2006 jalkapallon MM-finaali

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 8. elokuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
2006 jalkapallon MM-finaali
2006 FIFA:n MM-finaali
Turnaus MM 2006
Italia Ranska
yksi yksi
Italia voitti rangaistuspotkukilpailun lukemin 5-3
päivämäärä 9. heinäkuuta 2006
Stadion Olympialaiset , Berliini
Ottelun paras Andrea Pirlo
Tuomari Horacio Elizondo
Läsnäolo 69 000
Sää 25°C
20022010

Vuoden 2006 FIFA World Cupin finaali Italian maajoukkueen ja Ranskan maajoukkueen välillä pelattiin sunnuntaina 9. heinäkuuta 2006 Berliinin Olympiastadionilla , joka alkoi klo 20:00 paikallista aikaa, keräsi noin 69 000 katsojaa.

Ottelun pää- ja jatkoaika päättyivät tasapeliin - 1:1. Ottelun 109. minuutilla Ranskan maajoukkueen päätähti Zinedine Zidane karkotettiin, koska hän löi päätä rintakehään vastauksena hänelle osoitettuihin loukkauksiin. Italia voitti rangaistuspotkukilpailun 5-3.

Edelliset ottelut

Yhteensä joukkueet pelasivat 30 ottelua, Italia voitti 16, ranskalaiset 6 ja 8 peliä päättyi tasapeliin. Italia teki maalin 33 kertaa, Ranska - 21. MM-kisojen lopputurnauksissa tämä oli joukkueiden viides kohtaaminen. Sitä ennen Italian joukkue voitti kahdesti, Ranska kerran ja yksi ottelu päättyi tasapeliin.

Tie finaaliin

Italia Pyöristää Ranska
Vastustaja Tulos Ryhmävaihe Vastustaja Tulos
Ghana 2-0 ottelu 1 Sveitsi 0-0
USA 1-1 ottelu 2 Etelä-Korea 1-1
Tšekki 0-2 ottelu 3 Mennä 0-2
Tiimi Ja AT H P GZ GP ± O
Italia 3 2 yksi 0 5 yksi +4 7
Ghana 3 2 0 yksi neljä 3 +1 6
Tšekki 3 yksi 0 2 3 neljä −1 3
USA 3 0 yksi 2 2 6 −4 yksi
Yhteenvetotaulukot
_
Tiimi Ja AT H P GZ GP ± O
Sveitsi 3 2 yksi 0 neljä 0 +4 7
Ranska 3 yksi 2 0 3 yksi +2 5
Etelä-Korea 3 yksi yksi yksi 3 neljä -yksi neljä
Mennä 3 0 0 3 yksi 6 −5 0
Vastustaja Tulos Pudotuspelit Vastustaja Tulos
Australia 1-0 1/8 finaalit Espanja 1-3
Ukraina 3-0 1/4 finaalit Brasilia 0-1
Saksa 0-2 1/2 finaalit Portugali 0-1

Italia

Italian kampanjaa turnauksessa seurasi avoin pessimismi [1] Serie A -skandaalin aiheuttaman kiistan vuoksi. [2] Italia päätyi E-lohkoon yhdessä Ghanan , Yhdysvaltojen ja Tšekin kanssa , ja aloitti matkansa vastaan. ghanalaiset 12. kesäkuuta 2006. Italia siirtyi johtoon keskikenttäpelaaja Andrea Pirlon kautta 40. minuutilla ja voitti lopulta ottelun 2–0. [3] Seuraavassa ottelussa amerikkalaisia ​​vastaan ​​17. kesäkuuta Italia siirtyi johtoon 22. minuutilla Alberto Gilardinon maalilla , mutta viisi minuuttia myöhemmin Christian Zaccardo lähetti pallon omaan verkkoonsa yrittäessään vapaapotkua. Näin ottelu päättyi 1:1 tasapeliin. Tämä oma maali oli yksi kahdesta Italian turnauksen aikana päästämistä maaleista. [4] Tuossa ottelussa Daniele De Rossi sai suoran punaisen kortin lyötyään kyynärpäällä Brian McBridea kasvoihin. Amerikkalainen poistui kentältä verisenä, mutta palasi lääkäritauon jälkeen ja sai myöhemmin kolme ommelta. [5] De Rossi pyysi myöhemmin anteeksi McBrideltä, joka myöhemmin kehui häntä lähestymisestä ottelun jälkeen. [6] Tapahtuman vuoksi De Rossi määrättiin neljän ottelun pelikieltoon ja hänelle määrättiin 10 000 Sveitsin frangin sakko. [7] Heidän kolmas ja viimeinen lohkovaiheen ottelu pelattiin Tšekkiä vastaan ​​22. kesäkuuta. Turnauksen vaihtopelaajana aloittanut Marco Materazzi korvasi ottelussa loukkaantuneen Alessandro Nestan . [8] Materazzi teki maalin ja hänet valittiin ottelun mieheksi, ja joukkue voitti 2–0 ja sijoittui ryhmän ensimmäiseksi seitsemällä pisteellä. [9]

Neljännesvälierissä 26. kesäkuuta Italia kohtasi Australian . Materazzi hylättiin kiistanalaisena 53. minuutilla australialaisen keskikenttäpelaajan Marco Brescianon kaksijalkaisen taklauksen jälkeen . Pysäköintiajalla Italia sai kiistanalaisen rangaistuksen, kun erotuomari Luis Medina Cantalejo päätti, että Lucas Neal oli rikkonut Fabio Grossoa . Francesco Totti muutti sen laukauksella maalin yläkulmaan Mark Schwarzerin ohi ja toi voiton lukemin 1:0. [10] Italia kohtasi Ukrainan puolivälierissä 30. kesäkuuta . Gianluca Zambrotta avasi maalin 6. minuutin alussa vasemmalla potkulla rangaistusalueen ulkopuolelta nopean vaihdon jälkeen Tottin kanssa, joka oli luonut tarpeeksi tilaa. Luca Toni toi Italialle vielä kaksi maalia toisella puoliajalla, mutta Ukrainan jatkuessa eteenpäin, he epäonnistuivat maalinteossa. Ukraina osui poikkipalkkiin, useita laukauksia torjui Italian maalivahti Gianluigi Buffon , kun taas Zambrotta teki maalin maaliviivalta. Ottelu päättyi lopulta Italian 3-0 voittoon. [11] Semifinaalissa 4. heinäkuuta Italia voitti Saksan 2–0 ja teki kaksi maalia jatkoajan kahden viimeisen minuutin aikana. Puolen tunnin lisäajan jälkeen, jonka aikana Gilardino ja Zambrotta osuivat tolppaan ja vastaavasti poikkipalkkiin, Grosso teki maalin 119. minuutilla potkulla kaukokulmaan, ohittaen ulos hyppäävän saksalaisen maalivahti Jens Lehmannin . Varahyökkääjä Alessandro Del Piero sinetöi voiton tekemällä pelin viimeisen laukauksen Fabio Cannavaron , Totin ja Gilardinon nopean vastahyökkäyksen jälkeen . [12]

Ranska

Ranskalaiset joutuivat ryhmään Sveitsin , Etelä-Korean ja Togon kanssa . Ensimmäinen ottelu sveitsiläisten kanssa päättyi maalittomaan tasapeliin. Toinen kohtaaminen Etelä-Korean kanssa päättyi 1:1. Ensin Thierry Henry avasi maalin 9. minuutilla, mutta 81. minuutilla korealainen Pak Ji-soon tasoitti pisteet. Ranskalaiset olivat vaarassa putoaa turnauksesta, sillä tämän ottelun jälkeen heillä oli vain 2 pistettä ja heidän oli voitettava togolaiset toivoen Sveitsin voittoa korealaisista. Ja niin kaikki tapahtui: sveitsiläiset voittivat aasialaiset, ja "trikolorit" voittivat Togon 2-0 Patrick Vieiran 55. minuutilla ja Thierry Henryn 61. minuutin maalien ansiosta.

1/8 finaalissa 27. kesäkuuta Ranska kohtasi Espanjan . Vastustajat siirtyivät ensimmäisellä puoliajalla johtoon David Villan muuntamalla rangaistuspotkulla Lilian Thuramin virheellisen Pablon jälkeen . Neljä minuuttia ennen taukoa Franck Ribery tasoitti, ja seitsemän minuuttia ennen varsinaisen peliajan loppua Vieira teki maalin puskulla ja Ranska siirtyi johtoon. Espanjan kamppaillessa tasapainon löytämiseksi, Zinedine Zidane teki toisen maalin väliajalla, jolloin lopputulos 3-1. [13] Puolivälierissä 1. heinäkuuta Ranska kohtasi Brasilian. Ranskalaiset voittivat Thierry Henryn yksinäisen 57. minuutin maalin ansiosta Zidanen vapaapotkun jälkeen, mikä päätti Brasilian vallan maailmanmestarina. [14] Semifinaalissa 5. heinäkuuta Ranska voitti jälleen yhdellä maalilla Portugalia vastaan , tällä kertaa Zidanen ensimmäisen puoliajan vapaapotkusta Ricardo Carvalhon kaatuessa Henryn rangaistusalueelle. [viisitoista]

Pelisuunnitelma

9. heinäkuuta 2006
klo 20.00 CET
Italia  1:1 (1:1, 0:0)
a.i. , s. 5:3
raportti		  Ranska
Materazzi Päämäärä 19′ tavoitteet Zidane Päämäärä 7′ ( kynä )
Pirlo vasaralla
Materazzi, vasaralla
Rossi vasaralla
Del Piero vasaralla
Grosso vasaralla		 Rangaistus vasaralla Wiltor
Neiti (ristikko) Trezeguet
vasaralla Abidal
vasaralla Sagnol
Olympiastadion , Berliini
Katsojia: 69 000
Erotuomari: Horacio Elizondo
Kit shortsit itah06.pngKit shorts.svgKit sukat long.svgKit right arm.svgKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgItalia Kit shortsit france2006a.pngKit shorts.svgKitin sukat fra06.pngKit sukat long.svgKit oikea käsivarsi france2006a.pngKit right arm.svgSarjan vasen käsivarsi france2006a.pngKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgRanska

ITALIA:
AT yksi Gianluigi Buffon
W 3 Fabio Grosso
W 5 Fabio Cannavaro ( c )
W 19 Gianluca Zambrotta Varoitus 5 minuutin kohdalla 5'
W 23 Marco Materazzi
P kahdeksan Gennaro Gattuso
P kymmenen Francesco Totti Vaihdettu 61'
P 16 Mauro Camoranesi Vaihdettu 86'
P kaksikymmentä Simone Perrotta Vaihdettu 61'
P 21 Andrea Pirlo
H 9 Luca Toni
Vaihtoehdot:
P neljä Daniele de Rossi Tuli tilalle 61'
H viisitoista Vincenzo Iaquinta Tuli tilalle 61'
H 7 Alessandro Del Piero Tuli tilalle 86'
Päävalmentaja:
Marcello Lippi

RANSKA:
AT 16 Fabien Barthez
W 3 Eric Abidal
W 5 William Gallas
W viisitoista Lilian Thuram
W 19 Willy Sagnol Varoitus 12 minuutin kohdalla 12'
P neljä Patrick Vieira Vaihdettu 56'
P 6 Claude Makelele
P 7 Florent Malouda Varoitus 111. minuutilla 111'
P kymmenen Zinedine Zidane ( C ) Poistettiin 110. minuutilla 110'
P 22 Franck Ribery Vaihdettu 100'
H 12 Thierry Henry Vaihdettu 107'
Vaihtoehdot:
P kahdeksantoista Alu Diarra Varoitus 76. minuutilla 76' Tuli tilalle 56'
H kaksikymmentä David Trezeguet Tuli tilalle 100'
H yksitoista Sylvain Wiltor Tuli tilalle 107'
Päävalmentaja:
Raymond Domenech

Ottelun mies: Andrea Pirlo Avustajatuomarit: Dario Garcia Rodolfo Otero Neljäs erotuomari: Luis Medina Cantalejo Assistentin neljäs erotuomari: Victoriano Giraldes Carrasco







Tilastot

Ottelutilastot [16]
Italia Ranska
tavoitteet yksi yksi
iskuja 5 13
laukauksia maaliin 3 6
Pallon hallinta 55 % 45 %
kulma 5 7
Rikkomukset 17 24
paitsiossa neljä 2
Varoitukset yksi 3
Poistaminen 0 yksi

Pelin kokonaisarvio

Vaihdettuaan maaleja ensimmäisellä puoliajalla (ranskalaiset tekivät Zidanen rangaistuspisteestä Materazzin murtamisesta Maloudaa vastaan , italialaiset - Materazzi finaalin parhaan pelaajan Andrea Pirlon kulmasta ) Ranskan joukkue hävisi Italialle ottelussa . rangaistuspotkukilpailun (ainoan ohituksen teki David Trezeguet osumalla poikkipalkkiin).

Ensimmäinen puolisko

Peli alkoi epämiellyttävällä jaksolla italialaisten rangaistusalueella. Thierry Henry loukkaantui jo ensimmäisellä minuutilla taistelussa 100. ottelunsa maajoukkueessa pelannutta Fabio Cannavaroa vastaan. Noin kolmen minuutin ajan Lontoon Arsenalin hyökkääjää autettiin, mutta sitten Henry palasi kuitenkin kentälle. Sillä välin ranskalaisten ensimmäinen merkityksellinen hyökkäys päättyi rangaistusalueelle murtautuneen Maloudan ohitukseen, jonka Materazzi kaatoi. Elizondo, josta tuli ensimmäinen erotuomari MM-kisojen historiassa, joka tuomari avausottelun ja finaalin samassa turnauksessa, ei epäröinyt määrätä rangaistusta. Ranskalaisten fanien kauhuksi rangaistuspisteen osumisen jälkeen pallo osui poikkipalkkiin, mutta sitten ammus putosi silti maaliviivan taakse. Rohkeasti Ranska teki kaksi vaarallisempaa hyökkäystä, joista toinen melkein päättyi toiseen maaliin. Riberyn tarjoilun jälkeen pallo kimppasi Materazzin päästä ja melkein lensi yläkulmaan. Sitten Italia nousi. Ensin seurasi vaarallinen vapaapotku ja Pirlon kulmapotku. Ja 19. minuutilla, toisen ylityksen jälkeen kulmamerkistä, Pirlo teki maalin maalivahtilinjalta Materazzin maaliviivalta. Milanon "Inter" puolustaja voitti ratsastuskamppailulajit Vieiralta itse. Paluumaalin jälkeen joukkueet taistelivat kiivaasti aloitteesta. Tämän taistelun voitti vaikeuksitta Italia, joka saattoi ensimmäisellä puoliajalla mennä johtoon kahdesti. 35. minuutilla Tottin soolosyötön jälkeen pallo pomppii Tonille, jonka laukauksen Lilian Thuram esti loistavasti. Minuutti kulmapotkun jälkeen oli jälleen epäonninen Tonylle, joka osui poikkipalkkiin.

Toinen puolisko

Toinen puoliaika alkoi vaarallisella hetkellä Gianluigi Buffonin portilla. Henry löi kolme puolustajaa vauhdilla, meni rangaistusalueelle, mutta ampui suoraan italialaisen maalivahtien käsiin. Italia vastasi vaarallisella kulmapotkulla, jonka jälkeen Cannavaro melkein teki maalin. Mutta ranskalaisilla oli silti peli- ja alueetu. 50. minuutilla Henry hajotti kolme puolustajaa temppuilla, mutta viime hetkellä Cannavaro keskeytti keskityksen vapauttaakseen Maloudan. Kolme minuuttia myöhemmin Italian rangaistusalueella Gianluca Zambrotta kaatoi suoraan Maloudan, mutta erotuomari ei uskaltanut määrätä toista rangaistusta ranskalaisten hyväksi. Pian Vieira joutui jättämään kentän loukkaantumisen vuoksi, mutta Ranskalla oli silti suuri etu. Lippi reagoi tapahtuneeseen kaksinkertaisella vaihdolla ja vapautti Daniele De Rossin ja Vincenzo Iaquinta. Mutta vaihtopelaajat eivät selvästikään päässeet peliin, ja Ranska hallitsi edelleen kenttää. 63. minuutilla Buffon torjui loistavasti Henryn 10 metristä laukauksen. Sitten italialainen maalivahti keskeytti Zidanen vaarallisen vapaapotkun. 77. minuutilla Pirlo ampui vapaapotkusta muutaman sentin päässä kentältä. Toisen puoliajan loppu meni ranskalaisille merkittävällä edulla, mutta varsinaisia ​​maalintekopaikkoja ei syntynyt.

Jatkoaika

Mutta ensimmäisellä lisäajalla Ranska saattoi tehdä ratkaisevan maalin kahdesti. 99. minuutilla Maloudan ja Riberyn kaunis yhdistelmä päättyi viimeksi mainitun lyöntiin muutaman sentin päässä kaukaa. Viisi minuuttia myöhemmin, Willy Sagnolin keskityksen jälkeen, Zidane iski päänsä tappavasta asennosta, mutta Buffonin fantastisen reaktion ansiosta italialaisten portit säilyivät ennallaan. Toinen ylimääräinen puoliaika jäi mieleen vain Henryn vaihtamisesta ja Zidanen poistamisesta

Zidanen ja Materazzin tapaus

Joidenkin urheilukommentaattoreiden mukaan ottelun lopputulos oli ennalta määrätty 109. minuutilla, kun Zidane , joukkueen paras rangaistuspotkukilpailu, sai punaisen kortin, kun hän löi Materazzia rintakehään . Erotuomari ei nähnyt jaksoa, mutta keskusteltuaan avustajansa kanssa Luis Medina Cantalejo , joka tarkkaili tapausta henkilökohtaisesti sivurajapaikaltaan, näytti Zidanelle punaisen kortin.

Zidane selitti käyttäytymistään tällä tavalla: "Pyysin häntä lopettamaan pelipaidan tarttumisen ja selitin, että ottelun päätyttyä voisin antaa sen hänelle joka tapauksessa. Sen jälkeen hän loukkasi useita kertoja äitiäni ja siskoani kohtaan. Yritin olla reagoimatta, mutta sanat voivat joskus olla loukkaavampia kuin teot. Hänen sanansa loukkasivat minua syvästi, enkä voinut hillitä itseäni, kaikki tapahtui hyvin nopeasti . Zidane ei vieläkään mainitse sinä päivänä tehtyjä erityisiä huomautuksia.

Materazzi ei selittänyt tapahtunutta pitkään aikaan ja julkaisi jopa kirjan "Mitä todella sanoin Zidanelle", jossa hän lainasi 250 versiota lauseesta, joilla on eriasteinen nokkeluus. Vuotta myöhemmin, 20. elokuuta 2007, italialaisen Sorrisi and Canzoni -lehden haastattelussa Materazzi päätti vastata kysymykseen, mitä hän tarkalleen sanoi Zidanelle [18] .

Vuonna 2020 Materazzi kertoi, mitä hän tarkalleen sanoi Zidanelle: "- Zidane teki meille maalin ensimmäisellä puoliajalla, ja Raymond Domenech (silloin Ranskan maajoukkueen päävalmentaja - noin "SE") neuvoi häntä tekemään Pidä huolta minusta. Ensimmäisen törmäyksen jälkeen pyysin anteeksi ja reagoin huonosti. Kolmannella kerralla suuttuin. Zidane sanoi sitten: "Annan sinulle paitani myöhemmin." Vastasin, että haluaisin mieluummin hänen sisarensa."

Mielipiteet konfliktin kehittymisestä vaihtelevat. Yhteinen pointti on, että sanallinen kiista alkoi sen jälkeen, kun Materazzi oli puristanut Zidanen paidasta ja että Materazzi toisti loukkauksensa useita kertoja. Ehkä Materazzilla oli tarkoitus provosoida Zidane [19] . Materazzi itse on todennut olevansa "rauhassa itsensä kanssa".

Puheentunnistuksen asiantuntijat kutsuttiin analysoimaan tapahtuman kuvamateriaalia, mutta lopullista päätöstä ei julkistettu. Tämän tapauksen mukaan tapahtumaa tutkinut FIFA :n valvonta- ja kurinpitokomitea 20. heinäkuuta 2006 määräsi Zidanen kolmeksi otteluksi pelikieltoon ja määräsi 7,5 tuhannen Sveitsin frangin sakon ja Materazzille 2 ottelun ja 5 tuhannen frangin [20] . Koska Zidane lopetti jalkapallouransa välittömästi ottelun jälkeen, pelikielto korvattiin kolmen päivän yhdyskuntapalvelulla, jonka aikana Zinedine Zidane opetti nuoremmalle sukupolvelle jalkapallon pelaamista.

Rangaistuslaukauskilpailu

Koska varsinainen tai jatkoaika eivät ratkaisseet voittajaa (tilanne säilyi 1:1), määrättiin rangaistuspotkukilpailu, toinen kerta MM-finaalien historiassa. Italialaiset - Pirlo, Materazzi, De Rossi, Del Piero, Grosso - suorittivat 5 tehokasta lyöntiä. Ranskalaiset - Wiltord, Trezeguet, Abidal, Sagnol - tekivät 4 osumaa, joista vain 3 oli tehokkaita (Trezeguet osui poikkipalkkiin). Italian maajoukkue tuli rangaistuspotkukilpailun tulosten jälkeen neljännen kerran historiansa maailmanmestariksi.

Ottelun jälkeen

Palkinnot

Saksan presidentti Horst Köhler , UEFA:n puheenjohtaja Lennart Johansson ja paikallisen järjestelykomitean puheenjohtaja Franz Beckenbauer olivat muun muassa lavalla palkintoseremoniassa. Köhler luovutti pokaalin italialaiselle kapteenille Fabio Cannavarolle FIFA:n puheenjohtajan Sepp Blatterin poissa ollessa . [21] Kun Cannavaro nosti pokaalin, soitettiin lyhyt versio Patrizio Buannen kappaleesta "Stand Up (Champions Theme)" . [21] Voiton myötä Italia nousi myös FIFA:n maailmanlistan kärkeen helmikuussa 2007 ensimmäistä kertaa sitten marraskuun 1993. [22] [23] Pirlo palkittiin Man of the Match -palkinnolla. Finaalin jälkeisenä päivänä Zidane palkittiin Golden Ballilla turnauksen parhaana pelaajana. [24] Italialainen joukkue juhli voittoaan paraatilla Roomassa finaalin jälkeisenä päivänä 10. heinäkuuta, johon osallistui 500 000 ihmistä, ja joukkue meni Circus Maximukseen. [25] Lisäksi ryhmä tapasi Italian presidentin Giorgio Napolitanon ja Italian pääministerin Romano Prodin , jossa kaikki MM-voittajajoukkueen jäsenet palkittiin Italian ansiomerkkillä Cavaliere Ufficialessa. [26] [27]

Reaktiot

Finaalin jälkeen Ranskan silloinen presidentti Jacques Chirac ylisti Zidanea "sydämen ja vakaumuksen miehenä". [28] Chirac lisäsi myöhemmin, että hän piti tapausta mahdottomana hyväksyä, mutta ymmärsi, että Zidane oli provosoitunut. [29] Ranskan yleisö tuki Zidanen toimia. Välittömästi tapauksen jälkeen tehdyt kyselyt osoittivat, että 61 % ranskalaisista sanoi jo antaneensa hänelle anteeksi hänen tekonsa ja 52 % sanoi ymmärtävänsä ne. [30] Ranskalainen sanomalehti Le Figaro kutsui kuitenkin pääniskua "ilkeäksi" ja "epähyväksyttäväksi". [31] Time-lehti ylisti tapausta Euroopan monikulttuurisuuden vastaisen taistelun symbolina. [32] Jatkuvasta raivosta huolimatta Zidanen sponsorit ovat ilmoittaneet jäävänsä hänen luokseen. [33]

Tapahtumaa naurettiin laajasti verkossa ja populaarikulttuurissa. Family Guy parodioi häntä jaksossa " Saving Private Brian ", jossa Zidane iskee päätä vanhaa rouvaa toimittaessaan hänelle syntymäpäiväkakun. Simpsonit parodioivat tapahtuman jaksossa " Marge Gamer ", jossa Homer Simpson huusi "Zidane!" ja löi linjamiestä. Sen lisäksi, että parodiaa mainostettiin lukuisten verkkovideoiden ja GIF-tiedostojen kautta, uusi kappale nimeltä "Coup de Boule" ("Headbutt") nousi Ranskan listan kärkeen. [34] Tapahtuman muistoveistos paljastettiin vuonna 2012. [35]

Zidanen lausuntojen valossa FIFA aloitti kurinpitomenettelyn tapauksen tutkimiseksi. FIFA vahvisti myös Elizondon päätöksen laillisuuden lähettää Zidane pois ja hylkäsi väitteet siitä, että Cantalejo käytti laittomasti videosyötettä päättääkseen, pitäisikö Zidanen rikkomukset käsitellä. [36] FIFA määräsi Materazzille 5 000 Sveitsin frangin sakon ja kahden ottelun pelikiellon, kun taas Zidane sai kolmen ottelun pelikiellon ja 7 500 CHF sakon. Koska Zidane oli jo eläkkeellä, hän tarjoutui tekemään kolme päivää yhteisöpalvelua FIFA:n puolesta pelikiellon sijasta. [37]

Lokakuussa 2009 ranskalaiselle radioasemalle RTL antamassa haastattelussa Zidane sanoi: ”Älkäämme unohtako, että provokaatio on kauhea asia. En ole koskaan ollut se, joka provosoi, en ole koskaan tehnyt sitä. Se on kauheaa, ja on parasta olla reagoimatta siihen." [38] Myöhemmin hän kuitenkin sanoi vuonna 2015: "Jos katsot 14 punaista korttia, jotka minulla on ollut urallani, 12 niistä oli seurausta provokaatiosta. Tämä ei ole tekosyy, tämä ei ole anteeksipyyntö, mutta intohimoni, luonteeni ja vereni saivat minut reagoimaan. [39] Vuonna 2010 Zidane sanoi, että hän "mieluummin kuolisi kuin pyytäisi anteeksi" Materazzilta finaalissa osumisesta, [40] mutta myönsi myös, että hän "ei koskaan pystyisi elämään itsensä kanssa", jos hänen sallittaisiin jäädä. kentällä ja auttaa Ranskaa voittamaan ottelun. [41]

Muistiinpanot

  1. ↑ People's Daily Online - Skandaali uhkaa haudata Italian Cupin unelman . English.people.com.cn (23. toukokuuta 2006). Haettu 21. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
  2. ↑ Buckley, Kevin . Lippi on viimeisin joutunut kriisiin  (21.5.2006). Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2006. Haettu 8.8.2021.
  3. ↑ Dampf, Andrew . Pirlo johtaa Italiaa Ghanan ohi World Cupissa , The Washington Post  (12.6.2006). Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2011. Haettu 8.8.2021.
  4. ↑ Italia-Usa: la guerra che non-si voleva Pari con 3 espulsi. Qualificazione rinviata  (italialainen) . repubblica.it . La Repubblica (17. kesäkuuta 2006). Haettu 16. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2015.
  5. ↑ Italia 1–1 USA , BBC News  (17. kesäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2012. Haettu 8.8.2021.
  6. ↑ De Rossi pyytää McBrideltä anteeksi kyynärpäätä . TSN. Haettu 25. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007.
  7. ↑ Italian De Rossi saa neljän ottelun pelikiellon FIFA:lta . ESPN Soccernet (23. kesäkuuta 2006). Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  8. ↑ Russell Thomas. Italiassa toimii normaalisti Nestasta huolimatta . The Guardian (26. kesäkuuta 2006). Haettu 20. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2018.
  9. ↑ Tšekki 0–2 Italia . BBC (22. kesäkuuta 2006). Käyttöpäivä: 14. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015.
  10. ↑ Italia 1–0 Australia , BBC Sport  (26. kesäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018. Haettu 8.8.2021.
  11. ↑ Lippi omistaa voiton Pessottolle , BBC (30. kesäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2007. Haettu 8.8.2021.
  12. ↑ Saksa 0–2 Italia (aet) , BBC Sport  (4. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2009. Haettu 8.8.2021.
  13. ↑ Espanja 1-3 Ranska . BBC Sport (27. kesäkuuta 2006). Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2011.
  14. ↑ Brasilia 0-1 Ranska . BBC Sport (1. heinäkuuta 2006). Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2011.
  15. ↑ Portugali 0-1 Ranska . BBC Sport (5. heinäkuuta 2006). Haettu 8. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2021.
  16. ↑ Italia–Ranska . fifa.com . Kansainvälinen jalkapalloliitto. Haettu 9. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2020.
  17. ↑ Zidane kertoi uudelleen solvaukset Materazzille livenä . Arkistokopio 17. elokuuta 2007 Wayback Machinessa // Lenta.ru
  18. ↑ Materazzi paljasti vuoden 2006 MM- arkiston pääsalaisuuden 30. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa // Lenta.ru
  19. ↑ Ranskan maajoukkueen valmentaja kehui Materazzia Zidanen arkistokopion provosoinnista 30. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa // Lenta.ru
  20. ↑ Zidane pelikieltoon kolmeksi otteluksi  (linkki ei saavutettavissa) // Sport-Express
  21. ↑ 1 2 Matchday Live - 2006 Italia vs. Ranska . Kansainvälinen jalkapalloliitto. Arkistoitu 21. elokuuta 2019 Wayback Machinessa
  22. ↑ Italia syrjäytti Brasilian kärkipaikalle  (14. helmikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. Haettu 8.8.2021.
  23. ↑ Jokaisen suuren maan alin FIFA-sijoitus ennätysten alkamisen jälkeen . squawka.com (10. syyskuuta 2018). Haettu 12. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2018.
  24. ↑ 2006 FIFA World Cup Viralliset FIFA-palkinnot: Zidane voitti adidas Golden Ball -palkinnon . fifa.com (10. heinäkuuta 2006). Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018.
  25. ↑ Italian joukkue toivottaa sankarit tervetulleeksi . bbc.co.uk (10. heinäkuuta 2006). Haettu 14. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2013.
  26. ↑ Italian joukkueen sankarit tervehtivät , BBC Sport  (10. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2013. Haettu 8.8.2021.
  27. ↑ Italian ilo MM-voitosta , BBC Sport  (10. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2013. Haettu 8.8.2021.
  28. ↑ Boyle, John . Ranskalaiset fanit ylistävät Zidanea punaisesta kortista huolimatta , The Washington Post  (9. heinäkuuta 2006). Haettu 11. heinäkuuta 2006.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  29. ↑ Chirac sanoo, että Zidane ei ole hyväksyttävää , MSNBC  (14. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2012. Haettu 8.8.2021.
  30. ↑ "World Cup: 25 upeaa hetkeä ... No5: Zinedine Zidanen pää-butt" Arkistoitu 18. marraskuuta 2020. . The Guardian . Lontoo Haettu 16. toukokuuta 2013.
  31. ↑ Ranskan media tuomitsee Zidanen , UTV:n (11. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2008. Haettu 8.8.2021.
  32. ↑ Karon, Tony . The Head Butt Furore: Ikkuna Euroopan identiteettikriisiin , aika  (13. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2008. Haettu 8.8.2021.
  33. ↑ Sponsorit pitävät kiinni Zidanesta päänpuhalluksesta huolimatta , USA Today  (11. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2008. Haettu 8.8.2021.
  34. ↑ A.F.P. _ Zidanen päänsärkykappale nousi Ranskan listan kärkeen , ABC News Australia (2. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2009. Haettu 8.8.2021.
  35. ↑ Zinedine Zidane -patsas paljastettiin Pariisissa  (26. syyskuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2014. Haettu 8.8.2021.
  36. ↑ FIFA (11. heinäkuuta 2006). FIFA tarkastelee dramaattista MM-finaalia . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2010. Haettu 2021-08-08 .
  37. ↑ Bose, Mihir . Zidanen tapaus luo kurinpidollisen ennakkotapauksen , Daily Telegraph  (21. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2014. Haettu 8.8.2021.
  38. ↑ Zidane : "C'était trop fort" , L'Équipe.fr (12. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2009. Haettu 8.8.2021.
  39. ↑ Zinedine Zidane . Esquire . Haettu 16. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2015.
  40. ↑ Zidane: Mieluummin kuolen kuin anteeksi . ESPN Soccernet (1. maaliskuuta 2010). Haettu 1. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2010.
  41. ↑ Zidane on iloinen, että hänet erotettiin vuoden 2006 MM-finaalissa . ww38.momento24.com . Haettu 19. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2019.

Linkit

 Italian joukkue - World Cup 2006 - mestari
 Ranskan joukkue - 2006 World Cup - 2. sija