Shtanko, Katerina Vladimirovna

Katerina Vladimirovna Shtanko
ukrainalainen Shtanko Kateryna Volodymyrivna

Syntymäaika	24. heinäkuuta 1951 (71-vuotias)( 24.7.1951 )
Syntymäpaikka	Simferopol , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kansalaisuus	Neuvostoliitto → Ukraina
Genre	grafiikkaa , maalausta
Opinnot	National Academy of Fine Arts and Architecture
Palkinnot	Postimerkkien MM-kisat Ukrainan kukille -sarja (2000) .
Sijoitukset

Katerina Vladimirovna Shtanko [1] ( ukrainalainen Shtanko Katerina Volodimirivna ; syntynyt 24. heinäkuuta 1951, Simferopol , RSFSR , Neuvostoliitto ) on ukrainalainen graafikko ja kirjailija . Ukrainan kunniataiteilija (2018) [2] .

Elämäkerta

Katerina Vladimirovna Shtanko syntyi Simferopolissa (Neuvostoliitto) vuonna 1951 [3] [4] . Vuosina 1969-1973 hän opiskeli Crimean Art Collegessa [4] [5] . Vuosina 1973-1979 hän jatkoi opintojaan Kiovan valtion taideinstituutissa (Ukrainan Arts Academy) [4] [5] , rehtori - professori V. Z. Boroday . Vuosina 1979-1983 hän opiskeli Kuvataideakatemian tutkijakoulussa (Akateemiset taiteen työpajat) [4] [5] . Vuonna 1985 Kateryna Shtanko hyväksyttiin Ukrainan kansalliseen taiteilijaliittoon (Ukrainan kansallisen taiteilijaliiton jäsen [3] [5] ). Vuodesta 1999 lähtien hän on työskennellyt Marka Ukrainy -kustantamon tilauksista .

Katerina Shtanko on useiden kymmenien kuvitettujen lapsille tarkoitettujen kirjojen kirjoittaja ja kuvittaja, useiden tasavallan, liittovaltion ja kansainvälisten näyttelyiden osallistuja ja voittaja. Aktiivisen työnsä aikana hän teki yhteistyötä kustantamoiden " A-ba-ba-ha-la-ma-ga " [4] , " Veselka " [6] , " Dnipro ", " Grani-T " [ 6] , "Vanhan Levin Vydavnitstvo", "Ukrainan merkki" ja muut [5] .

Toimii

Lastenkirja

Vuonna 2014 kustantamo " A-ba-ba-ha-la-ma-ga " julkaisi kirjan "Dragons, go!", jonka kirjoittaja ja kuvittaja on Katerina Shtanko [4] . Kuvitettu kirja sai hyvän vastaanoton sekä lukijoilta että kriitikoilta: 12. joulukuuta 2014 kirjan kirjoittaja palkittiin BBC: n vuoden lastenkirjalla [4] [7] .

Postimerkit

Kateryna Shtanko loi useita Ukrposhtan muisto- tai taiteellisia postimerkkejä , muun muassa postimerkkiarkin "Ukrainan kukat" ( 2000 ) [5] sekä seitsemännen sarjan Ukrainan vakiopostimerkkejä (2007-2011) [ 8] , jossa esitettiin 15 postimaksumerkkiä 0,10–2,00 hryvnia arvoissa sekä kirjainindeksi nimellisarvon asemesta: "Ж", "Є", "N", "P" ja "R" [9 ] [10] .

Taulukon elementtien järjestys vastaa Ukrposhtan virallisella verkkosivustolla olevan Ukrainan postimerkkiluettelon mukaista numeroa ( ukr. KMD UDPPZ "Ukrposhta" ) [11] , suluissa ovat luettelon " Mikhel " mukaiset numerot " [12] .

Ukrposhtan postimerkit (taiteilija Katerina Shtanko).
luettelo nro	Kuva	Kuvaus ja lähteet	Nimitys	Julkaisupäivä _	Levikki	Taidemaalari
Nro 254 ( Mi #314)		Bjola ukrainasta _ - "Mehiläinen" [13]	0,30 grivnaa	7. elokuuta 1999	200 000	Katerina Shtanko
Nro 276 ( Mi # 335) Nro 277 ( Mi # 336) Nro 278 ( Mi # 337) Nro 279 ( Mi # 338) Nro 280 ( Mi # 339)		Lohko "Sienet": Aukot; Siat; Gleavy; Kantarellit; Pecheritsy ukrainan kanssa - Lohko "Sienet": Hunajasienet ( Armillariella mellea ) Siat ( Paxillus atrotomentosus ) Osterisienet ( Pleurotus ostreatus ) Kantarellit ( Cantharellus cibarius ) Sienet ( Agaricus campester )" [14]	0,30 0,30 0,30 0,40 0,60 UAH	15. joulukuuta 1999	50 000	Katerina Shtanko
Nro 283 ( Mi #342)		Z novim 2000 rock' z -kuponki ukr :lla - "Hyvää uutta vuotta 2000!" kupongilla" [15]	0,50 grivnaa	18. joulukuuta 1999	200 000	Katerina Shtanko
Nro 305 ( Mi #365)		Oksana Petrusenko ukrainan kanssa - " Oksana Petrusenko " [16]	0,30 grivnaa	11. helmikuuta 2000	200 000	Katerina Shtanko
No. 311 ( Mi # 371) No. 312 ( Mi # 372) No. 313 ( Mi # 373) No. 314 ( Mi # 374) No. 315 ( Mi # 375) No. 316 ( Mi # 376)		Lohko "Pysanki": Podillya; Chernigivshchyna; Kiovan alue; Odessa; Hutsulin alue; Volyn ukrainasta _ - " Estä " Pysanky ": Podolia Chernihivin alue Kiovan alue Odessa Hutsulshchyna Volyn » [17]	0,30 0,30 0,30 0,30 0,70 0,70 UAH	28. huhtikuuta 2000	50 000	Katerina Shtanko
No. 346 ( Mi # 405) No. 347 ( Mi # 406) No. 348 ( Mi # 407) No. 349 ( Mi # 408) No. 350 ( Mi # 409) No. 351 ( Mi # 410) No. 352 ( Mi # 411) No. 353 ( Mi # 412) No. 354 ( Mi # 413) No. 355 ( Mi # 414)		Lohko "Kviti": Tšornobrivtsi Kamomilla Mallow Unikko Talvio Voloshka sininen Kierretty paniikki Lileya Pivonia Soittimet ukrainasta _ - Lohko "Kukat": Kehäkukka Kamomilla Mallow Unikko talvio Ruiskukansininen Ipomoea Lilja Pioni Kellot » [18]	0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 UAH	6. lokakuuta 2000	50 000	Katerina Shtanko
Block 27 No. 387 ( Mi # 447) No. 388 ( Mi # 448) No. 389 ( Mi # 449) No. 390 ( Mi # 450) No. 391 ( Mi # 451) No. 392 ( Mi # 452)		Lohko (maliy arkush) "Bdzhilnitstvo": Tiedoston poimiminen Apiterapiya Robotoch bdzhola Bdzholina kohtu Vulik Truten ukrainan kanssa . - "Block ( pieni arkki ) "Mehiläishoito": Siitepölyn kokoelma Apiterapia työmehiläinen valtiatar Pesä Drone » [19]	0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 UAH	22. toukokuuta 2001	50 000	Katerina Shtanko
Nro 413 ( Mi #473)		Uusi joki ukrainasta . - " Uusi vuosi " [20]	0,30 grivnaa	23. marraskuuta 2001	500 000	Katerina Shtanko
Nro 438 ( Mi #498)		Ruslan Ponomariov on shakhivin maailmanmestari 16. ukrainasta _ - " Ruslan Ponomarev - 16. shakin maailmanmestari " [21] [22]	3,50 grivnaa	29. maaliskuuta 2002	200 000	Katerina Shtanko
Nro 513 ( Mi #573)		Lohko "Volodymyr Monomakh". ukrainasta _ - "Block" Vladimir Monomakh "" [23] .	3,50 grivnaa	28. toukokuuta 2003	100 000	Katerina Shtanko
Nro 546 ( Mi #606)		"Z Novim Rock!". ukrainasta _ - "Hyvää uutta vuotta!" [24] .	0,45 grivnaa	25. marraskuuta 2003	220 000	Katerina Shtanko
Nro 601 ( Mi #657)		"Maria Zankovetska (1854-1934)". ukrainasta _ - " Zankovetskaja, Maria Konstantinovna (1854-1934)" [25] [26] .	0,45 grivnaa	23. heinäkuuta 2004	200 000	Katerina Shtanko
No. 779 ( Mi # 821) No. 780 ( Mi # 822)		Zchіpka "St. Nicholas Day": Lapset ja yangol; Pyhä Nikolaus yangolien kanssa. ukrainasta _ - "Hitch" Pyhän Nikolauksen päivä ": Lapset ja enkeli; Pyhä Nikolaus enkelien kanssa" [27] [28] .	0,70 0,70 UAH	17. marraskuuta 2006	200 000	Katerina Shtanko
No. 872 ( Mi # 914) No. 873 ( Mi # 915)		Zchіpka "Uuden kallion ja Kristuksen vapauden kanssa!". ukrainasta _ - "Hyvää uutta vuotta ja hyvää joulua yhdistäminen!" [29] [30] .	0,70 0,70 UAH	16. marraskuuta 2007	270 000	Katerina Shtanko
Nro 874 ( Mi #916)		Vlasna-brändi kupongilla “Z New Rock! Kristuksen Rіzdvomin kanssa!”. ukrainasta _ — "Yksityinen merkki, jossa kuponki "Hyvää uutta vuotta! Hyvää joulua!"" [29] [31] .	1,00 hryvnia	23. marraskuuta 2007	100 000	Katerina Shtanko
Nro 790 ( Mi #847)		"Vuori-kaksoset". ukrainasta _ - "Twin pots" [32] [10] .	0,01 grivnaa	14. huhtikuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
Nro 791 ( Mi #848)		"Konic". ukrainasta _ - "Hevonen" [32] [10] .	0,03 grivnaa	14. huhtikuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
Nro 792 ( Mi #832)		"Pilli". ukrainasta _ - " Pilli " [33] [10] .	0,05 grivnaa	16. maaliskuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
Nro 793 ( Mi #849)		"Dzbank". ukrainasta _ - " Kannu " [32] [10] [34] .	0,10 grivnaa	14. huhtikuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
Nro 794 ( Mi #833)		"Suoraan". ukrainasta _ - " Pyörä " [33] [10] [35] .	0,50 grivnaa	26. tammikuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
No. 795 ( Mi #834)		Suliya. ukrainasta _ - " Pullo " [33] [10] [36] .	0,60 grivnaa	26. tammikuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
Nro 796 ( Mi #835)		"Kumanets". ukrainasta _ - "Kumanets" [33] [10] .	0,70 grivnaa	16. maaliskuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
Nro 797 ( Mi #836)		"Kivsh". ukrainasta _ - " Kauha " [33] [10] [37] .	0,85 grivnaa	26. tammikuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
Nro 798 ( Mi #850)		"Glechik". ukrainasta _ - " Kannu " [32] [10] [38] .	1,00 hryvnia	6. huhtikuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
Nro 799 ( Mi #837)		"Kumanets". ukrainasta _ - "Kumanets" [33] [10] [39] .	2,00 hryvnia	16. maaliskuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
No. 800 ( Mi #851)		"Kynttilänjalka". ukrainasta _ - " Kynttilä " [32] [10] .	N [Yhteys 1]	6. huhtikuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
Nro 801 ( Mi #852)		"Bichok". ukrainasta _ - "Härkä" [32] [10] .	W [Comm 2]	6. huhtikuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
No. 802 ( Mi #853)		"Calamar". ukrainasta _ - " Inkwell " [32] [10] [42] .	Є [Comm 3]	14. huhtikuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
Nro 803 ( Mi #838)		"neljännes". ukrainasta _ - " Quart " [33] [10] [43] .	R [Comm 4]	16. maaliskuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
No. 804 ( Mi #839)		"Lalka". ukrainasta _ - " Nukke " [33] [10] [44] .	P [Comm 5]	16. maaliskuuta 2007	massa-	Katerina Shtanko
No. 1042 ( Mi # 1084) No. 1043 ( Mi # 1085)		Zchіpka kahdesta postimerkistä Europa 2010. "Lastenkirjoja": "Kobylyach's head"; "Kultainen cherevich". ukrainasta _ - "Kahden postimerkin yhdistäminen Eurooppa 2010. "Lastenkirjat": "Hevosen pää"; "Kultainen tohveli" [45] [46] [47] .	2,20 3,30 UAH	30. huhtikuuta 2010	160 000	Katerina Shtanko
No. 1044 ( Mi # 1086) No. 1045 ( Mi # 1087)		Kirjanen kahdella postimerkillä Europa 2010. "Lasten kirjat": "Kobylyach's Head"; "Kultainen cherevich". ukrainasta _ - "Kahden postimerkin kirjanen Eurooppa 2010. "Lastenkirjoja": "Hevosen pää"; "Kultainen tohveli" [45] [47] .	2,20 3,30 UAH	30. huhtikuuta 2010	25 000	Katerina Shtanko
No. 1067 ( Mi #1109)		"Pots-dvіynyata", uudella nimellisarvolla "2.00". ukrainasta _ - "Kaksoisruukut päällepainettu uudella nimellisarvolla "2.00" [48] [49] .	2,00 hryvnia	6. lokakuuta 2010	massa-	Katerina Shtanko
No. 1068 ( Mi #1110)		"Konik", uudella nimellisarvolla "1.50". ukrainasta _ - "Hevonen, jonka päälle on painettu uusi nimitys "1.50" [48] [49] .	1,50 grivnaa	6. lokakuuta 2010	massa-	Katerina Shtanko
Nro 1101 ( Mi #1143)		"Pussi". ukrainasta _ - " Kiset " [50] [51] [52] [53] .	1,90 grivnaa	7. kesäkuuta 2011	massa-	Katerina Shtanko
No. 1102 ( Mi #1144)		"Jauteritalo". ukrainasta _ - " Jauhepullo " [50] [51] [52] [54] .	2,20 grivnaa	7. kesäkuuta 2011	massa-	Katerina Shtanko
No. 1103 ( Mi #1145)		"Bandura". ukrainasta _ - " Bandura " [50] [51] [52] [55] .	6,00 UAH	7. kesäkuuta 2011	massa-	Katerina Shtanko
No. 1104 ( Mi #1146)		"Super". ukrainasta _ - " Tureen " [50] [51] [52] [56] .	7,00 UAH	7. kesäkuuta 2011	massa-	Katerina Shtanko
Nro 1379 ( Mi #1423)		Sarja “Mehikkäiden rosliinien ja kaktusten kokoelma NBS:ssä im. M. M. Grishka”: Gymnocalycium anisitsii ( Gymnocalycium anisitsii ). ukrainasta _ - "Kokoelma NBS:n mukaan nimettyjä meheviä kasveja ja kaktuksia . N. N. Grishko : Gymnocalycium anisitsii ( Gymnocalycium anisitsii ) " [57] [58] [59] .	2,00 hryvnia	15. elokuuta 2014	163 000	Katerina Shtanko
Nro 1380 ( Mi #1424)		Sarja “Mehikkäiden rosliinien ja kaktusten kokoelma NBS:ssä im. M. M. Grishka”: Opuntia microdasys ( Opuntia microdasys ). ukrainasta _ - "Kokoelma NBS:n mukaan nimettyjä meheviä kasveja ja kaktuksia. N. N. Grishko: Viikunapäärynä ( Opuntia microdasys ) " [57] [60] [61] .	2,50 grivnaa	15. elokuuta 2014	163 000	Katerina Shtanko
Nro 1381 ( Mi #1425)		Sarja “Mehikkäiden rosliinien ja kaktusten kokoelma NBS:ssä im. M. M. Grishka": Palmer's Pilosocereus ( Pilosocereus palmeri ). ukrainasta _ - "Kokoelma NBS:n mukaan nimettyjä meheviä kasveja ja kaktuksia. N. N. Grishko: Pilosocereus Palmeri ( Pilosocereus palmeri ) " [57] [62] [63] .	3.30 grivnaa	15. elokuuta 2014	163 000	Katerina Shtanko
Nro 1382 ( Mi #1426)		Sarja “Mehikkäiden rosliinien ja kaktusten kokoelma NBS:ssä im. M. M. Grishka": Graptopetalum bellum ( Graptopetalum bellum ). ukrainasta _ - "Kokoelma NBS:n mukaan nimettyjä meheviä kasveja ja kaktuksia. N. N. Grishko: Graptopetalum kaunis ( Graptopetalum bellum ) » [57] [64] [65] .	4,80 grivnaa	15. elokuuta 2014	163 000	Katerina Shtanko

Palkinnot

Vuonna 1980 Charles Perraultin " Cinderella " -kirjan kuvitukset palkittiin Ukrainan tasavaltalaisen kirjagrafiikkakilpailun ensimmäisen asteen diplomilla [5] .
Vuonna 1981 Maria Prygaran romaanin "Mykhaylik Dzhura Kozatsky" kuvitukset palkittiin Ukrainan tasavaltalaisen kirjagrafiikkakilpailun toisen asteen diplomilla [5] .
Vuonna 1981 "Norjan kansantarinoita" -kirjan kuvitukset palkittiin All-Unionin kirjagrafiikkakilpailun erikoistutkinnon [5] .
Vuonna 1983 kuvitukset T. Shevchenkon runokokoelmaan "Me thirteen minalos" palkittiin ensimmäisen asteen diplomilla Ukrainan tasavaltaisessa kirjagrafiikkakilpailussa [5] .
Vuonna 2000 Ukrposhtan "Flowers of Ukraine" -postimerkkisarja palkittiin postimerkkien maailmanmestaruuskilpailulla [5] .
Vuonna 2001 Ukrposhtan postimerkkisarja "Ukrainan kukat" palkittiin Kansainvälisen filatelistien seuran palkinnolla "Parhasta 10-vuotispäivän postimerkistä" [5] .
Vuonna 2003 kirjan "100 tarinaa" kuvitukset (kansi, kärpäslehti ja 14 kuvaa) saivat ensimmäisen palkinnon "Vuoden kirja" -kilpailussa [5] .
Vuonna 2004 Shtanko tunnustettiin Ukrposhtan "Ukrainan kukat" parhaan postimerkkisarjan kirjoittajaksi, josta hänelle myönnettiin kansainvälisen taidepostifilateelisen järjestön Georgi Narbut -palkinto [5] .
Vuonna 2014 hän kirjoitti ja kuvitti kirjan Dragons Go!, joka voitti BBC : n vuoden lastenkirja -palkinnon [4] [7] .

Kommentit

↑ Kirjaimen nimellisarvo "N" vastaa yksinkertaisen , enintään 20 grammaa painavan postilähetyksen lähettämistä Ukrainan ulkopuolelle maakuljetuksella [40] . Kirjaimilla merkitty nimellisarvo "N" vastaa 0,60 dollaria [41] .
↑ Kirjain nimellisarvo "Ж" vastaa 1,00 dollaria [41] .
↑ Kirjain nimellisarvo "Є" vastaa 0,70 dollaria [41] .
↑ Kirjain nimellisarvo "R" vastaa 0,90 dollaria [41] .
↑ Kirjain nimellisarvo "P" vastaa 2,00 dollaria [41] .

Muistiinpanot

↑ Shtanko Katerina Vladimirovna Arkistokopio , päivätty 7. joulukuuta 2017 Wayback Machine -sivustolla arts.in.ua
↑ Ukrainan presidentin asetus, päivätty 20. syyskuuta 2018, nro 11/2018 "Ukrainan suvereenien kaupunkien nimeämisestä Ukrainan yhdistymispäivän vuoksi" . Haettu 1. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2018. (määrätön)
↑ 1 2 Kuvittaja Katerina Shtanko . live-internetissä. . liveinternet.ru. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. (määrätön)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Katerina Shtanko (ukrainalainen) . kustantajan "A-BA-BA-HA-LA-MA-GA" verkkosivuilla . ababahalamaha.com.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2017.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Shtanko Katerina Vladimirovna . osoitteessa arts.in. . arts.in.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2018. (määrätön)
↑ 1 2 Shtanko Katerina (ukrainalainen) (pääsemätön linkki) . Kustantajan "Grani-T" verkkosivuilla . grani-t.com.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2017.
↑ 1 2 Vaihtoehtoisten ilmavoimien kallion 2014 kirjojen ja ilmavoimien kymmenen vuoden kirjojen nimet (ukrainalainen) . BBC Rock Book - 2014 . bbc.com. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2018.
↑ Mulyk, 2012 , s. 181.
↑ MICHEL, 2017 , s. 1041-1042.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Mulyk, 2012 , s. 119-125.
↑ Mulyk, 2012 , s. 51-156.
↑ MICHEL, 2017 , s. 1008-1074.
↑ Mehiläishoito Ukrainassa. (englanniksi) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Haettu 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2017.
↑ Sienet. (englanniksi) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Haettu 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2017.
↑ Hyvää uutta vuotta! (englanniksi) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Haettu 10. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017.
↑ Oksana Petrusenko. (englanniksi) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Haettu 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2017.
↑ Pääsiäismunat. (englanniksi) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Käyttöpäivä: 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2017.
↑ Kukat. (englanniksi) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Haettu 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2017.
↑ Mehiläishoito. (englanniksi) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2017.
↑ Uusi vuosi. (englanniksi) . Nestor Publishers . Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2017.
↑ 16. shakin maailmanmestaruus. (englanniksi) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Haettu 4. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2018.
↑ Mark Shahi 2002. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 4. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2018.
↑ Blok Volodymyr Monomakh 2003. (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2018.
↑ Mark Z Novim rock! (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2018.
↑ MICHEL, 2017 , s. 1031.
↑ Mark Maria Zankovetska. 1854-1934 2004. (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2018.
↑ MICHEL, 2017 , s. 1040.
↑ Zchіpka Pyhän Nikolauksen päivä 2006. (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2018.
↑ 12 MICHEL , 2017 , s. 1045.
↑ Zchіpka Uuden Rockin ja Rіzdvom Kristuksen kanssa! 2007. (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2018.
↑ Mark Z Novim rock! Kristuksen Ridven kanssa! VM. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2018.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 MICHEL, 2017 , s. 1042.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 MICHEL, 2017 , s. 1041.
↑ Mark Dzbanok. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018.
↑ Mark Pryadok. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018.
↑ Mark Suliya. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018.
↑ Mark Kivsh. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018.
↑ Mark Glechik. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018.
↑ Mark Kumanets. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018.
↑ Kirjainarvo Ukrposhtan (ukr.) postimerkeissä . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . ukrposhta.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016.
↑ 1 2 3 4 5 Kirjepostimerkkien nimellisarvo (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2018.
↑ Mark Calamar (Є). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018.
↑ Merkitse Quart (R). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018.
↑ Mark Lyalka (P). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018.
↑ 12 MICHEL , 2017 , s. 1054.
↑ Zchіpka z kaksi postimerkkiä Eurooppa 2010. Lastenkirjoja. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2018.
↑ 1 2 Postileimat nro 1042-1043 ja lohko nro 85 kirjasessa nro 11 2 leimasta nro 1044-1045. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2018.
↑ 12 MICHEL , 2017 , s. 1055.
↑ 1 2 Mulyk, 2012 , s. 153.
↑ 1 2 3 4 MICHEL, 2017 , s. 1057.
↑ 1 2 3 4 Mulyk, 2012 , s. 156.
↑ 1 2 3 4 Tavallisten postimerkkien esittely. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2018.
↑ Vakiomerkki . Pussi (1,90 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2018.
↑ Vakiomerkki . Jauhe (2,20 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2018.
↑ Vakiomerkki . Bandura (UAH 6,00). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2018.
↑ Vakiomerkki . Tureen (7,00 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2018.
↑ 1 2 3 4 MICHEL, 2017 , s. 1074.
↑ Leima "Gimnocalycium anisitsii Gymnocalycium anisitsii"./2014 (ukraina) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2018.
↑ Tuotemerkki "Gymnocalycium anisitsii Gymnocalycium anisitsii"./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2018.
↑ Leima "Opuntia mikrodazis Opuntia microdasys"./2014 (ukraina) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2018.
↑ Tuotemerkki “Opuntia microdasis Opuntia microdasys”./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2018.
↑ Postimerkki "Pilosocereus Palmer Pilosocereus palmeri"./2014 (ukraina) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2018.
↑ Tuotemerkki "Pilosocereus Palmer Pilosocereus palmeri"./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2018.
↑ Tuotemerkki “Graptopetalum belum Graptopetalum bellum”./2014 (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2018.
↑ Tuotemerkki “Graptopetalum belum Graptopetalum bellum”./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2018.

Haastattelu

Natalya Dmitrenko "Katerina Shtanko: Ajattelen täysin järjettömiä aikuisten puheita - luska merenneidon pyrstössä ja Baby Yagan kissoja" Arkistokopio 7. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa ("Ukraina on nuori") (ukr .)
Taras Golovko "Mitä kertoa Andersenin unista?" (Sanomalehti "The Day" 18. kesäkuuta 2010) (ukr.)
Oleksa Shkatov "Missä ukrainalaiset lohikäärmeet elävät" (Comments.ua, 17. joulukuuta 2014) Arkistoitu 7. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa (ukrainaksi)

Kirjallisuus

MICHEL. Osteuropa 2017/2018 (EK 7) (e-kirja) : [ saksa ] ] . — 102. Aufl., Farbe. - Schwaneberger Verlag GmbH, 2017. - 1184 s. — ISBN 9783954029556 .
Mulik Ya. Ukrainan postimerkkiluettelo (1918—2011) : [ ukr. ] . - 2. - Drogobych : Drogobych Kolo, 2012. - 190 s. - ISBN 978-617-642-004-0 .

Linkit

Kuvittaja Katerina Shtanko . live-internetissä. . liveinternet.ru. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017. (määrätön)
Shtanko Katerina Vladimirovna . osoitteessa arts.in. . arts.in.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2018. (määrätön)
Katerina Shtanko (ukrainalainen) . kustantajan "A-BA-BA-HA-LA-MA-GA" verkkosivuilla . ababahalamaha.com.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2017.
Shtanko Katerina (ukr.) (pääsemätön linkki) . Kustantajan "Grani-T" verkkosivuilla . grani-t.com.ua. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2017.
VVS Books of Rock-2014 ja Books of the Ten Years of BBC (ukrainalainen) nimet . BBC Rock Book - 2014 . bbc.com. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2018.