Linkit

• Kuvernööri Wallacen koulutalon oven puhe arkistoitu Alabaman yliopistossa
• George Wallacen artikkeli Encyclopedia of Alabama -lehdessä
• Suullisen historian haastattelu George Wallacen kanssa Oral Histories of the American Southista
• Tallennettu nauhalle: Valkoisen talon reaktio Alabaman kuvernöörin ja demokraattisen presidenttiehdokkaan George Wallacen ampumiseen History's News Networkista: http://hnn.us/articles/45104.html
• George Wallace: Settin' the Woods on Fire PBS American Experience -dokumentti, joka sisältää täydellisen tekstin, opettajan työkalut ja linkit
• Cornelia Wallacen muistokirjoitus Decatur Dailyssa
• poliittinen hautausmaa

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	ČSFD diskot Internet-elokuvatietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 123781447 GND : 118806017 GTA : 167872 ISNI : 0000 0001 1473 9832 J9U : 987007569891505171 LCCN : n82048664 NLP : A36302703 NTA : 068700652 NUKAT : n2004053071 SUDOC : 03282758X VIAF : 65418751 WorldCat VIAF : 65418751