Fermor, Patrick Lee

Patrick Lee Fermor
Patrick Leigh Fermor
Nimi syntyessään Patrick Michael Lee Fermor
Syntymäaika 11. helmikuuta 1915( 11.2.1915 )
Syntymäpaikka Lontoo , Englanti, Iso-Britannia
Kuolinpäivämäärä 10. kesäkuuta 2011 (96-vuotias)( 10.6.2011 )
Kuoleman paikka Dumbleton, Englanti, Iso-Britannia
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kirjailija , käsikirjoittaja , sotilasjäsen , erikoisoperaatioiden hallinnon agentti
Genre matkoja
Teosten kieli Englanti
Palkinnot Taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan ritari (Ranska)
Ansioituneen Palvelun ritarikunnan ritari Brittiläisen imperiumin ritarikunnan upseeri (sotilaallinen)
Feeniksin ritarikunnan komentaja
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sir Patrick ( " Paddy " ) Michael Leigh Fermor _ _  _ _ _ _ _ , Englanti), DSO  on brittiläinen kirjailija, tiedemies ja sotilas, jolla oli merkittävä rooli Kreetan vastarinnassa toisen maailmansodan aikana [1] . Häntä pidettiin laajalti "elämänsä suurimpana brittiläisenä matkakirjailijana" [2] , joka kirjoitti kirjoja, mukaan lukien klassikkonsa A Time for Gifts (1977). Eräs BBC:n toimittaja kirjoitti hänestä kerran [3] : " Indiana Jones , James Bond ja Graham Greene menivät ristiin hänessä ."

Elämäkerta

Varhaiskasvatus ja koulutus

Syntynyt 1915 Lontoossa , oli Sir Lewis Leigh Fermorin poika, erinomainen geologi ja Muriel Aileen Ambler ( Muriel Eileen Ambler ). Pian syntymän jälkeen hänen äitinsä ja sisarensa muuttivat asumaan isänsä luo Intiaan, jättäen vauvan Englantiin perheen luo Northamptonshireen . Patrick tapasi perheensä vasta 4-vuotiaana.

Leigh Fermorilla oli lapsena ongelmia akateemisen järjestelmän ja rajoitusten kanssa. Tämän seurauksena hänet lähetettiin "vaikeiden lasten" kouluun. Myöhemmin hänet erotettiin kuninkaallisesta koulustaCanterburyssa . _ Viimeisin kuninkaallisen koulun raportti oli, että nuori Fermor oli "vaarallinen sekoitus hienostuneisuutta ja piittaamattomuutta" [4] .

Hän jatkoi koulutustaan ​​lukemalla kreikkalaisia ​​ja latinalaisia ​​tekstejä, Shakespearea ja historiaa aikoen päästä Sandhurstin kuninkaalliseen sotaakatemiaan .

Varhaiset matkat

18-vuotiaana Leigh Fermor päätti kulkea Euroopan halki jalkaisin Hoek van Hollandista Konstantinopoliin [5] .

Hän lähti liikkeelle 8. joulukuuta 1933 , pian sen jälkeen, kun Hitler tuli valtaan Saksassa, mukanaan muutama vaihtovaatteet, muutama johdantokirje, Oxfordin englantilainen runokokoelma ja Horatian oodi . Hän nukkui aitoissa ja paimenmajoissa, mutta vieraili myös Keski-Euroopan maakuntaaristokraattien luona. Hän koki myös monien luostarien vieraanvaraisuuden matkan varrella. Kaksi hänen myöhempää kirjaansa, A Time for Gifts (1977) ja Between Tree and Water (1986), kuvaavat tätä matkaa. Nämä vuosikymmeniä myöhemmin kirjoitetut kirjat hyötyivät hänen stipendiaattistaan ​​ja koulutuksestaan, ja hänen kertomuksessaan on runsaasti historiallista, maantieteellistä, kielellistä ja antropologista tietoa.

Leigh Fermor saapui Konstantinopoliin 1. tammikuuta 1935 ja jatkoi sitten matkaansa Kreikan halki. Maaliskuussa 1935 hän näki Kreikan monarkistijoukkojen kampanjan Makedoniassa republikaanien vallankaappausyritystä vastaan. Ateenassa hän tapasi Bălaşa Cantacuzinon , romanialaisen aatelisnaisen, johon hän rakastui. Rakastunut pariskunta asettui vanhaan myllyyn Poroksen saarelle , missä hän maalasi ja hän maalasi. Sitten he muuttivat Beleniin, Cantacuzenien talossa Romanian Moldaviassa, jossa he asuivat toisen maailmansodan puhkeamiseen asti [1] .

Toinen maailmansota

Leigh Fermor palasi Englantiin ja liittyi Irlannin kaartiin. Vuoden 1940 loppuun mennessä vain Britannia ja Kreikka taistelivat akselia vastaan ​​Euroopassa.

"Rakkauteni Kreikkaan oli ehdotonta", sanoi Fermor. – Kuukaudet, jotka vietin poissa Kreikasta, tuntuivat minusta sietämättömiltä. Siksi vuonna 1941, liittyessäni salaiseen joukkoon ( Intelligence Corpus ), pyysin palaamaan kreikkalaisten luo, jotka taistelivat tuolloin Albaniassa. Ja niin kävi." [6] Kreikan kielen taitonsa ansiosta Li Femor lähetettiin yhteysupseeriksi Albaniaan, missä Kreikan armeija jatkoi menestyksekkäitä taisteluita italialaisia ​​vastaan.

Myöhemmin Leigh Fermor taisteli Manner-Kreikassa ja Kreetan saarella . Saksan miehityksen aikana hän palasi Kreetalle kolme kertaa, joista kerran hän hyppäsi laskuvarjolla.

Hän oli yksi pienestä joukosta SOE:n ( Special Operations Administration ) upseeria, jotka lähetettiin järjestämään saarella vastarintaa Saksan miehitystä vastaan. Paimeneksi naamioituneena ja salanimillä Michalis tai Philedemos hän asui vuoristossa yli kaksi vuotta. Kapteeni Bill Stanley Mossin kanssa, Leigh Fermor johti anglo-kreikkalaista ryhmää, joka vuonna 1944 vangitsi ja karkotti saksalaisen kenraali Heinrich Kreipen Kreetalta Lähi-itään [7] . Kreetalaiset muistelivat Kraipen sieppausta muistomerkillä lähellä Archanesin kylää [8] .

Moss pani merkille nämä tapahtumat kirjassaan I'll Be Met by Moonlight: The Kidnapping of General Kreipe (1950) [4] . Myöhemmin vuonna 1957 ohjaajat ja tuottajat Michael Powell ja Emeric Pressburger toivat tämän kirjan näytölle samalla nimellä. Derk Bogarde näytteli elokuvassa Leigh Fermoria .

Fermorin ystävä Lawrence Durrell muistelee kirjassaan Bitter Lemons ( 1957 ), kuinka Kyproksen brittihallintoa vastaan ​​nousseen kansannousun huipulla vuonna 1955 Leigh Fermor vieraili Darellissa hänen huvilassaan Bellapaisissa:

”Upeaan illallisen nuotion jälkeen hän alkoi laulaa Kreetan, Ateenan ja Makedonian lauluja. Kun menin ulos täyttämään ouzo -pulloani ...löysin kadun olevan täynnä ihmisiä kuuntelemassa täydessä hiljaisuudessa ja pimeydessä. Kaikki näyttivät turmeltuneilta. "Mikä tämä on?" kysyin nähdessäni Frangosin. "En ole koskaan kuullut englantilaisen laulavan tuollaisia ​​kreikkalaisia ​​lauluja!" Heidän kunnioituksensa oli loukkaantunut; näytti siltä, ​​että he halusivat halata Paddya minne tahansa hän menikin." [9]

Sodan jälkeen

Vuonna 1950 Leigh Fermor julkaisi ensimmäisen kirjansa, The Tree of Travelers, hänen sodanjälkeisistä matkoistaan ​​Karibialla. Kirja voitti Heinemann-säätiön kirjallisuuspalkinnon ja tasoitti tietä hänen uralleen: hänen ystävänsä Ian Fleming lainaa laajasti Fermorin kirjaa omassa kirjassaan Live and Let Die [10 ] . Fermor kirjoitti sitten useita kirjoja matkoistaan, mukaan lukien "Mani" ja "Rumeli", matkoistaan ​​muuliin ja jalan Kreikan syrjäisillä alueilla. Kriitikot ja vaativat lukijat pitävät hänen vuoden 1977 kirjaansa A Time for Gifts yhtenä suurimmista englannin kielellä kirjoitetuista matkakirjoista.

Fermor käänsi myös käsikirjoituksen "The Cretan Messenger", jonka kirjoitti George Psychundakis, kreetalainen sanansaattaja sodan aikana. Leigh Fermor auttoi Psychundakisia tämän kirjan julkaisemisessa. Femor kirjoitti myös romaanin Saint-Jacquesin viulut , jonka Malcolm Williamson mukautti oopperaan.

Avioliitto ja viimeiset vuodet

Monien vuosien avioliiton jälkeen Leigh Fermor meni naimisiin Joan Leighin kanssa vuonna 1968., Bolton Ayres-Monsell tyttäret. Joan seurasi häntä monilla hänen matkoillaan, kunnes hän kuoli Kardamylissä Manin niemimaalla , kesäkuussa 2003, 91-vuotiaana. Heillä ei ollut lapsia [11] .

Leigh Fermor kirjoitti elämänsä tyttöystävästään 60 vuoden ajan: ”Vaimoni oli ihana ihminen ja rakasti Kreikkaa. Yhdessä päätimme, että haluamme elää loppuelämämme täällä Kardamylissä. Hän oli erittäin dynaaminen nainen, seurasi minua jokaisella matkalla, rakasti kävelyä ja kiipeilyä, rakasti musiikkia ja arkkitehtuuria. Hän oli minulle inspiraatio."

Fermorit asuivat osan vuodesta kotonaan oliivitarhassa lähellä Kardamyliä Manissa Etelä Peloponnesoksessa ja osan vuodesta Worcestershiressä . Vuonna 2004 uudenvuoden kunnianosoituksetPatrick Leigh Fermoria kutsutaan yksinäiseksi ritariksi [12] . Vuonna 2007 Fermor kertoi päättäneensä ensin käyttää kirjoituskonetta työhönsä - kirjoittaessaan aiemmin kaikki kirjansa käsin [2] .

Kuolema ja hautajaiset

Patrick Lee Fermor erottui erinomaisesta terveydestä ja vahvuudesta. Huolimatta siitä, että hänen näkönsä ja kuulonsa olivat viime vuosina heikentyneet, hän pysyi jaloillaan kuolemaansa asti ja ruokaili pöydässä elämänsä viimeisenä iltana. Elämänsä viimeisinä kuukausina hän kärsi syöpäkasvaimesta, ja kesäkuun alussa 2011 hänelle tehtiin trakeotomia. Ymmärtäessään, että kuolema oli lähellä, hän ilmaisi halunsa kuolla Englannissa. Hän palasi Englantiin 9. kesäkuuta 2011 ja kuoli 10. kesäkuuta 2011 96-vuotiaana [13] .

Hautaus tapahtui St Peter's Churchissa Dumbletonissa Gloucestershiressä 16. kesäkuuta 2011. Palvelun johti pastori Nicholas Carter. Sir Thomas Brownen The Garden of Cyrus luki Colin Tabron. Kunniakaarti koostui tiedustelujoukon nykyisistä ja entisistä jäsenistä, ja Irlannin vartijan härkä pelasi "viimeisen kutsun" ja "nousun". Patrick Leigh Fermor on haudattu vaimonsa viereen Dumbleton Churchin hautausmaalle [14] .

Kanta Makedonian kysymykseen

Fermor oli filheleeni , joka osoitti tämän aseveljestään ja myöhemmässä elämässään.

Kreetalainen Elena Faragulitaki huomauttaa tutkimuksessaan hienovaraisesti, että Leigh Fermor ei koko elämänsä aikana koskaan kutsunut Konstantinopolia Istanbuliksi [15] .

Filhelenisminsa ja akateemisen tuntemuksensa ja alueen henkilökohtaisen tuntemuksensa ansiosta Leigh Fermor kertoo englantilaiselle lukijalle 1900-luvun lopulla noussut ongelmasta uuden valtion nimestä Kreikan pohjoispuolella.

The Independent Magazinessa, The Independentin liitteenä 22. elokuuta 1992 , Fermor julkaisi artikkelinsa otsikolla "On Real Makedonians", jossa hän sanoi seuraavaa:

”Kiinnostuksen puute ulkomailla entisen Jugoslavian tasavallan tulevaa nimeä kohtaan aiheuttaa hämmennystä ja epätoivoa kreikkalaisten keskuudessa, eikä heidän tunteitaan pidä aliarvioida. Tässä asiassa omaksumamme kanta nähdään esimerkkinä Englannin vilpittömyydestä liittolaisena. Se, että äskettäin lyödyn valtion, Makedonian tasavallan nimellä, anastaa Kreikan historian loistoisimman toponyymin, näyttää kreikkalaisille sietämättömältä nöyryytyksestä.

Fermor jatkaa:

Keitä makedonialaiset olivat? Hesiodoksen mukaan 5 Deucalionin pojanpoikaa loivat Kreikan murteet - eolian eolian, dor doricin jne. - päättyen Makedoniaan ja Makedonian murteeseen. Suurin osa myyteistä on totta. Myöhemmät kirjailijat, kuten Herodotos , vahvistavat kiistattomasti, että makedonialaisten kieli oli kreikka. Se tosiasia, että heidän kuninkaansa väittivät polveutuvansa Herkulesta eli Zeuksesta , ja Aristoteleen valinta heidän suurimmaksi opettajakseen kertoo, missä heidän sydämensä sijaitsi.

Tämän heimon kehto oli Olympusvuoren pohjoisilla rinteillä . Philip II Makedonian laajensi valtakuntaansa koskemaan ei-kreikankielisiä kansoja. Hän myönsi heille autonomian ja hänen valtiostaan ​​tuli liberaalityyppinen monikansallinen valtakunta, ensimmäinen Euroopassa. Hänen pohjoisimman valloituksensa nimi oli Paeonia , tämä on alue, josta tänään puhumme, jolle Tito loi eteläisimmän tasavaltansa ja jolle hän harkitsematta tai mitä todennäköisimmin ovelasti antoi nimen Makedonia.

Fermor lainaa otteen kuuluisan englantilaisen arkeologin Nicholas Hammondin kirjasta "Keitä olivat makedonialaiset?": "Jos jugoslavialaiset varmasti halusivat muinaisen nimen, heidän olisi pitänyt kutsua tätä osavaltiota Paeoniaksi, mutta todennäköisesti "Uusi Slovenia". [16]

Palkinnot

palkinnot ja kunnianosoitukset kirjallisuuspalkinnot

Toimii

Kirjat

Käännökset

Skenaario

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Leigh Fermorin muistokirjoitus . The Daily Telegraph (11. kesäkuuta 2011). Haettu 30. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Helena Smith "Kirjallinen legenda oppii kirjoittamaan 92-vuotiaana" Arkistoitu 11. lokakuuta 2008 Wayback Machinessa , The Guardian , 2. maaliskuuta 2007
  3. ↑ Woodward, Richard B. . Patrick Leigh Fermor, matkakirjoittaja, kuolee 96-vuotiaana , The New York Times  (11. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2018. Haettu 11. kesäkuuta 2011.
  4. ↑ 12 Cooper , Artemis . Sir Patrick Leigh Fermor: Sotilas, tutkija ja kuuluisa matkakirjailija, jota ylistettiin aikansa parhaaksi , The Independent  (11. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2014. Haettu 11. kesäkuuta 2011.
  5. ↑ Gross, Matt . Frugal Europe, on Foot , New York Times  (23. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2010. Haettu 23. toukokuuta 2010.  "Oli joulukuu 1933, ja 18-vuotias englantilainen Patrick Leigh Fermor puki jalkaan kynsisaappaat ja käytetyn takin, keräsi reppunsa ja lähti Lontoosta laivalla, joka oli matkalla Rotterdamiin, missä hän suunnitteli matkustavansa 1 400 mailia Istanbuliin – kävellen."
  6. ↑ Πέθανε ο φιλέλληνας ταξιδιωτικός συγγραφέας Πάτρέας Πάτρας | Άρθρα | Ελευθεροτυπία . Haettu 23. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  7. ↑ Howarth, Patrick. Undercover: SOE:n miehet ja naiset. - Lontoo: Weidenfeld & Nicolson, 2000. - ISBN 978-1-84212-240-2 .
  8. ↑ Valokuva (downlink) . Haettu 4. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2019. 
  9. ↑ Lawrence Durrell, Bitter Lemons , s. 103-104
  10. ↑ Kansleri, Henry. James Bond: Mies ja hänen maailmansa  (uuspr.) . — Lontoo: John Murray (kustantaja) | John Murray, 2005. - s  . 43 . — ISBN 978-0719568152 .
  11. ↑ Joan Leigh Fermorin riippumaton muistokirjoitus, 10. kesäkuuta 2003
  12. ↑ Sivu 2 | Täydennys 57155, 31. joulukuuta 2003 | London Gazette | The Gazette . Haettu 30. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2012.
  13. ↑ Sir Patrick Michael Leigh Fermor kuolee 96-vuotiaana; oppinut brittiläinen matkakirjailija, Associated Press, 11. kesäkuuta 2011, LA Times
  14. ↑ Hautajaispalveluraportti . Haettu 30. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2011.
  15. ↑ [1]
  16. ↑ [history-of-macedonia.com/…/alithinoi-makedon…]
  17. ↑ Royal Society of Literature All Fellows (pääsemätön linkki) . Royal Society of Literature. Haettu 9. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2010. 
  18. ↑ "FERMOR, Patrick Leigh" Arkistoitu 12. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa , International Who's Who of Authors and Writers , 2004
  19. ↑ Daily Telegraph -profiili

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis