Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja

Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja
Muut nimet ESSEE
Tekijä kirjoittajien ryhmä
Genre etymologinen sanakirja
Alkuperäinen kieli venäläisiä ja muita slaavilaisia
Alkuperäinen julkaistu 1963 tähän päivään
Sisustus Muoto: 60×90 1/16. Kirjasintyyppi : Times . Painatus : offset .
Sarja Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja. Protoslaavilainen leksikaalinen rahasto
Kustantaja Tiede
Kuljettaja kirja

"Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja. Proto-Slavic Lexical Fund " ( lyhennettynä ESSYA ) on rekonstruoitujen protoslaavilaisten sanojen etymologinen sanakirja , joka on julkaistu vuodesta 1974 tähän päivään.

Historia

Tämä sanakirja syntyi 1950-luvulla slaavilaisten etymologisten sanakirjojen silloisen tyytymättömyyden yhteydessä [1] . Vuodesta 1961 lähtien sanakirjan valmistelu aloitettiin O. N. Trubatšovin johdolla Neuvostoliiton tiedeakatemian venäjän kielen instituutissa [2] . Vuonna 1963 sanakirjasta julkaistiin koepainos [3] , ja vuodesta 1974 lähtien sanakirjan intensiivinen julkaisu volyymeittain [4] aloitettiin . Sanakirjan on alusta lähtien tähän päivään asti julkaissut V.I.:n nimen venäjän kielen instituutin etymologian ja onomastiikan osasto. V. V. Vinogradov RAS [4] . Vuoteen 2021 mennessä on ilmestynyt 42 numeroa.

Vuodesta 1974 vuoteen 2002 O.N. Trubatšov oli sanakirjan numeroiden päätoimittaja (vastuullinen) , vuodesta 2002 lähtien se on ollut A.F. Zhuravlev , vuodesta 2016 lähtien sanakirja on julkaistu A.F. Zhuravlevin ja Zh. Zh. Varbotin yhteistoimituksessa .

Vuosina 2002-2005 julkaistiin O. N. Trubatšovin elinaikana valmistetut numerot 29-32, joista kaksi viimeistä olivat myös A. F. Zhuravlevin johdolla. Heidän lisäksi V. A. Merkulova (venäjän, ukrainan ja valkovenäläisten kielten protoslaavilainen sanasto), J. J. Varbot (tšekin ja slovakin kielten protoslaavilainen sanasto), L. A. Gindin (vanhan kirkon bulgaria ja makedonian protoslaavilainen sanasto kielet), G. F. Odintsov (vanhan slaavilaisen, bulgarialaisen ja makedonian kielten protoslaavilainen sanasto, vanha puolalainen ja puolalainen murremateriaali), E. S. Pavlova (vanhan slaavilaisen ja puolan kielen protoslaavilainen sanasto), L. V. Kurkina (protoslaavilainen slaavilainen vokenia kieli, bulgaria ja makedonian kielet), I. P. Petleva (serbokroaatin kielen protoslaavilainen sanasto), T. V. Gorjatšova (kasubi-slovenian kielen protoslaavilainen sanasto, venäjä, ukraina ja valkovenäläinen kielet, etymologisen korttihakemiston täydennys ), V. Mikhailovich ( serbokroatia Velimir Mikhailović , Velimir Mihajlović ) (materiaalia serbokroatian murresanastosta), O. M. Mladenova ( bulgaria Olga Mladenova ; englanti  Olga Mladenova ) ( Bulgarian murremateriaali), A. A. Kalashnikov (puolan, ylälusatian, alalusatian ja polabian kielen protoslaavilainen sanasto), T. V. Nevskaja (venäjän ja valkovenäläisen kielen protoslaavilainen sanasto), A. K. Šapošnikov (protoslaavilainen sanasto ukrainan kieli), I V. Fedotova (puolan kielen protoslaavilainen sanasto), M. N. Belova (vanhan slaavilaisen, bulgarialaisen ja makedonian kielen protoslaavilainen sanasto), O. M. Sergeeva (serbokroaatin kielen protoslaavilainen sanasto) ), T. V. Shalaeva (tekijän työ artikkelien tekstistä ).

Sanakirjan arvioijina eri aikoina olivat A. S. Melnichuk , V. N. Toporov , V. V. Martynov , O. B. Tkatšenko , A. F. Žuravlev , I. G. Dobrodomov , S. M. Tolstaja ja V. B. Silina .

Sanakirja

Sanakirjan kaikissa painoksissa kullekin rekonstruoidulle protoslaavilaiselle sanalle annetaan etymologia ja etymologisen tutkimuksen historia. Jotkut artikkelit ovat pieniä monografioita [5] . Heijastuksia annetaan kaikilla slaavilaisilla kielillä , samoin kuin sukulaisina muilla indoeurooppalaisilla kielillä . Protoslaavilaista aksenttia ja aksenttiparadigmaa sekä protoslaavilaisen morfologian elementtejä ( liitteitä , taivutusliitteitä ) ei ole rekonstruoitu. Sanakirjamerkintöjen kirjoittajat käyttivät yli 2100 aikakauslehteä ja kirjaa [6] . Alustavien arvioiden mukaan sanakirjan leksikaalisen tilavuuden tulisi olla jopa 20 tuhatta sanaa [7] .

Lista julkaisuista

Vapauta Sanakirjamerkinnät (ensimmäinen - viimeinen)
Käsiteltävät artikkelit		 Sivut Levikki vuosi ESCC ISBN UDC BBC
[0] [avenue] n/a 94 n/a 1963 n/a
yksi *a - *besědьlivъ 466 (merkitty itse sanakirjassa) / 467 (A. F. Zhuravlevin laskelmien mukaan) [8] 214 6500 1974 E
2 *bez - *bratrъ 624 238 6500 1975 E
3 *veli - *cky 583 199 6600 1976 E
neljä *čaběniti - *děl'a 565 235 6550 1977 E
5 *dělo - *dьržlь 588 232 6000 1978 E
6 *e-*golva 526 222 5550 1979 E
7 * golvac - * gyžati 485 224 5200 1980 E
kahdeksan *xa - *јbvlga 560 252 5250 1981 E
9 *јьz - *klenјe 494 197 5350 1983 E , kirja. yksi.
kymmenen * klepač - * hevonen 350 198 4450 1983 E
yksitoista *kons - *kotna (ja) 336 220 4150 1984 E
12 *koulъkъ - *kroma / *kromъ 389 (merkitty itse sanakirjassa) / 390 (A. F. Zhuravlevin laskelmien mukaan) [8] 186 4300 1985 E
13 *kroměžirъ - *kyžiti 730 (merkitty itse sanakirjassa) / 731 (A. F. Zhuravlevin laskelmien mukaan) [8] 285 4650 1987 E
neljätoista *labati - *lěteplҘь 599 (merkitty itse sanakirjassa) / 596 (A. F. Zhuravlevin laskelmien mukaan) [8] 272 5300 1987 E
viisitoista *lětina - *lokačь 641 (merkitty itse sanakirjassa) / 643 (A. F. Zhuravlevin laskelmien mukaan) [8] 263 4800 1988 E ISBN 5-02-010862-6 BBK 81-4 E 90
16 *lokadlo - *lъživs 623 (merkitty itse sanakirjassa) / 619 (A. F. Zhuravlevin laskelmien mukaan) [8] 264 3100 1990 E , kirja. yksi ISBN 5-02-010920-7 BBK 81 E90
17 *lъžь - *matješьnъјь 569 (merkitty itse sanakirjassa) / 530 (A. F. Zhuravlevin laskelmien mukaan) [8] 269 3250 1990 E II lukukausi ISBN 5-02-010995-9 BBK 81-4 E 90
kahdeksantoista *matoga - *mękyška 559 255 2500 1993 E -II puoli vuotta ISBN 5-02-011039-6 BBK 81-4 E 90
19 *męs ( ' ) arь - *morzakъ 578 255 1535 1992 Ensimmäinen puolisko ISBN 5-02-011121-X BBK 81-4 E 90
kaksikymmentä * morzat' - * m'rsknǫti 572 256 3000 1994 E , II puolisko ISBN 5-02-011145-7 BBK 81-4 E 90
21 *mаrkovatъјь - *naděјьnъјь 679 236 3000 1994 E , I puolisko 1994 ISBN 5-02-011172-4 BBK 81-4 E 90
22 *naděliti - *narodъ 725 255 3000 1995 Ensimmäinen puolisko ISBN 5-02-011252-6 BBK 81-4 E 90
23 * ihmiset - * navijak 507 239 3000 1996 Ensimmäinen puolisko ISBN 5-02-011214-3 BBK 81-4 E 90
24 *navijati(sę) / *navivati(sę) - *nerodimъ(јь) 628 234 2000 1997 ISBN 5-02-011206-2 UDC 800/801 BBK 81-4 E 90
25 *neroditi - *novotínъ(јь) 615 238 2000 1999 ISBN 5-02-011672-6 UDC 800/801 BBK 81-4 E 90
26 *novoukъ(јь) - *obgorditi 587 237 1000 1999 ISBN 5-02-011590-8 UDC 800/801 BBK 81.2-3 E-90
27 *obgordja / *obgordјь - *oblězati 602 247 1500 2000 ISBN 5-02-011793-5 UDC 800/801 BBK 81.2-3 E-90
28 *oblězti - *obpovědanјe 694 266 1500 2001 ISBN 5-02-022627-0 UDC 800/801 BBK 81.2-3 E-90
29 *obpovědati - *obsonica 562 266 1360 2002 ISBN 5-02-011208-7 UDC 800/801 BBK 81,2-3 E90
kolmekymmentä *obsoјьnikъ - *obvedнъјь 825 269 1360 2003 ISBN 5-02-006386-X UDC 800/801 BBK 81,2-3 E90
31 *obvelčenüјe - *obžüniviny 503 258, [6] 1450 2005 ISBN 5-02-033251-8 UDC 811.16(038) BBK 81.2-4 E90
32 *obžünъ - *orzbotati 519 261, [3] 1650 2005 ISBN 5-02-033868-0 UDC 811.16(38) BBK 81.2-4 E90
33 *orzbotěti - *orzmajati(sę) 623 284, [4] 1500 2007 ISBN 5-02-035689-1 UDC 811.16(38) BBK 81.224 E90
34 *orzmaјь - *orzstegaјь 901 307, [5] 1050 2008 ISBN 978-5-02-036286-4 UDC 811.16/38 BBK 81.2-4 E90
35 *orzstegati(sę) - *orzјti(sę) 368 233, [7] 960 2009 ISBN 978-5-02-036883-5 UDC 811.16/38 BBK 81.2-4 E90
36 *orz(ъ)zeleněti / *orz(ъ)zeleniti - *otъgrěbati(sę) 419 260, [4] 1000 2010 ISBN 978-5-02-037371-6 UDC 811.16/38 BBK 81.2-4 E90
37 *ot'gryzati(sę) - *ot'pasti 364 250, [4] 900 2011 ISBN 978-5-02-037516-1 UDC 811.16/38 BBK 81.2-4 E90
38 [9] *otъpečatati / *otъpečatiti(sę) - *otъtęgnǫti(sę) 431 248 1010 2012 ISBN 978-5-02-037545-1 UDC 811.16/38 BBK 81.2-4 E90
39 [5] [10] *otаtęti - *ozgǫba n/a 242 [3] 900 2014 ISBN 978-5-02-039092-8 UDC 811.16/38 BBK 81.2-4 E90
40 [11] *ǫborъkъ - *pakъla n/a 236, [4] 650 2016 ISBN 978-5-02-039954-9 UDC 811.16/38 BBK 81.2-4 E90
41 [12] *pala - *pažьnъ (јь) 287 278, [2] 300 2018 ISBN 978-5-02-040069-6 UDC 811.16/38 BBK 81.2-4 E90
42 [13] *peca - *perzъ n/a 343 200 2021 ISBN 978-5-02-040878-4 n/a n/a

Muistiinpanot

  1. ↑ Trubachev O. N. Slaavilaisten kielten etymologisten sanakirjojen rakentamisen periaatteet // Kielitieteen kysymyksiä. - 1957. - nro 5. - S. 58-72.
  2. ↑ Polański K. Międzynarodowe Sympozjum Etymologiczne w Moskwie // Język Polski. Urut Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego.— 1967. — Roc. XLVII/4. - S. 298.
  3. ↑ Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja: (Proto-Slavic Lexical Fund): Prospect. Prob. Taide. - M .: AN SSSR, 1963. - 94 s.
  4. ↑ 1 2 Warbot Zh. Zh. Etymologian ja nimistön laitoksen historiasta // Venäjän kieli tieteellisessä kattauksessa . - 2001. - Nro 1. - ISSN 1681-1062. — S. 263
  5. ↑ 1 2 Moldovan A. M. Materiaalit Venäjän tiedeakatemian raportin osaan I ja materiaalit Venäjän opetus- ja tiedeministeriön raporttiin. Arkistokopio päivätty 29. elokuuta 2013 Wayback Machinesta // Raportti tutkimuksesta ja Venäjän kielen instituutin liittovaltion talousarvion tiedelaitoksen tieteellinen ja organisatorinen toiminta. V. V. Vinogradov Venäjän tiedeakatemiasta vuonna 2012 Arkistoitu 10. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa . Materiaalit Venäjän federaation presidentille annettavaa raporttia varten. – 3. lokakuuta 2013
  6. ↑ Mańczak W. Czy koniec zmowy milczenia wokół teorii nieregularnego rozwoju fonetycznego spowodowanego frekwencją? Arkistoitu 25. maaliskuuta 2016 Wayback Machineen // Academic Journal of Modern Philology. - 2012. - Vol. 1. - S. 82. - ISSN 2299-7164
  7. ↑ Suprun A. Ya. Protoslaavilainen kieli. // Pratsyn valinnat: Protoslaavilainen kieli. Vanha slaavilainen kieli. Kirkkoslaavilainen. / reunus. taide. A. A. Kozhinavai. - Mn. : Rights and Economics, 2013. - S. 84. - (Movavedy of Belarus). - ISBN 9-855-00674-7 , ISBN 978-9-855-00674-0 .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Zhuravlev A. F. Slaavilaisten kielisukulaisuuden järjestelmän leksikotilastollinen mallinnus . - Moskova: Indrik, 1994. - S. 80.
  9. ↑ Projektikortin numero: 12-04-16116, Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja. Protoslaavilainen leksikaalinen rahasto. Ongelma. 38.20 a. l., kädet. — Zhuravlev A. F. Arkistokopio , päivätty 23. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa // Venäjän humanitaarisen tiedesäätiön tukeman projektin kortti
  10. ↑ Projektikortin numero: 14-04-16069, Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja. Protoslaavilainen leksikaalinen rahasto. Ongelma. 39.20 a. l., kädet. — Zhuravlev A. F. Arkistokopio päivätty 14. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa // Venäjän humanitaarisen tiedesäätiön tukeman projektin kortti
  11. ↑ Projektikortin numero: 16-04-16092, Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja. Protoslaavilainen leksikaalinen rahasto. Ongelma. 40. 20 a.l., kädet. - Warbot J. J. Arkistoitu kopio 23. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa // Venäjän humanitaarisen tiedesäätiön tukeman projektin kortti. – 20. joulukuuta 2014
  12. ↑ Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja. Ongelma. 41 . sciencebooks.ru . Kustantaja "Science" (11. joulukuuta 2018). Haettu 22. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2018.
  13. ↑ Vuoden 2021 parhaiden tieteellisten töiden ("e") julkaisukilpailun 1. vaiheen tulokset osiossa Humanistiset ja yhteiskuntatieteet Luettelo tuetuista hankkeista . www.rfbr.ru _ Venäjän perustutkimussäätiö (2. maaliskuuta 2021). Käyttöönottopäivä: 2021-10-172. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2021.

Kirjallisuus

Linkit

Katso myös