Farhi, Astori

Estori ben-Moses Farhi (tai Parhi [3] , hepr. הפרחי אישתורי בן משה ‏‎; myös Estori (Ishtori) ha-Farhi lat.  Ishtori haFarhi (S.1pa in Firenze) n. 188. ) - tunnetuin palestiinalainen tutkija ja erinomainen talmudisti, matkustaja, kääntäjä, rishonim . Hän oli ensimmäinen juutalainen palestiinalainen tutkija, joka henkilökohtaisesti tutki Palestiinaa . Pääteoksen "Kaftor u-Ferach" (1322) kirjoittaja. Palestiinan topografian lisäksi hän kiinnitti paljon huomiota numismatiikkaan ja muihin Palestiinan arkeologian, juutalaisuuden kronologian ja sektantismin kysymyksiin. Myös kääntäjä latinasta.

Elämäkerta ja toiminta

Syntynyt espanjalaisessa Florenzan kaupungissa ( Andalusia ). Farhi sai varhaiskasvatusnsa isältään, rabbi Mosekselta, jonka tulkinnat ja halachit hän antaa Kaftor u-Ferachissa. Sitten Farhi vietiin Tronqueteliin (lähellä Arlesia ; nykyinen piiri fr.  Trinquetaille ), missä hän opiskeli isoisänsä rabbi Nathan of Tronquetel ( fr.  Nathan ben Meïr ) ja rabbi Eliezer ben-Joseph of Chinonin (myöhemmin marttyyri) johdolla. joka poltettiin uskollisuudesta isien uskonnolle uudenvuoden toisena päivänä (1321) [4] ). 19-vuotiaana Farhi tuli Montpellieriin , jossa hän opiskeli tähtitiedettä, lääketiedettä, latinaa ja arabiaa sukulaisensa, rabbin ja lääketieteellisen tiedekunnan dekaanin Jacob ben-Mahirin ( englanniksi  Jacob ben Machi ibn Tibbon; Profatius Judaeus) kanssa. Hän opiskeli tänä aikana Galenuksen , Hippokrateen , Aristoteleen ja Ptolemaioksen teoksia .

Rabbi Asherin Montpellierin oleskelun aikana Farhi opiskeli rabbiinista kirjallisuutta alaisuudessaan. Sen jälkeen kun juutalaiset karkotettiin Montpellieristä vuonna 1306 [5] Farhi asettui Perpignaniin , missä hän vietti seitsemän vuotta kääntäen erilaisia ​​kirjoja latinasta hepreaksi . Vuonna 1312 hän lähti Ranskasta ja lähti Palestiinaan. Farhi aloitti Jerusalemin ja Palestiinan topografisen ja arkeologisen tutkimuksen.

Muutamaa vuotta myöhemmin Farhi aloitti pääteoksensa Kaftor u-Ferach kokoamisen, jonka hän valmistui vuonna 1322. Farhi meni sitten Jerusalemiin toimittamaan käsikirjoituksen Jerusalemin rabbi Baruchille muokattavaksi. Tämä käsikirjoitus, johon on lisätty Beit Sheanin rabbi Mattitia ja Jerusalemin rabbi Baruchi, sekä kirjoittajan itsensä johdanto ja lisäykset, ei ole tullut meille. Egyptiläisen nagidin rabbi Isaac Kohen Sholalin kirjastossa on säilynyt vain yksi kopio, joka on tehty Kaftor u-Ferachin käsikirjoituksesta ennen kuin tekijä ja edellä mainitut toimittajat korjasivat sitä. Tähän käsikirjoitukseen perustuen Farhin teoksen paini Venetsiassa vuosina 1545-1548 rabbi Meir ben Chaiyim Prenzin (Meïr ben Jacob Frantz) toimesta. Kustantaja ei maininnut otsikossa kirjailijan nimeä, vain Isaac Cohenia, mikä sai monet liittämään tekijän jälkimmäiseen. Sen julkaisi toisen kerran Zvi-Hirsch Edelman Berliinissä (  1852), kirjoittajan omaa nimeä mainitsematta; kirjoittajan nimi mainitaan otsikossa vain Abraham Luntzin Jerusalemissa (1897-1898) viimeisessä "Kaftor u-Ferach" -painoksessa.

Lisäksi Farhi omistaa:

• "Targum Sefer Refuot" on käännös Montpellierin Armengode Blaisen lääketieteellisestä teoksesta "De remediis" . Kaikki tämän teoksen myöhemmät käännökset perustuvat Farhin käännökseen, koska latinalainen teksti ei ole tullut meille;
• "Sefer ha-Kabusim" - käännös latinalaisesta lääketieteen tutkielmien ja glossien kokoelmasta, jonka on koonnut ilmeisesti rabbi Elijah ben Judah (epätäydellisessä muodossa on saatavilla Kazanatsky-kokoelmassa Roomassa);
• "Maamar be-biur daat" - tutkielma ibn-Sinan mielipiteen selittämisestä hänen "Canonissa" päiväntasaajan asukkaista;
• "Batte ha-Nefesch" - luonteeltaan didaktinen;
• "Shoshanat ha-melech" - tieteestä Talmudissa ;
• Sha'ar Hashamaim on kokoelma kiiltoja ja novelleja Talmudille.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Estori // Trove - 2009.
2. ↑ Sans J. R. i. Literatura en hebreu dels jueus catalans - Barcelonan kaupunginvaltuusto , 1974.
3. ↑ Parkhi // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913.
4. ↑ Eliezer ben Joseph of Chinon // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913.
5. ↑ 19. heinäkuuta (tai 22. heinäkuuta) 1306 kuningas Philip Komea antoi asetuksen juutalaisten häätöstä Ranskasta ja heidän kaiken omaisuutensa takavarikoimisesta. Häätölle annettiin kuukausi. Juutalaisia ​​karkotti myös Lorraine, Savoy, Dauphine ja Franche-Comté. Suurin osa juutalaisista muutti eteläisiin provinsseihin kuninkaan hallinnan ulkopuolella. 28. heinäkuuta 1315 Ludvig X salli juutalaisten palata Ranskaan suuren lunnaan maksamisen edellytyksenä. / Ranska. Ranskan juutalaiset antiikissa ja keskiajassa - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta

Lähteet

• Farhi, Estori ben Moses // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Pietari. , 1908-1913.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Juutalaiset Brockhaus ja Efron
Bibliografisissa luetteloissa GND : 104277998 ISNI : 0000 0004 1999 0112 J9U : 987007260966505171 LCCN : n95027568 VIAF : 42273593 , 79272845 WorldCat VIAF : 42273593 , 79272845