Phoenix Wright (hahmo)

Phoenix " Nick " Wright ( Eng .  Phoenix " Nick " Wright ) tai Ryuichi Naruhodo ( Jap . Phoenix esiintyy päähenkilönä sarjan kolmessa ensimmäisessä pelissä, esiintyy sivuhahmona neljännessä osassa ja palaa yhtenä päähenkilönä viidennessä ja kuudennessa pelissä. Hahmo on esiintynyt myös elokuvassa , animessa , mangassa, japanilaisissa musikaaleissa ja peliin perustuvissa teatteriproduktioissa sekä crossover-videopeleissä: Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney , Project X Zone 2 , Puzzle Fighter ja Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . Phoenix Wright sai erittäin myönteisiä arvosteluja kriitikoilta.

Konsepti ja luominen

Idea asianajajahahmosta syntyi, kun Shu Takumi yritti keksiä pelikonseptia, jossa pelaaja voisi havaita valheita tai ristiriitaisuuksia lausunnoista [1] . Takumi käytti projektipäällikköoikeuksiaan äänittääkseen Phoenixin. Phoenix oli alun perin yksityisetsivä , joka löysi ruumiin asiakkaansa toimistosta ja pidätettiin. Koska asianajaja, joka oli määrätty käsittelemään hänen tapauksensa, osoittautui hyödyttömäksi, Phoenix otti puolustuksen. Yksi työntekijöistä ehdotti, että Phoenix olisi hamsteri; ja vaikka tämä ajatus hylättiin, Phoenixilla oli lemmikkihamsteri varhaisessa versiossa [2] .

Wrightin japanilainen nimi Ryuichi viittaa myyttiseen lohikäärmeeseen [3] . Hänen japanilainen sukunimensä Naruhodo (な るほど) on ilmaus, joka tarkoittaa karkeasti käännettynä "selkeä, selkeä". Takumi valitsi tämän lauseen korostaakseen Wrightin kokemattomuutta. Vaikka hänen nimensä tarkoittaa "ymmärrettyä", hän ei välttämättä ole tietoinen siitä, mitä tapahtuu; sama voi koskea ilmausta käyttäviä ihmisiä. Tätä ilmaisua käytetään laajalti myös japanilaisissa salapoliisiromaaneissa tutkimuksen aikana, mikä on tärkeä pelielementti Ace Attorneyssa [4] [5] .

Englanninkielisessä versiossa Wrightin nimi lokalisoitiin siten, että sillä on samanlainen merkitys kuin englanninkielisillä yleisöillä. Hänen nimellään on myös mytologinen konnotaatio: se viittaa Feeniksiin  , tuhkasta nousevaan lintuun. Tämä on viittaus siihen, kuinka Phoenix vapautuu erittäin vaikeista tilanteista keskustelun aikana. Tämä lokalisointi pelataan ensimmäisessä pelissä, jossa viidennen tapauksen nimi on Rise From the Ashes (  englanniksi  "  Rise from the Ashes"). Hänen sukunimensä  on homofoninen sanalle "right" (  englanniksi  "  oikea, oikea"), joka sallii sanaleikit , esimerkiksi " Oikein, Wright?" " (  englanniksi  -  "Is't that right, Wright?") ja " Phoenix Wrong " (lit. "Phoenix Wrong") [4] . Myös nimiä "Cole" ja "Wilton" harkittiin, mutta valinta putosi "Phoenix" -nimelle näkyvämpinä. Lempinimi "Nick", jota hänen läheiset ihmiset kutsuvat häntä, valittiin uskottavuuden ja yhteensopivuuden vuoksi Phoenix-nimen kanssa [6] .

Hahmo ja taustatarina

Phoenix Wright: Ace Attorneyn aikana Phoenix on aloittelija asianajaja . Pohjimmiltaan hän ottaa vastaan ​​murhatapauksia ja yrittää oikeuttaa asiakkaitaan, joita vastaan ​​on näennäisesti kiistattomia todisteita ja todisteita [7] . Tutkinnan aikana hän kohtaa usein epätavallisia tilanteita. Sen sijaan, että yksinkertaisesti väittelee asiasta, Phoenix käyttää etsivän taitoja kerätäkseen asiaankuuluvia todisteita ja tutkiakseen rikospaikkaa [8] .

Kun Phoenix oli alakoulussa, häntä syytettiin Miles Edgeworthin rahojen varastamisesta . Koska he olivat pienessä koulussa, siellä pidettiin luokkakoe. Oikeudenkäynnin aikana Edgeworth ja Larry Butz puolustivat Wrightia ja totesivat, että opettajalla ja oppilailla ei ollut todisteita Wrightin syyllisyydestä. Luokkaoikeudenkäynti keskeytettiin ja kolmesta oppilasta tuli parhaita ystäviä, kunnes Edgeworth siirtyi isänsä murhan jälkeen. Viisitoista vuotta myöhemmin Larry tunnustaa varastaneensa rahat sinä päivänä ja maksaa täyden hyvityksen. Wright on yllättynyt, mutta Edgeworth näyttää tienneen koko ajan, että Larry varasti hänen rahansa.

Ivy-yliopiston opiskelijana Phoenixia syytetään murhasta. Asianajaja nimeltä Mia Fey vapauttaa Wrightin syytteestä , joka löytää todellisen syyllisen - Phoenixin tyttöystävän ja Mian serkun Dahlia Hawthornen . Läpäistyään kokeen Phoenixista tulee itse asianajaja ja hän saa työpaikan Mian asianajotoimistosta Fey & Co. ( englanniksi  Fey & Co. ). Mian murhan jälkeen Phoenix perii asianajotoimiston, jonka nimeksi tulee Wright & Co. ( Eng.  Wright & Co. ), ja ottaa myös Mian sisaren, Maya- nimisen henkimedian , siipiensä alle. Mayasta tulee Phoenixin avustaja, joka auttaa häntä tapaamaan asiakkaita ja etsimään tietoa ja vihjeitä tapausten aikana. Vuosien kuluessa Phoenix ryhtyy useisiin tapauksiin todistaakseen murhasta väärin syytettyjen syyttömyyden ja ansaitakseen itselleen nimen ja maineen. Hän myös auttaa Mayaa huolehtimaan nuoremmasta serkkustaan ​​Pearlista äitinsä pidätyksen jälkeen.

Yhdessä tapauksessa hän kuitenkin vahingossa esittelee väärennettyjä todisteita tuomioistuimelle tietämättään, että se on väärennetty, ja pakottaa hänet luovuttamaan asianajajansa. Adoptoittuaan Trucy Enigmar - nimisen tytön Phoenix nimeää yrityksen Wright Talent Agency uudelleen ja saa työpaikan pianistina .  Siellä hän alkaa pelata pokeria.

Seitsemän vuotta myöhemmin Phoenixia syytetään Shady Smith -nimisen miehen murhasta, matkailija, jolla on tuntematon menneisyys. Phoenix palkkaa aloittelevan asianajajan nimeltä Apollo Justice , joka työskentelee Phoenixin ystävälle, kuuluisalle ja kokeneelle asianajajalle Christoph Gavinille. Oikeudenkäynnin aikana Apollo ja Phoenix paljastavat, että Christophe oli todellinen tappaja. Tämän oikeudenkäynnin jälkeen Apollo Justice saa työpaikan Wright's Talent Agencystä. Trucy muutti myöhemmin nimen Wright Anything Agencyksi .  Phoenix auttaa edelleen paljastamaan totuuden hänen erottamisestaan ​​ja tuo myös valamiehistön fiktiiviseen oikeusjärjestelmään [9] . Merkin menettämisen jälkeisten vuosien aikana Phoenix on myös kehittänyt lahjakkuutta pokeriin. Hän ei koskaan hävinnyt seitsemään vuoteen, koska hän oppi ymmärtämään muiden aikomuksia lukemalla heidän kehonkieltä.

Selvitettyään nimensä Phoenix suorittaa kokeen uudelleen ja ryhtyy jälleen asianajajaksi. Hän jättää Apollo Justicen suojelijakseen ja ottaa siipiensä alle uuden tulokkaan Athena Sykesin, josta on tullut Wright Any Case Agencyn uusi asianajaja. Myöhemmin hän yhdistyy Mayan kanssa kuvitteellisessa Qura'inin kuningaskunnassa ja auttaa muuttamaan maan oikeusjärjestelmää, minkä jälkeen heistä tulee jälleen laillisia kumppaneita.

Esiintyminen

Videopeli Ace Attorney

Ensimmäisessä Phoenix Wright: Ace Attorney -pelissä Phoenix puolustaa erilaisia ​​murhasta epäiltyjä, mukaan lukien omaa ystäväänsä Larry Butzia ja Mia Feyn siskoa Mayaa. Toisessa tapauksessa Mia tapetaan [10] , mutta Phoenix jatkaa työtään ilman häntä. Viimeisessä tapauksessa Phoenix puolustaa syyttäjää ja lapsuudenystävää Miles Edgeworthia, jota epäillään vanhan asianajajan Robert Hammondin murhasta. Hän oli mukana DL-6-tapauksessa, jossa Edgeworthin isä tapettiin. Edgeworthin mentoria, Manfred von Karmaa vastaan, Phoenix puolustaa ystäväänsä onnistuneesti, luopuu kaikki häntä vastaan ​​esitetyt syytteet ja murskaa von Karman 40 vuoden voittoputken.

Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All -elokuvassa Phoenix puolustaa jälleen Maiaa ja kohtaa syyttäjän ja Manfred von Karman tyttären Franziskan , 18-vuotiaan ihmelapsen [7] . Pelin viimeisessä tapauksessa salamurhaaja sieppaa Mayan, joka pakottaa Phoenixin puolustamaan todellista syyllistä. Tämän seurauksena Phoenix onnistuu pakottamaan rikollisen tunnustamaan syyllisyytensä, mikä johtaa Wrightin ensimmäiseen tappioon. Pelin aikana Phoenix saa magataman Pearlilta . Magataman avulla Phoenix voi ymmärtää, jos joku salaa jotain, sekä paljastaa salaisuuden tuhoamalla "sielulukot".

Elokuvassa Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations paljastetaan, että Phoenixia syytettiin aiemmin tyttöystävänsä entisen poikaystävän tappamisesta yliopiston aikana. Häntä puolusti Mia Fey, joka ei ollut osallistunut kokouksiin vuoteen edellisestä tapaamisesta aiheutuneen vamman vuoksi. Mia paljastaa todellisen tappajan – hän osoittautui Phoenixin tyttöystäväksi Dahlia Hawthorneksi, joka myöhemmin teloitetaan. Mia inspiroi Phoenixia vaihtamaan pääaineensa lakimieheksi. Nykyaikana hän törmää Godotiin , salaperäiseen syyttäjään, joka pitää kaunaa Phoenixille.

Seitsemän vuotta ennen Apollo Justice: Ace Attorney -tapahtumaa , kaksi kuukautta Trials and Tribulations -tapahtuman jälkeen , hän menetti asianajajan kunniamerkkinsä tuotettuaan tekaistuja todisteita. Syytetty Shady Enigmar pakeni. Kaksi viikkoa tämän tapaamisen jälkeen Phoenix adoptoi Trucy Enigmarin, Shadyn tyttären. Trucy nimeää sitten toimiston uudelleen "Wright Talent Agencyksi", josta tulee sen toimitusjohtaja. Apollo Justicen aikana Phoenix työskentelee pianistina ja pelaa pokeria  Borscht Bowl Club  -nimisessä ravintolassa  . Saatuaan syytteen murhasta ja juristi Apollo Justice vapautti hänet syytteestä, hän palkkaa Apollon ja avaa asianajotoimistonsa uudelleen kutsuen sitä Wright Any Case Agencyksi . Wright käyttää tietokoneohjelmaa "MASON System" auttaakseen pelaajaa kokoamaan menneet ja nykyiset todisteet pelin viimeiseen tapaukseen, mikä selittää täysin sen päivän olosuhteet, jolloin häneltä otettiin asianajajan tunnusmerkki [12] .

Wright palaa päähenkilönä Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destines -sarjan viidennessä osassa . Ansaittuaan asianajajan merkin, hän työskentelee yhdessä tapausten parissa sekä Apollo Justicen että uuden tulokkaan Athena Sikesin kanssa pyrkien lopettamaan "Lain pimeän aikakauden " lopullisesti . 

Sarjan kuudennessa pelissä, Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice , Phoenix matkustaa Qura'inin kuningaskuntaan, jossa hän tapaa uudelleen Maya Feyn, mutta huomaa, että asianajajat kaikkialla valtakunnassa ovat maineet paatuneina rikollisina. Hän puolustaa menestyksekkäästi nuorta oppaaansa ja Mayaa, kun heitä molempia syytetään murhasta, mikä asettaa itsensä vakavaan vaaraan rikkoa niin kutsuttua puolustussyyllisyyslakia .  Siinä todetaan, että jos asianajajan asiakas todetaan syylliseksi, asianajaja kärsii saman rangaistuksen kuin hänen asiakkaansa - kuolemanrangaistuksen. Phoenixin teot alkavat kääntää vallankumouksen pyöriä, kun hän kohtaa Defiant Dragons -nimisen kapinallisryhmän ja saa tietää, että heidän johtajansa, kerran kuuluisa asianajaja nimeltä Durk Sadmadi, pyrkii palauttamaan oikeusjärjestelmän.  

Muut esiintymiset

Phoenix Wright esiintyy japanilaisessa manga-sovituksessa, jonka on kirjoittanut Kenji Kuroda, kuvittanut Kazuo Maekawa ja julkaissut Kodansha . Sen julkaisi Yhdysvalloissa Kodansha USA. Del Rey Mangan julkaisemasta mangan lisäversiot on julkaistu Yhdysvalloissa.

Phoenix Wright esiintyy myös japanilaisessa musikaalissa, joka perustuu Ace Attorney  - Truth Resurrected - sarjaan . Musikaalin on tuottanut naispuolinen seurue Takarazuka Revue ja näyttelijä Tomu Ranju Phoenix Wrightina. Seurue käytti englanninkielistä nimeä japanin "Ryuichi Naruhodo" sijaan. Musikaalissa Phoenix on suhteessa Leona Clyden kanssa, alkuperäiseen hahmoon, joka perustuu Lana Skyeen . Jatko -osa Ace Attorney 2 - Truth Resurrected, Again julkaistiin ensimmäisen musikaalin suuren suosion vuoksi: liput siihen myytiin loppuun ensimmäisenä päivänä [13] . Lisäksi Super Eccentric Theater esitti kaksi japanilaista tuotantoa, joissa Sho Kato esittää Feeniksiä [14] .

Hiroki Narimiya esittää Phoenixia vuoden 2012 elokuvassa Ace Attorney . Elokuva mukauttaa löyhästi ensimmäisen pelin tapahtumia, mukaan lukien Phoenixin ensimmäinen tapaus, hänen kohtaaminen Mayan kanssa ja hänen puolustus Edgeworthia vastaan; post-credits -kohtaus mukauttaa edelleen elementtejä toisesta pelistä.

Phoenix esiintyy päähenkilönä vuoden 2016 Ace Attorney -animesarjassa, joka mukauttaa sarjan kolmen ensimmäisen pelin tapahtumia kahden kauden aikana. Hänen ääntään japaniksi puhuvat Yuki Kaji ja englanniksi Eric Weil . Phoenix esiintyy myös cameo-esiintymisessä Scissor Seven -jaksossa "Killing a Domineering Grannie" .

Phoenix esiintyy cameo-elokuvassa elokuvassa Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth ja sen jatko -osassa Gyakuten Kenji 2 . Hän esiintyy myös professori Hershel Laytonin rinnalla vuoden 2012 Nintendo 3DS -pelissä Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney , kehitetty rinnalla Level-5 ; pelin japanilaisessa dubissa Narimiya äänesti jälleen Phoenixin.

Taistelupelin kehittäjät -crossover Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars halusi sisällyttää Phoenixin ja Franziska von Karman pelattaviin hahmoihin, mutta hänellä oli vaikeuksia kehittää uusia liikkeitä Phoenixin sormella osoittavan eleen lisäksi. He keksivät hyökkäyksen, jossa käytettiin hänen tunnuslauseensa "Igiari!" (  Japanista  -  "Minä protestin!"), Kun lauseen kirjaimet hyökkäsivät vihollista vastaan. Kehittäjät kuitenkin ymmärsivät, että lokalisointi muuttaisi nelikirjaimisen sanan yhdeksänkirjaimiseksi sanaksi ja häiritsisi pelin tasapainoa [15] . Phoenixia harkittiin myös pelattavana taistelijana Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds [16] . Phoenix esiintyy cameo-esiintymisessä Miles Edgeworthin kanssa She -Hulk arcade -tilan lopussa [17] .

Hän esiintyy pelattavana hahmona Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . Hänen taistelutyylinsä antaa hänelle mahdollisuuden kerätä kentällä vihjeitä, joita hän voi käyttää joko hyökätäkseen vastustajaansa tai käynnistääkseen voimakkaan yhteenottamisen oikeussalissa [18] [19] [20] .

Phoenix, Franziska von Karma, Mia Fey ja Miles Edgeworth, esiintyvät korteina SNK vs. Capcom: Card Fighters DS . Sekä Phoenix että hänen avustajansa Maya Fey esiintyvät myös taktisessa crossover-roolipelissä Project X Zone 2 . Phoenix mainitaan Danganronpa- sarjan toisessa osassa - Goodbye Despair .

Kritiikki

Kriitikot ylistävät yleensä Phoenix Wrightia miellyttävänä hahmona, jolla on realistinen ammatti. Apollo Justice: Ace Attorneyssa nähtyä kypsää Phoenix Wrightia kuitenkin kritisoitiin "syrjäiseksi ja arvoitukselliseksi" ja "hänen hahmonkehityksensä <...> katosi tieltä" [21] . GameDaily nimesi hänet kahdeksanneksi parhaaksi Capcom-hahmoksi ja huomautti, kuinka sitkeä hän on vastoinkäymisissä [22] . He myös sijoittivat hänet sijalle 20 niiden "Top 25 Gaming Hunks" -listalla [23] . He sisällyttivät hänen hiustyylinsä "pelien omituisimpien kampausten" luetteloonsa [24] . Nintendo Power nimesi Phoenixin 10. suosikkisankariksi ja totesi, että vaikka lakimiehillä on huono maine, Phoenix suojelee viattomia [25] . Vuonna 2009 GameSpot valitsi hänet yhdeksi hahmoista, jotka kilpailevat äänestyksessään "kaikkien aikojen suurimman pelisankarin" tittelistä [26] .

Hänen esiintymisensä Ultimate Marvel vs. Capcom 3 otettiin myös myönteisesti vastaan, ja Metro GameCentral kutsui sitä "esityksen tähdeksi" [27] . Vuonna 2012 GamesRadar arvioi hänet 55. parhaaksi videopelisankariksi [28] ja UGO Networks 57. parhaaksi viihdemedian sankariksi vuonna 2010 [29] . GamesRadar sisällytti hänet myös "Viimeisen 30 vuoden 30 parhaan Capcom-hahmon" -luetteloonsa kommentoiden, että hänellä ei ole valtaa ja että hän "ei ole edes kovin hyvä asianajaja aloittaessaan, mutta hänen kasvunsa seuraaminen on osa syytä. me rakastamme" [30] .

Phoenix Wrightin tavat, kuten sormella osoittaminen ja "Protesti!" huutaminen, ovat tulleet laajalti tunnetuiksi ja parodioiduiksi animejaksoissa , kuten "The Melancholy of Haruhi Suzumiya ", " Pusty & Stocking with Garterbelt ", " No Life Without Game " . ja Maria Holic [31] . Monia videopelihahmoja on verrattu Phoenixiin, mukaan lukien Makoto Naegi Danganronpa -sarjasta tai Takayuki Yagami Judgmentista [32] [33] [34] [35] [36] [37] .

Muistiinpanot

1. ↑ Totilo. "Phoenix Wright" lähettää pelaajat oikeuteen; Jack Black on "julma legenda" ja paljon muuta, GameFilessä . MTV (30. lokakuuta 2007). Haettu: 31. heinäkuuta 2009. (määrätön)
2. ↑ Hsu, Janet. Ace Attorney -trilogia – yllättäviä asioita, joita et koskaan tiennyt! . Capcom (31. lokakuuta 2014). Haettu 2. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ Kalata; Sotenga Hardcore Gaming 101: Phoenix Wright Ace Attorney / Gyakuten Saiban . Hardcore Gaming 101. Haettu 29. heinäkuuta 2009. (määrätön)
4. ↑ 12 Consalvo . Pysyvyys kohtaa suorituskyvyn: Phoenix Wright, Ace Attorney . ETC-Press (10. maaliskuuta 2009). Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ Shuu Takumi -haastattelu  (japanilainen) . Famitsu (23. kesäkuuta 2006). Haettu: 8. elokuuta 2009.
6. ↑ Hoffman. Wrightin tiellä: Phoenix Wrightin jatko-osan kirjoittajat keskustelevat uudesta tapauksestaan . Nintendo.com (18. tammikuuta 2007). Haettu 29. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2007. (määrätön)
7. ↑ 12 Herold . _ PELITEORIA; Rough (mutta typerä) oikeus ja silmiinpistävä (myös typerä) liikkeet , New York Times  (25. tammikuuta 2007). Haettu 31. heinäkuuta 2009.
8. ↑ Rahman. Laki ja nauru . Tähti (8. maaliskuuta 2009). Haettu 30. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2011. (määrätön)
9. ↑ " Phoenix: Olen muuten se, joka auttaa tässä prosessissa. Apollo: Auttaa... miten? Phoenix: Ensinnäkin toimin Jurist System Simulated Court -komitean puheenjohtajana. Tuoli rakentaa ihanteellisen tilanteen... valitsee tapauksen, juristiehdokkaat... jopa tuomarin ja oikeussalin." Capcom, Apollo Justice: Ace Attorney . Ed. Capcom. Nintendo DS (14.9.2009). Taso/vyöhyke: Episode 4 - Turnabout Succession.
10. ↑ Phoenix: (Menin takaisin päällikön luo, missä hän makasi ikkunan alla. Hänen ruumiinsa oli vielä lämmin...tunsin sen, kun pidin hänen olkapäätään. Sitten, aivan liian nopeasti, se alkoi haalistua...kunnes lopulta hän oli kylmä.) Päällikkö..." - Capcom, Phoenix Wright: Ace Attorney. Ed. Capcom. Nintendo DS (2001-10-11). Taso/vyöhyke: Jakso 2 - Turnabout Sisters.
11. ↑ " ???: ... Wright Anything Agency? Apollo: A-Anything Agency? Trucy: Joo! Pidätkö uudesta flyeristä? Tämä on puolustusasianajajamme, Mr. Apollon oikeus! Capcom, Ace Attorney: Apollo Justice . Ed. Capcom. Nintendo DS (12.4.2009). Taso/vyöhyke: Jakso 2 - Käännöskulma.
12. ↑ Phoenix: Ja kun kaikki kysymykset ovat löytäneet vastauksensa... viimeinen oikeudenkäynti alkaa. Mutta ensin sinun täytyy jahdata totuus läpi silloin ja nyt. Ajattele sitä... pelinä. Minä, Phoenix Wright, olen oppaasi tämän pelin läpi." Capcom, Apollo Justice: Ace Attorney . Ed. Capcom. Nintendo DS (14.9.2009). Taso/vyöhyke: Episode 4 - Turnabout Succession.
13. ↑ Ashcraft. Katso Cross-Dressing Phoenix Wright, osa 2 . Kotaku (11. kesäkuuta 2009). Haettu: 3. elokuuta 2009. (määrätön)
14. ↑ Denison. Asianajajat tavoittelevat kultaa New Ace Attorney Stage Showssa . Crunchyroll (26. marraskuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 26.11.2018. (määrätön)
15. ↑ Fighting Talk Ryota Niitsuman kanssa, Tatsunoko vs. Capcomin tuottaja, NGamer  (lokakuu 2009), s. 35.
16. ↑ Westbrook. MvC 3 -tuottaja selittää Dead Risingin Frank Westin poissaolon . The Escapist (24. tammikuuta 2011). Haettu: 12. helmikuuta 2011. (määrätön)
17. ↑ Tolito. Kaksi Capcom-suosikkia tekevät yllättävän ilmeen Marvel Vs. Capcom 3 . Kotaku (12. helmikuuta 2011). Haettu: 12. helmikuuta 2011. (määrätön)
18. ↑ Miller. Ultimate Marvel vs. Capcom 3 julkistettu, koko lista vuotanut . PC World (20. heinäkuuta 2011). Haettu: 20. heinäkuuta 2011. (määrätön)
19. ↑ Pohjoinen. SDCC: Haastattelu: Niitsuma Ultimate Marvel vs Capcom 3 -pelissä . Destructoid (21. heinäkuuta 2011). Haettu: 21. heinäkuuta 2011. (määrätön)
20. ↑ Nova ja Phoenix Wright liittyvät Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | Marvel Heroes Games | Uutiset . Marvel.com (13. lokakuuta 2011). Haettu: 4. elokuuta 2012. (määrätön)
21. ↑ Villi. arvostelu: Apollo Justice: Ace Attorney . Seikkailupelit (30. toukokuuta 2008). Haettu: 3. elokuuta 2009. (määrätön)
22. ↑ Mitchell. Kaikkien aikojen 25 parasta Capcom-hahmoa . GameDaily (26. kesäkuuta 2012). Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2009. (määrätön)
23. ↑ Mitchell. 25 parasta pelipakkaa . GameDaily (26. kesäkuuta 2012). Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2009. (määrätön)
24. ↑ Mitchell. Pelien oudoimmat hiustyylit . GameDaily (26. kesäkuuta 2012). Haettu 4. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2008. (määrätön)
25. ↑ Nintendo Power 250. numero. - Etelä-San Francisco, Kalifornia  : Future US , 2010. - S. 40, 41.
26. ↑ Kaikkien aikojen paras pelisankari - The Standings . GameSpot . Haettu 20. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2012. (määrätön)
27. ↑ Jenkins. Ultimate Marvel vs. Capcom 3 PS Vita Review - kannettava taistelu . GameCentral . Metro (15. helmikuuta 2012). Haettu: 20. helmikuuta 2012. (määrätön)
28. ↑ 100 parasta videopelien sankaria . pelitutka . Haettu: 20. huhtikuuta 2013. (määrätön)
29. ↑ Kaikkien aikojen parhaat sankarit . UGO Networks (21. tammikuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2012. (määrätön)
30. ↑ 30 parasta Capcom-hahmoa viimeisen 30 vuoden ajalta . pelitutka . Future plc (25.6.2013). Haettu: 4.5.2014. (määrätön)
31. ↑ Ashcraft. Gyakuten Saibanin melankolia . Kotaku (18. kesäkuuta 2007). Haettu 3. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2010. (määrätön)
32. ↑ McShea. DanganRonpa: Trigger Happy Havoc Review - GameSpot . GameSpot . CBS Interactive (11. helmikuuta 2014). Käyttöpäivä: 24. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2014. (määrätön)
33. ↑ Vincent. Danganronpa: Trigger Happy Havoc -arvostelu – GamesRadar . GamesRadar (11. helmikuuta 2014). Haettu 24. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2014. (määrätön)
34. ↑ Moriarty. Danganronpa: Trigger Happy Havoc Review - IGN . IGN . Ziff Davis (20. helmikuuta 2014). Haettu 24. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2019. (määrätön)
35. ↑ Tuomio: The Kotaku Review . Kotaku . Haettu: 6.3.2020. (määrätön)
36. ↑ Tuomiokatsaus - Yakuza: Ace Attorney . Pelaajat . Haettu: 6.3.2020. (määrätön)
37. ↑ Tuomio PS4:stä – Yakuza kohtaa Phoenix Wrightin . Metro . Haettu: 6.3.2020. (määrätön)