Shevchenko, Igor Ivanovich
| Igor Shevchenko | |
|---|---|
| Englanti Ihor Ševčenko , ukrainalainen Igor Ivanovitš Shevchenko | |
| 1969 valokuva | |
| Syntymäaika | 10. helmikuuta 1922 |
| Syntymäpaikka | Varsova |
| Kuolinpäivämäärä | 26. joulukuuta 2009 (87-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Cambridge , Massachusetts , Yhdysvallat |
| Maa | USA |
| Tieteellinen ala | Bysantin tutkimus , slavistiikka |
| Työpaikka | Harvardin yliopisto |
| Alma mater | Charlesin yliopisto |
| Akateeminen titteli | Professori |
| Palkinnot ja palkinnot |
 |
Igor Ivanovich Shevchenko ( 10. helmikuuta 1922 - 26. joulukuuta 2009 ) oli yhdysvaltalainen bysanttilainen taidemaalari .
Elämäkerta
Igor Shevchenko syntyi Varsovan esikaupunkialueellaIlo vuonna 1922 Ukrainan kansantasavaltaan liittyvässä ukrainalaisten siirtolaisten perheessä [1] . Saatuaan peruskoulutuksensa Adam Mickiewicz Gymnasiumissa , jossa hän opiskeli tulevan kuuluisan kulttuurihistorioitsija Jan Białostockin rinnalla , ja sitten Varsovan lyseumissa, hän jatkoi opintojaan Kaarlen yliopistossa .
Siellä hän väitteli ensimmäisen klassisen filologian tohtoriksi vuonna 1945 .
Toisen maailmansodan lopussa hän päätyi Saksaan pakolaisleirille.
Huhtikuussa 1946 hän kirjoitti kirjeen George Orwellille , jossa hän pyysi lupaa kääntää tarina " Animal Farm " ukrainaksi levitettäväksi leireillä. Tämä ajatus vetosi välittömästi kirjailijaan, joka ei vain kieltäytynyt rojalteista , vaan myös suostui kirjoittamaan esipuheen painettuun painokseen [2] . Salanimellä Ivan Chernyatinsky, joka muodostui hänen isänsä ja äitinsä tyttönimestä, julkaistiin yksi ensimmäisistä käännöksistä tarinasta. Tästä painoksesta 2 000 kappaletta jaettiin ukrainalaisille lukijoille, ja loput 1 500 kappaletta annettiin Neuvostoliiton upseereille, jotka tuhosivat ne välittömästi [1] .
Sen jälkeen Shevchenko joutui pakolaiseksi Belgiassa , jossa hän siirtyi Louvainin katoliseen yliopistoon , jossa hän vuonna 1949 puolusti toisen väitöskirjansa , joka julkaistiin vuonna 1962 otsikolla fr . Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos . Näinä vuosina hän osallistui aktiivisesti Henri Grégoiren seminaarin työhön.
Vuonna 1949 Shevchenko muutti Yhdysvaltoihin.
Vuosina 1949-1950. vieraileva bysanttilainen tutkija Dumbarton Oaksissa . Hän opiskeli muinaista ja Bysantin historiaa Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä , jossa hän liittyi kuuluisan keskiajan Ernst Kantorovichin piiriin ja sai sitten paikan Michiganin yliopiston slaavilaisten kielten ja kirjallisuuden laitokselta .
Vuodesta 1957 lähtien hän opetti Columbian yliopistossa .
Vuodesta 1965 hän työskenteli Dumbarton Oaksissa (professori vuoteen 2008 asti, toimi myös useissa muissa tehtävissä) ja vuosina 1981-1992. nimellinen professori , sitten Harvardin emeritus [3] .
British Academyn apulaisjäsen ( 1989) [4] .
Tieteellinen toiminta
Igor Shevchenkon tieteellinen toiminta liittyi bysantti- ja slaavitutkimukseen , pääasiassa Ukrainan historiaan. Hänen työnsä keskittyi Bysantin kirjalliseen kulttuuriin ja yhteiskuntaan myöhään antiikista 1400-luvulle, tutkien yhteyksiä slaavilaisten kansojen ja Bysantin välillä. Shevchenko jätti töitä paleografiaan , epigrafiaan ja kodikologiaan . Hänen viimeinen, keskeneräinen työnsä oli englanninkielisen painoksen valmistelu ainoasta meidän aikaansa tulleesta Bysantin maallisesta elämäkerrasta - keisari Basil I :n elämäkerrasta , joka on kirjoitettu hänen pojanpoikansa Constantine Porfirorodnyn alaisuudessa .
"Shevchenkon laki"
Igor Shevchenkon nimi liittyy "koiran ja metsän lakiin" [5] :
Koira astuu neitseelliseen metsään, lähestyy puuta ja tekee mitä koirat puun lähellä. Puu valitaan sattumanvaraisesti. Se ei eroa muista. Ei kuitenkaan ole turhaa ennustaa, että seuraavat metsään saapuvat koirat kiinnittävät huomiota samaan puuhun. Näin tapahtuu usein tieteessä: ongelmaa koskevan väittelyn "haju" rohkaisee tutkijoita käymään yhä enemmän keskustelua tästä ongelmasta.
Valitut teokset
Täydellinen luettelo teoksista, mukaan lukien yli kaksisataa kirjaa ja artikkelia, on tiedemiehen muistosivustolla [6] .
- Ihor Ševčenko, Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos (1962). ASIN: B000KJ9U8O
- Ihor Ševčenko, Yhteiskunta ja älyllinen elämä myöhäisessä Bysantissa (1981) ISBN 0-86078-083-X , ISBN 978-0-86078-083-0
- Ihor Ševčenko, Ideologia, kirjeet ja kulttuuri bysanttilaisessa maailmassa (1982)
- Ihor Ševčenko, Bysantti ja slaavit kirjeissä ja kulttuurissa (1991) ISBN 0-916458-12-1 , ISBN 978-0-916458-12-6
- Ihor Ševčenko, Ukraina idän ja lännen välillä (1996) ISBN 1-895571-15-4 , ISBN 978-1-895571-15-8
- Ihor Ševčenko, toim. ja käännös, Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Liber V Quo Vita Basilii Imperatoris Amplectitur (Corpus Fontium Historiae Byzantinae) (iltuu joulukuussa 2012) ISBN 978-3-11-018477 [1] [7]
- Zakorzeniony kosmopolita. Ihor Szewczenko w rozmowie z Łukaszem Jasiną , Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej 2010 ISBN 978-83-60695-51-7 [2]
Kirjallisuus
- Lukash Yasina . Tunnustuksia rajoilla, "Krytyka", nro 5, 2012
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 WILLIAM GRIMES. Ihor Sevcenko, bysanttilainen ja slaavilainen tutkija, kuolee 87 -vuotiaana . New York Times (5.1.2010). Haettu 4. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2012.
- ↑ George Orwell. Orwellin esipuhe "Eläinfarmin" ukrainankieliseen käännökseen .
- ↑ Ihor Ševčenko - Dumbarton Oaks (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
- ↑ Deceased Fellows - British Academy (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
- ↑ S. Franklin, D, Shepard. Venäjän alku 750-1200 . - Pietari. , 2000. - S. 11 . - 450 s. — ISBN 5-86007-234-1 .
- ↑ In Memoriam Ihor Ševčenko. Julkaisut . Haettu: 4. huhtikuuta 2011.
- ↑ DeGruyterin verkkosivustolta: http://www.degruyter.de/cont/fb/ge/detailEn.cfm?id=IS-9783110184778-1 Arkistoitu 10. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa
Linkit
 |
| |||
|---|---|---|---|---|