Stefan, Paul

Paul Stefan
Syntymäaika 25. marraskuuta 1879( 1879-11-25 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 12. marraskuuta 1943( 11.12.1943 ) [1] (63-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti historioitsija , musiikkitieteilijä , musiikin historioitsija , kirjailija , musiikkikriitikko , elämäkerran kirjoittaja
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Paul Stefan ( saksa:  Paul Stefan , syntyessään Paul Stefan Gruenfeld ( saksa:  Paul Stefan Gruenfeld ); 25. marraskuuta 1879 , Brunn , Itävalta-Unkari , - 12. marraskuuta 1943 , New York , USA ) oli itävaltalainen musiikkitieteilijä ja kääntäjä.

Elämäkerta

Syntynyt juutalaiseen perheeseen. Vuonna 1898 hän muutti Wieniin vanhempiensa kanssa . Hän opiskeli filosofiaa, oikeustieteitä, taidehistoriaa ja musiikkia Wienin yliopistossa ja sai vuonna 1904 tohtorin arvon (myöhemmin hän sai myös professorin arvonimen). Otti musiikkitunteja Arnold Schoenbergiltä ja Hermann Grödeneriltä . Vuosina 1904-1910 hän työskenteli Itävallan teollisuusmiesten keskusliiton sihteerinä. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän palveli ensin upseerina ratsuväen riveissä, ja myöhemmin hänet siirrettiin sota-arkistoon.

Stefan oli aikansa merkittävimpiä musiikkitieteilijöitä. Vuodesta 1921 hän kirjoitti Musikblätter des Anbruch -lehteen , ja vuonna 1922 seurasi Paul Amadeus Piskiä päätoimittajana ja pysyi siinä lehden sulkemiseen vuoteen 1937 saakka. Lisäksi hän teki useiden vuosien ajan musiikkikriitikkona yhteistyötä wienilaisten Die Stunde- ja Die Bühne -lehtien sekä muiden eurooppalaisten ja amerikkalaisten sanomalehtien, kuten Neue Zürcher Zeitungin ja Musical American , kanssa .

Hän ei ollut se, joka vain kehuu, eikä se, joka vain moittii, mutta hänen mielipiteensä, joka erottui lähes ranskalaisesta hienovaraisuudesta ja selkeydestä, oli erehtymätön. Juuri hänen artikkeleistaan, kommenteistaan ​​ja muistiinpanoistaan ​​konserteista monet ei-asiantuntijat saivat ensimmäisen tiedon musiikista sinänsä [2] .

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Er war im Grunde weder ein Lober noch ein Tadler; aber sein Urteil, von einer fast französischen Zartheit und Lucidität, war sicher. Seinen Aufsätzen, Hinweisen und Noten über Konzerte danken viele Laien erst das Wissen, oli Musik überhaupt ist.

Vuonna 1922 hänestä tuli yksi International Society for Contemporary Musicin perustajista , ja hän toimi useiden vuosien ajan seuran itävaltalaisen osan varapuheenjohtajana. Lisäksi hän opetti Max Reinhardtin Wienin seminaarissa .

Itävallan anschlussin jälkeen vuonna 1938 Stefan joutui muuttamaan maasta juutalaisena ja natsivastaisten artikkeleiden kirjoittajana (samaan aikaan natsit riisivät häneltä tohtorin tutkinnon). Hän asui ensin puoli vuotta Sveitsin Winterthurissa , ennen kuin muutti Pariisiin , jossa hän asui Saksan miehitykseen saakka , työskennellen pääasiassa radiossa. Sen jälkeen hän muutti Lissaboniin , missä hän kirjoitti kirjan portugalilaisesta musiikista valtion määräyksestä; lisäksi osa hänen teoksistaan ​​on käännetty portugaliksi [3] .

Huhtikuussa 1941 hän saapui Yhdysvaltoihin, missä hän työskenteli yhtä menestyksekkäästi musiikkikriitikkona ja luennoitsijana.

Musiikin alan teosten lisäksi hän harjoitti käännöksiä - erityisesti hän käänsi saksaksi Tacituksen Germaniaa ja Alphonse Daudetin Tartarin of Tarascon .

Vuodesta 1940 hän on ollut naimisissa laulaja Jella Braun-Fernwaldin kanssa.

Ansioista musiikin alalla hänelle myönnettiin Tšekin hallituksen mitali. Muutama vuosikymmen myöhemmin Wienin yliopisto palautti Stefanin tohtorin tutkinnon postuumisti.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Kuvataidearkisto - 2003.
  2. ↑ Heinrich Eduard Jacob. Paul Stefan // Der Aufbau. - 19. marraskuuta 1943. - S. 5.]
  3. ↑ Paul Stefan erzählt // Der Aufbau. - 2. toukokuuta 1941. - S. 10.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat