Ho Xuan Huong | |
---|---|
Hồ Xuân Hương | |
Nimi syntyessään | tuntematon |
Syntymäaika | noin 1772 |
Syntymäpaikka | Vietnam |
Kuolinpäivämäärä | noin 1822 [1] |
Kuoleman paikka | |
Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
Ammatti | runoilija |
Suunta | satiiri |
Genre | Nimimerkki [d] |
Teosten kieli | vietnam |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Ho Xuan Huong ( vietnam: Hồ Xuân Hương , ty-nom 胡春香) [2] [3] , noin 1772 - 1822 [4] - vietnamilainen runoilija, jota kutsutaan "vietnamilalaisen runouden kuningattareksi" [5] .
Tarkkoja syntymä- ja kuolinpäiviä sekä Ho Xuan Huongin oikeaa nimeä ei tiedetä; Ho on runoilijan oikea nimi, ilmaus "suan huong" on pseudonyymi, joka tarkoittaa "kevään tuoksua". Yhden version mukaan salanimi voisi olla Ho Xuan Huongin kotikylän nimi [6] , toisen mukaan hän syntyi Quindoyn kylässä Nghe Anin maakunnassa . kolmanneksi hänen kotikylänsä Xuan Khanh ( Xuân Khanh ) on nyt mukana Hanoissa [3] . Runoilijan isä on joko oppinut Ho Shi Zan ( Hồ Sỹ Danh ) tai Ho Phi Zien ( Hồ Phi Diễn ) , ja hänen äitinsä Ha ( Hà ) oli hänen toinen vaimonsa [3] . Ho Xuan Huong varttui Hanoissa ja sai todennäköisesti lapsena klassisen kirjallisuuden koulutuksen [6] .
Ho Xuan Huong syntyi yhteiskunnallisen mullistuksen ja eripuraisuuden aikaan: 1780-luvun lopulla Tay Sonin kansannousu pyyhkäisi maan halki, ja samanaikaisesti Trinhin ruhtinaiden ja Nguyenin ruhtinaiden välillä oli yhteenotto [3] . Lisäksi tänä aikana naisten asema heikkeni suuresti: kungfutselaisuuden nousun lisäksi , joka määräsi naiselle alisteisen aseman, myötäjäisten ja hääseremonioiden hinnat tulivat kohtuuttomaksi, mikä pakotti naiset toiseksi vaimoksi: runoilija. oli naimisissa kahdesti ja molemmilla kerroilla hänestä tuli rikkaiden miesten toinen vaimo (runossaan hän kutsui toisia vaimoja "palkkaamattomiksi palvelijoiksi") [7] [3] . Tiedetään, että Ho Xuan Huongin ensimmäinen aviomies Tran Phuc Hien ( Trần Phúc Hiển ) , Quang Yenin maakunnan entinen kuvernööri , teloitettiin lahjonnasta vuonna 1819; teloitusraportti puhuu hänen toisesta vaimostaan Ho Xuan Huongista, joka oli kuuluisa runollisista kyvyistään [3] . Runoilija asui hänen kanssaan vain 27 kuukautta [8] .
Ho Xuan Huong kuoli todennäköisesti 1820-luvun alussa. Keisarin veli Thieu Chi kirjoitti vuonna 1842 käyvänsä hänen haudassaan [3] .
Ho Xuan Huong oli yksi harvoista runoilijoista, joka ei pääsääntöisesti käyttänyt klassista kiinaa , tuolloin runouden pääkieltä , vaan puhekieltä vietnamia, joka oli kirjoitettu hieroglyfeillä , sisältäen sananlaskuja , palindromeja, sävelleikkejä ja kansanrunoutta [7] [ 7] 3] [9] . Ho Xuan Huongin tärkeimmät runolliset mittarit ovat luishi ja jueju [3] . Hänen luomiensa teosten määrää ei voida yksiselitteisesti määrittää; arviot vaihtelevat 25:stä 145:een. Tilannetta mutkistaa se, että Ho Xuan Huongin runojen ensimmäiset julkaisut alkoivat vasta 1900-luvulla, joista ensimmäinen on kaiverruksilla koristeltu kokoelma vuodelta 1909 [3] .
Ho Xuan Huongin runouden tärkeitä teemoja ovat kritiikki konfutselaisuudesta ja naisten asemasta vietnamilaisessa yhteiskunnassa [7] sekä myötätunto ja uhrautuminen [3] . Ho Xuan Huongin teosten ainutlaatuinen piirre on monien teosten kaksoismerkitys: kirjaimellisen tulkinnan lisäksi sellaisilla runoilla on seksuaalinen konnotaatio, joka on piilotettu moniselitteisiin lauseisiin ja sanaleikkeihin [3] . Huolimatta siitä, että Ho Xuan Huongin runous nosti esiin teräviä ja vaarallisia aiheita runoudelleen , hän ei ollut valtion valvonnan alainen hänen elinaikanaan; tätä auttoi osittain vaikutusvaltaisten suojelijoiden läsnäolo, kuten korkea-arvoinen virkamies Pham Dinh Ho [7] [3] .
Thiếu nữ ngủ ngày |
Tyttö, joka nukahti keskipäivällä |
Monet teokset on omistettu Ho Xuan Huongin poikkeukselliselle persoonallisuudelle ja hänen kirjalliselle lahjakkuudelleen, erityisesti vuoden 2004 operetti, joka julkaistiin Vietnamin televisiossa; Hänen mukaansa on nimetty kadut Hanoissa ja Dalatissa . Ho Xuan Huongin teoksia tutkivat ty-nomin hieroglyfikirjoituksen tutkijat, erityisesti John Balaban [8] [6] .
Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
---|---|---|---|---|
|