Chingeltey (kielitieteilijä)
Chingeltei (12. kesäkuuta 1924 - 27. joulukuuta 2013 [1] ; myös Chinggeltei ja Chenggeltei kiina trad. 清格爾泰, ex. 清格尔泰, pinyin Qīnggè'ěrtái ) oli lingu-kiinalaisen yliopiston professori, mongolilainen Sisä-Mongoliassa Huh-Khotossa , Sisä-Mongoliassa , Kiinassa . Yksi tämän yliopiston perustajista ja sen ensimmäinen vararehtori. [2] [3] . [3]
Hän antoi suuren panoksen Kiinan mongolilaisten kielten tutkimiseen (mukaan lukien osallistuminen yhteiseen tutkimusmatkaan Neuvostoliiton ja Venäjän mongolialaisen tutkijan B. Kh. Todaevan kanssa), mongolian kirjoitetun kielen ja erityisesti Khitan -kirjoituksen salakirjoitus .
Valitut teokset
- 《蒙文文法》 , 内蒙古日报社, 1949 . Ensimmäinen Kiinassa julkaistu moderni tieteellinen mongolian kielioppi [2]
- Käännetty englanniksi nimellä Chinggaltai (1952), Mongolien kielen kielioppi , Hongkong: The Evangelical Alliance Mission, OCLC 252252646
- Uusintapainos Chinggaltai (1963), Mongolien kielen kielioppi , New York: Ungar, OCLC 1920867
- Käännetty kyrilliseen ortografiaan mongoliaksi mongoliksi khelniy zuy: zurgaadugaar devter , National University of Mongolia , 2007, OCLC 317393560
- John C. Street antoi vuoden 1963 englanninkieliselle versiolle tyrmäävän arvion, kritisoiden sen "kielellistä järjettömyyttä" ja "kömpelöä hämärtymistä". [neljä]
- 《契丹小字研究》 [ Study of the Lesser Khitan Script ] , Chinese Social Sciences Press, 1985, OCLC 16717597
Muistiinpanot
- ↑ 中国现代蒙古学奠基人清格尔泰逝世. 中国新闻网. (määrätön)
- ↑ 1 2 草原名人：开创蒙古语言研究黄金时期的清格尔泰, < http://politics.people.com, < http://politics.people.com , < http://politics.people.com, < http://politics.people.com
- ↑ 1 2 黄妙轩 [Huang Miaoxuan],阿尔泰学的发展与总结, Guangming Daily , < http://www.gmw.cn/01ds/2004-09/205/content.869_105/content .
- ↑ Street, 1963 , s. 785
Kirjallisuus
- Street, John C. (1963), Book Reviews: A Grammar of the Mongol Language, Slavic Review osa 22 (4): 785–786, OCLC 478987841
- 贾拉森 [ Jalsan ]; 巴达玛敖德斯尔 [Badma-odsar], toim. (elokuu 1997) , Inner Mongolia University Press , ISBN 7-81015-764-7
- 金東昭 [Kim Dong-so ] ( 1991 ) 45–56 , < http://www.reportnet.co.kr/detail/371/370386.html > Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2013.