Super Bowl XLIX puoliajan show

Super Bowl XLIX -puolishow pidettiin 1. helmikuuta 2015 University of Phoenix -stadionilla Glendalessa , Arizonassa , Yhdysvalloissa Super Bowl XLIX National Football League Championshipin loppuottelun aikana . Tapahtuman pääjohtajana oli amerikkalainen laulaja Katy Perry . Hänen lisäksi esiintyivät myös Lenny Kravitz ja Missy Elliott . Kolmetoistaminuuttinen konsertti alkoi Perryn esittämällä kappaleet " Roar " ja " Dark Horse ". Sitten tyttö lauloi " I Kissed a Girl " duetossa Kravitzin kanssa . Tapahtuman seuraavat kappaleet olivat " Teenage Dream " ja " California Gurls ", minkä jälkeen Elliott nousi lavalle ja lauloi " Get Ur Freak On " ja " Work It " Perryn kanssa ja sitten soolo - " Lose Control ". Konsertti päättyi Katien esitykseen kappaleesta " Ilotulitus ".

Yhdysvalloissa 118,5 miljoonan televisioyleisön kanssa ohjelma oli Super Bowlin historian katsotuin ohjelma. Super Bowl XLIX:n yleislähetyksestä tuli amerikkalaisen television historian korkeimmin arvioitu tapahtuma. Syyskuussa 2015 ohjelma palkittiin kahdella Emmy - palkinnolla.

Esitykseen valmistautuminen

Esiintyjien valinta

Elokuussa 2014 ilmoitettiin, että NFL oli muodostanut Super Bowl XLIX -puolishown kolmen potentiaalisen esiintyjän listan, johon kuuluivat Coldplay , Katy Perry ja Rihanna . Wall Street Journalin mukaan liiga otti potentiaalisten esiintyjien edustajien puoleen tarjouksen maksaa NFL:lle oikeudesta esiintyä (ennakkomaksuna tai rojalteina konserteista, joita artistit soittaisivat Super Bowlin jälkeen). Vaikka NFL:n tiedottaja kiisti tämän väitteen, lehden mukaan esiintyjien reaktio tällaiseen vaatimukseen oli "kylmä" [2] [3] . Lisäksi Weird Al Yankovicin fanit yrittivät kampanjoida sen puolesta, että Yankovic esiintyisi esityksissä tukeakseen hänen uutta albumiaan, Mandatory Fun [4] [5] [6] , mutta heidän yrityksensä epäonnistuivat. 9. lokakuuta 2014 Billboard -lehti raportoi, että Katy Perry esiintyisi Super Bowlissa, ja 23. marraskuuta NFL:n johto vahvisti tämän [7] [8] .

10. tammikuuta 2015 Perry ilmoitti, että Lenny Kravitz on ohjelman erikoisvieras [9] . Toisen esiintyjän nimeä, jonka osallistuminen esitykseen oli suunniteltu, ei kerrottu, mutta tammikuun 30. päivänä, kaksi päivää ennen ottelua, anonyymi lähde kertoi Associated Pressille , että tapahtuman kolmas osallistuja on Missy Elliott , joka oli aiemmin työskennellyt. Perryn kanssa remixissä kappaleesta " Last Friday Night (TGIF) " [1] . Jo ennen kuin yleisö tiesi, kuka esiintyisi Perryn kanssa, laulaja ilmoitti haluavansa jonkun, joka oli aiemmin tunnettu, esiintymään hänen kanssaan järjestääkseen "hauskoja, hieman vanhanaikaisia ​​polttareita" [10] .

Katy Perryn valmistelu

Valmistautuessaan esitykseensä, joka kesti useita kuukausia, Perry katsoi videoita Beyoncén , Madonnan ja Michael Jacksonin kaltaisten aiemmista esityksistä [10] . Lisäksi hän neuvotteli erään edellisen esityksen osallistujan, Bruno Marsin , kanssa siitä, kuinka esitykseen olisi parasta valmistautua [11] . Perryn mukaan hän halusi esityksen olevan täysin erilainen kuin hänen Prismatic World Tour -kiertueestaan , jonka kanssa hän esiintyi tuolloin [10] .

Yhdessä suunnittelija Jeremy Scottin kanssa Perry loi esityksiin neljä täysin erilaista pukua. Scottin ensimmäisen puvun, The  Flame Dressin , suunnittelu on saanut inspiraationsa Adidaksen lenkkareista , joista työntyivät esiin nahkaliekit. Aluksi hän ajatteli käyttää pukussa siipiä, kuten muissa Adidaksen tennareissa, mutta Katy vaati flame-versiota [12] . Mekon hinta vaihteli ABC Newsin mukaan 15-20 tuhannen dollarin välillä [13] . Sen jälkeen laulajan piti esiintyä California Girls Bikinissä .  Koska puvun vaihtamiseen oli varattu vain 10 sekuntia, suunnittelija yritti tehdä jotain venäläisen pesimänuken kaltaista - rantapuku suunniteltiin sopimaan ensimmäisen mekon alle (hame käytettiin sitten erikseen). Suunnittelija loi kolmannen kuvan vasta saatuaan selville, että Missy Elliott laulaisi Perryn kanssa lavalla. Hän otti Missyn verryttelypuvun perustaksi ja loi mekon urheilupuseron muotoon, ja hänen oli löydettävä kompromissi - mekko ei aluksi ollut tarpeeksi pitkä, ja se nousi laulajan lantion yläpuolelle joka kerta, kun hän nosti kätensä, eikä haluaa pudota takaisin. Siksi oli tarpeen kasvattaa kokoa, mutta samalla välttää muuttamasta "kaunis mekko" pyjaman näköiseksi. Verryttelypuku oli numero 49 49. Super Bowlin kunniaksi. Uusin Moschino Star Gown -asu suunniteltiin iltapuvuksi , jota voitiin käyttää Oscar-gaalassa punaisella matolla , mutta se on puettava päälle sekunneissa [12] . Tämän mekon hinta oli myös noin 15 tuhatta dollaria [13] . Suurin osa esityksen pukeutuneista varatanssijoista oli paikallisia korkeakouluopiskelijoita, lukuun ottamatta haitanssijoita, jotka viime hetkellä korvattiin ammattitanssijilla, jotka esiintyvät Perryn kanssa säännöllisesti [14] . Ohjelmassa oli myös Arizona State University Marching Bandin jäseniä [15] .  

Lokakuussa 2014 kuvaukset aloitettiin dokumentissa nimeltä Katy Perry: Making of the Pepsi Super Bowl Halftime Show , joka kertoo Perryn valmistautumisesta esitykseen. Elokuvan ohjasi John Hirsch ja se julkaistiin 12. syyskuuta 2015 [16] .

Tekniset ominaisuudet

Kuten viisi edellistä tapahtumaa, myös vuoden 2015 esityksen ohjasi Hamish Hamilton. Hamiltonin mukaan stadionin tunneleiden koko ja sijoittelu on suuri ongelma tällaisissa tapahtumissa, sillä työntekijöillä on vain noin kahdeksan minuuttia aikaa tuoda lavaelementit kentälle ja koota ne konserttia varten. Jokainen työntekijä ja näyttelyyn osallistuja sai selkeät ohjeet mitä tehdä ja milloin. Itse konsertti lavastettiin televisioyleisön odotuksella, ei stadionilla oleville yleisöille [17] .

Esityksen aikana käytettiin erityisiä korkealaatuisia projektiolaitteita ja valaistuslaitteita [18] . Stadion oli varustettu 90 Barco-projektorilla (vain 80 kappaletta käytettiin itse esityksessä, loput 10 oli varassa), jolloin kokonaisvalovirta oli yli 2 miljoonaa lumenia , ja kuva heijastettiin pelikentälle. pinta-ala on yli 1600 m² [19] . Näiden laitteiden hallintaan käytettiin kahdeksaa erikoispalvelinta. Ennen projektorien asentamista stadionille d3 Technologies käytti urheilukeskuksen tietokonemallia määrittääkseen etukäteen projektorien sijainnit ja niiden kaltevuuskulmat. Varsinaisen järjestelmän testauksen aikana yritys kuitenkin kohtasi useita ongelmia. Laitteiden asennuksen aikana stadionin pelikenttä poistettiin, joten pinta, jolle kuva heijastettiin, oli lähes metrin laskettua matalampi. Toinen ongelma oli se, että katon eri osat siirtyivät ympäristön lämpötilasta riippuen useita millimetrejä tietokonemalliin verrattuna, mikä johti useiden senttimetrien kuvan siirtymiseen. Erikoiskalibrointiohjelmien avulla yrityksen edustajat onnistuivat selviytymään näistä ongelmista lyhyessä ajassa [20] . Valoshown kehitti Lightborne, joka oli aiemmin työskennellyt Perryn kanssa hänen vuoden 2014 kiertueella [21] . GlowMotion Technologies loi 616 hehkuvaa palloa, joita käytettiin esityksen aikana ja joita ohjattiin langattomasti [19] .

Syksyllä 2014 Perry ja hänen tiiminsä ottivat yhteyttä suunnittelija Michael Curryyn luodakseen mekaanisen leijonan, jonka laulaja voisi viedä kentälle. Perry pyysi Currieta suunnittelemaan origami -tyylisen eläimen . Marraskuun puolivälissä yritys aloitti mallin kehittämisen - ensin tietokoneella optimaalisen tasapainon luomiseksi koon ja painon välillä, ja sitten todellisen esineen, joka oli lähes 8 metriä pitkä, noin 5 metriä korkea ja painaa yli 700 kg . Leijonan selkäranka koottiin alumiiniputkista, hiilikuitua käytettiin yhdistämään muun mallin osa . Heijastavat paneelit, jotka muodostivat leijonan ulkokuoren, tehtiin ohuesta polykarbonaatista , joka oli päällystetty kultamaalilla. Tämä alumiinin, hiilikuidun ja polykarbonaatin yhdistelmä johtaa malliin, joka on vahva, mutta kevyt ja ketterä. Leijonan sisällä oli 18 niveltä, joiden avulla hän pystyi liikuttamaan päätään, niskaansa, hartioitaan ja tassujaan. Painon vuoksi liikkeet olivat kuitenkin kolme kertaa hitaampia kuin oikean eläimen. Mekaanista eläintä hallitsi 11 ihmistä [22] .

Näytä

Heti esityksen alussa stadionin kentällä olleet osallistujat nostivat päänsä yläpuolelle monivärisiä valopalloja. Ylhäältä näiden ilmapallojen luoma kuva oli Pepsi -logo [23] . Pian tämän jälkeen Katy Perry ratsasti kentälle suurella kultaisella mekaanisella leijonalla ja avasi konsertin esittämällä " Roar " [24] . Sen jälkeen hän lauloi " Dark Horse ", ja tuolloin kentälle projisoitiin kolmiulotteinen kuva shakkilaudasta, jonka solut muuttivat ajoittain muotoa ja kokoa. Tämän kappaleen aikana esiintyjää seurasivat shakkinappulaksi pukeutuneita tanssijoita [23] [25] . Sitten Kathy esitti dueton Lenny Kravitzin kanssa kappaleessa " I Kissed a Girl ", jonka aikana liekit leijuivat laulajien takaa [25] [26] . Näiden kolmen kappaleen esityksen aikana Katylla oli yllään tulimekko ja hänen hiuksensa oli sidottu poninhäntään [25] ..

Sen jälkeen lavalle ja kentälle projisoitiin kuva rannasta. Lavalle ilmestyi haiksi pukeutuneita tanssijoita, hymyileviä rantapalloja ja palmuja. Tällä hetkellä Perry vaihtoi pukunsa rantapukuun, minkä jälkeen hän esitti yhdistelmän kappaleista " Teenage Dream " ja " California Gurls " [24] [25] . Seuraavana lavalla oli Missy Elliott, joka esitti kappaleensa " Get Ur Freak On " ja " Work It ". Cathy, pukeutunut villapaitamekko, lauloi taustalaulua kahdelle kappaleelle ja katosi sitten hetkeksi lavalta Missyn esittäessä " Lose Control " [25] . Sen jälkeen Perry palasi keskelle kenttää, jo tähtien kanssa pukeutuneena, esittämään viimeisen kappaleen " Ilotulitus ". Esityksen aikana hän oli kapealla alustalla, joka nostettiin ilmaan pelikentän yläpuolelle ja kuljetettiin sitten katsojarivien yli. Esitystä seurasi ilotulitus sekä Perryn ympärillä että stadionin yläpuolella [25] [27] . Alustan yläpuolelle, jolla tyttö sijaitsi, kiinnitettiin kaksi tähteä, joita alettiin myöhemmin verrata sosiaalisen mainonnan The More You Know [27] [28] logoon .

Reaktio

Lehdistötiedote

Perryn Super Bowl -esitys sai kriittistä kiitosta. James Montgomery Rolling Stonesta kuvaili hänen suorituskykyään kirkkaaksi ja kiehtovaksi ja kommentoi, että jalkapallostandardien mukaan hän "toi kaiken esiin kentällä". Montgomery myös kehui Missy Elliotin suorituskykyä kutsuen sitä "innostavaksi" [29] . Billboardin Jason Lipshutz kirjoitti, että Perryn "kiihottava" suorituskyky oli virstanpylväs hänen urallaan . USA Todayn Chris Chase vertasi kokemusta olympialaisten avajaisiin ja piti sitä suurena menestyksenä 13 minuutin esityksen osalta. Chasen mielestä Perryn suorituskyky oli juuri sitä, mitä Super Bowlin puoliaikashown pitäisi olla; kriitikko totesi, että Perry näytti laulavan livenä ja että useimmat Twitterin käyttäjät olivat vaikuttuneita hänen esityksestään. Samaan aikaan Chase kritisoi Missy Elliottin "muistottoman" esiintymisen sisällyttämistä ohjelmaan, mikä hänen mielestään oli Super Bowl -riman lasku, ja hän piti Kravitzin esiintymistä tarpeettomana, koska Perry, kuten muut "oikeat tähdet", kuten esim. Prince . Bruce Springsteen ja Michael Jackson eivät tarvitse erityisiä vieraita [23] .

The Guardianin Alex Needham , joka antoi "korkeaoktaaniselle" esitykselle 4/5 tähteä, sitä vastoin ylisti Elliottin ulkonäköä, joka hänen mielestään melkein syrjäytti Perryn, kunnes tämä ohitti tämän esityksellään "Firework". Needham huomautti, että vaikka esitys ylitti joskus järjen rajan, Perry ei koskaan näyttänyt hämmentyneeltä sen aikana [30] . Josh Duboff Vanity Fairista kirjoitti, että vaikka Perry ei ollut täydellinen tanssija tai osunut nuotille, hänen innostus ja vilpittömyytensä enemmän kuin korvasivat nämä puutteet . Daniel d'Addario of Time puolestaan ​​kirjoitti, että Perry ei tehnyt yhtäkään väärää liikettä tai osunut yhtäkään väärää nuottia, mikä vastasi täysin NFL:n uskottavuutta nopeatempoisella ja yleellisellä esityksellään. D'Addarion mukaan ohjelman ainoa heikko kohta oli "I Kissed a Girl" -kappaleen sisällyttäminen settilistalle, koska tässä uransa vaiheessa laulaja ei enää tarvinnut ensimmäisen singlensä "halpoja tehosteita" houkutellakseen yleisön huomion. Needhamin tavoin d'Addario ylisti Elliottin roolia ja kirjoitti, että hän ja Perry "ansaitsisivat 110 miljoonan silmäparin tarkkailun" [32] . The New York Timesin John Caramanica toisti tämän tunteen ja kirjoitti, että Elliot teki paljon enemmän Perryn esitykselle kuin Kravitz, ja lisäsi, että Missyn kappaleet "ainakin kaksinkertaisti lavaenergian" [33] . Amanda Mitchell of People kirjoitti: "Jopa kyynisimmän vihaajan on myönnettävä, että hänen Super Bowl -esitysnsä sunnuntaina oli popkulttuurin mestariteos . "

Julkinen palaute

Esityksen jälkeen sen eri elementeistä, mukaan lukien Perryn ulkonäkö mekaanisella leijonalla, hänen puvunsa ja lentäminen tähden päällä, käytiin kiivaasti keskustelua, ja ne sisällytettiin myöhemmin erilaisiin hauskoihin kuviin mediassa ja sosiaalisissa verkostoissa [34] . Niinpä Perryn esittäessä kappaleita "Teenage Dream" ja "California Gurls" hän pyysi useita ihmisiä pukeutumaan erilaisiin ranta-aiheisiin pukuihin varatanssijaksi, mukaan lukien kaksi ihmistä hain puvuissa. Tanssin aikana yksi Cathyn vasemmalla puolella ruudulla olevista tanssijoista hämmentyi ja alkoi tanssia omaan tahtiinsa sen sijaan, että olisi seurannut suunniteltua koreografiaa. Hain asusta sekä ilmaisusta "Left Shark" ( eng.  Left Shark ) tuli nopeasti Internet-meem [35] [36] . Koreografi RJ Darrell sanoi esityksen jälkeen, että hän ei harjoitellut näiden tanssijoiden kanssa, jotka ovat työskennelleet Perryn kanssa konsertissa pitkään, tiukkaa liikesarjaa, vaan kutsui heitä matkimaan Katyn liikkeitä, "pidä hauskaa ja tee näistä hahmoista sarjakuvamaisia elossa". Darrellin mukaan se oli vasenkätinen hai, joka oli yhtä huvittava kuin amatöörimaskotti, joka oli onnellinen saadessaan olla Super Bowlissa, joka " osui napakymppiin" [37] .

Toinen keskustelun aiheeksi noussut esityksen elementti olivat laulajan asut. Hänen "palopukuaan" on verrattu painija Bam Bam Bigelowin asuihin , Pokémon Magmortariin , hänen omaan Halloween -asuunsa "Sad Cheeto" ja Will Ferrellin asuun elokuvassa Blades of Glory: Stars on Ice . Rantapukua verrattiin pikaruokaketjun Hot Dog On A Stick työntekijöiden univormuun ja neulemekkoa Liza Minnellin asuun , jossa hän esiintyi elokuvassa Sex and the City 2 esittäen kappale "Single Ladies". Leijonalla ratsastavan laulajan ja " Family Guy " -animaatiosarjan Peter Griffinin ulkonäön samankaltaisuus havaittiin myös, yhdessä jaksossa hän ajoi taloon leijonan selässä [39] [40] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Syyskuun 12. päivänä 2015 67. vuotuisessa Primetime Emmy Awards -gaalassa [41] esitys voitti kahdessa kategoriassa - Paras valaistus ja valotehosteet live-esityksessä ja Erinomaiset asut live-esityksissä. Se oli myös ehdolla Best Short Live Entertainment -kategoriassa, mutta hävisi Between Two Fernsille ja Zach Galifianakis [42] .

Luokitukset ja kaupallinen vaikutus

Nielsenin mukaan puolen tunnin väliaikaa klo 20.00-20.30 , jonka aikana esitys pidettiin, sekä jalkapallo-ottelun toisen ja kolmannen neljänneksen alkua katsoi 118,5 miljoonaa katsojaa. ihmisiä Yhdysvalloissa. Siten siitä tuli Super Bowlin historian katsotuin show, joka ylitti viime vuoden ennätyksen 3,2 miljoonalla katsojalla. Lisäksi esityksen puoliajan katsojamäärä oli suurempi kuin itse pelin keskimääräinen yleisö, joka oli 114,5 miljoonaa. Vain ottelun viimeiset 40 minuuttia katseli enemmän katsojia - 119,2 miljoonaa kello 21.30-22 ja 120,3 miljoonaa - ottelun viimeiset 10 minuuttia [43] . Super Bowl XLIX:n yleislähetyksestä tuli amerikkalaisen television historian korkeimmin arvioitu tapahtuma [44] . Super Bowl XLIXistä tuli myös televisiokauden puhutuin tapahtuma. Jalkapalloottelun aikana Twitteriin lähetettiin 25,1 miljoonaa twiittiä , joista 243 000 twiittiä lähetettiin kello 20.19 paikallista aikaa Katy Perryn puheen aikana, enemmän kuin millään muulla peliminuutilla [45] .

Esityksen jälkeen kaikista kolmesta Missy Elliotin esittämästä kappaleesta tuli iTunesin 20 myydyimmän singlen joukkoon [46] ja myöhemmin kymmenen parhaan joukkoon [47] . Billboardin mukaan Perryn esitykset myivät noin 100 000 kappaletta, kun taas Elliotin myynnin arvioitiin olevan 70 000 kappaletta, mikä on 1 000 % enemmän kuin viikkoa aiemmin, jolloin Missyn kappaleita ladattiin vain 6 000 kertaa [48] . Helmikuun 1. päivän jälkeisellä viikolla Perryn kappaleiden myynti kasvoi 92 % Yhdysvalloissa 121 000 myydyn albumin ja kappaleen myötä. Samaan aikaan myytiin 73 000 Elliott-albumia ja -kappaletta, mikä on 996 % enemmän kuin edellisellä viikolla [49] .

Aseta lista

Esityksen settilista Billboardin [25] mukaan :

• " Muuhuu "
• " Pumma hevonen "
• " Suutelin tyttöä " (Lenny Kravitzin kanssa)
• " Teinien unelma "
• " Kalifornian tytöt "
• " Get Ur Freak On " / " Työ se " (Missy Elliottin kanssa)
• " Lose Control " (Missy Elliott)
• " Ilotulitus "

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Ryan Reed. Missy Elliott ja Katy Perry yhdistyvät Super Bowlin puoliajassa . Rolling Stone (30. tammikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 16. helmikuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ John Blishtein. . NFL pyytää muusikoilta rahaa Super Bowlin pelaamiseen , Rolling Stone  (19. elokuuta 2014). Haettu 19. elokuuta 2014.
3. ↑ NFL:stä Coldplaylle: Maksa pelataksesi Super Bowlissa , The Wall Street Journal  (19. elokuuta 2014). Haettu 20. elokuuta 2014.
4. ↑ Todd Leopold. . Fanit tukevat Weird Alia Super Bowlin puoliajalla , CNN  (7. elokuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014.
5. ↑ Christian Bryant. "Weird Al" Super Bowl XLIX:ssä: Mitkä ovat mahdollisuudet? . Atlanta Journal-Constitution (8. elokuuta 2014). Haettu: 8. elokuuta 2014. (määrätön)
6. ↑ Angela Watercutter. Voit auttaa Weird Alia päättämään Super Bowlin puoliajassa . Langallinen (7. elokuuta 2014). Haettu: 12. elokuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ Katy Perry Pepsi Super Bowl XLIX Halftime Show'n otsikkoon , National Football League  (23.11.2014). Haettu 23. marraskuuta 2014.
8. ↑ Katy Perry esiintyy Super Bowl XLIX Halftime Showssa . Billboard (9. lokakuuta 2014). Haettu 9. lokakuuta 2014. (määrätön)
9. ↑ Lenny Kravitz liittyy Katy Perryyn National Football Leaguen Super Bowl Halftime Show -tapahtumaan (10. tammikuuta 2015). Haettu 10. tammikuuta 2015.
10. ↑ 1 2 3 Billy Johnson, Jr. Katy Perryn 5 uutta Super Bowl Halftime Show -paljastusta . Yahoo! Musiikki (30. tammikuuta 2015). Haettu: 4.2.2015. (määrätön)
11. ↑ Katy Perry lähetti Bruno Marsille sähköpostia saadakseen neuvoja Super Bowlin puoliajan suorituksesta . kettu urheilua. Haettu: 12.12.2015. (määrätön)
12. ↑ 1 2 Exclusive: Jeremy Scott Katy Perryn pukemisesta Superbowliin [sic ]  (englanniksi)  // Elle  : päiväkirja. - 2015. - 1. helmikuuta
13. ↑ 12 Cindy Clark. Kuinka paljon Katy Perryn Super Bowl -asut maksavat?!?! . USA Today (3. helmikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 14.2.2016. (määrätön)
14. ↑ Beckett Mufson. Katy Perryn puut paljastavat salaisuudet Super Bowlin puoliajassa . Creators Project (2. helmikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 16. helmikuuta 2016. (määrätön)
15. ↑ ASU:n marssibändin harjoituksia Super Bowl -peliä edeltäviä ja puoliajan esityksiä varten . East Valley Tribune (1. helmikuuta 2015). Haettu: 1. helmikuuta 2015. (määrätön)
16. ↑ Patrick Hipes. "Katy Perry: Pepsi Super Bowlin puoliaikashown tekeminen" -traileri: Mitä 118,5 miljoonaa katsojaa ei nähnyt . deadline.com . Haettu: 12.9.2015. (määrätön)
17. ↑ Jeff Beer. Super Bowl Half-Time Showman selittää, kuinka luoda suuri, suuri tapahtuma . Fast Company & Inc (01.29.15). Käyttöönottopäivä: 16. helmikuuta 2016. (määrätön)
18. ↑ Marian Sandberg. Super Bowl 2015 Halftime Show renderöinnit . livedesignonline.com. Haettu: 6. helmikuuta 2015. (määrätön)
19. ↑ 1 2 Luke McElroy. 2015 Super Bowl Halftime Show: Kulissien takana . TripleWideMedia.com. Haettu: 6. helmikuuta 2015. (määrätön)
20. ↑ Super Bowl XLIX Halftime Show, 2015 . d3 tekniikka. Käyttöönottopäivä: 16. helmikuuta 2016. (määrätön)
21. ↑ Holly Pennebaker, Bryce Anslinger. OTR-yhtiön grafiikkavalo Pepsi Super Bowl Halftime Show -lava (downlink) (2.2.2015). Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2016. (määrätön) 
22. ↑ ROHAN NADKARNI. Tarina Katy Perryn Super Bowl -puolishow-leijonan takana . S.I. (5. maaliskuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 16. helmikuuta 2016. (määrätön)
23. ↑ 1 2 3 Chase, Chris. Katy Perry räjäytti Super Bowlin puoliaikashown . USA Today (1. helmikuuta 2015). Haettu: 1. helmikuuta 2015. (määrätön)
24. ↑ 12 Nate Peterson. Kertomus hullusta, joka oli Katy Perryn Super Bowl -puolishow . CBS Sports. CBS Broadcasting Inc. (1. helmikuuta 2015). Haettu: 3.2.2015. (määrätön)
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Lipshutz, Jason . Katy Perry loistaa Super Bowl XLIX -puolishown aikana , Billboard  (1. helmikuuta 2015). Haettu 1. helmikuuta 2015.
26. ↑ Julianne Isler. Lenny Kravitzin tytär pilkkaa häntä Katy Perryn twerkkaamisesta . ' AOL.com ' . AOL Inc. (3. helmikuuta 2015). Haettu: 3.2.2015. (määrätön)
27. ↑ 1 2 Jessica Goodman. Katy Perryn Outrageous Super Bowl Halftime Show sisältää Missy Elliott Throwbackin, Lenny Kravitzin . Huffington Post (1. helmikuuta 2015). Haettu: 3.2.2015. (määrätön)
28. ↑ Rodger Sherman. Super Bowlin puoliaikashow 2015: Katy Perry tappaa sen . S.B Nation . Vox Media (1. helmikuuta 2015). Haettu: 3.2.2015. (määrätön)
29. ↑ Montgomery, James. Katy Perry karjuu, kohoaa Super Bowl XLIX:n puoliajassa  // Rolling Stone  : päiväkirja  . - Yhdysvallat: Wenner Media LLC , 2015. - 1. helmikuuta.
30. ↑ Needham, Alex . Katy Perry Super Bowlin puoliajan esitys - eeppinen, keuhkoja tuhoava kitsch , The Guardian  (1. helmikuuta 2015). Haettu 1. helmikuuta 2015.
31. ↑ Duboff, Josh. Katy Perryn korkeaoktaaninen Super Bowl -puolishow oli täydellinen voitto  // Vanity Fair  : aikakauslehti  . — Yhdysvallat, 2015. — 1. helmikuuta.
32. ↑ D'Addario, Daniel. Katy Perryn Super Bowl -puolishow oli kaikkea showmanshipista  // Aika  :  päiväkirja. - 2015. - 1. helmikuuta
33. ↑ Caramanica, John . Ei aivan loistavia, mutta ainakin värit ovat  (1. helmikuuta 2015). Haettu 6. helmikuuta 2015.
34. ↑ 1 2 Michelle Steiner, Amanda. Katy Perryn Super Bowl Half-Time Show'n tutkiminen meemissä  // People  :  -lehti. — Mark Allen Group, 2015. — 2. helmikuuta.
35. ↑ Eric, Mack. Seahawks häviää Super Bowlin, mutta Left Shark voittaa Internetin . CNET (2. helmikuuta 2015). Haettu: 2.2.2015. (määrätön)
36. ↑ Terrence, McCoy. Tutkimus tanssivista haista Katy Perryn Super Bowl -showssa . The Washington Post (2. helmikuuta 2015). Haettu: 2.2.2015. (määrätön)
37. ↑ Katy Perryn koreografi: "Left Shark Nailed It!" . The Hollywood Reporter (2. helmikuuta 2015). Haettu: 2.2.2015. (määrätön)
38. ↑ Olivia B. Waxman. Tässä ovat kaikki tavat, joilla Internet pilkkasi Katy Perryn Super Bowl -asua . Aika (2. helmikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 14.2.2016. (määrätön)
39. ↑ PAUL CHAVEZ. Cheetos-maskotti painijalle! Katy Perryn Super Bowlin puoliaikashow johtaa Internet-meemien räjähdysmäiseen määrään . Daily Mail (2. helmikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 14.2.2016. (määrätön)
40. ↑ Eliza Brooke. Katy Perryn Super Bowl -asut muistuttivat meitä niin monista asioista (2. helmikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 14.2.2016. (määrätön)
41. ↑ 67. Primetime Emmy -palkinto Airille syyskuussa. 20 FOXilla; Creative Arts Emmy -palkinnot lähetetään FXX-kanavalla . Academy of Television Arts & Sciences (4. helmikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 16. helmikuuta 2016. (määrätön)
42. ↑ Creative Arts Emmyt: Voittajalista (Live-päivitykset  )  // Variety  : aikakauslehti. - 2015 - 12. syyskuuta.
43. ↑ Gallo, Phil. Katy Perryn puoliajan esitys Super Bowlin historian katsotuin . Billboard (2. helmikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 15.2.2016. (määrätön)
44. ↑ Mike Reynolds. Super Bowl XLIX kerää ennätysmäärä 114,4 miljoonaa katsojaa . NewBay Media (2. helmikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 15.2.2016. (määrätön)
45. ↑ TV-kausi arvostelussa: suurimmat hetket Twitterissä . The Nielsen Company (6. tammikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 15.2.2016. (määrätön)
46. ↑ Durando, Jessica. Eivätkö ihmiset todellakaan tunteneet Missy Elliottia Super Bowlissa? . USA Today (2. helmikuuta 2015). Haettu: 3.2.2015. (määrätön)
47. ↑ Harling, Danielle. Missy Elliott toivottaa Spotifyn ja iTunes Boostin tervetulleeksi Super Bowl Performancen jälkeen (linkki ei saatavilla) . HipHopDX (3. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 4. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2015. (määrätön) 
48. ↑ Caulfield, Keith. Missy Elliott on Trackillä 1000 %:n myyntivoitolla Super Bowlin ansiosta . Billboard (2. helmikuuta 2015). Haettu: 4.2.2015. (määrätön)
49. ↑ Caulfield, Keith. Katy Perry ja Missy Elliott näkevät Super Bowlin ansiosta supermyynnin . Billboard (4. helmikuuta 2015). Haettu: 6. helmikuuta 2015. (määrätön)

Linkit

• "Super Bowl XLIX -puolishow  Internet - elokuvatietokannassa