Jakobson, Anatoli Aleksandrovich

Anatoli Aleksandrovitš Jakobson

1973, ennen lähtöä Venäjältä.
Syntymäaika 30. huhtikuuta 1935( 30.4.1935 )
Syntymäpaikka Moskova , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä 28. syyskuuta 1978 (43-vuotias)( 28.9.1978 )
Kuoleman paikka Jerusalem , Israel
Kansalaisuus  Neuvostoliiton Israel
 
Ammatti runoilija, kääntäjä, historioitsija, ihmisoikeusaktivisti
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Anatoli Aleksandrovitš Jakobson ( 30. huhtikuuta 1935 , Moskova  - 28. syyskuuta 1978 , Jerusalem ) - venäläinen runoilija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko, ihmisoikeusaktivisti.

Elämäkerta

Syntyi proviisorin Aleksander Grigorjevitš Yakobsonin ja entisen GOSET- näyttelijän Tatjana Sergeevna Livshitsin perheeseen [1] . Tatjana Sergeevna oli kotoisin Rezhitsasta , hänen suuri perheensä, yli 70 ihmistä, kuoli holokaustin aikana [2] . Isä kuoli vuonna 1947. Setä Semjon Grigorjevitš Yakubson, joka hoiti kuolleen veljensä perhettä, pidätettiin vuonna 1952 [3] . Hänet tuomittiin 25 vuodeksi työleireille ja kuoli vuonna 1955 Vorkutalla .

Opiskeli Moskovan valtion pedagogisen instituutin historiallisessa tiedekunnassa ( 1953-1958 ) . Vuonna 1956 hän meni naimisiin Maya Ulanovskajan kanssa, joka oli juuri vapautettu stalinistisista leireistä (he erosivat vuonna 1974 ). Vuonna 1959 syntyi poika Alexander , joka on nyt israelilainen historioitsija, publicisti ja poliitikko.

Vuoden 1959 lopusta lähtien hän työskenteli historian opettajana koulussa nro 689 (1. Khoroshevsky-kappale) [4] . Vuodesta 1965 toukokuuhun 1968 hän opetti historiaa ja kirjallisuutta fysiikan ja matematiikan koulussa nro 2 . [5] Toiminut kääntäjänä englannista, italiasta, ranskasta, puolasta ja espanjasta ( Francesco Petrarca , T. Gauthier , Verlaine , Chesterton , Cesar Vallejo , M. Hernandez , Lorca , A. Mickiewicz , Hovhannes Tumanyan ja muut).

Osallistunut ihmisoikeustoimintaan. Hän toimi Chronicle of Current Events -lehden toimittajana (kesä 1969 - syksy 1972 ), julkaisi sen numerot 11. - 27. numerosta (lukuun ottamatta 15. numeroa) [6] . Hän oli ystäviä Y. Danielin , L. Alekseevan , A. Geleskulin , N. Traubergin kanssa .

Venäläistä kirjallisuutta käsittelevien teosten kirjoittaja - A. Blok , B. Pasternak , A. Akhmatova , A. Platonov , V. Shalamov ja muut - arvostivat suuresti A. D. Saharov , L. K. Chukovskaya , M. M. Bahtin , M. S. Petrovs , D. S. Samoilova ja muut, julkaistiin ulkomailla (Venäjällä ne julkaistiin vasta 1990-luvulla ).

Syyskuussa 1973 hän lähti viranomaisten painostuksesta Neuvostoliitosta perheensä kanssa . Hän työskenteli Jerusalemin yliopiston slavistiikan tiedekunnassa . Vuodesta 1974 lähtien hän sairastui vakavaan masennukseen . Teki itsemurhan vuonna 1978.

Arviot

Kääntäjä I. N. Zorina muistutti häntä: " Erinomainen venäläisen ja maailman kirjallisuuden, erityisesti runouden, tuntija, kääntäjä ja ensiluokkainen kirjallisuuskriitikko. Ei, se on väärin, tämä tylsä ​​sana - kirjallisuuskriitikko - ei sovellu häneen. Hän oli kirjallisuuden historioitsija ja hienovarainen runouden tutkija... Ja tietysti hän oli ensiluokkainen historioitsija, vaikka hän puhuikin itsestään vaatimattomasti - "koulutukseltaan - historioitsija, mutta oli enemmän kirjallisuudesta kiinni" " [ 7] .

Biologin ja ihmisoikeusaktivistin S. A. Kovalevin mukaan Yakobson " ... koko ajan hän eli jonkinlaisessa jatkuvassa räjähdysmäisen itsensä tuhlaamisen tilassa - lahjakkuutta, viehätysvoimaa, loistavaa (vaikka ei aina salongiin sopivaa) nokkeluutta. , rakkaus ystäviin, naisiin, runous. En tunne toista henkilöä, joka olisi tuntenut runoutta niin laajasti ja tuntenut sen syvästi kuin Yakobson. Sama koskee historiaa, erityisesti venäläistä runoutta ja Venäjän historiaa. Hän yksinkertaisesti asui niissä, aivan yhtä konkreettisesti kuin muut elävät aineellisessa ympäristössään. Edellä oleva ei tarkoita, että Jacobson olisi yksinomaan tunteiden mies…. Hänen ajatuksensa kirjallisuuskriitikkona ja historioitsijana on aina ollut selkeä, vahva ja vastustamaton, kuin isku. Jacobson, muuten, kuten minä, oli nyrkkeilijä ja jopa mestari nuoruudessaan. Yakobson oli yksi Samizdatin parhaista publicisteista. En tiedä, kuka voidaan laittaa hänen viereensä - ehkä Chukovskaya tai Solzhenitsyn. Hänen nimellään allekirjoitettuja tekstejä on vähän, mutta jokainen kunnioittaa hänen kynään. Hänen ratkaisevalla osallistumisellaan kirjoitettiin paljon enemmän tekstejä. Hänen lahjakkuutensa ja temperamenttinsa olivat ahtaita tiedotusviestien ja oikeudellisen analyysin tiukoissa puitteissa... Hänen "aikuisten" kirjalliset teoksensa kasvoivat hänen koululaisille 1965-1968 pitämänsä luentosarjasta - puolet Moskovasta juoksi näille luennoille. " [8] .

David Samoilov , joka oli hänen ystävänsä, omisti runon "Farewell" Yakobsonin muistolle:

<...>
Hän ryntäsi päätä myöten,
törmäsi riimeihin ja sanoihin,
Ja kuin salama lensi
hänen otsastaan.
Hän oli sysäys kapinaan,
mutta silti, kuten arvioin,
ei luultavasti kulhosta
. Siellä oli taikina.
  
Hänet luotiin olemaan kapinoimatta,
Hänet määrättiin maksamaan,
Hänet määrättiin suudella
profeetan olkapäätä.
Vähemmän ristiltä
nostettaessa Hänen täytyi puristaa huulensa,
niin että
Tämän oppitunnin yksinkertaisuus tuli ilmeiseksi.
<...>
Kun raja on ylitetty,
ilman liioittelua, ilman
taivaaseen korottamista,
haluan sanoa hyvästit.
Loppujen lopuksi en puhu kireydestäni, en
kyvyistäni jne. -
Itken vain sinusta,
Suicide.

Julkaisut

Muistiinpanot

  1. ↑ Alexander Jacobson. Muistosivun haastattelu.
  2. ↑ Irina Glinka. Seuraava on Hiljaisuus.
  3. ↑ A. Jacobson. Eräänlainen hermo.
  4. ↑ Natalia Grigorieva (Gelina) . "Anatolich" ja "Yunochka" tai kirjallisuuden ja historian oppitunteja. // Anatoli Yakobsonin muistoksi, M.: Probel, 2010 S. 18-20.
  5. ↑ Jacobsonin toinen koulu
  6. ↑ Natella Boltyanskaya . 3. sarja. Ajankohtaisten tapahtumien kronikka (osa yksi) . "Rinnakkaiset, tapahtumat, ihmiset" . Voice of America (31. tammikuuta 2014). Haettu: 1. helmikuuta 2014.
  7. ↑ Elänyt upeaa elämää
  8. ↑ Yakobson Anatoli Aleksandrovich Moskovan valtion pedagogisen yliopiston verkkosivuilla

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat