| Lähde | |
| Satujen lähde | |
|---|---|
| Saksan kieli Marchenbrunnen | |
| Satujen lähde, pääsisäänkäynti. Valokuva 2009 | |
| 52°31′41″ s. sh. 13°25′36″ itäistä pituutta e. | |
| Maa | Saksa |
| Berliini | Volkspark Friedrichshain |
| Arkkitehtoninen tyyli | uusbarokki |
| Arkkitehti | Ludwig Hofmann [2] |
| Ensimmäinen maininta | hankekehitys 1901-1905 |
| Rakentaminen | 1907 - 1913_ _ |
| Tila | [1] |
| Materiaali | travertiini [2] , kalkkikivi [2] , hiekkakivi [2] , takorauta [d] [2] ja puu [2] |
| Osavaltio | kunnostettu useita kertoja |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Satujen lähde sijaitsee Friedrichshain Volksparkissa ( saksa: Märchenbrunnen im Volkspark Friedrichshain ). Tämä on yksi mielenkiintoisimmista esimerkeistä Berliinin kaupungin suihkulähteistä , jotka on luokiteltu arkkitehtonisiksi monumenteiksi [3] .
1800 - luvun lopulla Berliinin kaupungin viranomaiset päättivät sisustaa taiteellisesti Friedrichshain Volkspark -puiston sisäänkäynnin . Vuodesta 1896 lähtien arkkitehti Ludwig Hofmann , joka aloitti kaupungin rakennusvaltuutettuna , esitti ajatuksen satujen suihkulähteen luomisesta puistoon. Arkkitehti valitsi vesiteatterin ( saksaksi Wassertheater ) Villa Mondragonessa lähellä Frascatia eräänlaiseksi vertailupisteeksi itselleen [1] .
Ensimmäinen versio projektista esiteltiin suuressa Berliinin taidenäyttelyssäjo vuonna 1901. Keisari Wilhelm II piti yleensä ajatuksesta, mutta hän ehdotti joitain muutoksia. Ludwig Hoffmann kuvailee muistelmissaan idean pitkää kehitys- ja toteutushistoriaa. Ensimmäinen luonnos tehtiin vaikutelman alla vuonna 1901 valmistuneesta Voiton kujasta sen voitollisen luonteen vuoksi. Huomattuaan, että tämä ei kuitenkaan koskenut lapsia paljoa, ja ottaen huomioon heidän rakkautensa spektaakkeleihin ja seikkailuihin, Hoffman muutti projektia vähitellen. Hän korvasi alun perin raskaan pylväikön kevyemmän näköisellä puoliympyrän muotoisella pelihallilla , jonka huipulla täydentää erilaisten villieläinten hahmoilla koristeltu kaide [1] .
Neljä vuotta (1901-1905) käytettiin projektin kehittämiseen ja sen arkkitehtoniseen suunnitteluun. Rakennustyötilaukset hyväksyttiin vasta vuonna 1907. Suihkulähteen luominen ja sitä ympäröivän puiston maisemointi maksoivat 960 000 kultamarkkaa , mikä vastaa inflaatiolla 4 850 000 euroa . Kuusi vuotta (1907-1913) kesti päätyösyklin. Vilhelm II:n valtaistuimelle nousemisen 25-vuotispäivänä satujen lähde avattiin juhlallisesti yleisölle 15. kesäkuuta 1913 [4] .
Sosialidemokraatit , jotka saavuttivat suurta menestystä valtiopäivävaaleissa vuonna 1912 , käyttivät juhlapäiviä agitoidakseen monarkiaa vastaan . Heidän sanomalehti Vorverts kertoi suihkulähteen avauspäivänä:
Alkuperäinen teksti (saksa)[ näytäpiilottaa] Wenn am Sonntag die Hülle gefallen sein wird, werden die Märchengruppen dastehen als Mahnung an die Arbeiterschaft, daß ihrer noch die Aufgabe harrt, den Absolutismus zum Märchenschema zu machen.
Kun kannet putoavat sunnuntaina, upeat ryhmät avautuvat varoituksena proletariaatille, että työläisten tehtävänä on edelleen tehdä absolutismista satu [5] .
Yleisön vilpitöntä iloa ei kuitenkaan voitu peittää, ja neljä päivää myöhemmin sama sanomalehti sanoi:
Alkuperäinen teksti (saksa)[ näytäpiilottaa] Der Erfolg im Friedrichshain war der einzige sympathische im verflossenen Jubel der Jubiläumstage, weil er vor allem als echt künstlerisch angesehen werden kann.
Menestys Friedrichsheimissa oli ainoa nähtävyys juhlapäivinä, koska kaikki pitivät sitä todella taiteellisena [6] .
Kokoelman kokonaismitat ovat 90 metriä x 172 metriä. Suurin osa kompleksista, kooltaan 34 metriä x 54 metriä, on tehty uusbarokkityyliin . Kokonaisuuden pääosan vesiallas on rakennettu neljään tasaiseen porrasportaan, jossa on yksi suuri ja yhdeksän pientä suihkulähdettä, joita täydentää seitsemän sammakkohahmoa, jotka myös lähettävät vesisuihkuja, joista yksi on erotettu sammakkona. Prinsessa . Tässä suihkulähteen osassa olevat veistokset on tehty kuorikivestä. Itäpuolella kaskadin säiliö on suljettu puoliympyrän muotoisella arkadilla . Pelihallin yhdeksään aukkoon on asennettu massiiviset koiranpäillä koristellut kivikulhot. Ylhäältä puoliympyrän muotoinen arkadi päättyy galleriaan, jossa on veistoksia erilaisista eläimistä - kansan- ja kirjallisten tarinoiden sankareita. Ludwig Hoffmann kiinnitti kaupunkisuunnittelukäytännössään vakavaa huomiota kuvanveistoon, joka hänen mielestään ei ollut riittävästi edustettuna Berliinin ulkomuodossa [4] .
Vuodesta 1905 lähtien kolme eteläsaksalaista kuvanveistäjää alkoi Ludwig Hoffmannin kutsusta työstää luonnoksia ja luoda satuhahmojen hahmoja: Josef Rauch (elinvuodet 1868-1921), Ignatius Taschner (elinvuodet 1871 ) -1912) ja Georg Vrba (elinvuodet 1872-1939). He loivat laajan veistoskoristeluohjelman, joka sisälsi 106 hahmoa ja puhtaasti koriste-elementtejä [1] [7] .
| Postikortti, 1913 | DDR:n aikana 1968 |
Suihkulähteen koristeluun valittiin ensinnäkin Grimmin veljien editoimien kuuluisien satujen hahmoja - Hanseli ja Kerttu , Saappaannalla , Tuhkimo , Punahilkka , Lumikki , Prinsessa Ruusunen tai esimerkiksi keskiaikaisia legendoja . Rübetzal [3] [7] .
| Lumikki ja kääpiöt | Kaskadikoostumus | Onnea Hans |
Ignatius Taschner, joka oli aiemmin tehnyt yhteistyötä Hofmannin kanssa Berliinin koulujen suunnittelussa, loi kymmenen keskeistä veistosta, jotka kehystävät yhtyeen peräkkäistä sävellystä. Satuja tulkitseva kuvanveistäjä antoi vuonna 1905 suihkulähteen suunnittelun yhteydessä kuolleen saksalaisen taiteilijan Adolf Menzelin kasvojen erehtymättömät piirteet yhdelle kääpiöistä, joka makaa Lumikki jalkojen juurella. Aikalaiset ehdottivat, että kuvanveistäjä Ignatius Taschner ilmaisi näin hiljaisen protestin kieltäytymistä rakentaa muistomerkkiä Menzelin kunniaksi, jonka maalaus "Iron-rolling Plant" aiheutti keisarin tyytymättömyyden teollisten työpajojen vaikeiden työolosuhteiden kuvaamiseen. Tämä tulkinta herätti kuitenkin myös oikeutettuja epäilyksiä, koska taiteilijan roolia Preussin historiassa arvostettiin suuresti ja valtionpäämies Wilhelm II osallistui henkilökohtaisesti Adolf Menzelin juhlallisiin hautajaisiin [8] [9] .
Pelihallin ylempää kaidetta koristavat 14 marmoriveistosta erilaisista riistasta , joiden parissa Josef Rauch työskenteli [7] .
Lyhyen matkan päässä pelihallin takana on Dolphin Fountain ( Delphinbrunnen ) , jota varten kuvanveistäjä Georg Vrba loi neljä hiekkakiviryhmää , joissa lapset ratsastavat delfiineillä. Ne sijaitsevat suihkulähteen ympärysmitan ympärillä, jonka halkaisija on 8 metriä. Suihkulähteen "Dolphin" ympärillä on ilmainen kiertotie, jota ympäröivät pensaat ja kukkapenkit, joissa on myyttisten hahmojen veistoksia, jotka myös on valmistanut Georg Vrba [1] [10] .
Toisen maailmansodan aikana ja erityisesti Berliinin taisteluissa vuonna 1945 puisto ja satujen suihkulähde tuhoutuivat merkittävästi. Sodan jälkeen monet puistoveistokset katosivat. Ne löydettiin vasta vuonna 1950 yhden Friedrichshainin alueen puutarhatontin korkean muurin takaa pahasti vaurioituneena. Valitettavasti ei löytynyt Georg Vrbin veistoksia, jotka ennen seisoivat sivukäytävillä pensaiden keskellä ja jotka kuvasivat pelottavia hahmoja - rouva Metelitsaa , ogrea ( saksaksi Menschenfresser ) ja jättiläisen tytärtä ( saksaksi: Riesentochter ) [7] .
Sodan aiheuttamien vakavien vahinkojen vuoksi DDR :n viranomaiset suorittivat työlästä entisöintityötä useissa vaiheissa: vuosina 1951-1952, 1972-1973, 1982-1983 siirtyen veistosten ensimmäisistä karkeista kopioista asteittaiseen palaamiseen. koko kompleksin alkuperäinen ulkonäkö [1] .
Saksan yhdistymisen jälkeen 1990-luvulla puiston ilkivallasta tuli jatkuva ongelma . Vuonna 2005 aloitettiin suuri, maan muutoksia vastaava remontti. Noin 1,3 miljoonan euron kustannukset katettiin 90 % Berliinin, liittohallituksen ja Euroopan unionin budjetista . Loput ostivat yksityisen sektorin sponsorit. Kesällä 2007 Satujen lähde avattiin uudelleen kaksi vuotta kestäneen kunnostuksen jälkeen [11] .
| Punahilkka | Tuhkimo | prinsessa Ruusunen |
| Hansel | Sisko ja veli | Kerttu |
| Saapasjalkakissa | Rubetzal | seitsemän korppia |