Shengeli, Georgi Arkadievich

Georgi Arkadjevitš Shengeli
Aliakset	D. Sibirjakov, A. Troll, Platon Kovrov, kersantti Sniperenko
Syntymäaika	20. toukokuuta ( 1. kesäkuuta ) , 1894
Syntymäpaikka	Temryuk , Temryukin piiri
Kuolinpäivämäärä	15. marraskuuta 1956( 1956-11-15 ) (62-vuotias)
Kuoleman paikka	Moskova , Neuvostoliitto
Kansalaisuus	Venäjän valtakunta → Venäjän tasavalta → Neuvostoliitto
Ammatti	runoilija , kääntäjä , kääntäjä , kirjallisuuskriitikko
Vuosia luovuutta	1914-1956
Genre	proosa, runo, runo, novelli
Teosten kieli	Venäjän kieli
Debyytti	"Ruusuja hautausmaalta"
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Georgy Arkadievich Shengeli ( 20. toukokuuta [ 1. kesäkuuta ] 1894 , Temrjuk - 15. marraskuuta 1956 , Moskova ) - venäläinen runoilija ja kääntäjä, kriitikko, filologi -poeologi .

Elämäkerta

Syntynyt 20. toukokuuta ( 1. kesäkuuta )  1894 [1] Temryukissa . Isä - Arkady Aleksandrovich Shengeli (1853-1902), lakimies; äiti - Anna Andreevna, n. Dybskaja (1862-1900). Vuonna 1898 perhe muutti Omskiin . Vanhempiensa kuoleman jälkeen Shengeli ja hänen sisarensa otettiin äitinsä isoäidin Maria Nikolaevna Dybskajan (1840-1914) huostaan ​​ja asuivat hänen kanssaan Kertšissä .

Hän opiskeli Kerch Alexander Gymnasiumissa , kolmannesta luokasta lähtien hän alkoi ansaita ylimääräistä rahaa tutorina. Vuodesta 1909 lähtien hän on työskennellyt sanomalehdissä "Kerch-Feodosiyskiy Courier", "Kerch word" ja muissa, kirjoitti kronikan, feuilletonit, artikkeleita ilmailusta. Samana vuonna hänestä tuli läheiset ystävät lukion ystävän S. A. Vekshinskiyn kanssa, jonka kanssa hän oli ystäviä viime päiviin asti.

Vuonna 1912 hän alkoi kirjoittaa runoutta, kiinnostui runoudesta. Ranskan opettajan S. Krasnikin ansiosta hän tutustui ranskalaiseen runouteen. Vuoden 1913 lopulla hän julkaisi ensimmäiset runonsa sanomalehdessä (anonyymisti tai salanimellä).

Tammikuussa 1914 hän tapasi I. Severyaninin , D. Burliukin , V. Bayanin ja V. Majakovskin , jotka tulivat Kerchiin " futurismin olympialaisiin " . Severyaninin voimakas vaikutus merkitsi Shengelin debyyttirunokokoelmaa "Ruusuja hautausmaalta" (1914), jossa kirjailija pettyi pian ja tuhosi kaikki saatavilla olevat kopiot. Samana vuonna hän piti ensimmäisen julkisen luennon "Symbolismi ja futurismi".

Kesällä 1914 hän tuli Moskovan yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan ; asui Moskovassa useita kuukausia, vieraili D. Burliukin luona maatilalla lähellä Moskovaa. Myöhään syksyllä hän siirtyi Harkovin yliopistoon , jossa palveli hänen setänsä, kemian professori Vladimir Andreevich Dybsky, jonka tyttärestä Juliasta tuli Shengelin ensimmäinen vaimo. Vuosina 1916-1917 hän teki kaksi koko Venäjän kiertuetta I. Severyaninin kanssa , julkaisi runokokoelman "Gong", jonka Y. Aikhenwald mainitsi Pietarin sanomalehdessä "Rech". Vuonna 1917 hän tapasi M. Voloshinin , jonka kanssa hän myöhemmin vieraili usein Koktebelissä. Vuonna 1918 hän valmistui yliopistosta, samana vuonna julkaistiin hänen runokokoelmansa "The Shell", joka merkitsi siirtymistä askeettisempaan tyyliin ja esitteli hienostunutta tekniikkaa ja kirjallista eruditiota. Julkaistu Kharkov-lehdessä " Spikes ".

Keväällä 1919 hänet lähetettiin Krimille , hänet nimitettiin "taiteen komissaariksi" Sevastopoliin . Kesällä Krimin evakuoinnin jälkeen hänet pakotettiin piiloutumaan; Sevastopolin puoluejärjestön myöntämällä väärennetyllä passilla hän matkusti Kerchiin ja syksyllä Odessaan .

Syksyllä 1921 hän palasi Harkovaan, ja maaliskuun 1922 lopussa hän muutti Moskovaan, missä tapasi runoilija Nina Manukhinan , josta tuli hänen toinen vaimonsa kaksi vuotta myöhemmin. Hänet valittiin valtion taideakatemian täysjäseneksi "Venäläisen jakeen traktaatin" vuoksi . Vuosina 1925-1927 - Kokovenäläisen runoilijaliiton puheenjohtaja . Hän opetti VLHI :ssä . 1920-luvun jälkipuoliskolla hän työskenteli Gudok- sanomalehdessä kirjoittaen pääasiassa oikeusraportteja, runo- ja proosafeuilletoneja. Sama aika juontaa juurensa hänen terävään polemiikkaan V. Majakovskin kanssa (pamfletti "Majakovski täydessä kasvussa", 1927).

1930-luvun puolivälistä lähtien hän ei käytännössä julkaissut alkuperäisiä runoja, vaan osallistui aktiiviseen käännös- ja organisatoriseen toimintaan. Vuodesta 1933 suuren isänmaallisen sodan alkuun asti hän työskenteli Neuvostoliiton kansojen luovuuden osaston ja Goslitizdatin "länsimaisten klassikoiden" osan toimittajana , antoi työtä runoilijoille, joilta evättiin mahdollisuus julkaista ja joutuivat "ruokkimaan" käännöksillä - Vladimir Deržavin , Semjon Lipkin , Maria Petrov , Arseni Tarkovski , Mark Talov , Arkady Steinberg ja muut (monet heistä kutsuivat myöhemmin itseään Shengelin opiskelijoiksi).

Sodan ensimmäisenä vuonna hän pysyi Moskovassa, sitten vuoden 1944 loppuun asti hänet evakuoitiin Frunzeen ja Ašgabatiin . Vuosien varrella hän kirjoitti useita runoja (ensimmäinen evakuoinnissa kirjoitetuista - "Elämme tähdellä"), jotka muodostivat julkaisemattoman kirjan "Shell"; työskenteli D. G. Byronin Don Juanin kääntämisen parissa . D. L. Bykov kutsui vuonna 1943 kirjoitettua runoa "Elämä" "yhdeksi 1900-luvun parhaista runoista" [2] .

Shengelin teoreettiset versifiointiteokset tunnetaan - "Treatise on Russian vers" (1921, 2. painos - 1923) ja "Käytännöllinen versifikaatio" (1923, 1926, kolmannessa ja neljännessä painoksessa - "Jakeen tekniikka", 1940, 1960), jolla oli tärkeä rooli venäläisen jakeen tutkimuksessa (erityisesti Shengeli oli yksi ensimmäisistä Bryusovin jälkeen, joka kiinnitti huomiota dolnikiin venäläisessä runoudessa).

Kuollut vuonna 1956. Hänet haudattiin Vagankovskin hautausmaalle (11 yksikköä; kuva haudasta ) [3] .

Sävellykset

Runous

• Ruusut hautausmaalta: Runous. - Kerch: Tyyppi. P. Kraydenko, 1914. - 60 s. -500 kappaletta.
• Himmennetyt peilit: Runous. - Prinssi. II. — s. : Kirja "L'oiseau bleu", 1915. - 8 s. - 150 kappaletta.
• Sunset Swans: Runous. - Prinssi. III. — s. : Kirja "L'oiseau bleu", 1915. - [15] s. - 150 kappaletta.
• Gong: Runous. - Prinssi. V. - s. : Kirja "L'oiseau bleu", 1916. - 94 s.
• huhtikuuta observatorion yli. — s. : Kirja "L'oiseau bleu", 1917. - 14 s.
• Sink: Runoja. — [B. m.]: Kamena. (Tyyppi. Notovich in Kerch), 1918. - 72 s. - 1200 kappaletta.
• Juutalaiset runot. - Kharkov: Gofnung, 1919. - 28 s.
• Juutalaiset runot. - 2. painos - Odessa: Aonides, 1920. - 32 s. - 3360 + 40 numeroa. kopio.
• Nechaev: Draamaa. runo. - Odessa: Toim. Gubnarobraza, 1920. - 40 s.
• 1871: Draama. kohtauksia jakeessa. - Odessa: koko Ukr. Guise, 1921. - 28 s. - 1500 kappaletta.
• Laatta: Neljäs runokirja. - Odessa: koko Ukr. Guise, 1921. - 32 s. - 2000 kappaletta.
• Pesuallas / huppu. E. Belukha. - M. - s. : Guise, 1922. - 120 s. - 2000 kappaletta.
• Taistelulaiva "Potemkin": Dram. runo. - M . : Krasnaja marraskuu, 1923. - 92 s. - 10 000 kappaletta.
• Pohjoinen. - M . : Vseros. runoilijoiden liitto, 1927. - 86 s. - 1000 kappaletta. - 70 k. ( ei myynnissä )
• Purjelentokone: Runoja / Art. N. Ushakova. - M . : GIHL, 1935. - 207 s., 1 arkki. muotokuva -5000 kappaletta. - 4 p. 25 k.
• Valitut runot: 1914-1939 / Esipuhe. A. I. Beletsky; Huppu. B. Schwartz. - M . : Goslitizdat, 1939. - 240 s., 1 arkki. muotokuva - 10 000 kappaletta. - 4 p. 75 k.

Käännökset

• Heredia J. M. Valitut sonetit / Per. G. Shengeli. - Odessa: Omphalos, 1920. - 44, III s.
• Verharn E. Täydellinen runokokoelma, jonka on kääntänyt George Shengeli. - M .: Valtio. kustantamo, 1922-1923.
  • T. 2: Illat; Tuho; Mustat taskulamput. - 1922. - 80 s.
  • Osa 3: Aavekylät; Ilmestyi matkallani; Seinäni viiniköynnöksiä. - 1923. - 80 s.
  • Vol. 5: Hallusinating kylät; Kaupungit-mustekalat. - 1923. - 124 s.
  • T. 6: Monipuolinen säteily. - 1922. - 68 s.
• Heine G. Valittuja runoja / In the Lane. G. Shengeli. - [ M. ]: Valtio. toim., [1924]. -68 c.
• Hugo V. Vallankumous: Runo / Per. G. Shengeli. - M. - L .: Giz, 1925. - 48 s. - 7000 kappaletta. -30k.
• Verharn E. Valittuja runoja / Per. ranskasta G. Shengeli. - M . : Ogonyok, 1929. - 48 s. - 17 000 kappaletta. - 15 k. - (B-ka "Spark". - Nro 464).
• Hugo V. Valittuja runoja / Per. ja huomata. G. Shengeli; Johdanto. artikkeli Y. Danilin. - M . : Goslitizdat, 1935. - 348 s. - 10 000 kappaletta. - 5 p.
• Hugo V. Valitut runot / Per., Esipuhe. ja n. G. Shengeli. - M . : Goslitizdat, 1936. - 62 s. - 100 000 kappaletta. -30k.
• Byron D. G. Runokokoelma / In the Lane. G. Shengeli; Johdanto. M. Zabludovskyn artikkeli. - M . : Goslitizdat, 1940. - 20 000 kappaletta.
  • T. 1: Gyaur; Abydos morsian; Corsair; Lara; Korintin piiritys. — 304 s.
  • Osa 2: Parisina; Chillonin vanki; Beppo; Mazepa; Danten profetia; Visio tuomioistuimesta; Pronssikausi; Saari. — 304 s.
• Seitliev K. Systr: Fav. runoja / Per. turkmeenien kanssa. [ja esipuhe] G. Shengeli. - Ashgabat: TurkmenOGIZ, 1944. - 52 s. -5000 kappaletta. - 3 p.
• Magtymguly . Valitut runot / Per. turkmeenien kanssa. G. Shengeli; Johdanto. E. E. Bertelsin artikkeli. - M . : Goslitizdat, 1945. - 288 s. - 10 000 kappaletta. - 2 p.
• Shasenem ja Gharib: Nar. destan / Per. turkmeenien kanssa. N. Manukhin ja G. Shengeli; [Esipuhe. ja kommentoida. B. Karryeva]. - Ashgabat: Turkmengiz, 1945. - 160 s. - 7000 kappaletta. - 10 r.
  • Shasenem ja Gharib: Nar. romaani / Per. turkmeenien kanssa. N. Manukhina ja G. Shengeli; [Lähettää. N. Manukhina; Kuvitus: I. Beketov]. - M . : Goslitizdat, 1946. - 175 s., 1 arkki. sairas. - 25 000 kappaletta. - 6 p.
• Byron D. G.  Don Juan / Per., jälkisana. ja huomata. G. Shengeli; [Kuva. G. A. Echeistov]. - M .: GIHL, 1947. - 572 s. - 55 000 kappaletta. - 18 p.
• Barbarus I. Valittuja runoja / Per. G. Shengeli; [Tulla sisään. artikkeli: L. Toom]. - M . : Goslitizdat, 1947. - 252 s. - 10 000 kappaletta. - 7 p. 50 kop.
  • Suosikit: [Runot] / [Käännös. G. Shengeli; Tulla sisään. artikkeli: N. Andresen; Kuvitus: E. Lepp]. - Tallinna: Hood. kirjallisuus ja taide, 1948. - 246 s. - 5000 kappaletta. - 15 p.
• Voltaire . Zaire // Voltaire. Valitut teokset. - M . : Goslitizdat, 1947. - 644 s.
• Lahuti A. Peri onni: Runo / Per. taj:n kanssa. G. Shengeli; [Kuvitus: P. Zobnin]. - Stalinabad: osavaltio. toim. Taj. SSR, 1948. - 88 s. - 7000 kappaletta. 2 p. 50 k.
• Hugo V. Rangaistus / Per. ranskasta G. Shengeli. [Toim. per., esipuhe. ja kommentoida. Y. Danilina; sairas. F. Konstantinov]. - M . : Goslitizdat, 1953. - 212 s. - 10 000 kappaletta. - 6 p. 60 k.
• Verlaine P. Valittu kahdeksasta kirjastaan ​​sekä nuoruuden ja kuoleman jälkeen julkaistuista runoista / [Comp. ja jälkeen. V. Perelmuter; Taiteilija: Yu. Boyarsky]. - M .: Mosk. työntekijä, 1996. - 238 s.
• Byron D. G.  Sanoitukset George Shengelin käännöksissä / [Koottu, valmisteltu. teksti, johdanto. Taide. ja huomata. V. A. Rezvogo]. - M . : Rudomino Book Center, 2017. - 464 s.: ill. - ISBN 978-5-00087-125-6 .

Kirjallisuuskritiikki, versifikaatio, pedagogiikka

• Kaksi "monumenttia": Puškinin ja Bryusovin runojen vertaileva analyysi tällä nimellä. — s. : Kirja "L'oiseau bleu", 1918. - 24 s.
• Trakaatti venäläisestä säkeestä. - Osa 1: Orgaaniset mittarit. - Odessa: koko Ukr. osavaltio toim., 1921. - 96 s.
  • 2. painos, tarkistettu. - M. - s. : valtio. toim., 1923. - 184 s.
• Käytännön runoutta. - M . : Moskovan kirjailijoiden kirja, 1923. - 128 s.
  • 2. painos, rev. ja ylimääräisiä - L .: Surf, [1926]. — 119 s.
• Kuinka kirjoittaa artikkeleita, runoja ja novelleja. - M . : "Pravda" ja "Köyhä", 1926. - 78, [1] s.
  • 2. painos - M . : "Pravda" ja "Köyhä", 1926. - 78, [1] s.
  • 3. painos - M . : "Pravda" ja "Köyhä", 1926. - 78, [1] s.
  • Ed. 4, korjattu. ja ylimääräisiä 16-21 tuhatta. - M . : kustantamo Vseros. Runoilijaliitto, 1927. - 80, [1] s. - 6000 kappaletta. -80k.
  • Ed. 5, korjattu. ja ylimääräisiä 22-25 tuhatta. - M . : kustantamo Vseros. Runoilijaliitto, 1928. - 79, [1] s. - 4000 kappaletta. -90k.
  • Ed. 6, korjattu. ja ylimääräisiä 26-32 tuhatta. - M . : kustantamo Vseros. Runoilijaliitto, 1929. - 79, [1] s. - 7000 kappaletta. -90k.
  • Ed. 7., korjattu. ja ylimääräisiä 33-39 tuhatta. - M . : kustantamo Vseros. Runoilijaliitto, 1930. - 79, [1] s. -8000 kappaletta. -80k.
• Majakovski täydessä kasvussa. - M . : kustantamo Vseros. Runoilijaliitto, 1927. - 51, [1] s. - 4000 kappaletta. -55k.
• Writer's School: Kirjallisuustekniikan perusteet. - M . : kustantamo Vseros. Runoilijaliitto, 1929. - 111, [1] s. - 4000 kappaletta. - 1 p. 50 k.
  • 2. toim. - M . : Kustantaja Vseros. Runoilijaliitto, 1930. - 111, [1] s. -5000 kappaletta. - 1 p. 50 k.
• Jaetekniikka: Prakt. runous. - [3. painos, Rev.] - M . : Sov. kirjailija, 1940. - 136 s. -5000 kappaletta. - 7 p. 75 k.

Postuumijulkaisut

• Jakeen tekniikka / [Esipuhe. L. I. Timofeeva]. - M . : Goslitizdat, 1960. - 312 s. -8000 kappaletta. - 8 p. 30 k.
• Pyörrerauta: Runoja / [Jälkeen. M. Shapovalova; Taiteellinen B. Kosulnikov]. - M. : Sovremennik, 1988. - 123, [2] s., 14 000 kappaletta. - (Roos. runo).
• Pacer: Kerätty. runot; Basileuksen kokki: Bysantin tarina; Kirjalliset artikkelit; Muistelmat / Toim. laatinut V. Perelmuter. - M . : Coincidence, 1997. - 544 s. — ISBN 5-86435-011-7 .
• Runoja ja runoja / Comp., valmis. tekstiä ja kommentteja. V. A. Rezvoi; biogr. V. E. Molodjakovin essee. - M . : Vesimies, 2017. - ISBN 978-5-91763-353-4 .
  • T. 1. 768 s.
  • T. 2. 672 s.
• Musta olkahihna: [Romaaneja, tarinoita] / Kokoonpantu, valmisteltu. tekstiä, kommentteja A. V. Marinin ja V. A. Rezvoi; viimeisenä V. E. Molodjakova. — M .: Antonim, 2018. — ISBN 978-5-902810-02-5 .
• Moskovan läänin oikeuden salista: Valitut raportit (1926-1927) / Kokoonpano, esipuhe. ja kommentoida. A. V. Marinina. - M. : Nestor-History, 2021. - 192 s. — ISBN 978-5-4469-2018-1 .

Katso myös

• Runoilijoiden ryhmä

Kirjallisuus

• Krivtsova A.V., Lann Evg. Tietoja Shengelistä / Publ., Johdanto. muistiinpano ja muistiinpanot P. Nerler // Kirjallisuuden kysymyksiä. - 1987. - Nro 6. - 278-280.
• Esseitä valkokaartin takaosasta: luvut G. A. Shengelin romaani-kronikasta "Musta olkahihna" / Publ. A. V. Mankovsky // Tapaamisia menneisyyden kanssa: la. materiaalit TsGALI Neuvostoliitto. - Ongelma. 7. - M . : Sov. Venäjä, 1990. - S. 122-156.
• Postoutenko K.Yu.  Majakovski ja Shengeli: Kiistan historiasta // Neuvostoliiton tiedeakatemian Izvestia. — Kirjallisuuden ja kielen sarja. - 1991. - T. 50. - Nro 6. - S. 231-240.
• Postoutenko K. Yu. 75 vuotta kirjasta (Georgy Shengeli. "Gong". 1916-1991) // Ikimuistoiset kirjan päivämäärät: 1991. - M. , 1991. - S. 174-177.
• Ilmainen säe / sisäänpääsy. artikkeli, jul. ja kommentoida. K. Yu. Postoutenko // Sixth Tynyanov Readings : Abstrakteja ja materiaalia keskusteluun. - Riika, 1992. - S. 269-300.
• Postoutenko K. Yu. G. A. Shengeli mittarin semantiikasta: Venäjän normatiivisen poetiikan tuloksista // Venäjän modernismin kulttuuri ( UCLA Slavic Studies . Vol. 1). - M. , 1993. - S. 280-290.
• Omaelämäkerrallinen proosa / Esipuhe, publ. ja huomata. K. Yu. Postoutenko // Kasvot: Biogr. almu - Ongelma. 5. - M. - Pietari. , 1994. - S. 374-385.
• Rudin Bryusov-instituutista: G. A. Shengelin kirjeet M. M. Shkapskajalle (1923-1932) / Publ. S. Shumikhina // Menneisyys: Itä. almu - Ongelma. 15. - Pietari. : Atheneum-Phoenix, 1994. - S. 248-282.
• Postoutenko K.Yu.  Anna Akhmatova ja Georgy Shengeli: Suhteiden historiasta // Runous ja maalaus. Kokoelma teoksia N. I. Khardzhievin muistoksi. - M. , 2000. - C. 727-735.
• Molodyakov V. E. Georgy Shengeli: Elämäkerta / Toimittaja: V. A. Rezvy. - M .  : Vesimies, 2016. - 616 s. - ISBN 978-5-91763-324-4 .
• Bosphorus Cimmerian / Valmistettu. teksti, johdanto. Taide. A. V. Marinina; kommentteja A. V. Marinin ja V. F. Sanzharovets // Itä-Krimin museo-suojelualueen tieteellinen kokoelma. - Ongelma. V. – Simferopol, 2016. – ISBN 978-5-9909227-4-7 . - S. 450-463.
• George Shengeli: Omaelämäkerta / Publ. ja esipuhe. A. V. Marinina; kommentteja A. V. Marinin ja V. A. Rezvogo // Venäjän bibliofiilit: Almanakka. - T. XIV. - M . : Rakas Venäjä, 2018. - S. 563-572.
• "Elämme tylsää, kaksimielistä, jännittynyttä": Georgy Shengelin ja Nina Manukhinan tuntemattomat kirjeet / Publ., Intro. Art., kommentti. A. V. Marinina // Venäjän bibliofiilit: Almanakka. - T. XVI. - M . : Kokoelma; Rakas Venäjä, 2020. - S. 509-540.
• Marinin A.V.  Georgy Shengelin elokuva-arvostelut // Art of cinema . - 2022. - Nro 1/2. - S. 161-183.

Muistiinpanot

1. ↑ Marinin A. Kysymykseen Georgy Shengelin syntymäajasta  // Nuoriso. - 2021. - Nro 9 . - S. 134-136 . (Venäjän kieli)
2. ↑ Dmitri Bykov . Tekijäohjelma "One" . Studiossa - Dmitri Bykov livenä . https://echo.msk.ru . Moskovan kaiku (14. syyskuuta 2018) .  - Radioteksti. Haettu 24. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021. (Venäjän kieli)
3. ↑ Artamonov M. D. Vagankovo. - M .: Mosk. työntekijä, 1991. - S. 178.

Linkit

• Valinnat sivuston "Age of Translation" kirjastossa Arkistoitu 12. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa
• Sivu Age of Translation -verkkosivustolla Arkistoitu 31. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa
• Runo "Basileus' Cook" Arkistoitu 9. heinäkuuta 2009 Wayback Machinessa
• "The Technique of Verse" Philologos - verkkosivustolla Arkistoitu 19. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa
• Arseni Tarkovski . "Minun Shengeli"
•   Sergei Arkannikov lukee Georgy Shengelin runoja Wayback Machinessa arkistokopio 30. kesäkuuta 2014

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos)
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 16838504p ISNI : 0000 0000 8427 8261 J9U : 987007307797005171 LCCN : n85166369 NKC : jx20130828009 NTA : 07446342X NUKAT : n97068776 LIBRIS : rp36fvc91c39lhz VIAF : 13748673 WorldCat VIAF : 13748673