Pietarin jalkapallon mestaruus 1912 | |
---|---|
Cup 1912 Petersburg Football League | |
Turnauksen tiedot | |
Ajankäyttö |
6. elokuuta - 11. marraskuuta [K 1] |
Osallistujien määrä | kahdeksan |
Lopullinen järjestely | |
Voittaja |
|
Hopeamitalisti | "Urheilu" |
Kolmas sija | "Narva" |
Turnauksen tilastot | |
Pelatut ottelut | 56 [3] |
Tukkeutunut | 324 (6,23 [4] per peli) |
19111913 |
Vuoden 1912 Pietarin jalkapallon mestaruus oli Pietarin jalkapalloliigan XII kaupunginmestaruuskilpailut .
Ensimmäisen kerran Aspden Cupin voittaja ja omistaja oli Unitas-seura .
Tällä kaudella mestaruuskilpailuihin osallistui 15 joukkuetta, jotka on jaettu luokkiin "A" ja "B".
Jokaisessa luokassa mestaruus pelattiin kolmelle joukkueelle; Tästä kaudesta alkaen IV-joukkueille hyväksyttiin S.N. Chirtsov Cup (yhteinen kilpailu molemmille luokille). Yhteensä 15 joukkuetta, 44 joukkuetta ja 754 pelaajaa osallistui seitsemään kilpailutasoon [5] [6] .
Korkeimmalla tasolla - ensimmäisen (pää) luokan "A" -joukkueiden kilpailussa - osallistui kahdeksan seuraa, jotka " ympyrän järjestelmän " mukaan kahdessa ympyrässä (omilla ja vierailla kentillä) määrittelivät joukkueen omistajan. Aspden Cup
Elokuun 6. päivänä alkanut kaksikierros keräsi ennätysmäärän osallistujia. Koska ottelut pelattiin lähes yksinomaan viikonloppuisin, tämä aiheutti vakavia vaikeuksia suunnitellun kilpailukalenterin toteuttamisessa. Toinen turnauksen järjestämistä vaikeuttava tekijä oli tällä kaudella merkittävästi lisääntynyt intercity- ja kansainvälisten otteluiden määrä. Tämän seurauksena turnaus kesti melkein marraskuun puoliväliin ( vanhan tyylin mukaan tämä vastasi kalenteritalven alkua) ja viimeiset ottelut pelattiin vaikeimmissa olosuhteissa - pakkasessa lumisilla kentillä riittämättömät päivänvaloajat (joskus melkein hämärässä). Johtavien pelaajien täytyi pelata jopa 30 ottelua muutamassa kuukaudessa, mikä oli amatööripelaajille tuolloin varsin ongelmallista, kun otetaan huomioon työllisyys päätoimialalla. Seurauksena oli, että joukkueet eivät usein pystyneet kokoamaan optimaalista (ja joskus jopa täydellistä) joukkuetta jokaisessa ottelussa; Brittiseuroilla ja Mercurilla oli erityisen vaikeaa. Turnauksen voittajat - "Unitas", "Sport" ja "Narva" - hyvän pelaajavalikoiman lisäksi onnistuivat varmistamaan joukkueen vakauden.
Ei. | Joukkueet | yksi | 2 | 3 | neljä | 5 | 6 | 7 | kahdeksan | AT | H | P | M | O |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"Unitas" | 4:1 5:3 |
1:3 7:2 |
5:1 5:3 |
6:2 5:0 |
11:1 7:2 |
3:1 5:2 |
4:1 7:0 |
13 | 0 | yksi | 75-22 | 26 | ||
"Urheilu" | 3:5 1:4 |
1:1 2:3 |
2:4 6:3 |
6:4 3:1 |
6:2 2:2 |
4:0 7:1 |
7:0 9:2 |
kahdeksan | 2 | neljä | 59-32 | kahdeksantoista | ||
"Narva" | 2:7 3:1 |
3:2 1:1 |
1:1 2:2 |
2:1 0:1 |
7:5 2:4 |
+:- 0:4 |
21:0 3:2 |
7 | 3 | neljä | 47-31 | 17 | ||
neljä | "Merkur" | 3:5 1:5 |
3:6 4:2 |
2:2 1:1 |
8:0 1:2 |
3:0 1:1 |
3:1 0:1 |
9:1 3:2 |
6 | 3 | 5 | 42-29 | viisitoista | |
5 | "Kolomyagi" | 0:5 2:6 |
1:3 4:6 |
1:0 1:2 |
2:1 0:8 |
+:- 5:3 |
2:3 +:- |
3:1 7:1 |
7 | 0 | 7 | 28-39 | neljätoista | |
6 | "Nevski" | 2:7 1:11 |
2:2 2:6 |
4:2 5:7 |
1:1 0:3 |
3:5 -:+ |
3:0 5:4 |
4:1 5:2 |
5 | 2 | 7 | 37-51 | 12 | |
7 | "Neva" | 2:5 1:3 |
1:7 0:4 |
4:0 -:+ |
1:0 1:3 |
-:+ 3:2 |
4:5 0:3 |
5:1 +:- |
5 | 0 | 9 | 22-33 | kymmenen | |
kahdeksan | "Triumph" | 0:7 1:4 |
2:9 0:7 |
2:3 0:21 |
2:3 1:9 |
1:7 1:3 |
2:5 1:4 |
-:+ 1:5 |
0 | 0 | neljätoista | 14-87 | 0 |
6. elokuuta | "Urheilu" | 9:2 | "Triumph" | Kadettijoukon kenttä |
|
(raportti) | Erotuomari: A. Monroe | ||
"Urheilu" : Poljakov - Kurzner , Markov - Uverski , Popleskin, Bodrov - I. Egorov , Suvorov , E. Lapshin, N. Olentšikov, Hmelevski "Triumph" : Resh - Ermolaev, Gromov - Koršunov, V. Stepanov, Kurinov - Kachary , Dudkinsky, I. Andreev, Starikov, Slobodskoy |
6. elokuuta | "Kolomyagi" | 1:0 | "Narva" | Kenttä "Kolomyag" |
|
(raportti) | |||
"Kolomyagi" : Schumann - V. Korablev I , P. Korablev II - Voitsekhovsky, S. Popov, Devyatkin - Serov, V. Krutov, A. Filippov I , Er. Emmerich, Maksimov |
12. elokuuta | "Kolomyagi" | +:- [7] | "Nevski" | Kenttä "Kolomyag" |
(raportti) |
12. elokuuta | "Unitas" | 4:1 | "Triumph" | Kenttä "Unitas" |
(raportti) | Erotuomari: V. Fomin | |||
"Unitas" : Potapov - ... P. Sokolov , Khromov , N. Detlov, V. Butusov ... "Triumph" : ... Starikov ... |
15. elokuuta | "Narva" | 3:1 | "Unitas" | Kenttä "Unitas" |
(raportti) | ||||
"Narva" : Fedelski - Abramov, Teodorovich - Gajevski, Karakosov , Petuhov - V. Medvedev I , G. Medvedev II , Nesterov, Varzar, Miller "Unitas" : Potapov - Tsagin, Latonin - P. Sokolov , Khromov , Evsikov - Tsvetkov , N.Detlov, V.Butusov , V.Ivanov II , A.Ivanov I |
15. elokuuta | "Urheilu" | 7:1 | "Neva" | Kenttä "Neva" |
|
(raportti) | |||
"Urheilu" : Krasovsky - Kurzner , Markov - Uversky , Popleskin , Bodrov - I. Egorov , Suvorov , P. Sorokin , Kushel, Hmelevsky "Neva" : B. Brown - Stanford, Shusmith - A. Stott I , Hodbot, Gladhill - Stead, May, F. Stott II , J. Grikkel, Bostok |
15. elokuuta | "Merkur" | 3:2 | "Triumph" | Voiton kenttä |
(raportti) |
19. elokuuta | "Unitas" | 4:1 | "Urheilu" | Kenttä "Unitas" |
|
(raportti) |
|
||
"Unitas" : Potapov - P. Sokolov, Tsagin - Vargin, Khromov , M. Jakovlev - Andrew, N. Detlov , V. Butusov, V. Ivanov II , A. Ivanov I "Urheilu" : Krasovsky - Kurzner , Markov - Uversky ![]() |
19. elokuuta | "Kolomyagi" | 2:1 | "Merkur" | Kenttä "Kolomyag" |
(raportti) |
19. elokuuta | "Nevski" | 5:4 | "Neva" | Kenttä "Neva" |
(raportti) |
26. elokuuta | "Neva" | 1:0 | "Merkur" | Kenttä "Neva" |
(raportti) |
26. elokuuta | "Narva" | 3:2 | "Triumph" | Voiton kenttä |
(raportti) |
26. elokuuta | "Urheilu" | 3:1 | "Kolomyagi" | Kenttä "Kolomyag" |
|
(raportti) |
|
||
"Urheilu" : Krasovsky - Kurzner , Markov - Uversky , Bodrov, Popleskin - I. Egorov , Suvorov , Sanders, N. Olenchikov, Hmelevsky "Kolomyagi" : Syuman - L. Chernyshev, P. Korablev II - P. Filippov III , C .Popov, Devyatkin - Serov, A.Filippov I , Elbe, Er.Emmerich, S.Filippov II |
26. elokuuta | "Unitas" | 11:1 | "Nevski" | Kenttä "Unitas" |
(raportti) | ||||
"Unitas" : Potapov - P. Sokolov, Tsagin - Vargin, Khromov , M. Jakovlev - Andrew, N. Detlov , V. Butusov, V. Ivanov II , A. Ivanov I "Nevski" : [8] |
29. elokuuta | "Merkur" | 2:2 | "Narva" | Kenttä "Mercur" |
|
(raportti) | Erotuomari: T. Prokofjev | ||
Merkur : A. Korobitsyn - L. Ganzen, Vlasenko - N. Korobitsyn, Severov, Klemin - Statkovsky, Zagoruiko, Samoilov, Al. Kapelkin, D. Kiselev Narva : Fedelski - Abramov, Teodorovich - Gaevsky, Karakosov , Petuhov - V. Medvedev I , G. Medvedev II , Melnikov, Varzar, Miller |
2. syyskuuta | "Neva" | 5:1 | "Triumph" | Kenttä "Neva" |
(raportti) |
2. syyskuuta | "Unitas" | 6:2 | "Kolomyagi" | Kenttä "Unitas" |
(raportti) |
2. syyskuuta | "Nevski" | 1:1 | "Merkur" | Kenttä "Nevski" |
|
(raportti) |
|
Erotuomari: Cooterwood | |
Nevski : ... Moss, Monroe, Hill, Stromburg, A. Henderson ... Merkur : A. Korobitsyn - L. Ganzen, Shaverin - A. Blinkov, Severov, Klemin - Babushkin, S. Petrov, Samoilov, Dunker, D Kiselev |
8. syyskuuta | "Kolomyagi" | 3:1 | "Triumph" | Kenttä "Kolomyag" |
(raportti) | ||||
"Kolomyagi" : Schumann - V. Korablev I , P. Korablev II - L. Chernyshev, S. Popov, Devyatkin - Serov, P. Filippov III , A. Filippov I , Er. Emmerich, S. Filippov II |
8. syyskuuta | "Unitas" | 5:1 | "Merkur" | Kenttä "Unitas" |
|
(raportti) |
|
Erotuomari: B. Metzger | |
"Unitas" : Potapov - P. Sokolov , Tsagin - Vargin, Khromov , B.Ikonnikov I - E.Ikonnikov II , N.Detlov, V.Butusov , V.Ivanov II , A.Ivanov I "Merkur" : A.Korobitsyn - L.Ganzen, Krivdin - Andrianov, Severov, A.Blinkov - Žukov, Bystrov, D.Kiselev, Dunker, M.Solovjev |
8. syyskuuta | "Urheilu" | 6:2 | "Nevski" | Urheilukenttä |
(raportti) |
8. syyskuuta | "Neva" | 4:0 | "Narva" | Kenttä "Neva" |
(raportti) |
14. syyskuuta | "Urheilu" | 6:3 | "Merkur" | Kenttä "Mercur" |
|
(raportti) |
|
Erotuomari: Jürgenson | |
"Urheilu" : Krasovski - Kurzner , Markov - P. Sorokin, Bodrov, Popleskin - I. Egorov , Suvorov , Sanders, N. Olentšikov, Hmelevski "Merkur" : A. Korobitsyn - L. Ganzen, Krivdin - Meževov, Severov, Vlasenko - Žukov, A. Shpigel, Samoilov, D. Kiselev, M. Solovjov |
14. syyskuuta | "Neva" | 3:2 | "Kolomyagi" | Kenttä "Kolomyag" |
(raportti) |
14. syyskuuta | "Nevski" | 4:2 | "Narva" | Kenttä "Nevski" |
(raportti) |
14. syyskuuta | "Unitas" | 7:0 | "Triumph" | Voiton kenttä |
(raportti) |
16. syyskuuta | "Unitas" | 3:1 | "Neva" | Kenttä "Unitas" |
|
(raportti) | |||
"Unitas" : Potapov - P. Sokolov, Tsagin - Vargin, Khromov , R. Zikkel - Andrew, N. Detlov , V. Butusov, V. Ivanov II , Kurenkov "Neva" : Boreisha - ... Stanford ... |
16. syyskuuta | "Merkur" | 8:0 | "Kolomyagi" | Kenttä "Mercur" |
(raportti) | Erotuomari: Trifonov | |||
"Mercur" : A. Korobitsyn - L. Ganzen, Krivdin - A. Blinkov, Severov, Vlasenko - Žukov, A. Shpigel, Samoilov, D. Kiselev, M. Solovjov Kolomyagi : L. Chernyshev - V. Korablev I , P. Korablev II - P.Filippov III , S.Popov, Devjatkin - Serov, V.Krutov, A.Filippov I , Er.Emmerich, S.Filippov II |
16. syyskuuta | "Narva" | 3:2 | "Urheilu" | Kenttä "Narva" |
(raportti) | ||||
"Narva" : ... Tarasov, Hmelevski, Markov ... "Urheilu" : ... Abramov, Teodorovich, Gaevsky, Karakosov ... |
16. syyskuuta | "Nevski" | 5:2 | "Triumph" | Voiton kenttä |
(raportti) |
30. syyskuuta | "Unitas" | 5:3 | "Merkur" | Kenttä "Mercur" |
|
(raportti) | Erotuomari: B. Metzger | ||
"Unitas" : Potapov - P. Sokolov, Tsagin - Vargin, Khromov , N. Detlov - A. Fedorov, Andrew, V. Butusov , V. Ivanov II , A. Ivanov I |
30. syyskuuta | "Nevski" | 3:0 | "Neva" | Kenttä "Nevski" |
|
(raportti) | |||
"Nevsky" : Shvarsalon - Moss, Stubbins - Beatty, Tripp, Hill - V. Kalander II , Foster, Monroe, E. Petersen, A. Henderson "Neva" : Boreisha - King, Gibson - Gladhill, Stanford, Hodbot - Stead, May, Wilberforce, Colaico, Bianchi |
30. syyskuuta | "Narva" | 2:1 | "Kolomyagi" | Kenttä "Narva" |
(raportti) |
30. syyskuuta | "Urheilu" | 7:0 | "Triumph" | Urheilukenttä |
(raportti) |
1. lokakuuta | "Unitas" | 5:3 | "Urheilu" | Urheilukenttä |
(raportti) |
|
Katsojat: 2000 Tuomari: V.Sindelev | ||
"Unitas" : Potapov - P.Sokolov , M.Jakovlev - Vargin, Khromov , B.Ikonnikov I - Andrew, N.Detlov, V.Butusov , V.Ivanov II ![]() "Urheilu" : Homyakov - Kurzner , Markov - Uversky , Bodrov, Popleskin - I. Egorov , Suvorov ![]() |
1. lokakuuta | "Kolomyagi" | 5:3 | "Nevski" | Kenttä "Nevski" |
(raportti) |
1. lokakuuta | "Narva" | 1:1 | "Merkur" | Kenttä "Narva" |
(raportti) |
|
Erotuomari: T. Prokofjev | ||
"Narva" : Fedelski - Abramov, Teodorovich - Gajevski, Karakosov , Petuhov - V. Medvedev I , G. Medvedev II , Melnikov, Varzar, Miller "Merkur" : A. Korobitsyn - L. Ganzen, Krivdin - A. Blinkov, Severov , Vlasenko - Žukov, A. Shpigel, Samoilov, D. Kiselev, M. Solovjov |
1. lokakuuta | "Neva" | +:- [7] | "Triumph" | Voiton kenttä |
(raportti) |
7. lokakuuta | "Merkur" | 9:1 | "Triumph" | Kenttä "Mercur" |
(raportti) | ||||
Merkur : ? - L.Ganzen, Krivdin - Y.Beloborodov, Severov, Vlasenko - A.Spiegel, Žukov, M.Andreev, D.Kiselev, A.Muller |
14. lokakuuta | "Unitas" | 7:2 | "Narva" | Kenttä "Narva" |
(raportti) | ||||
"Unitas" : Potapov - P. Sokolov , M. Jakovlev - Vargin, Khromov , B. Ikonnikov I - Andrew, N. Detlov , V. Butusov, V. Ivanov II , A. Ivanov I "Narva" : Fedelski - Abramov, Teodorovich - Gajevski, Karakosov , Petuhov - V. Medvedev I , G. Medvedev II , Melnikov, Varzar, Miller |
14. lokakuuta | "Merkur" | 3:1 | "Neva" | Kenttä "Mercur" |
|
(raportti) | Erotuomari: B. Metzger | ||
"Mercur" : Severov - L. Ganzen, Krivdin - Andrianov, Gundyrev, Vlasenko - Žukov, Statkovski, Al. Kapelkin, D. Kiselev, M. Soloviev "Neva" : Boreisha - King, Gibson - Gladhill, Shusmith, Hodbot - Stead , toukokuu, Grikkel, Colaico, Bianchi |
14. lokakuuta | "Kolomyagi" | 7:1 | "Triumph" | Kenttä "Kolomyag" |
(raportti) | ||||
"Triumph" : [8] |
14. lokakuuta | "Nevski" | 2:2 | "Urheilu" | Kenttä "Nevski" |
(raportti) | ||||
"Nevski" : Ginalsh - ... Pieni, Monroe, Wiberg, A. Henderson ... "Urheilu" : Khomyakov - Kurzner , Markov - Uversky , V. Gostev, Kushel - I. Egorov , Suvorov , P. Sorokin, Hmelevsky , Poljakov |
21. lokakuuta | "Urheilu" | 6:4 | "Kolomyagi" | Urheilukenttä |
|
(raportti) |
|
||
"Urheilu" : Khomyakov - Kurzner , P. Sorokin - Uverski , Bodrov , Kushel - I. Egorov , Suvorov , Kalinin , Hmelevsky , Kulikov Kolomyagi : L. Chernyshev - V. Korablev I , P. Korablev II - P. Filippov III , S.Popov, Devyatkin - Serov, A.Filippov I , Grillaus, Elbe, S.Filippov II |
21. lokakuuta | "Merkur" | 3:0 | "Nevski" | Kenttä "Mercur" |
(raportti) | Erotuomari: B. Metzger | |||
"Mercur" : Shaverin - L. Ganzen, Krivdin - A. Blinkov, Severov, Gundyrev - Žukov, Statkovski, Al. Kapelkin, S. Petrov, D. Kiselev "Nevski" : I. Callender I - Moss, Stubbings - Tripp, Foster, W. Callender II - Volwark, Wieberg, E. Petersen, Schwarsalon, Fenner |
21. lokakuuta | "Unitas" | 5:2 | "Neva" | Kenttä "Neva" |
(raportti) | ||||
"Unitas" : Potapov - P. Sokolov , M. Jakovlev - Vargin, Khromov , B. Ikonnikov I - Andrew, N. Detlov , V. Butusov, V. Ivanov II , A. Ivanov I "Neva" : Boreisha - .. . |
21. lokakuuta | "Narva" | 21:0 | "Triumph" | Kenttä "Narva" |
(raportti) | ||||
"Narva" : Fedelski - Abramov, Teodorovich - Gajevski, Karakosov , Petuhov - V. Medvedev I , G. Medvedev II , Melnikov, Varzar, Miller "Triumph" : [8] |
22. lokakuuta | "Urheilu" | 1:1 | "Narva" | Urheilukenttä |
|
(raportti) | |||
"Urheilu" : Khomyakov - Kurzner ![]() "Narva" : Fedelsky - Abramov, Teodorovich - Gaevsky, Karakosov , Petukhov I - V. Medvedev . Medvedev II , Melnikov, Varzar, Miller |
22. lokakuuta | "Unitas" | 5:0 | "Kolomyagi" | Kenttä "Kolomyag" |
(raportti) | ||||
"Unitas" : Potapov - P. Sokolov , B. Gavrilov - M. Jakovlev, Khromov , B. Ikonnikov I - E. Ikonnikov II , N. Detlov, V. Butusov, R. Zikkel , Northotts |
28 lokakuuta | "Merkur" | 4:2 | "Urheilu" | Urheilukenttä |
|
(raportti) | |||
Merkur : A. Korobitsyn - L. Ganzen, Krivdin - A. Blinkov, Severov, Vlasenko - Žukov, Statkovski, Al. Kapelkin, S. Petrov, M. Solovjov "Urheilu" : Khomyakov - P. Sorokin, Markov - Uverski , Bodrov , Kushel - I. Egorov , Suvorov , Kalinin, Hmelevski, Kulikov |
28 lokakuuta | "Unitas" | 7:2 | "Nevski" | Kenttä "Nevski" |
(raportti) |
|
|||
"Unitas" : E. Detlov - P. Sokolov , A. Spiegel - M. Jakovlev, Khromov , B. Ikonnikov I - Andrew, N. Detlov , V. Butusov, V. Ivanov II , A. Ivanov I "Nevski" : [8] ... Moss, Monroe ... |
28 lokakuuta | "Narva" | +:- [7] | "Neva" | Kenttä "Narva" |
(raportti) |
4. marraskuuta | "Narva" | 7:5 | "Nevski" | Kenttä "Narva" |
(raportti) |
|
Erotuomari: B. Metzger | ||
"Narva" : Fedelsky - N. Kuznetsov, Teodorovich - Gaevsky, Karakosov , Petuhov - V. Nesterov, V. Medvedev I , G. Medvedev II , Varzar, Miller "Nevski" : Duviy - Moss, Stubbings - Beatty, Wiberg, Pickershill - V. Callender II , Foster, Monroe, Stevens, A. Henderson |
4. marraskuuta | "Kolomyagi" | +:- [7] | "Neva" | Kenttä "Neva" |
(raportti) |
11. marraskuuta | "Urheilu" | 4:0 | "Neva" | Urheilukenttä |
11. marraskuuta | "Nevski" | 4:1 | "Triumph" | Kenttä "Nevski" |
Keväällä 1913 Moskovassa Pietarin jalkapalloliigan vuoden 1912 mestari "Unitas" tapasi Moskovan jalkapalloliigan 1912 mestarin, COP -joukkueen "Orekhovo" ja voitti 4:2 [10] .
5. toukokuuta 1913 | "Unitas" | 4:2 | CS "Orekhovo" | Kenttä "Zamoskvoretsky" CS, Moskova |
|
Katsojia: 3000 Tuomari: O.Grundi (Moskova) | |||
"Unitas" : Boreisha - P. Sokolov , M. Jakovlev - Vargin, Khromov , B. Ikonnikov I - Andrew, N. Detlov , V. Butusov, V. Ivanov II , A. Ivanov I CS "Orekhovo" : N. Makarov - Savintsev, V.Mishin - A.Akimov, J.Charnok ![]() |
Voittaja on "Petrovsky" [K 2] .
2-3. Pavlovsk & Krechet 4. Kansalaiset 5. Venäjän-Aasian pankki 6. Nikolsky 7. Koenig
Voittaja - "Merkur"-II
2. Narva—II 3. Unitas—II 4. Urheilu—II 5. Kolomyagi—II 6. Nevski—II 7. Triumph—II
Voittaja - "Petrovsky" - II
2. "Pavlovsk" - II 3. "Venäjä-Aasian pankki" - II 4. "Krechet" - II 5. "Kansalaiset" - II 6. "Nikolsky" - II
Voittaja - "Merkur"-III
2. Sport-III 3. Narva-III 4. Unitas-III 5. Kolomyagi-III 6. Triumph-III
Voittaja - "Krechet" - III
2. Petrovski—III 3. Pavlovsk—III 4. Kansalaiset—III 5. Venäjän-Aasian pankki—III
Voittaja - Narva - IV
2. Petrovski—IV 3. Unitas—IV 4. Merkur—IV 5. Triumph—IV [12]
Pietarin jalkapallon kauden kaudet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pietarin jalkapalloliiga |
| ||||||
LGSFK- ja LOSPS -mestaruuskilpailut |
|