Pelimestari

Pelimestari
Pelin Mestari

"Peurojen metsästys juoksevien koirien kanssa" (painos 1904)
Tekijä Edward Norwich, Yorkin toinen herttua
Genre Tutkielma
Alkuperäinen kieli Keskienglanti
Alkuperäinen julkaistu 1413, 1904
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Riistan mestari on keskiaikainen käsikirjoitus , metsästystä käsittelevä tutkielma, jonka on kirjoittanut Edward of Norwich, Yorkin toinen herttua , vuosina 1406–1413. Sitä pidetään vanhimpana englanninkielisenä metsästyskirjana [1] [2] . William ja Florence Bailey-Groman painoivat ensimmäisen kerran Gamemasterin modernisoidulla englannin kielellä. Heidän esseensä keskiaikaisesta metsästyksestä sekä Yhdysvaltain silloisen presidentin ja tunnetun metsästäjän Theodore Rooseveltin esipuhe .

Yleiskatsaus

Edward Norwichista vuosina 1406–1413 kirjoittama Pelin mestari on pohjimmiltaan käännös Gaston Phoeben aikaisemmasta teoksesta " Livre de chasse " ("Metsästyksen kirja"), ja sitä pidetään vanhimpana englanninkielisenä kirjana. metsästys. Edward toimi pelimestarina Henrik IV :n hallituskaudella , ja esipuheessa omisti kirjan Walesin prinssille Henrylle, josta myöhemmin tuli Henrik V , ohjenuoraksi metsästyksen jatkamiseen. Vaikka The Gamemaster perustuu suurelta osin aikaisempaan työhön, Edward lisäsi viisi lukua lisää englantilaisesta metsästyksestä , mukaan lukien kattavan kauhun ja jänismetsästyksen englantilaiseen tyyliin [3] . Useita lukuja edellisestä teoksesta jätettiin pois, mukaan lukien vuoristovuohista ja poroista kertovat kohdat , jotka eivät liittyneet keskiaikaiseen englantilaiseen toimintaan. Muita puuttuvia lukuja olivat pyydystäminen ja metsästys Ranskassa .

Moderni painos

Teos julkaistiin ensimmäisen kerran painettuna painoksena vuonna 1904, ja se on julkaistu useita kertoja sen jälkeen, mukaan lukien Yhdysvaltain silloisen presidentin Theodore Rooseveltin esipuhe ja William Adolph Bailey Groman ja hänen vaimonsa Florence modernisoivat . Se sisältää joitain kuvia alkuperäisestä ranskalaisesta "Livre de Chassesta" ja lisää sanaston , joka selittää keskiaikaisen metsästyksen merkityksen ja termit. Uusintapainoshetkellä alkuperäisestä tekstistä tiedettiin vain yhdeksäntoista kappaletta, kaksi parhaiten säilyneistä kappaleista British Libraryn hyllyistä ja yksi Bodleian Libraryssa . Toinen uusintapainos tehtiin pokkarikantisena vuonna 2005, joka oli suora uusintapainos vuoden 1909 painoksesta, mukaan lukien mustavalkoiset jäljennökset alkuperäisistä kuvista.

Linkit

  1. Keskiaikaisen metsästyksen piirteet  (eng.) . Lesohot.ru . Haettu: 5.1.2021.
  2. Edward, Gaston, Theodore Roosevelt, F. Baillie-Grohman, William Adolph Baillie-Grohman. Riistan mestari: vanhin englanninkielinen metsästyskirja . - Lontoo: Chatto & Windus, 1909. - 302 s.
  3. Englannin vanhin  metsästyskirja . New York Times (5. joulukuuta 1909).