Khanchev, Veselin

Veselin Simeonov Khanchev ( bulgarialainen Veselin Simeonov Khanchev 4. huhtikuuta 1919, Stara Zagora, Bulgaria - 4. marraskuuta 1966, Sofia, Bulgaria) - bulgarialainen runoilija, publicisti, näytelmäkirjailija, kääntäjä ja kriitikko.

Elämäkerta

Valmistuttuaan Stara Zagoran lukiosta Veselin Khanchev opiskeli Sofian yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa (1941-43). Vuodesta 1944 hän liittyi Bulgarian kommunistiseen puolueeseen [1] . Hän osallistui toiseen maailmansotaan (1944-45), oli apulaistoimittaja ( 1938-1943 ) Literaturen Glas -sanomalehden ("Literary Voice"), kirjallisuuden ja taiteen osaston johtaja "Radio Sofiassa" (1945) , Plamk-lehden toimittaja (vuodesta 1958) ja näytelmäkirjailija People's Operassa (1949-51) ja Sofia Satire Theatressa. Hän työskenteli kulttuurineuvonantajana Bulgarian suurlähetystössä Varsovassa (1962-64) ja Pariisissa (1964-66). Vuonna 1963 Khanchev sai Bulgarian arvostetun kulttuurityöntekijän arvonimen. Hän voitti kahdesti ( 1959 ja 1962 ) Dimitrov-palkinnon [2] . Elämänsä viimeisinä vuosina hän oli erittäin vakavasti sairas, mutta hän kirjoitti runoutta loppuun asti.

Luovuus

Ensimmäiset teokset julkaistiin vuonna 1934 . Yhteistyössä sanomalehtien "Hour" (venäjäksi "Time"), "Literaturen Glas" ("Literary Voice") ja vuoden 1944 jälkeen  kaikkien kirjallisten aikakauslehtien kanssa. Hänen ensimmäisessä runokokoelmassaan Espanja ristillä (Spain on the Cross), joka on omistettu Espanjan sisällissodalle, vallitsevat pasifistiset tunteet ja protesti sotaa vastaan. Bulgariaa, jota hallitsi kansanvastainen hallitus, luettiin ristiinnaulitun Espanjan kuvassa [3] . Uusi vaihe hänen luovassa kehityksessään oli kokoelma Runot Bandoliersissa, lyyrinen tarina bulgarialaisten sotilaiden sankaruudesta ja rohkeudesta toisessa maailmansodassa . Veselin Khanchevilla oli aina siviili- ja henkilökohtainen yhtenäisyys ja harmonia. Hän onnistui kiertämään sosialistiselle realismille luontaiset julistukset ja iskulauseet . Runoilija tunnustaa rakkauden ihmisiä kohtaan yksilöllisen luovan elämän välttämättömäksi edellytykseksi. Hanchevin sanoitukset ovat dramaattisia, mutta niissä on paljon valoa, uskoa hyvän voittoon vihasta [3] . Jo kuolettavasti sairaana hän loi kivun painamia, mutta silti elämää rakastavia runoja. "Ihmiset, tässä on sairauteni diagnoosi - minä elän", se on kirjoitettu säkeessä "Zhil sm" - "Minä elän". Yksi runoilijan jäähyväisteoksista on lyhyt, tilava runo "Postupvane sairaalassa" - "Saapuminen sairaalaan":

Veselin Khanchev tunnetaan myös näytelmäkirjailijana. Hän kirjoitti näytelmät "Gold" ("Kulta"), "Otroven Khlyab" ("Myrkytetty leipä"), "Dvamata i Smartta" ("Kaksi ja kuolema") sekä elokuvan käsikirjoituksen (ei toteutunut) " Varasti Markon” ("Peak Marco"). Hän käänsi Rostandin sankarillisen komedian (1961), ranskalaisten ( Jacques Prevert ) ja venäläisten runoilijoiden teoksia. Veselin Khanchevin runoja on käännetty saksaksi , puolaksi , romaniaksi , venäjäksi , ukrainaksi , unkariksi , ranskaksi , tšekkiksi , japaniksi ja muille kielille.

Palkinnot ja kunnianosoitukset

• 1959, 1962 - Dimitrov-palkinto
• 1963 - arvostettu Bulgarian kulttuurityöntekijä
• Vuodesta 1984 lähtien Veselin Khanchevin kansallinen nuorten runokilpailu on järjestetty vuosittain Stara Zagorassa [4] . Siihen voivat osallistua 14-25-vuotiaat runoilijat, jotka eivät ole vielä julkaisseet yhtään runokokoelmaa. Voittaja palkitaan ensimmäisen runokokoelmansa julkaisemalla [5] .

Lukio 142 ja 9 Sofiassa ja Stara Zagorassa on nimetty Veselin Khanchevin mukaan, samoin kuin kadut samoissa kaupungeissa.

Toimii

Runous

• Espanja ristillä , 1937  - "Espanja ristillä" (runokokoelma)
• Valitse säe , 1948  - "Valitut runot" (runokokoelma)
• Banner for Friendship , 1952  - "Ystävyyden lippu" (runokokoelma pioneereille)
• Luigi , 1953  - "Luigi" (runo)
• Poetry in palaskite , 1954 , ( 1957 , 1960 ) - "Runot bandoliersissa" (kokoelma siviilien sanoituksia)
• Panteon on hauska, 1957 - "Hauska panteoni" (runokokoelma)
• Sanoitukset , 1960 - "Lyrics"
• Kone jonkin aikaa , 1960 - "Time Machine" (runokokoelma)
• Ruusu tuulessa , runoja, 1960 - "Tuulten ruusu" (runokokoelma)
• Chudnata vrata , 1960 - "Amazing Doors" (runokokoelma lapsille)
• Sanoitukset , 1961  - "Lyrics"
• Runot , 1962  - "Runot"
• Pjstro yato , 1963  - "Motley Flock" (runokokoelma nuorille)
• Sillä kyllä ​​sinä pysyt , 1965  - "To stay" (valitut sanat)
• Slavey on hurjia , satiirisia runoja, 1965
• Runot , 1966 (II painos kirjastosta opiskelijalle) - "Runot" (II painos, "Opiskelijan kirjasto")
• Runot , 1966 - "Runot"
• Select Works , 1969  - "Selected Works" (toimittanut ja esipuheen kirjoittanut E. Petrov)
• Valitse Luoja , 1976 ( 1980 , 1986 ) - "Valitut teokset"
• Alive sm , säe, 1987  - "Olen elossa" (runokokoelma)
• "Viimeinen kirje"
• "Lyulakin alla"

Dramaturgia

• Little Pieces for Big Hearts - Little Pieces for Big Hearts (yksinäytös, julkaistu postuumisti vuonna 1967)
• "Gold" - "Gold" (näytelmä)
• "Otroven Khlyab" - "Myrkytetty leipä" (näytelmä)
• "Dvamata ja Smartta" - "Kaksi ja kuolema" (näytelmä)
• "Stole Marko" - "Stole Marko" (toteutumaton elokuvakäsikirjoitus)

Muistiinpanot

1. ↑ Great Soviet Encyclopedia, 3. painos, osa 28, s. 191
2. ↑ TSB, osa 28, s. 191
3. ↑ 1 2 "Bulgarialaisen runouden antologia" (Dmitri Pavlychkon käännökset), Kiova, "Osnovy", 2006, s. 249
4. ↑ Verkkosivusto "Nuorten valtakunnallinen runokilpailu" Veselin Khanchev "" (bolg.)
5. ↑ Verkkosivusto "Rodina Library - Stara Zagora"

Linkit

• Khanchev Veselin Simeonov - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta . 
• Veselin Khanchev  - Lyhyt kirjallinen tietosanakirja
• Veselin Khanchevin runot  (bulgaria)

	Bibliografisissa luetteloissa BNF : 13606174w GND : 11895718X ISNI : 0000 0001 0901 5442 J9U : 987007423718405171 LCCN : n90676531 NKC : xx0029553 NTA : 06814959X NUKAT : n2002071835 SUDOC : 069347824 VIAF : 52488882 WorldCat VIAF : 52488882