| Khetag | |
|---|---|
| Khetæg | |
| Genre | Runo |
| Tekijä | Kosta Khetagurov |
| Alkuperäinen kieli | Ossetialainen |
"Khetag" on Kosta Khetagurovin keskeneräinen historiallinen runo .
Runon on kirjoittanut Kosta Khetagurov 1890 - luvun lopulla , mutta se jäi keskeneräiseksi vakavan sairauden ja runoilijan äkillisen kuoleman vuoksi vuonna 1906 . Työskennellessään teoksen parissa Costa osoitti itsensä paitsi runoilijana myös historioitsijana , joka keräsi ja prosessoi jokaisen tarinan perheensä sukututkimuksesta . Mielenkiintoista on, että jo silloin hän esitti hypoteesin , jonka mukaanlegendaarinen Khetag tuli Kuban - alanien sotilaallista aristokratiasta . Tämän seurauksena Ossetian legendojen , historiallisten perinteiden ja legendojen perusteella kirjoitettiin runo, joka sisällytettiin Ossetian kirjallisuuden kultarahastoon .
Maanpaossa Khersonissa Kosta alkoi kirjoittaa pitkäaikaista ideaansa - historiallista runoa "Khetag" [1] . Siinä runoilija näyttää Kaukasian kansojen sankarillisen taistelun mongoli-tatari- hyökkääjiä vastaan. Ossetialaisten legendojen mukaan Khetag oli yksi legendaarisen alanprinssin Inalin pojista , joka asui 1300-luvulla . Khetagin vanhempaa veljeä Biaslania (runossa - Byaslan) pidettiin islamiin kääntyneiden kabardialaisten ruhtinaiden esi - isänä . Siksi teos perustuu syvään uskonnollis-henkilökohtaiseen konfliktiin .
Runon alussa Costa puhuu lukijalle:
Lukija! Aion kertoa sinulle
vanhan tarinan loistavasta
ja rohkeasta esi-isästä, joka sai
Kuolemattomuuden hauskoina jälkeläisinä.
Olen itse hänen jälkeläisistään ja, kuten hanhi, kelpaa
vain paistamiseen, usein,
Tapaamassa muita "hanhia",
ylpeilen esi-isän maineikkaasta nimestä.
Perinne vedin tuhansilta huulilta,
ja muistomerkki on ehjänä tähän päivään asti:
Pyhä lehto eli " Khetag-pensas "
seisoo Kurtatinskajan laaksossa.
Kirves ei ole vielä koskaan koskettanut
Hänen pitkäikäisiä lemmikkiään;
Siinä muukalainen laskee katseensa,
kuuliainen ylämaan asukkaiden tavalle.
Voitettuaan Mamain armeijan alaanit palaavat kotiin rikkaiden saaliiden kanssa . He odottavat jo vanhoja ruhtinaita Inalia ja Soltania, vanhimpia juhlallisessa juhlassa . Lukemattomia maljaa nostetaan rohkeiden sotureiden ja erityisesti Khetagin, urheimman sankarin, kunniaksi. Mutta hän ei osallistu yleiseen hauskanpitoon, istuen syvässä surussa. Soltan kutsuu hänet luokseen, pitää puheen hänen kunniakseen ja tarjoutuu naimisiin jonkun hänen kauniista tyttäreistään. Khetag olisi toivonut vanhimman tyttären kättä, mutta tavan mukaan tarvitaan hänen suostumustaan. Jäätyään yksin vanhinten kanssa hän myöntää rakastavansa Khetagia, mutta ei voi mennä naimisiin hänen kanssaan - hän vaihtoi "isänsä uskontoa" vieraillessaan Krimillä ja kääntynyt siellä kristinuskoon . Vieraat ovat hämmentyneitä, mutta Inal ja Soltan tekevät päätöksen - nuorten itsensä on tehtävä valinta - "he eivät loppujen lopuksi pakene onnea." Juhla päättyy ja kiitolliset vieraat lähtevät kotiin.
Runoa ei sisällytetty Costan kuuluisaan kokoelmaan " Ossetian liira ", mutta sitä pidetään oikeutetusti yhtenä erinomaisen runoilijan parhaista teoksista. Ossetian historian dramaattisista tapahtumista kertova keskeneräinen runo "Khetag" ei menetä suurta isänmaallista ja taiteellista merkitystään.