Schoppen (mittaa)

Schoppen  on vanha nesteen (mukaan lukien juomat ) ja irtonaisten ruumiiden mitta , ensin Etelä-Saksassa , sitten useilla muilla Saksan, Sveitsin ja Ranskan alueilla. Alkuperäinen alasaksan sana "Schoppen" tarkoitti "muki". Schopenin merkitys voi vaihdella huomattavasti tietyn alueen ja historiallisen ajanjakson mukaan. Nyt se ei ole virallinen mitta, mutta sitä käytetään edelleen jokapäiväisessä elämässä useilla Saksan alueilla (tarkoittaa edelleen eri volyymia; käytetään useimmiten Pfalzissa). " Varhainen muki " Saksassa ja Itävallassa on epävirallinen illallista edeltävä ystävien tai työtovereiden tapaaminen olut- tai viinilasillisen ääressä [1] .

Ensimmäinen maininta schoppenista mittana juontaa juurensa 1100-luvulta. 1800-luvun alussa Ranskassa schoppen saattoi vaihdella neljänneksen ja puolen litran välillä. 1800-luvun alussa Schoppen oli 0,375 litraa Badenissa ja Sveitsissä, 0,459 litraa Württembergissä ja 0,564 litraa Pfalzissa. Napoleon Bonaparte yhdisti tämän toimenpiteen vuonna 1812 kaikissa Reinin liiton osavaltioissa - silloin schoppeniksi tuli 0,7 litraa, mutta vuoden 1815 jälkeen erot ilmaantuivat uudelleen. Etelä-Saksan osavaltioissa sen jälkeen, kun ei-metriset yksiköt korvattiin metrisillä yksiköillä vuonna 1872, termiä käytettiin vuoteen 1884 asti tilavuudeltaan 0,5 litran mukien nimissä. Sveitsissä schoppen, jonka arvo oli 0,375 litraa, pysyi virallisena nesteiden mittana vuoteen 1877 asti.

Brockhausin ja Efronin tietosanakirjan mukaan ( tiedot 1800-luvun lopulla): Shoppen = ¼ mittaa (Massa); Kasselissa viinille = 0,487 litraa, oluelle 0,546 litraa; vanha myymälä Frankfurtissa = 0,448 litraa, uusi myymälä = 0,398 litraa; Badenissa schoppen = 2½ kuppia; Nassaussa = ½ pulloa; Sveitsissä schoppen = 0,375 litraa; Saksan valtakunnassa 1868-1884 schoppen = 0,5 litraa " [2] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Markina L. G., Muravleva E. N., Muravleva N. V. FRÜHSCHOPPEN "VARHAINEN MUKI" // Saksan kulttuuri: kieli-kulttuurisanakirja: yli 5000 yksikköä / alle yleis. toim. prof. N. V. Muravleva. - M. : AST , 2006. - S. 303. - 1181 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-17-038383-5 .
  2. ↑ Schoppen, nestemitta // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat