Perunat, Jens Andreas

Jens Andreas Friis [1] ( norjalainen Jens Andreas Friis ; 1821-1896) oli norjalainen tiedemies ja kirjailija. Tunnettu ensisijaisesti kielitieteilijänä , yhtenä arvostetuimmista saamen kielten asiantuntijoista ; harjoittaa myös kansanperinteen ja kartografian tutkimusta . Fris on myös kirjoittanut dokumentti- ja fiktioteoksia, joista tunnetuin on saamelaisaiheinen tarina "Laila" ; tämä teos käännettiin useille kielille, kuvattiin monta kertaa [2] .

Elämäkerta

Jens Andreas Fries syntyi 2. toukokuuta 1821 Sogndal amta Stavangerin kaupungissa (nykyinen Sognefjordin lääni ) [2] .

Vuodesta 1840 hän opiskeli Christianian yliopistossa , vuonna 1844 hänestä tuli teologian kandidaatti. Opiskeli saamen ja kveenin ( suomen murre ) kieliä; 1863-1866 siirtyessään teologisesta tiedekunnasta historialliseen ja filologiseen tiedekuntaan hän toimi luennoitsijana ja luennoi yliopistossa näistä kielistä. Vuonna 1866 hänet nimitettiin ylimääräiseksi ja vuonna 1874 - saamen- ja kveenikielten tavalliseksi professoriksi. Hän toimi tässä tehtävässä kuolemaansa asti vuonna 1896.

Fris tutki saamen kansanperinnettä ja julkaisi useita teoksia aiheesta. Muistiinpanot hänen matkoistaan ​​Finnmarkissa (1871) olivat hyvin kuuluisia. Fris käänsi Raamatun pohjoissaamen kielelle sekä breviaarin .

Friesin panos etnografiaan on merkittävä : vuodesta 1861 lähtien hän loi Pohjois-Norjan karttoja, joissa näkyvät saamelaisten , suomalaisten (kveeni) ja norjalaisten sekä etniset että kielelliset rajat . Tämä lähestymistapa oli aikaansa lähes sata vuotta edellä, koska käsitteiden "kieli" ja "kansalaisuus" erottaminen tuli tieteelliseen käyttöön vasta toisen maailmansodan jälkeen .

Frisin suurin suosio toi saamelaisaiheisen tarinan "Lajla" ( Lajla ). Tämä teos julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1881, ja se on painettu useita kertoja ja käännetty monille maailman kielille. Tarinasta tunnetaan kolme muunnelmaa (vuosina 1929, 1937 ja 1958); lisäksi vuonna 1908 häneen perustuva ooppera esitettiin Ole Olsenin musiikilla ja sanoilla . Sanan "Laila" merkitystä saamelaisille voidaan verrata " Uncle Tom's Cabinin " julkaisun merkitykseen Amerikan yhdysvaltojen afroamerikkalaiselle väestölle [2] .

Hän kuoli 16. helmikuuta 1896 Christianiassa (nykyisessä Oslossa ) [2] .

Valitut teokset

• Lapisk Grammatik, 1856.
• Lappiske Sprogprover. En Samling af Lappiske Eventyr, Ordsprog og Gaader med Ordbog, 1856.
• Lappisk Mythologi, Eventyr og Folkesagn, 1871.
• En Sommer i Finmarken, Russisk Lapland ja Nordkarelen. Skildringer af Land og Folk, 1871.
• Hans Majestæt Kong Oscar II:n Reise i Nordland og Finmarken Aar 1873, 1874.
• Tilfjelds i Ferierne eller Jæger- og Fiskerliv i Høifjeldene, 1876.
• Fra Finmarken. Skildringer, 1881.
• Klosteret ja Petschenga. Russisk Laplandin Skildringer, 1884.
• Ordbog yli det Lappiske Sprog, 1887.
• Skildringer Finmarkenista, 1891.

Muistiinpanot

1. ↑ Venäjänkielisessä kirjallisuudessa hänen sukunimensä on myös toinen kirjoitusasu - Friis.
2. ↑ 1 2 3 4 Jens Andreas Friis Arkistoitu 20. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa // Store norske leksikon. (Nor.)  (Käyttöpäivä: 21. helmikuuta 2012)

Kirjallisuus

• Bespyatykh Yu. N.  Norjalainen tiedemies Pohjois-Venäjällä (1867): [J. A. Friesin oleskelusta Pohjois-Karjalassa ja hänen matkamuistiinpanoistaan] // Venäjän pohjoisen ja Norjan historiallisia yhteyksiä: la. artikkelit - Arkangeli, 1989. - S. 72-89.
• Hansen, Lars Ivar. Friisin etnografiske kart i Ottar Tidsskrift fra // Troms. Mus. käsikirjoitus. - Tromssa, 1998. - Nro 3.
• Lindkjolen, Hans. JA Friis og samene - Hønefoss: Tyri forlag, 1983. - ISBN 82-7122-000-4 .
• Sokneprest SH Friis' opptegnelser og brev og professor JA Friis' dagbok. – Oslo, 1943.

Linkit

• Jens Andreas Fries // Tietokeskus Finugorin verkkosivusto. - 1. elokuuta 2011.  (Käytetty: 21. helmikuuta 2012)
• Pohjois-Norjan etnografiset kartat by Fries  (Nor.)  (Käytetty 21. helmikuuta 2012)