Hiroshima Notes (esseekokoelma)

Hiroshiman muistiinpanot (ヒロ シマ・ノート Hiroshima no:to ) on Kenzaburo Oen esseekokoelma, joka kuvaa Hiroshiman atomipommituksen tragediaa ja selviytyneiden korkeaa moraalista luonnetta. Kirja, jonka Ivanami Shoten julkaisi vuonna 1965 , sisälsi seitsemän esseetä sekä prologin ja epilogin, jotka Oe kirjoitti vuosina 1963-1965 käytyään Hiroshimassa monta kertaa . Ajatus julkaista "Hiroshima Notes" erillisenä kirjana syntyi kirjoittajalta työn aikana. Kirjan materiaali julkaistiin alun perin Sekai - lehden artikkelisarjassa. Hiroshima Notes on käännetty englanniksi, koreaksi, venäjäksi, ranskaksi ja tšekkiksi.

Kirjassa The Hiroshima Notes, jonka Ōe on luonut painaakseen Hiroshiman ihmisten muistiin ja estääkseen katastrofin toistumisen, kirjailija kertoo kohtaamisistaan ​​atomipommin uhrien kanssa, jotka yrittävät rohkeasti jatkaa normaalia elämää ja protestoivat ydinaseiden leviämistä vastaan ​​hylkäämisestä huolimatta . Yhdysvaltain miehitysviranomaiset, konservatiivinen Japanin hallitus ja yhteiskunta. Jokaisen Hiroshimaan palaamisen yhteydessä Oe sai tietää yhä useammista tragedioista: Hiroshiman kansan tuskallisista kuolemista. Kirja sisältää kymmeniä tarinoita säteilysairauspotilaista , joista monet päättyivät itsemurhayrityksiin ja mielettömyyteen , jotka johtuivat sekä uupumuksesta tuhoon tuomitussa taistelussa tautia vastaan ​​että sosiaalisesta tilanteesta: sodan puhkeamisesta Koreassa , missä ydinaseita voitaisiin jälleen käyttää, ja Japanissa keloidien turmelemiin naisiin kohdistuva syrjintä . Kirjoittajan pääpaino ei kuitenkaan ole atomipommituksen seurausten selvittämisessä, vaan Hiroshiman kansan korkeimmassa humanismissa , jotka pyrkiessään omaan elpymiseensa itse asiassa kevensivät amerikkalaisten poliitikkojen ja älymystöjen omantunnon taakkaa. , jonka yhteisillä ponnisteluilla pommi luotiin ja pudotettiin . Oe kertoo yksityiskohtaisimmin Fumio Shigetosta , lääkäristä, joka räjähdyksessä loukkaantumisestaan ​​huolimatta alkoi ensimmäisistä päivistä lähtien avustaa uhreja ja, luotuaan omasta innostuksestaan ​​ja johti erikoisklinikkaa, jatkoi epäitsekkäästi toimintaansa. niin vuosikymmeniä yksi ensimmäisistä paljastaa säteilyn ja leukemian . Hiroshiman muistiinpanot osoittavat, kuinka tavallisista ihmisistä tuli atomipommituksen katastrofaalisen kokemuksen seurauksena "Hiroshiman moralisteja" ja he saivat ihmisarvon, jota kirjailija itse pitää moraalisen ihanteensa.

Linkit

• Kenzaburo Oen sivu World Literature Today -verkkosivustolla  (englanniksi) sisältää lyhyen biobibliografisen muistiinpanon kirjoittajasta ja osan Hiroshiman muistiinpanojen tekstistä.