Seikilan epitafi

Seikilan epitafi
Toisto-ohje

Seikilan epitafi (myös Seikilan scoli ) on vanhin tunnettu musiikkiteoksen täydellinen tallenne [1] [2] .

Epitafi on painettu hellenistisen ajan (2. vuosisadan 1. puoliskolla eKr.) marmoripilariin (stele), jonka arkeologi William Ramsay löysi vuonna 1883, lähellä modernia turkkilaista Aydinin kaupunkia [3] . Steelen kohtaloa ei voida jäljittää vuoteen 1922, jolloin tiedettiin, että se kuului yksityiselle keräilijälle. Vuodesta 1966 lähtien steele on ollut Tanskan kansallismuseossa, ja sitä pidetään vanhimpana esimerkkinä nuottikirjoituksesta [3] [4] .

Stele sisältää kaksi muinaisen kreikan säkettä  - distich ja epitaph . Distichin teksti kuuluu: ”Minä olen kuva kivessä. Seikil asetti minut tänne, missä pysyn ikuisesti, ikuisen muistin symbolina. Musiikillisen epitafin käännös: "Kun elät, loista! Älä järkytä itseäsi suunnattomasti. Elämäsi on lyhyt. Aika vie veronsa" [5] . Epitafin tekstin yläpuolella on sävelkorkeuden kirjainsymbolit ja (kirjaimiin liitetyt) rytmisen merkinnät .

Tutkimuksen tuloksena kävi ilmi, että skolium oli kirjoitettu ionimuodossa [ 6] [3] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Vladimir Barsky. Thomas Tallis: Nimen numeerinen salaisuus  // Moskovan konservatorion tieteellinen tiedote. - 2018. - V. 4 , nro 35 . - S. 119-120 . — ISSN 2079-9438 .
  2. ↑ Anatoli Trifonovich Sherban. Muinaisten sivilisaatioiden musiikilliset esineet: Phaistos-levylaulujen notaatiosta  // Magnitogorskin konservatorion tiedote. - 2018. - Numero. 4 .
  3. ↑ 1 2 3 John J. Pilch. Sielun lentoja: näkyjä, taivaallisia matkoja ja huippukokemuksia raamatullisessa maailmassa . — Wm. B. Eerdmans Publishing, 29.4.2011. — 253 s. - ISBN 978-0-8028-6540-3 .
  4. ↑ John G. Landels. Musiikkia antiikin Kreikassa ja Roomassa . — Routledge, 2002-01-31. — 309 s. — ISBN 978-1-134-70487-3 .
  5. ↑ Käännös V. G. Tsypin. Cit. kirjoittanut: Ptolemaios . Huuliharppu <...>. Julkaisun on laatinut V. G. Tsypin. - M., 2013. S. 399.
  6. ↑ Ibid., s. 399-404.