Minulla ei ole suuta, mutta minun täytyy huutaa

Minulla ei ole suuta, mutta minun täytyy huutaa
Englanti  Minulla ei ole suuta, ja minun täytyy huutaa
Genre tarina
Tekijä Harlan Ellison
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1966
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1967
kustantamo IF: Worlds of Science Fiction

" I Have No Mouth, and I Must Scream " on amerikkalaisen  tieteiskirjailijan Harlan Ellisonin novelli , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1967 amerikkalaisessa If -lehdessä . Vuonna 1968 tarina palkittiin arvostetulla Hugo Science Fiction -palkinnolla . Tarina sijoittuu post-apokalyptiseen maailmaan, jossa jumalan kaltainen tekoäly , joka on jo tuhonnut ihmiskunnan, kiduttaa viittä viimeistä selviytyjää.

Luominen

Kirjoitettuaan luonnoksen Ellison näytti käsikirjoituksen Frederick Pohlille , joka sen jälkeen maksoi kirjoittajalle odottaessaan lopullista luonnosta. Vuonna 1966 Ellison kirjoitti tarinan uudelleen ilman suuria muutoksia luonnokseen [1] .

Inspiraatio tarinan kirjoittamiseen sekä idea otsikkoon sai kirjoittajalle kiitos hänen ystävänsä William Rotsler , joka piirsi räsynuken ilman suuta ja tekstin, josta tuli tarinan otsikko [2 ] .

Hahmot

Juoni

Tarinan toiminta tapahtuu 109 vuotta ihmiskunnan täydellisen tuhon jälkeen. Kylmä sota kasvoi maailmansodaksi , ja Kiinasta , Venäjästä ja Yhdysvalloista tuli tärkeimmät vastakkaiset maat . Sodan aikana vastapuolet loivat kolme supertietokonetta (yksi kummallekin osapuolelle), jotka pystyivät käymään sotaa, joka oli liian monimutkainen ihmisen ymmärtämään. Koneita kutsuttiin nimellä "AM", joka alun perin tarkoitti "Allied Mastercomputer" (  englanniksi  "  Joint host computer"), sitten "Adaptive Manipulator" ("Adaptive manipulator") ja lopulta muuttui "Aggressive Menace" ("Aggressive Theuhka") "). Yhdessä vaiheessa yksi kolmesta tietokoneesta tuli itsestään tietoiseksi ja omaksui kaksi muuta, mikä otti sodan täysin hallintaansa. Ihmiskunnan kansanmurha alkoi, kaikki tuhottiin, paitsi viisi ihmistä - tarinan sankareita.

Lennätinsalaus tarinassa

Ellison käyttää vuorotellen paria ticker -nauhaa tarinassa kappaleiden välissä. Kaistoja on salattu käyttäen toista versiota kansainvälisestä lennätinaakkosesta ( International Telegraph Alphabet No 2, ITA2 ), joka on teletypeille kehitetty koodaus .

Ensimmäinen raita, jota käytetään neljästi, tarkoittaa "Ajattelen, SIIN OLEN" (ajattelen, siis olen olemassa), toinen on kuvattu kolme kertaa - "COGITO ERGO SUM", mikä tarkoittaa samaa latinaksi . Ensimmäisissä painoksissa raidat olivat virheellisiä, vain vuoden 1991 "The Essential Ellison" -elokuvan esipuheessa Ellison toteaa, että ensimmäistä kertaa ne on kuvattu oikein, ei vääristymiä tai peilattuja, kuten aiemmissa versioissa.

Molempia salauksen lauseita edeltää ja seuraa rivi- ja rivinvaihtokoodi .


"Ajattelen, SIIN OLEN"
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·



COGITO ERGO SUM
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Käännökset venäjäksi

Mukautukset

Muistiinpanot

  1. Parhaat scifi-kirjat – 23 parasta kyberpunk-kirjaa . best-sci-fi-books.com. Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2016.
  2. Tasha Robinson. Harlan Ellison , osa kaksi  . A.V. Club (8. kesäkuuta 2008). Haettu 8. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.

Linkit