Elizabeth Carter ( syntynyt Elizabeth Carter ; 16. joulukuuta 1717 , Deal, Kent - 19. helmikuuta 1806 , Lontoo ) oli englantilainen runoilija ja kääntäjä.
Seurakunnan papin tytär. Yksi aikansa koulutetuimmista naisista. Hän puhui sujuvasti latinaa ja kreikkaa , niiden lisäksi hepreaa , ranskaa , saksaa , italiaa , espanjaa , portugalia ja arabiaa . Vuonna 1734 hän julkaisi ensimmäiset runonsa salanimellä Eliza Gentleman's Magazinessa ; ne ilmestyivät erillisissä kokoelmissa vuosina 1738 ja 1762 . Hän omistaa myös Epiktetoksen ( 1758 , antiikin kreikan kielen) filosofisten teosten käännöksen englanniksi . Hänen "Notes" julkaistiin vuonna 1807 .
Hän oli jäsenenä niin sanotussa Blue Stockings Societyssa (katso: en: Blue Stockings Society (England) ), oli ystäviä Samuel Johnsonin (julkaistiin hänen Rambler -lehdessään ), Samuel Richardsonin , Reynoldsin , Walpolen , Burken , Emma Hamiltonin , Joanna Bailey . Sen ovat kirjoittaneet monet aikakauden taiteilijat, muun muassa Sir Thomas Lawrence ( 1788 - 1789 ).