Friedman, John
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26.5.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .| John Friedman | |
|---|---|
| John Edward Freedman | |
| Syntymäaika | 1954 |
| Syntymäpaikka | Apple Valley , Kalifornia |
| Kansalaisuus | USA |
| Ammatti | kulturologi , teatterikriitikko , teatterikriitikko , toimittaja , kääntäjä |
| puoliso | Oksana Mysina |
| Verkkosivusto | johnfreedman.webs.com |
John Friedman on amerikkalainen ja venäläinen kulturologi , teatterikriitikko , toimittaja ja kääntäjä . _
Elämäkerta
John Friedman syntyi Apple Valleyssa Kaliforniassa vuonna 1954. Hän suoritti maisterin tutkinnon George Washingtonin yliopistosta Washingtonista, suoritti tohtorintutkinnon venäläisestä kirjallisuudesta Harvardin yliopistosta ja tuli 1988 Venäjälle keräämään materiaalia näytelmäkirjailija Nikolai Erdmania käsittelevään väitöskirjaansa varten (Nikolaji Erdmanin dramaturgia, Harvardin yliopisto). , 1990).
Joulukuussa 1989 hän meni naimisiin näyttelijä Oksana Mysinan kanssa, siitä lähtien hän on asunut Moskovassa vuodesta 2018 lähtien, hän asuu Hanian kaupungissa Kreikassa. Hän on toiminut englanninkielisen The Moscow Timesin teatterikolumnistina sen alusta lähtien ja kirjoittanut venäläisestä teatterista New York Timesille . Kuraattori Russian Case -festivaalin " Golden Mask " erikoisohjelman, on "Golden Mask " -festivaalin tuomariston jäsen .
Hän on kirjoittanut ensimmäisen Nikolai Erdmania käsittelevän monografian Yhdysvalloissa (Silence's Roar, The Life and Drama of Nikolai Erdman, 1992). Ensin englannin kielelle kääntänyt Sukhovo-Kobylin . Hän on kirjoittanut Erdmania käsitteleviä kirjoja ja kirjoittanut yhdessä Kama Ginkasin kanssa kirjan Provoking Theater (Provoking Theatre: Kama Ginkas Directs, 2003) . Hän kirjoittaa käsikirjoituksia (vuonna 2001 hän kirjoitti yhdessä Jevgeni Lunginin kanssa käsikirjoituksen täyspitkälle elokuvalle "Allegro moderato"), kääntää nykyvenäläisten näytelmäkirjailijoiden näytelmiä, venäläisiä elokuvia englanniksi ja päinvastoin.
Bibliografia
- John Freedman: Silence's Roar: Nikolai Erdmanin elämä ja draama : Mosaic Press, 1994. - 240 sivua: ISBN 0-88962-489-5 : ISBN 978-0-88962-489-4 .
- John Freedman: Moskovan esitykset: Uusi venäläinen teatteri 1991-1996: Routledge, 1998. - 295 sivua: ISBN 9057021803 : ISBN 978-9057021800 .
- John Freedman: Moscow Performances II: Kausi 1996-1997: Routledge, 1998. - 140 sivua: ISBN 9057550830 : ISBN 978-9057550836 .
- Kama Ginkas ja John Freedman: Provokoiva teatteri: Kama Ginkas Ohjaus: Smith & Kraus, 2003. - 340 sivua: ISBN 1-57525-332-1 : ISBN 978-1-57525-332-9 .
Linkit
- John Friedmanin verkkosivusto (englanniksi)
- The Moscow Timesin Arts&Ideas-osio, joka julkaisee John Friedmanin teatteriarvosteluja
- John Friedmanin Theatre plus -kolumni The Moscow Timesin verkkosivustolla
- Puhe radiossa "Venäjän uutispalvelu"
- Oksana Mysinan ja John Friedmanin puhe radiossa "Echo of Moscow"
- Rossiyskaya Gazetan haastattelu
- John Friedman: "Venäläinen draama toimii katoavan maailman kanssa"
 |
| |||
|---|---|---|---|---|