| Hitlerillä on vain yksi pallo | |
|---|---|
| Jon Jonesin esittämä laulujuliste | |
| Song | |
| Julkaisupäivä | 1939 |
| Genre | Innovaatio |
| Kieli | Englanti |
| Säveltäjä | Kenneth Alford |
| Sanoittaja | tuntematon |
Hitler Has Only Got One Ball ( tunnetaan myös nimellä The River Kwai March ) on toisen maailmansodan brittiläinen laulu, joka perustuu suosittuun " Eversti Bogey's Marchiin ". Laulu kyseenalaistaa natsijohtajien maskuliinisuuden väittäen, että heillä on erilaisia kivesongelmia. Laulusta on monia versioita, mutta yleisin viittaa huhuihin, että Adolf Hitlerillä oli monorkismi ("yksi pallo"), ja tuomitsee myös Hermann Göringin ja Heinrich Himmlerin mikroorkideasta ("kaksi, mutta hyvin pieni") ja Joseph Goebbels - anorkismissa ("ei kiveksiä ollenkaan"). Isossa-Britanniassa suositun version mukaan Hitlerin kadonnut kives on esillä sotasaaliina Royal Albert Hallissa .
Kappaleen sanoittaja ei ole tiedossa, vaikka jotkut ovat esittäneet väitteensä kirjoittajuudesta. Laulu esiintyi ensimmäisen kerran brittiläisten sotilaiden keskuudessa vuonna 1939 ja siitä tuli nopeasti suosittu liittoutuneiden armeijan ja siviilien keskuudessa . Hänen suosionsa kasvoi vuoden 1957 elokuvan The Bridge on the Kwai joen julkaisun jälkeen .
Tiedemiehet ovat kuvanneet kappaleen heikentävän natsien "miesfantasia" -propagandaa. Laulussa vihjataan, että natsien johtajat kärsivät kivesten epämuodostumista, ja se hyökkää symbolisesti natsien maskuliinisuutta ja rohkeutta vastaan [1] . Puhuessaan heidän hulluuden ja pahuutensa fysiologisista syistä, laulu muuttaa natsien johtajat vallan symboleista säälin kohteiksi. Kappale on mainittu esimerkkinä moraalisen painostuksen elementistä, joka käyttää poliittista pilkaa moraalin kohottamiseksi sodan aikana [2] .
Suosituin säkeistö koostuu seuraavista neliöistä :
| Venäjäksi
Hitlerillä on vain yksi kives, |
Englanniksi
Hitlerillä on vain yksi pallo, |
Ensimmäinen rivi viittaa laajalle levinneeseen huhuun, että Adolf Hitler kärsi monorkismista ("Yksi pallo" tarkoittaa yhtä kivestä ). Toisella ja kolmannella rivillä Luftwaffen päälliköstä Hermann Göringistä ja SS -päälliköstä Heinrich Himmleristä puhutaan samalla tavalla ja samalla tyylillä , mikä viittaa siihen, että he kärsivät mikroorkideasta ("Erittäin pienet" ( rus. hyvin pienet ) kivekset) [3] . Neljäs rivi on sanaleikkiä . Natsien propagandaministerin Joseph Goebbelsin nimi äännetään väärin nimellä "Go-balls", joka riimii anorkismisyytöksen kanssa ("ei palloja", eli ilman kiveksiä) [4] .