Kasvitieteen filosofia

kasvitieteen filosofia
lat.  Philosophia botanica

Vuoden 1783 painoksen nimilehti
Tekijä Carl Linnaeus
Alkuperäinen kieli latinan kieli
Alkuperäinen julkaistu 1751
Kierrä Bibliotheca Botanica
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Kasvitieteellinen filosofia" [1] ( lat.  Philosophia botanica , tarkempi käännös kirjan nimestä - "Botanical Philosophy" [2] [3] ) on ruotsalaisen luonnontieteilijän Carl Linnaeuksen ( 1707-1778), yksi hänen merkittävimmistä kirjoituksistaan ​​[2] , yksi biologisen systematiikan alan perustavanlaatuisista teoksista . Kirjassa kerrotaan kasvien kuvauksen ja nimeämisen periaatteet .

Ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 1751 latinaksi . Ensimmäinen venäjänkielinen käännöspainos julkaistiin vuonna 1800 .

Sisältö

Kirja on rakennettu kokoelmaksi aforismeja , joissa on kommentteja ja ristiviittausjärjestelmä. Yhteensä se sisältää 365 aforismia, jotka on yhdistetty 12 lukuun. Aforismien määrä on sama kuin päivien lukumäärä vuodessa (jakauma lukujen kesken on epätasainen, vaikka lukujen lukumäärä ei ole sattumaa ja sen uskotaan perustuvan joko kuukausien lukumäärään tai tuumissa mitattuun duodesimaaliseen mittajärjestelmään ja jalat, mikä oli tuolloin laajalle levinnyt).

Merkitys

"Kasvitieteellinen filosofia" on yksi Carl Linnaeuksen tunnetuimmista teoksista. Tällä XVIII-luvun jälkipuoliskolla ja XIX vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla tehdyllä työllä oli merkittävä vaikutus kasvitieteen kehitykseen tieteenä. Linnaeuksen luovassa perinnössä "Kasvitieteellinen filosofia" on tärkein teos " Kasvilajien " jälkeen [4] . Suuressa venäläisessä tietosanakirjassa "Kasvitieteellinen filosofia" kutsutaan "yhdeksi hänen merkittävimmistä teoksistaan" [2] .

Monista aforismeista on tullut suosittuja ilmaisuja, ja niitä lainataan usein muiden luonnontieteilijöiden teoksissa. Tunnetuimmat: " kaikki munasta elävä ", "eivät merkit määrää suvua, vaan suku - merkit", "luonto ei tee harppauksia", "meillä on niin monta lajia kuin muodot alun perin luotiin" jne. Kaikki nämä lauseet eivät alun perin kuuluneet Linnaeukselle, mutta Philosophia botanican ja sen muunnelmien laaja käyttö opetuksessa useiden vuosikymmenten ajan vaikutti niiden leviämiseen.

Painokset

Kirjan ensimmäinen painos ilmestyi Tukholmassa vuonna 1751:

Toinen painos ilmestyi Berliinissä vuonna 1780:

Käännökset venäjäksi

Joidenkin 1700  -luvun lopun - 1800-luvun alun venäjänkielisten kasvitieteen oppikirjojen lisäksi , jotka rakennettiin suurelta osin Philosophia botanican uudelleenkertomuksina , on julkaistu kaksi venäjänkielistä käännöstä: lyhennetty käännös vuodelta 1800 ja täydellinen akateeminen käännös. käännös, julkaistu sarjassa "Classics of Science" vuonna 1989 [4] :

Vuoden 1800 painos oli lyhennetty tiivistelmä Linnaeuksen työn [4] sisällöstä , jonka teki "venäjäksi" Pietarin lääketieteellisen ja kirurgisen akatemian dosentti Timofey Smelovsky . Tämän kirjan etupuolelle oli sijoitettu venäläisen kaivertajan Aleksei Kolpašnikovin muotokuva Carl Linnaeuksesta [6] . Hieman myöhemmin ilmestyi tämän kirjan niin kutsuttu "otsikkopainos" - vuoden 1800 painoksen myymätön osa, jolla oli eri nimilehti, jossa 1805 ilmoitettiin julkaisuvuodeksi [7] .

Käännökset muille kielille

Ensimmäinen englanninkielinen käännös Linnaeuksen teoksesta (lyhennetty) julkaistiin vuonna 1775 [4] :

Vuonna 1788 julkaistiin täydellinen ranskankielinen käännös kasvitieteen filosofiasta [4] :

Muistiinpanot

  1. Linnaeus, 1989 .
  2. 1 2 3 Kupriyanov, 2010 .
  3. Bobrov, 1970 , s. 129.
  4. 1 2 3 4 5 Linnaeus, 1989 , Esipuhe / P. A. Genkel , B. A. Starostin , s. 328-329.
  5. Stafleu ja Cowan 1981 , 4760. Philosophia botanica , s. 90-91.
  6. 1 2 Linnaeus, Carl - Kasvitieteellinen filosofia, joka selittää sen ensimmäisen perustan [1800]: Card. Kuvaus  : [ arch. 18.12.2018 ]. - Venäjän valtionkirjasto. — Käyttöönottopäivä: 18.12.2018.
  7. Linnaeus, Carl - Kasvitieteellinen filosofia, joka selittää sen ensimmäisen perustan [1805]: Card. Kuvaus  : [ arch. 19.12.2018 ]. - Venäjän valtionkirjasto. — Käyttöönottopäivä: 19.12.2018.

Kirjallisuus

Linkit